Észak-Magyarország, 1954. július (11. évfolyam, 154-180. szám)
1954-07-09 / 161. szám
wmmsm r A farhaslyuki bányaüzem népnevelői a gazdaságos termelésért Lüktető élet a 34. mélyépítő tröszt kulturotthonában ABAU3-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA X. évfolyam 161. szám Ara 50 fillér Miskolc, 1954 iulius 9. péntek Az aratással egyidejűleg bántsuk a tarlót A z őszi árpa aratása már javában folyik, rövidesen a rozsot és a búzát is vágjuk. Minden községből -—- ahol már aratnak — arról érkezik jelentés: a gondos munka, a fejtrágyázás dús terméssel jutalmazza a falu dolgozóit, növeli jövedelmüket. Az idei gazdag termés betakarításának közepette nem szabad megfeledkeznünk a jövő évi bő termés alapjainak megteremtéséről sem. A csapadékos, meleg ; időjárás lehetővé teszi hogy még fokozottabban növeljük a föld termőerejét. Az elmúlt évek tapasztalatai azt igazolják, hogy csak azon a földön érünk el jó terméseredmé- nyéket, ahöl az aratás után közvetlenül felhántjuk a tarlót. Törekednünk kell tehát arra, hogy a most learatott területen is minél gyorsabban felszántsuk a tarlót. A mezőzombori Uj Elet termelőszövetkezet tagjai alighogy learatták az árpát, nyomban keresztberakták s máris megkezdődött a tarlóhántás és másnap már a másodvetés is. Az egyénileg dolgozó parasztok sorából is tudunk ilyen példákat felhozni. R. Nagy László igrici dolgozó paraszt az ősziárpa után silókukoricát vetett. Nemcsak azokat a tarlókat) kell felszántani, ahová másodnövényt akarunk vetni, hanem valamennyit A z időben végzett) tarlő** hántással irtjuk a gyomokat, védjük a talajban levő nedvességet, elpusztítjuk a kártékony gomba-, rovarkártevőket és elősegítjük a humusz gyarapodását, a talajélet fokozódását. Tudnunk kell azt is, hogy nem elég csak felhántani a tarlót, gondoskodni kell annak továbbkezeléséről is. Helyes, ha a gépállomások traktorosai a tarlóhántással egyidejűleg kapcsolt fogassal, vagy hengerrel simítják el a talajt. Ha az aratásnál magas tarlót hagytunk, úgy a tarlóhántás előtt feltétlen szórjunk ki holdankint 30—40 kilogramm pétisót, amely a tarlómaradványok gyorsabb korhadását segíti elő. összegezve: a tapasztalatok ázt igazolják, hogy a gondos tarlóhántás után a következő évben kót-három mázsával is növelhetjük terméseredményünket. Érdemes tehát idejében tarlót hántani. Ezért van az, hogy termelőszövetkezeteink, egyénileg dolgozó parasztjaink egyre fokozottabb gondot fordítanak a tarlóhántásra. Nem lehet azonban azt mondani, hogy ezen a téren már minden rendben van. Sok helyen lehet hallani, hogy az aratás idején nincs idő a tarlóhántásra. Káros és helytelen nézet ez. A népnevelőkre hárul nagy feladat Nem elég csak.a személyes példamutatás, hanem beszélni kell róla. Ha a helyzet úgy kívánja, számoljanak Mindén községben van erre példa. Aki tavaly idejében elvégezte a tarlóhántást, jobban járt, mert több termést takaríthat be. R övid ideje, hogy megkezdődött az aratás. Egyes járásokban még ügyszólván hozzá sem kezdtek a nagy munkához, de már most is látni, hogy elhanyagolják a tarlóhán- tást! A ricsei járásban például 507 holdat arattak le, de mindössze 20 holdon végeztek tarlóhántást. A mezőcsáti járásban 598 hóidat arattak le és 10 hold tarlót hántottak fel. Hasonló a helyzet, a szerencsi járásban is. Még rosszabb a miskolci, a szikszói és a sátoraljaújhelyi járásban, ahol bár jelentős területen arattak, de tarlót még egyáltalán nem hántottak. Sürgősen pótolni kell a mulasztást a következő évi bő termés érdekében A másodvetés, tarlóhántás időben való elvégzése nagyban függ gépállomásaink munkájától. Termelőszövetkezeteink és dolgozó parasztságunk fogat- erejéből nem futja a hordás mellett a szántás-vetésre. A traktorok viszont nincsenek teljesen lekötve az aratásnál. Azok a traktorok, amelyek nem vontatnak aratógépet, teljes erővel szántsák a tarlót^ De még az aratásban résztvevő traktorok is segíthetnek a tarlóhántásban. főleg még a cséplés megkezdése előtt. Tj^ontos feladat' hárul az ag- ronómusokra. Nekik kell elsősorban szorgalmazni a tarlóhántást, de őnekik kell segíteniük a munka megszervezésében is. A körzeti agronómusok beszéljenek erről a termelési bizottságok tagjaival akik a falu legtekintélyesebb gazdái. Megértetni velük: saját érdekük, saját hasznuk ennek a fontos munkának időben való elvégzése. Ha ez sikerül, akkor a gépállomások segítségével az idén is nagy lépést tehetünk előre a mezőgazdaság fejlesztéséről szóló határozat megvalósításáért. Zemplénagárd és Cigánd párosversenye Zemplénagárd parasztsága elfogadta Cigánd község aratási, hordási és cséplési versenykihívását. Megígérték, hogy 10 nappal előbb fejezik be az aratást, mint a cigándiak. Már eddig is kiváló eredményeket értek el, 638 katasztrális holdat arattak le az ősziárpa aratását befejezték. A tarlóhántás és másodvetés is serényen folyik. Zemplénagárdon 18 katasztrális holdon végeztek már tárlóhántást és 10 holdon másodvetést. A növényápolásban is példát mutatnak, A kesznyéteni DISZ fiatalok versenyfelhívása A kesznyéteni Szabadság termelő- szövetkezet fiataljai versenyre hívják a megye összes termelőszövetkezetének DISZ tagjait, a gyors aratásra. 466 hold kalászosa van a termelőszövetkezetnek, s a fiatalok úgy határoztak, hogy azt 14 nap alatt kombájn és aratógép segítségével learatják. Úgy szervezik meg a munkát, hogy gyorsan és szemveszteség nélkül takaríthassák be a gabonát. Alaposan kihasználják a kedvező idő minden percét, a hajnali és esti órákban is aratnak. Kérjük a megye DISZ fiataljait, csatlakozzanak a kesznyéteni Szabadság tsz. DISZ fiataljainak versenyfelhívásához. SIMON JÓZSEF KISS BERTALAN DISZ csoportv. tsz. elnök. Négy arafógép nemes versengése rA taktaharkányi állami gazdaság dolgozói között nagyszerű aratási ! versenymozgalom bontakozott ki. ! Négy aratógép egymással verse- nyesve vágja a dúskalászú viasz- 1 érésben lévő búzát. Demkó István Zetor-vezető vállalta, hogy 150 hold helyett 300 holdat arat le, vállalásá- j bot munkatársai, je_ csatlakoztak* Demkó elvtárs szép eredményeket ér el, naponta 200 százalékra teljesíti tervét. Az állami gazdaság vezetői helyesen szervezték meg a munkát. Az aratással egyidőben folyik a tarló- hántás, előkészítik a talajt a másod? vetésű növények «M, VÁGJÁK A RENDET Aratásra késsen... SÄTA KÖZSÉG dolgozó parasztjai, az állandó bizottság és a termelési bizottság tagjai gyűlésen beszélték meg az aratás megszervezését. Vállalták, hogy a község hat nap alatt befejezi az aratást. Az állandó — és a termelési bizottság tagjai, valamint az élenjáró dolgozó parasztok felvilágosító munkával; példamutatással el akarják érni, hogy a községben mindenki az aratással egyidőben hántsa a tarlót, majd közvetlenül utána vesse a másodnövényt is. Vállalták, hogy cséplőgép-:, tői teljesítik terménybeadási kötelezettségüket. KIRÁLD KÖZSÉGBEN jó a tanács és a dolgozók kapcsolata. A tanács vezetői, az állandó bizottság tagjai nap, mint nap megbeszélik a dolgozókkal, mi a legsürgetőbb munka. Népszerűsítik az élenjárók módszereit. A lemaradókkal beszélgetnek, megértetik velük, hogy kárt okoznak azzal, ha nem végzik el időben az esedékes mezőgazdasági munkákat, ha nem teljesítik beadási kötelezettségüket. A tanács, az állandó bizottság és a termelési bizottság most a gyors aratásra mozgósítja a község dolgozó parasztjait. Kúráidon nem lesz baj az aratással, csépléssel, tarlóhántással. A község nem akar lemaradni a járás többi községe mögött. AZ EDELÉNYI JÁRÁSBAN Borsod község Vörös Zászló termelő- szövetkezete már befejezte a növényápolást. A termelőszövetkezet tagjai most az aratásra készülnek. Még e hét folyamán megkezdik a nagy munkát. Ebben is példát akarnak mutatni a község dolgozó parasztjainak. Példamutató traktoros JENES MIHÁLY traktoros, a sárospataki gépállomás legjobb dolgozói közé tartozik. Aratógépével már vágja a sárospataki Vörös Csillag tsz ősziárpáját. Másfél nap alatt 10 hold ősziárpát aratott le. Hogy első legyen a beadásban... Sági Vendel 9 holdas hejőkürti dolgozó paraszt 200 kiló búzát és 110 kiló rozsot adott be múlt évi terméséből az idei beadási kötelezettség teljesítésére. MUNKÁBAN A A sárospataki állami gazdaság földjén naponta 25 holdról aratja le és csépeli el az ősziárpát a kombájn. Nagy- pál József kombájnvezető 120 százalékra teljesíti napi tervét. Az állami gazdaság aratógépei már 69 holdról vágták le az ősziárpát. Ebből Bara Gábor ara- tógépje 50 holdat aratott. KOMBÁJN Az állami gazdaság! kombájn- és aratógépvezetői ügyesen szervezték meg a munkát. Az időjárás sem gátolt hatja előrehaladásukat, Pihennek a kapák, suhognak a kassák... A legyesbényei Első megyei tanácskozás tsz. tagjai szép eredményekkel dicsekedhetnek az idén. Példamutató an dolgoznak. Farkas István növénytermelési brigádvezető jól szervezi a munkákat. A burgonyát már kétszer töltögették, a kukoricát pedig már háromszor kapálják. Az aratás megkezdéséig a tsz. betakarította a szénát is. Most már semmire sincs gondjuk az aratáson kívül. Arainak a kenézlői Dózsa tsz. tagjai A kenézlői Dózsa termelőszövett kezet tagjai . helyesen szervezték meg a munkát. 16 kaszás arat a rozstáblán, 14 ember pedig a lóherét takarítja be. Igyekeznek hamar végezni a széna betakarítással, hogy valamennyien az aratáshoz láthassanak hozzá. Rozgonyi Vera Kenézlő. Távirat „ESZAKMAGYARORSZÄG“ ^ERKESZTÖSÉGÉNEK Miskolc A róvleányvári Szabadság termelő- csoport dolgozói büszkén jelentik* hogy megkezdték az ősziárpa csépié-, sét és beadásukat a gép alól teljesítették,— július 7-re három holdon elvetették a másodnövényt. Iski Bertalan vb. elnök, Révleányvár Hol vannak a kombájnszérük ? Czinege Sándor, a tiszadorogmai gépállomás főagronómusa sok mindenre gondol, arra azonban nem terjed ki a figyelme, hogy szorgalmazza a kombájnszérűk elkészítését. Egykét nap múlva dolgozni fognak a kombájnok. Ha már a termelőszövetkezetek elfeledkeztek a szérűről, a gépállomás vezetőségének kellene gondolnia arra, hogy a kombájnaratásnál szérűre is szükség van. Háromszori fejős1 Naponta több mint 20 liter *e.Í m Hornyák Jánosné mint fejőnő dolgozik a bodrogkeresztúri Dózsa tsz.- ben. A tehenek szorgalmas gondozásával és a háromszori fejés bevezetésével állandóan újabb és újabb eredményeket ér el a tejtermelésben. A képen látható tehén 20, van olyan fi set ja, hogy 27 liter tejet ad. naponta.. Már teljesítette gabonabeadási előírását <r könyt, 5 hold tavasz-árpát vágtak le. A tsz. tagjai elhatározták, ha szükséges lesz, még éjjel is aratnak, hogy. szemveszteség nélkül takaríthassák be az életet. Király Vendel és Tóth Lajos párttagok példamutatását valamennyien követik a csoportban. Dicséretet érdemel a tsz. elnöke, aki helyesen irányítja a csoport munkáját. LUKACS MARIA i __ Bodrogkeresztuij CSÄKI MIHÄLY 4 holdas cigán- di dolgozó paraszt mindig példátmn- tatott a beadási kötelezettség teljesítésében. Tej, tojás és baromfi előírásának már egész évre eleget tett. Pontosan rendezi adóját is. Pár nappal ezelőtt — a megyében elsőnek — tavalyi gabonából teljesítette idei beadási kötelezettségét. Ha kell éjjel is aratnak Elérkezett a mezőgazdasági munka legfontosabb és legszebb része, az aratás. Pártunk és kormányunk felhívta a mezőgazdaság dolgozóit, hogy szemveszteség nélkül arassanak. A bodrogkereszturi Dózsa termelőcsoport tagjai naponta figyelték, hogyan érik az élet és július 5-én megkezdték az aratást. Arat a termelőcsoport minden tagja, aratnak a családtagok. 19 tag helyett 23-an dolgoznak. Eddig 18 hold ősziárpát, 1 hold zabosbüki ;
