Észak-Magyarország, 1954. június (11. évfolyam, 128-153. szám)
1954-06-17 / 142. szám
4 £SZAKMAGYARORSZAG Csütörtök, 1954. június 11. A költségvetés az országgyűlés előtt (Folytatás a 3. oldalról.) züni. Ha ezen a téren párt- és ta- nácsszerveink munkáját megjavítjuk, az eredmény nem marad el. Ugyanakkor azonban meg kell mondanunk azt is, hogyha egyesek nem értik meg, hogy a népi állam iránti kötelezettségüket pontosan teljesíteniük kell, államunk meg fogja értetni azokkal, akik a kulákokra hallgatva, az államnak járó terménynyel, vagy tenmékekkel üzérkednek, hogy a törvény mindenki számára kötelező és törvényes eszközök igény bevételével érvényt fog szerezni begyűjtési kötelezettség teljesítésé nek. Az adóbefizetés nem kielégítő tel jesítése részben a politikai felvilágo sító munka hiánya, de főleg az adó ügyi apparátus liberális magatartá sának következménye. Ott, ahol pártszervezet és a tanácsi apparátus jól dolgozik, az adófizetés jól halad Iz uj Függetlenségi Népfront létrehozásával milliók veszik kezükbe a párt és a kormány határozatainak végrehajtását Minden jel azt mutatja, hogy hazánk új nagy fellendülés küszöbéhez érkezett. Népünk fokozódó munka kedvvel dolgozik az ipar, a mezőgaz daság, a tudomány, a művészet, kul Kaira területén. A Magyar Dolgozók Pártja III. kongresszusának határozatai feltárták népünk számára fejlődésünk nagyszerű távlatait. Tisztában kell len nünk azzal is, hogy bármennyire nagyszerűek is ezek a feladatok, eredményes megvalósításukhoz ko moly, nagyon komoly erőfeszítésekre, van szükség. Azokat a nagyjelentőségű feladatokat, amelyeket pártunk III. kon- gresezuea kitűzött, sikeresen csak úgy lehet megoldani, ha a pártszervezetek, szakszervezetek, DISZ- és MN- DSZ-szervezctek, valamint a helyi tanácsok mind erőteljesebben bevonják népünk összerejét. új életünk építésébe. Csak ennek a feladatnak sikeres és folyamatos megoldásával lehet eredményesen a többi fontos feladatokat végrehajtani, — enílkül nem! Ennek az alapvető feladatnak a megoldására áj lehetőséget nyújt a Magyar Dolgozók Pártja III. kongresszusának nagyjelentőségű határozata az _ új Függetlenségi Népfront létrehozásá-, TÓI. A párt vezetésével a Függetlenségi Népfront népünk eleven, harcos mozgalma lesz, amelyben megtalálhatja helyét minden magyar dolgozó, munkás, paraszt, értelmiségi, kisiparos, kiskereskedő, — mindenki, aki a haza javára, népünk jólétének emeléséért, a béke megvédéséért, a szeeializmus győzelméért kíván dolgozni. (Élénk taps.) A Függetlenségi Népfront nagymértékben megerősíti és kiszélesíti a város és falu dolgozóinak politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatait. Szilárd alapra helyezi a munkás— paraszt szövetséget és bevonja új életünk építésébe a városi középrétegeket is. A Függetlenségi Népfront létrehozásával válik lehetővé, hogy mind erőteljesebben milliók vegyék majd kezükbe a párt és kormány politiká jának a kongresszus határozatainak végrehajtását.. Ha a kommunista és nem kommu nista vezetők bátran a nép kezde ményezésére támaszkodnak, ha szét- téphetetlen kapcsolatokat teremte nek. mindenütt népünkkel, akkor hazánk gyorsabb ütemben halad majd előre a fellendülés, a jólét útján. Népünkre támaszkodva, a hatalmas szocialista Szovjetunió testvéri támogatásával, a népi demokratikus országok segítségével győzelemre visszük pártunk III. kongresszusé nak történelmi jelentőségű határozatait, a szocializmus felépítését hazánkban. (Lelkes taps.) A Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége nevében az előtér jesztett 1954. évi állami költségvetést elfogadom. (Nagy taps.) A nagy tetszéssel fogadott beszéd után Kossá István, a munkaerőtarta lékok hivatalának elnöke szólalt fel. Piros László altábornagy, a belügyminiszter első helyettese a belügyi tárca költségvetésével foglalkozott, amely után szünet következett Szünet után az első felszólaló Her- czeg Ferenc, az Országos Tervhiva tál elnökhelyettese volt. Parragi György Kossuth-dijas ujságiró beszédében a külpolitikai tárca költségvetésével foglalkozott. Szabó Gusztáv az igazságügyi tárca költségvetéséhez, Szijjártó Lajos a pestmegyei tanács vb. elnökhelyettese a város- és községgazdálkodási minisztérium költségvetéséhez szólt hozzá. A szerdai ülés utolsó szónoka dr. Boné Zoltán főorvos volt. Dr. Bene Zoltán felszólalásával az országgyűlés szerdai ülése végétért Csütörtökön délelőtt 10 órakor az országgyűlés folytatja a költségvetés vitáját. Készenléti szolgálat az aratás és cséplés ideje alatt Az aratási és cséplési munkák zavartalanságának biztosítása érdekében a földművelésügyi minisztérium anyagellátó vállalata június 15-től augusztus 20-ig naponta (ünnepnapodon is) 7 órától 23 óráig készenléti szolgálatot tart, hogy a mezőgazda- sági gépalkatrészeket, gördülő csapágyakat, valamint a gépek üzemeltetéséhez szükséges egyéb anyagokat ■azonnal ki tudják adni. Géptörés esetén az anyagellátó vál Ialat a szükségessé vált alkatrészt és gördülő csapágyat utólagos csere beszolgáltatás mellett köteles kiszol gáltatni. A földművelésügyi minisztérium intézkedett arról, is, hogy az aratás, cséplés zavartalan lebonyolí tása érdekében az „AC—400 as’‘ kombájnhoz. kévekötő aratógéphez és az FK—4/1/2 fűkaszákhoz szükséges tar talékalkatrészeket az üzemeltetők az aratás megkezdéséig szerezzék be (MTI) A Bányamérő Technikum paironálói Iskolánk a* elmúlt esztendőben nagy fejlődésnek indult. Míg ezelőtt jkét esztendővel a szegényebb felsze- ,irelé8 akadályozta a nívós munkát, most. gazdagon felszerelt szertár áll az iskola tanulóinak rendelkezésére. [Ugyancsak jelentős az a haladás is, amelyet az iskola kulturális életének emelése terén elértünk. Ma már a. begyakorolt tánccsoport és a jól működő zenekar bizonyítja, hogy munkánk nem volt hiábavaló. Minden fáradságunk kárbaveszett volna, ha nem áil mellettünk és nem támogatta Iskolánkat anyagilag baráti patroná- lónk, a Borsodi Szénbányászati Tröszt. A tröszt e tanérv elején például 5000 forintot juttatott iskolánknak, amely jelentősen hozzájárult ah hoz, hogy zenekarunkat kitűnő hang szerekkel szereljék fel, ugyancsak a tröszt segítségével tudtuk tanccsopor- tunkat szép ruhákká' ellátni. A Bá nyamérő Technikum igazgatósága és szülői munkaközössége ezúton mond köszönetét a Borsodi Szénbányászati Tröszt igazgatóságának, hogy baráti támogatásával iskolánk kulturális életét, tanulóink hétköznapjainak szebbé tételét elősegítette; egyben előre is köszönetét mondunk azért az ígéretért, hogy ez év végén legjobb tanulóinknak jutalmazását nagyobb pénzösszeggel segiti elő. BANYAMÉRŐ TECHNIKUM IGAZGATÓSÁGA A mozik műsora: BÉKE- Június 14—16: Twist Olivér. Kezdés: 8. egynegyed 9. vasárnap: 4. 6. eevnegvdd 0 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor: Afrikában történt. KOSSUTH. Június 16—23: Maclovia. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8, vasárnap: fél 4. háromnegyed 6. 8 óra. HEJOCSABA. Június 16—17: Augusztusi vasárnap. ^ Kezdés: fél 6. fél 8 óra. UJDIOSGYOR! VASAS OTTHON. Junius 19—20: Szerelem engedély nélkül. Kezdés: 5. vasárnap 3. 5 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor: Hamupipőke. UJDIOSGYOR! BÉKE. Június 17-18: Eső után napsütés. Kezdés: 6. 8 óra. NÉPKERTI SZABADTÉRI SZÍNHÁZ. Június 17—18: Szerelem engedély nélkül. Kezdés: 9 órakor. TÁNCSICS: Június 16—17: Kis Katalin házassága. Kezdés: 5. 7 óra. FÁKLYA. Június 16—18: Gyöngyvirágtól lombhuiiásig. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8. vasárnap: fél 4. háromnegyed 6, 8 óra. — Minden pénteken csak 1 előadás, fél 7 órakor. Június 20-án délelőtt 10 órakor matiné. Felhők titánia. 12 képből álló filmsorozat a magyar-angol mérkőzés képeiből Sokezer kisgyermek szórakozik a sport- és játékboltokban, állami áruházakban kapható plasztikus játékmozival, az úgynevezett plasztikus nézőkészülékkel. Most újabb, kedves szórakozásban lehet részük a nézőkészülékek kis tulajdonosainak: a budapesti magyar —angol mérkőzés legérdekesebb jeleneteiről készült, 12 képből álló filmsorozatot hoztak forgalomba 5 forint 90 filléres áron. Június 20—28-ig i a magyar dráma hete A magyar dráma hetét június 20-án 28-ig tartják meg fővárosi és vidéki színházaink. A műsoron ebben évadban bemutatott, az idény folyamán játszott régebbi magyar darabok szerepelnek: legnagyobb számmal mai életünkéi ábrázoló művek. A mgyar dráma hetét június 20-án a Nemzeti Színházban a Bánk bán ünnepi előadásával nyitják meg. Ismeretlen bennszülött törzset fedezlek fel Uj-Guineában A „Reuter'“ iroda jelentése beszá mól arról, hogy légi megfigyelők Uj Guinea délkeleti részén eddig ismeretlen völgyekben körülbelül 100 ezer főre becsült bennszülött törzset fedeztek fel. A fehér ember által még soha fel nem keresett törzs jelentések szerint rendezett falvak ban lakik, amelyeket gondosan ápolt kertek és öntözött földek vesznek körül. Nádbetétes ládát, vízhatlan papírtálcák — a gyümölcsök szállításához A zöldségfélék és gyümölcsök szál Utasára a kereskedelem felkészült. Mig tavaly 50.000 nádbetétes ládában szállították a zöldségféléket, az idén 300.000 nádbetéte3 ládát használnak fel a gyümölcsök szállítására és mint egy 50 százalékkal több farekesz van mint tavaly volt. Az eper és málna szállításához parafinnal bevont, víz hatlan papírtálcákat készítenek. A megyei tanács felhívása! A megyei tanács vb. munkaerőgazdálkodá si osztálya a Borsodi Szénbányászati Tröszt részére bányászokat toboroz. A bányák minden most szerződött dolgo zónák 600 forint szerződési jutalmat, ezenkí vül munkaruhát, lábbelit, fehérneműt biztosítanak. Napi háromszori bőséges étkezés 8.40 forint. Átlagos teljesítményű vájár havi keresete 1.300—1.500 forint. Átlagos teljesítményű csapatcsillés havi keresete 1.000—1200 forint. Átlagos teljesítményű szállítási dolgozó havi keresete 800—1.000 forint. Jelentkezni lehet 18 éves kortól 45 éves korig a községi és járási tanácsoknál és toborzó irodában Miskolc, Zsolcai kapu 22, szám alatt. Megyei tanács vb. munkaerőgazdálkodási osztály. HÍREK Éjszakai ügyeletes orvosi szolgálat I. Megvet kórház (tel.: 36-363). í. Ka zlnczy u. 20. (15—0321. 8. Uldiósgvör I. u 4. sz. rendeld (21-287). ügyeletes gyógyszertárak Állandó álzzakal szolgálat: Miskolc. Szabadság tér 2. sz. Mallnovszkll a. 2. szám. Uldiósgvör: Mars Károlv u. 38. Helöcsaba: Csabavezér u. 68. sz. Ma Diósgyőrön az Amád utca 12. szára slatu gvógvszettár tart éjszakai szolgálatot IDŐJÁRÁS Várható időjárás csütörtök estig: sokfelé zánoreső. zivatar. Mérsékelt északi, északkeleti szél. A nappali felmelegedés nyugaton erősödik, keleten kissé csökken. ■ Várható hőmérsékleti értékek: csütörtökön reggel 14—17. délben nyugaton 20—23, keleten 22—25 fok között. Az otthon és a munkahely legszebb dísze! Megjelentek és kapfiatók a magyar festőművészet legkiválóbb mestereinek SZÍNES művészi reprodukciói (Munkájcsy, Szinnyei Merse, Paál, Glatz, Burghardt.) 3.—, 12.— és 20.— Ft-os árban, szaküzletekben, papír- és könyv (antiquár) boltokban. — Mintegy hatvanezer méter férfi- és nőiruhasfövet. nagymennyiségű fehérnemű, csipke és csipkefüggöny. 10.000 négyzetméter műbőr érkezett a legutóbbi két hét alatt Német Demokratikus Köztársaságból áru csere folytán, Májusban 260.000 pár női pa mutharisnyát kaptunk az NDK-ból, amely nek az orra és sarka perionnal van megerősítve. — A magyar gyártmányú vetítőgépek első sorozata hamarosan elkészül. Az Audió Hang- és Kinótechnikai Vállalat dolgozói lelkes munkával elkészítették a ^terveket, megszerkesztették a vetítőgép első min- tapéldánvát. amelvet a Május 1. filmszínházban helyeztek kísérletképpen üzembe. A gép tökéletesen bevált s ígv Júliusban a magyar gyártmányú vetítőgépek sorozata már forgalomba kerül. — Újfajta zárófedéllel látják el az Idén készülő zöldborsó konzervek üvegeit. A zárófedél tökéletesebben és légmentesebben zár, mint a régi. A Déryné Színház mai műsora Este 7 órakor: Csárdáskirálynő. 9. sz. bérlet. ESZARMAUYARORSZAO A Masrvar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának nanttaola Szerkeszti! <* «zerkeartŐWzoftsá*, Felelős kiadó* Kovftc« István. SZER ÍTFSZTÖ REO! Miskolc. Széohpnvi n 30. Telefonszámok? 16—Cl 5. 15—016 18—011. KI ADÓHIVATAL? Miskolc. Széchenyi a 80 Telefoni 18—907. 174 Borsodmegye* Nyomdaipari Vállalat» Miskolc Felelős nyomdavezető: Szendrő! Imréné» „MACLOVIA“ A miskolci Kossuth filmszínház június 16—23-ig tűzte műsorára a mexikói filmgyártás nagy alkotását, a „Macloviát", A film romantikus cselekménye Mexikóban játszódik le, festői környezetben. A mozivásznon megelevenedik előttünk a gyönyörű Maclovia, a gazdag apa leánya és Jósé Maria, a szegény halászlegény minden kapzsiságot, előítéletet, erőszakot legyőző tiszta, szép szerelme. Macloviát a legszebb mexikói színésznő, Maria Félix játssza, a film rendezője Emilio Fernandez, operatőre a világhírű Gabriel Figuerca. ( SPORT ÉS TESTNEVELÉS — Ma, 19 órakor közvetíti a Kossuth adó a Magyarország—Délkorea labdarugó mérkőzést A dolgozók nagy érdeklődéssel várják a Magyarország—Délkorea labdarúgómérkőzést, a világbajnokságon a magyar csapat első nagy küzdelmét. A budapesti Kossuth-rádió ma, csütörtökön este 19 órakor ad helyszíni közvetítést a nagy találkozóról. Egyre több román egyetemi hallgató sportol (A Stiinta főiskolai sportegylet tevékenysége.) szemben az 1951 évben elért 17 csúcseredménnyel. A vizisportban az 1953-as évben 19 az elért csúcseredmények száma, míg 1951-ben 6 csúcseredménjd tudnak kimutatni. Az elmúlt év során az egyetemi hallgatók sportegyesületének 6 csapata nyerte el a Román Népköztársaság bajnoki címét. A futball egyike a legkedveltebb spor- " toknak a Stiinta spd||egyesületben. A Román Népköztársaság* valamennyi egyetemi központjában a főiskolásokból álló futballcsapatok résztvesznek a körzeti tartományi vagy országos futball» mérkőzéseken. Az egyetemi futballcsapatok közül kettő: a „Stiln^-Timisoara" ésö„-£ „Stiinta ClüJ** ez évben résztvesz a nérti- zeti bajnokságért folyó küzdelemben, amelyen 14 csapat indul. A testnevelés és sporttevékenység lendületes fejlődésének eredményeképpen a Román Népköztársaságban az egyetemi és főiskolai fiatalságot összefogó „Stiinta” sporté gyes ölet egyre nagyobb eredményeket ér el. A sportoló egyetemi hallgatók létszáma egyre jobban növekszik. A főiskolai sportversenyeken, — legközismertebb a „Stiinta” egyesület versenye, — évről-évre növekszik a versenyzők létszáma. Az 1951-es évben azoknak a száma, akik a különféle sportágakban az egyetemi bajnok címének elnyeréséért küzdöttek 16.711 volt. Az 1953-as évben ez a létszám 263 százalékkal emelkedett. A sportmesteri cím eléréséért folyta- ** tott küzdelem jó eredmények egész sorozatát hozta. A Stiinta egyesület atlétái az 1953-as évben a Román Népköztársaságban 29 csúcseredményt értek el, Alapfokú tornászbajnokságot rendezett az SZMT A diósgyőri stadionban került megrendezésre a Szakszervezetek Országos Tanácsa 1954. évi IV. országos ifjúsági alapfokú tornász csapat bajnokság megyei döntője. A versenyen, mintegy 100 tornász jelent meg. Felvonulás után felcsendültek a Himnusz hangjai, majd Kucs István elvtárs a Szakszervezetek Megyei Tanácsa Elnöksége nevében ünnepélyesen megnyitotta a versenyt. A verseny közös szabadgyakorlattal kezdődött. Már az első gyakorlatot lelkes tapssal jutalmazta a közönség. Különösen dicséretet érdemelnek a női csapatok, amelyek alapos fegyelmezett felkészülésről tettek tanúbizonyságot. A verseny eredményei: 1. Fáklya SE ta- nitónőképző csapata 86.91 ponttal. 2. Szerencsi Vörös Meteor óvónőképző 85.54 ponttal, 3. Mezőkövesdi ált. gimnázium csapata 87.05 ponttal. A legszebb eredményt a korosztályon aluli, versenyen kívül induló Safó- szentpéteri Bányász SK általános iskola úttörő csapata érte el, 89.08 pont. Férfi ifjúsági: 1. Miskolci Építők közgazdasági Technikum csapata 59.46 ponttal. 2. Kilián György gimnázium 51.56 ponttal. Férfi serdülő: 1. Mezőkövesdi Petőfi SE általános gimn. csapata 85.92 ponttal. A férfi versenyeken a kevés számmal Induló csapat miatt több helyezés nem volt. A megjelent férfi csapatok felkészülés tekintetében is lényegesen elmaradtak a női csapatok mellett. A Sa'u'helyi Petőfi SK. a miskolci Vörös Meteor SK és a Miskolci Előre SK nem küldte be a nevezésnek megfelelően a patronált csapatokat. A Traktor SK pl. az abaufszántól csapatot azért nem küldte be. mert nem tudta biztosítani az ú+iköltséget. A verseny tanulsága, hogy a sportköröknek. edzőknek a lövőben alaposabban kell foglalkozniuk a csapatok felkészítésével és biztosítani kell a kiírt versenyekre a csapatok megjelenését. Több fegyelmet kívánunk a jövőben a nevezéseknél, már csak azért fs. mert a rendező szerv a nevezésnek megfelelő apparátussal készül fel a versenyre. Kíméljük meg a rendezőket a felesleges . kiadásoktól. A megyei döntő a válogatott női és férfi keret bemutatójával és a dijak kiosztásával ért véget. VARGA FERENC SZMT sportfelelős. APRÓHIRDETÉSEK Szőlőkaró a megvet T0* zéptelepeken. illetve Tflzép központ által közölt belve- ken kapható. 1067 A Diósgyőri Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat lábhajtásos háromkerekű kocsijára árukihordót keres. 1091 A Patyolat vállalat azonnal felvesz fűtőt, üzemlakatost és női segédmunkásokat. 1090 A Ruházati Szövetkezet 13. sz. minőségi nőiszabó részlege Széchenyi u. 67. sz. alól Arany J. u. 11. alá költözött, ahol készséggel állanak megrendelőik rendelkezésére. Fiókvezetők: Szánthó Józsefné és Szabó József. 1087 Perfekt gvors- és géo^ró- nőt felvennénk azonnalra. 34/5. MunkásíHátó Véli. Diósgyőr, Láditelep. 1081 Kőműveseket, asztalosokat Önodra azonnal felvesz a Miskolci Sertéstenvésztő és Hizlaló. Hunvadi u. 32. 1066 Keresünk azonnali belépésre karosszérialakatost és autórugókovácsot. Miskolci Épületanvagfuvarozó V. Vörőshadseres u. 12. 1080 Veszünk nagyméretű lég* szekrényt, üzemi dió- és mákdarálót. Ajánlatokat Miskolci Sütőipari Vállalat. Hunyadi u. 56. kérjük. 1055 A Debrecen! Gördülő Csapágv gvár keres önálló szerszámszerkesztő mérnököt. technikust, szerszámköszö- rüst. Lakást biztosítunk. Címeket a Debreceni Gördülő Csapágvgvár személyzeti osztálya címre kértük megküldeni. 1078 Segédmunkásokat felvesz a Borsodi Vízművek. Miskolc. Vörösmarty u. 12. 1076 A Köztisztasági Vállalat kézbesítőket keres azonnali belépésre, ideiglenes alkalmazással. Mafor u. 2. 1071 Férfi árukihordókat felveszünk. Miskolci Vegvtanvag Negyker. Vállalat Miskolc. Széchenyi u. 109 sz. 1060 A Miskolci Vendéglátóipar! Vállalat keres megvételre. vagv bérbe ló állapotban lévő zongorát. Cím: Miskolc. Déryné a. 20. 1043 Bővült a Ruházati Szövetkezet ruhafavító hálózata. Uf favító fiók nvílt meg Széchenyi u. 66. alatt. Mindennemű javítási munkával készséggel á1! Miskolc dolgozói rendelkezésére. 1089 Elcserélném 1 szoba, előszobából álló lakásomat 1 nagy szoba. konvhásra. Érdeklődni lehet egész ran Bors vezér u. 63. sz. 2003 A Ruházati Szövetkezet 3. sz. minőségi férfiszabó fiókja Széchenyi u. 66. sz. alól Széchenyi u. 67. sz. alá költözött, ahol készséggel áll a dolgozó közönség szolgálatára. Fiókvezető: Bobák Alajos. 1088 Segédmunkásokat és fűtőket azonnali belépésre felveszünk Miskolc! Gázgyár. József Attila a. 24 sz. alatt. 1050 A miskolci Cementipari Vállalat József Attila u. 23. szám. lovakkal bánnltudó dolgozókat kocsis beosztásban. valamint villamostar- gonca vezetőt azonnal felvesz. 1051 Tűzifa sarangoláshoz. tüzelő és építőanyag vagonkirakáshoz. bármelyik Időszakban alkalmi fizika! dolgozókat is felveszünk. Fizetés telfesftménv szerint. Jelentkezés a Tüzéo telepeken. vagv Széchenvl u. 19. sz. alatt! központban TT. em. 1052 Gomblyukkötő aparátot — varrógépre szerelhetőt — magas áron vásárol a Miskolci Ruházat! KTSZ. Széchenyi u. 29. 1073 Június 14-én. 20—21 óra között. szilvakék tropikál öltönyöm nadráglát elvesztettem az Adv hid környékén. Megtalálója nagv Jutalomban részesül. Répássv. Horváth L. u. 32. sz. 2050
