Észak-Magyarország, 1954. május (11. évfolyam, 103-127. szám)
1954-05-11 / 110. szám
4 eszakmagyarorszag Kedd, 1884. mája» n. Jókai emlékünnepély Tardonán T/asárnap, a reggeli órákban zsúfo- ' /árig megtelt utasokkal Kuzinc" barcikóról a Bükk rengetegeiben fekvő Tardonára induló kisvonat. Úttörők tanáraikkal, felnőtt férfiak, nők az utasók. A keskeny vágányon futó hörgő, dohogó, lötyögő kismozdony ragyogó tavaszi napsütésben fürdő gyönyörű szép, szeszélyesen kanyargó völgyben vitte utasait. Az úttörő pajtások vidáman dalolgattak. Éneküket visszaverte a két oldalt húzódó hullámos hegy vonulat. A hegyek egyik részét dús erdőség borítja, másrésze letc.roltan áll, mintha vihar seperte volna te róla a fákat a völgyire. Más helyen fiatal, lombosodó fák kapaszkodnak a meredeken lejtő hegy földjébe. A völgyben dúsan zöldéi a fű, sárga virágokkal van telehintve. A hatalmas zöld szőnyeg imitt-amott megszakad, szeszé lyesen kanyargó kicsiny patak húzódik rajta végig. Csaknem 20 kilométert halad a vonat, hogy lakótelepet — néhány elszórt, magányosan állá ház kivételével — nem találni. Az utasok gyönyörködve nézik a vidéket. Önkéntelenül Is arra gondolnak, valamikor csaknem. JOO érnél ezelőtt ezen a vidéken járt Jókai ibujdosása idején és az itt látott vidék képét örökítette meg több művében. A vonat utasai — a Jókai emlék- ünnepélyre utazó közönség — 10 óra felé értek a kicsiny, de egyre gyarapodó Tardona községbe. Az állomáson a tardonai úttörők fogadták sorfalat állva a vendégeket. 7 ókai Mór halálának 50. évfordulója tiszteletére rendezett emlék- ünnepélyt Tóth István elvtárs, a megyei tanács vb. titkárának szavai nyitották meg. Utána Szabó Pál Kossuth-díjas író mondott beszédet. • —- A magyar írók háláját és kegyeletét hoztam el Tardona községnek, hogy egy nagy magyar írónak üldözése során helyet adott s megmentette életét. — Nem voltam még itt, mégis ismerem a községet a környéket Jókai regényeiből. A könyvekből megszerettem a falu népét, a községet környező gyönyörű vidéket. Az 1848-as szabadságharc vezetőit a szabadságharc bukása után nem védték várak, sem fegyverek, nem védte a törvény, de védte mindennél nagyobb erő: « nép. A ,.T enger szemű hölgy“ bői ismertem meg, mit jelent az, ha valakit a nép a szívébe zár, hogy a nép minden veszélytől megóvja, akit ' szeret. A z előadó beszédének további rém ^ szében Jókai munkásságát értékelte. Nagy magyar regényíró volt, nagy magyar mesemondó. A könyvtá- rakat látogatva azt a megállapítást tehetjük: Jókai az az író, akinek műveit nem lehet elkerülni. Fiatalemberek Jókai müveivel kezdik az olvasást és az élet lehanvatló korszakában az ölve sók ismét Jókai regényeihez térnek vissza. Ennek titka: Jókai a magyar népért télt, a magyer népéit írt és a nép szívében élt. Szabó Pál beszéde után rövid kultúrműsor következett. Boór Ilonka virágcsokrot nyújtott át a Kossuth-díjas írónak A miskolci VI. sz. általános iskola úttörő zenekarának játéka, úttörő szavalat tette színesebbé az ünnepséget. Valamennyiük között kiemelkedett a tehetséges Panyik Ilona rövid megemlékezése. — Ennek a falunak népe büszkéiké* dik azzal — mondta —, hogy ősei menedéket adtak a nagy magyar írónak. Tardona községe a dicsőség, hogy a bujdosó vendégszeretetre talált mindeddig, míg felesége kieszközölt számára egy menodéklevelet. Tardona községé a hálánk, hogy megmentette Jókai életét és azzal együtt azt a sek-sok irodalmi remeket, amit búj do sás a után írt. f)árd Miklós, a Társadalom- és *-* Természettudományi Ismeretterjesztő Társulat központjának kiküldötte ismertette Jókai életét, munkásságát Beszélt arról, hogy Jókait több írótársá- val együtt halálra ítélte az osztrák reakció s itt Tardonán Csányi Béninél bújt meg 4 hónapon át üldözői elől• Jókai Mór nem feledkezett meg tardonai tartózkodásáról. A „Csataképek*9, a „Bujdosó naplójaa ,,Tenger szemű hölgy11 és a ..Bnrátfalvi lévita“ című müveiben emlékezik mee a községről és az azt körülvevő Bükk szépségeiről. Jókai életének, munkásságának jelentős állomása Tardona. Az ünnepségen leplezték le o Jókai emléktáblát, rmelvet Mislóczki Mátyást a Lenin Kohászati Művek sztahánovism taja adott át a község dolgozóinak. A z ünnepség résztvevői egyénenként vagy csoportosan megtekintették a Jókai-házat. Maga a ház már nem eredeti. A fazsindelyes kicsi ház 1938-ban leégett s új hágat építettek helyette. Most Demeter József né lakik benne. A kőboltozatú pince azonban — meg részben — meg van. A szomszédok sokat tudnak beszélni Jókairól. Elmond iák. hogy a kis lakás egyik gerendáján hatalmas szög volt s ha vem szély közeledett az arra akasztott kötélen ereszkedett le az író a pincébe. A pincéből kicsiny ablak, vezetett a vadonba. Soknt tud az íróról beszélni özv. Boór BőUntné, akinek nagynénje elmondta emlékeit a fiatalabbaknak. " Hallottam az akkor élő emberektől mondja Lovas Lászlóné —, hogy az egész falu tudta: itt bujdokol Jókai, de "Senki' nem árulta el. Azóta száll szájról-szajra eg a mondás: ..Gyerünk Tardonára emberséget tanulni/* _ És erre nagyon büszkék a falu lakói. Joggal. Bensőséges ünnepség kereiében adták át rendeltetésének a TTIT miskolci klubját A Társadalom és Természettudományi Ismeretterjesztő Társulat borsodmegyei szervezete szombaton este klubavató ünnepséget tartott a szervezet tagjainak és a meghívott (vendégeknek részvételével. Az ünnepségen dr. Kostyál László megnyitó szavai után a központ küldötte, Szabó Pál Kossuth-díjas író adta át közvetlen szavakkal a klubbot. A központ segítséget adott a klub megteremtéséhez, de a szervezet tagjainak kell azt élettel megtölteniük. — Mint a májusi eső a földeket, ügy termékenyítse meg ez a klub, a társulat megyei szervezete munkáját — mondotta. A szervezet nevében dr. Sályi István Kossuth-díjas műszaki egyetemi rektor, a megyei A vasgyár és Miskolc között húzódó Sztálin út a környék legforgalmasabb szakasza. A kettős vágányon villamos villamos után, a két oldalon pedig autóbuszok, teherautók, motorbiciklik 'egymást érik. Bizony óvatosságot és alapos körültekintést igényel átmenni ezen az utón. Sokszor percekig várni kell, míg kis rés támad a forgalomban s nekibátorodik az ember. A napokban ennek az útszakasznak egyik oldalán, közvetlenül az üt mellett szemben a régi vámmal, egy népszórakoztató vállalat telepedett le körhintával, hajóhintával, céllövöldével, meg két cirkuszi kocsival. A vállalat ellen nincs kifogás. Csak az ellen zúdultak fel a Sztálin úti bérházakban lakó gyermekes szülök, hogy a hatóság pont forgalom kellős közepén való letelepedésére adott engedélyt. A körHitíőn délelőtt az OTSB ágit. és propaganda osztálya sajtóértekezletet tartott a május 23-1 magvar-angol válogatott labdarugó Jnérkőzés előkészületeivel kapcsolatban. kunsági Viktor, az ágit és propaganda észtálv vezetője ismertette a jegyelosztás tervezetét. Elmondotta, hogv a hatalmas hazai és külföldi érdeklődésre való tekintettel tizen- keltó'ezerrel növelték a Népstadion befogadó képességét, úgv. hogv a találkozót nyolcvanöt- ezerötszáz érdeklődő tekintheti meg. A továbbiakban elmondotta, bogy a Jegyek elosztásánál az a szempont érvényesül, hogv elsősorban a sportolók — főként labdarugók sportvezetők, edzők, társadalmi munkások és az állandó szurkolók zőtue. valamint azok a munkában kitűnt dolgozók iussanak jegyhez. akiknek kapcsolatuk van a sporttal. Hasonlóan gondoskodás történt arról is. hogy a már említett szempontok alapján vidéki dolgozók is megtekinthessék a mérkőzést. A iegyek kiosztására az egyesületek, sportkörök. társadalmi bizottságot alakítanak ^sportköri elnökök, helyi szakszervezeti bizottság. DISZ bizottság). Ezek egyesületi vonalon a sportkörök, sportkörökön belül az egyes s^emíI'T'í feg'-re jogosultságát állapítják meg. Az egyesületeknek és a sportköröknek fel kell iegyezniök. hogy milyen sorszervezet elnöke vette át a klubot, Ígérve, hogy ezt a szép ajándékot a szervezetbe tömörült értelmiségi dolgozók az eddiginél lelkesebb munkával viszonozzák. Ezután magas színvonalú műsor következett, amelyben közreműködtek a miskolci zeneművészeti szakiskola művésztanárai közüli: Marx Erika hegedű, Pekker Zsuzsa ének, Pálvölgyi József fuvola, Szűcs Ilonka zongora és Galánffy Lajos az egyes műsorszámok zongorakíséretével. A Déryné színház opera-énekesei, He- rédy Éva, Littay Gyula, Pálos Imre, Király Mária és Fejérpataki Ervin operaáriákat adtak elő. Bozóky István két művészi szavalattal szórakoztatta az ünnepség résztvevőit. hinta úgy vonza a gyerekeket, mint mágnes a vasat. Mindhiába a szigorú szó, a magyarázás — a gyerekek reggeltől-estig ott tanyáznak. S a baj ott van, amikor az utón keresztül szaladnak. A minap negyedórán át figyeltem a gyermekek átvonulását az utón, ez idő alatt legalább 3 gyermek élete forgott kockán. Az egyik egy motorbicikli elől ugrott el az utolsó pillanatban, a másikat a villamos, lökte félre. A bérház lakóinak felháborodott tiltakozását tolmácsolom ezúttal: Azonnal helyezzék másüvé ezt a népszórakoztató vállalatot, míg gyermekéletet nem követel! S az illetékes hatóság máskor jól gondolja meg, hová engedélyezi a hasonló vállalatok. letelepedését. A Sztálin úti bérházak lakói nevében: számú [együk, hová került. Ezen a módon az .ellenőrzés társadalmilag és rendészetiles biztosítható és elkerülhető a tegyek feketén való árusítása. Az egyesület a szétosztásnál köteles vidéki sportköreit is megfelelő jeggyel ellátni, ezek a jegyek a fenti alapelvek szerint oszthatók szét: A megyei testnevelési és sportbizottságok az OTSB-töl megkapott jegyeket, a társadalmi aktívák, az alsóbb tsb-k és a legjobb falusi sportolók között osztlák szét. így biztosítva van, hogy kettős iegvellátás sehol sem történhet. A iegyek szétosztását a Népstadion igazgatósága máius !7-én délelőtt kezdi meg. A sportkörökben 18-tól 20-lg osztják szét a jegyeket. A Népstadionban egyéni iegyárusitás nem lesz. A Déryné Színház mai műsora Este 7 órakor: Szépasszony madara. 8. sz. bérlet. I Megyei tanácstagok fogadóórái: Május 12-én, szerdán déled ott 10—12 óráig Gáti Gyula remdőrőmagy a rendőrkapitányságon (Zsoloai kapu). Május 13-án, csütörtökön déliben 12 órakor G«orba Bálint a Misikolci Járműjavító Vállalatnál. Május 14-én, pénteken délelőtt 10—12 óráig Busznyák András a megyei tanács mező^zdasági osztályán, délután 5—7 óráig Kucs Istváin az SZMT-ben (Kossuth-u. 11) tart fogadóórát. HÍREK .......................................................... Éjszakai ügyeletes orvosi szolgálat !. Megyei kórház ftel.: 36—363). 2. Kazinczy u. 20. fi5—032). 3. Uidiósgyőr I. u. 4. sz. rendelő (21—287). Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éfszakal szolgálat: Miskolc. Szabadság tér 2. sz. Malinovszkit u. 2. szám. Uidiósgvőr: Mara Károly u. 38. Helőcsaba: Csabavezér u. 68. sz. Ma Dlósgrvőröft a Heerval.1« a 1. alatti evógyszertár tart éfszakal szolgálatot. IDŐJÁRÁS Várható idői árás kedd estle: nappali felhőképződés. helvenkint délutáni záporeső. zivatar. Néhány helven hajnali köd. ^Mérsékelt északkeleti, keleti légáramlás. A hőmérséklet kissé emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek kedd reggel: 7—10. délben 20—23 fok között. — A „PHumanité” közölte a Francia Kommunista Párt Politikai Bizottságának nyilatkozatát. amelyben hangoztatja annak szükségességét. hogv el kell érni a genfi értekezleten megvitatásra kerülő kérdések békés rendezését. A Politikai Bizottság felhív minden kommunistát, vésvén részt tevékenyen a széles néptömeseknek a vietnami háborű haladéktalan meeszüntetésére irányuló harcában. — Eljegyzési hir. Hideg József és Farkas Gitta május 8-án tartották eljegyzésüket. — Veget ért a Karéi—Finn Szovjet Szocialista Köztársaság Legfelső Tanácsának negyedik ülésszaka. Az ülésszak ióváhagvta a köztársaság 1954. évi állami költségvetését. — A Vietnami Tájékoztató Iroda közli a patetlaoi békebizottság elnökének nyilatkozatát. A nyilatkozat sikraszál! a patetlaoi ellenállási kormánynak máius 5-i, a genfi értekezletre vonatkozóan kiadott nyilatkozata mellett. 4 mozik műsorm BÉKE. Május 6—12: Kávéház a főúton. Máius. 16-án, vasárnap délelőtt filmmatiné: Halló Moszkva. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8. vasárnap: 4. 6. 8 óra. KOSSUTH. Május 6—19: Róma nyílt város. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8. vasárnap: fél 4. háromnegyed 6. 8 óra. FÁKLYA. Máius 8-11: Rákóczi hadnagya. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8. vasárnap fél 4. háromnegyed 6. 8 óra: Pénteken csak 1 előadás, fél 7 órakor. A nagy érdeklődésre való tekintettel a Fáklya moziban május Il-én délután fél 7 óra! kezdettel: RÁKÓCZI HADNAGYA c. film kerül bemutatásra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Május 9-11: Fekete ház. Kezdés: 6 óra. vasárnap 5, 7 óra. UJDIOSGYORI VASAS OTTHON: Május 12: Kávéház a főúton. Kezdés: fél 5. fél 7 óra. TÁNCSICS. Május 11—13: Janika. Kezdés: 5. 7 óra. UJDIOSGYORI BÉKE. Május 9—11: Semmelweiss. Kezdés: 6. 8. vasárnap délelőtt 10. délután fél 4. 6. 8 óra. Felelőtlenség, vagy nemtörődömség? BODA ISTVÁN A magyar-angol mérkőzés jegyelosztásáról SPORT ÉS TESTNEVELÉS 'v' labdarcgas NB I. Budapesti Vasas-Diósgyőri Vasas 4:2 (2:1). A diósgyőri csapatrészben csak a hátvédek nyújtottak kielégítő teliesttményt. a gsatirsor csak elvétve vezetett egv-egv korszerű tárna dást A Budapesti Vasas megérdemelten szerezte meg a mérkőzés két pontját. Miskolci Lokomotív—Miskolci Építők t:0 (0:0) A Miskolc! Lokomotiv a mérkőzés 90 percének nagyobbik felében irányítani tudta a helvenkint nagviramú tátékot. \z első te - idő változatos játékot hozott. A második félidő 15. percében Fekete II. futtatja Baranyit, aki a jó helyzetben lévő Fekete I-nek adja a labdát. Fekete I. íól helyezett lövéssel megszerzi a mérkőzés egyetlen goliat (az Építők bal hátvédje közbeléphetett volna). A második félidő 80. percében Maczó állt be. de az eredmény nem változott. A helyi rangadón döntetlen eredmény lett volna igazsaSalgótarjáni Vasas—Miskolci Honvéd 2:1 (2:1).. Szemerkélő esőben, mélytálait! pálván játszotta a Miskolci Honvéd az NB II. keleti csoportjának 9. fordulólát. A Miskolci Honvéd az első percekben gvors ötletes tamadast vezetett és a 11. percben a Honvéd kőzet) csatára megszerezte a vezető gólt. A 31. percben a Vasas csatársora raitaütésszeru támadást Indít, a balfedezet becsapja a Honvéd védőket és a hálóba vágia az egyenlítő gólt. Nem sokkal rá meeszerz? a vezető gólt Is mellyel eldöntötte a mérkőzés sorsát A Honvéd csatársor nem tudott megbirkózni a vendég csapat jól romboló védőivel, az eredmény igazságos. Nyíregyházi Építők—Pereces! Bányász 3:2 (1:2). A vendég csapat meglepő gvors támadásai közben vette kezdetét a két csapat találkozófa. A vendég csapat már a harmadik percben gólt ért el. A Bányász az első félidő második felében feliött és Cseh révén sikerült az egyenlítő gólt. sőt a vezetést is megszerezni. A másod'k félidőben a jobb kondícióban lévő Építők csapata végig irányította a mérkőzést, s az utolsó negyedórában egymásután két gólt ért el. A bánvász csapat elbizakodottan látszott. A^ vendég csapat ötletes gvors támadásai dicsérhetők. Az NB II. további eredményei: Bp. Lók -S-péteri Bányász 2:0 (0:0). D. Honvéd—Egri Fáklya 1:0 (1:0). Gödöllői Dózsa—Bp. Postás 1:0 (0:0). Nagvbátonvi Bánvász—Kisterenye 4:2 (4:0). röplabda A országos röplabda bajnokság -során a Miskolci Lokomotív női csapata 3:2 arányban vereséget szenvedett a Kinizsi Sörgyár csapatától. Ugyancsak vereséget szenvedett a Di. Vasas női csapata 3:0 arányban a pénzügyminisztérium csapatától. KÉZILABDA A Miskolci Haladás kézilabda csapata a Br. Dózsa elleni OB. mérkőzés során 19:6 aránvú vereséget szenvedett. A Miskolci Lokomotív kispályán az országos bajnoki mérkőzés során 5:1 arányban győzött a Váci Vörös Lobogó ellen. A férfi kispályás'mérkőzések során a Di. Vasas—TF Haladás mérkőzés^ 17:11 arányú Di. Vasas győzelemmel végződött. Megyei bajnokság I. o. eredményei. Gorkij csoport: M. Traktor—M. Meteor 1:1, Szerencs—M. Haladás 5:1. Encs—Sauihelvi Szpartakusz 2:4. Mezőkeresztes—M. Drótgvár 2:0, M. Dózsa—Szikszó 8:0. Sárospataki Dózsa—Vasas VCs. 2:6. Saujhelyi Lók.—MezőJ kövesd 4:1. Puskin csoport: SPéteri Építők—Kuritván 4:0. Borsodnádasd—Di. Bánvász 0:3. Di. Gépgyár— Putnok 4:2. Edelény—Bánszállás 3:2, Ormosbánya—Ózdi Építők 5:2. Di. Papírgyár —Somsály 1:7. TORNA. Szombaton délután rendezték meg a miskolci VTSB. 1954. évi ifi. serdülő, férfi és női tornász egyéni bajnokságát. A bajnokságon összesen 95 induló vett részt, mely azt igazolja, hogy Miskolc város torna sportja az utóbbi évekhez viszonyítva komoly fejlődést ért el. ATLÉTIKA Szépszámú nézőközönség előtt 178 versenyző részvételével Diósgyőrben került megrendezésre az idény második atlétikai pálya- versenve. A felázott laza talajú pályán kiemelkedő eredmény nem született. BIRKÓZÁS Vasárnap délelőtt a Di. Vasas tornatermében rendezték meg az MTSE Északma gyár- országi területi ifiúsági birkózó bajnokságát. Tálas Barna MTSE területi elnök üdvözlő beszéde után. Hódos Imre olimpiai bafnök adott értékes szaktanácsokat a fiataloknak, maid 35 versenyző részvételével indult meg a bainoki küzdelem. Külön dicséretet érdemelnek a perecesi váfáriskola fiatal birkózói. ÖKÖLVÍVÁS Ozdon került megrendezésre Ózd város és Miskolc város ifiúsági ökölvívó válogatot- jainak találkozóia. Eredmények: Papirsuly: Énekes, Harmat- súly: Simon. Pehelysúly: Puchler. Könnyű- súly: Gável. Kisváltósulv: Jakab. Váltósuly: Vona. Nagvváltósuly: Szivecz. Középsuly: Síik. Nagyközépsuly: Erdélyi. Végeredmény 12:10 Ózd Javára. KERÉKPÁR Szeles időben bonyolították le az MTSB 1954. évf országúti kerékpáros bajnokságát. Eredmények: Ifjúsági férfi 100 km: 1. Demeter M. Lók. 2.57.25. 2. Juhász MHSE 2.59.20. 3. Ruzsinszki Szerencsi Kinizsi 3.02.28. Idős 80 km: 1. Jakab Ózd 2.28. 2. Mamu- sich M. Lók. 2.28. Polgárdi M. Lók. 2.29. Női 30 km: Pochlich MHSE 1.02.30..2.-Hal* du MHSE 1.02.40. 3. Csapó M. Postás 1.06. Csapatverseny állása: Férfi ifi M. Lók. (Demeter. Szorobatfalvl. Oláh). 2. Putnok! Bánvász (Kádár. Sárközi. Szabó). Női csapatversenyben: 1. MHSE (Pollii, Hajdú. Török). 2. M. Postás (Csapó, Bóldi- zsárné). ASZTALITENI8* Megvef bajnoki eredmények: Saujhefvi Meteor—Ózdi Szpartakusz 10:10. M. Meteor— Sauihelvi Lók. 11:5. M. Építők—M. Haladás 11:0. Az országos békekupa bajnoki mérkőzések során a Miskolci Építők női csapata a Budapesti Kinizsi ellen 11:0 a Budapesti Dózsa ellen 11:2 arányú vereséget szenvedett. KAJAK Á Miskolc! Honvéd országos minősítő k*iakversenvének eredményei. 1. Boros Lenin Kohászat, 2. Kiss Lenin Kohászat, 3. Póhl Bd. Honvéd. Csapatban: 1. Lenin Kohászat, 2. Bp. Honvéd. Hivatalos totonyeremértyek. A sportfogadások 1954. évi május 9-! 19. fordulójára 412.064 darab kéthasábosnak megfelelő tipDszelvénv érkezett be a sportfogadási osztályhoz. Felosztásra kerül összesen 618.096 forint. Tizenkét találatot egv pályázó sem ért el. 14-en értek el 11. találatot. A nyeremény- összeg egvenkint 13.245 forint. 10 találatot 232-en értek el. A nyereményösszeg egvenkint 800 forint. 1904-en értek el 9 találatot. X nyeremény összeg egyenként 130 forint. A nyereményösszeg kifizetésére május 18- tól. keddtől kerül sor. (MTI) ÉSZ AKM AOTARO RSZÄO A Magyar Dolgozók Párttá Megyei Bizottságának nanilaola. j Szerkeszti: <* szerkesztőblzottsAg. Felelő? kiadó: Korár« István. SZERKESZTŐSÉG : Miskolc. Széehenvi a. 80, Telefonszámok? t&—015. 15—016. 16—011. KIADÓHIVATAL? Miskolc, Széchenyi n. 80. Telefon: 15—90Y. Posfftffők* 114, Borsodmegye« Nyomdaipari Vállalat. Miskolc, Felelő? nyemőare-rotfl • Srenőr/W TmréftáAPRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetések díja 10 szóig: hétköznap 10 forint, vasár* éa ünnepnap 20 forint. Minden to vábbl szó hétköznap 1 forint, vasár* és ünnep nap 2 forint. Fizikai dolgozókat állandó munkára alkalmaz a Nversbőrgvüitő Vállalat. Miskolc. Bessenyei u. 2. sz. 819 Kocsisokat. lóá pólókat, férfi—női segédmunkásokat felvesz a Miskolc! Cement- áruipar! V. Miskolc. József Attila o. 23. 771 A Megye! Temetkezés! Vállalat Miskolc. Tanácsháztér 10. temetésnél segédkező dolgozókat felvesz. 773 Műkő és beton szakmában fártas művezetőt és minőségi ellenőrt felvesz a Miskolc! Cementáruípari V. Miskolc. József Attila o. 25. Jelentkezés a műszak! osztályon. 807 18 éven felöl! férfi segédmunkásokat felvesz a Miskolci Üveggvár. Jelentkezni lehet: Miskolc. Tatár u. 56. szám alatt. 813 Gépkocsivezetőt és szik- vfzkihordókat felveszünk. Miskolci Szikvfzűzem. Rudas László u. 8. 840 Nagy gyakorlattal rendelkező számlázókat és kereskedelemben iártas raktári dolgozókat felveszünk. Miskolci Röviköt Váll. Széchenyi u. 90. Azonnalra felveszünk anyagkönyvelőt, statisztikust és egvszámlavezető pénztárost. Keselvííhalom. Állami Gazdaság. Mezőcsát. 839 Energetikus munkában alapos jártassággal bíró munkavállalót felvesz az Északmagvarországi Fűrészek Igazgatósába. Miskolc —Vasgyár. Ládi Fűrészüzem. 843 Jókarban lévő világos hálószobabútor eladó. Bacsó Béla u. 77. sz. II. ajtó. 1488 200 kg-os hízott sertés eladó. Szentpéteri kapu 6. sz. 1493 Kétszobás komfortos kertes lakást elcserélünk hasonlóért. Pázsit u. 19. 1495 Eladó 200 négyszögöles telek gyümölcsfákkal, 3 vagon terméskő. Heíőcsaba. Bónis telep. Soltész József. 1498 Bérfürészelést űiból vállalok. Kiinga. Hunyadi u. 51. Telefon: 16—187. 1503 Kézitaliga eladó. Szeles u. 20. sz. 1501 Éladó 4—7 évesig úí két kerekű gvermekkerékpár. Adv E. u. 16. Rác. 1507 Fél diófa, sötétháló szobabútor eladó., Vaikai u. M. Uidiósgyőr. Reményi udvar. 1508 Eladó fél festett hálószo- babútor. ágv. éfieliszekrénv. szekrény, fróasztalka. Bottyán János u. 22. 1509 Jókarban levő versenvke- rékpár eladó. Kun József u. 30. II. 6. 1512 Prima állapotban levő Adler Sachs 100-as motorkerékpár eladó. Bizony Ákos u. 4. szám. 1516 Uj konyhabútor, betétes- ágy. ruhaszekrény eladó. Rózsa u. 40. 1517 Mártabánya. Harsány. Gelaf. Mezőkövesd között közlekedő bánvász gépkocsiról a pótkerék elveszett. Megtalálófa 100 forint jutalomban részesül. Miskolci 36-os Autóközlekedési Vállalat. , 152! Május 9-én elveszett nylon táskám Sorger Vilmosné nevére szóló iratokkal. Megtalálója jutalomban részesül. MNDSZ megyei titkársága. Déryné u. 20. sz. 1514 Női Singer varrógép, sport* balilla gyermekkocsi eladó. Széchenyi u. 92 földszint 2. ajtó. 1463 Eladó perzsalábbunda középtermetre. Bedegvölgy u. 8. sz. 1505 Varga Dániel sajóecsegi lakos 3 éves tehenének jár* latlevele elveszett. Megtalál lói a jutalomban részesül. 1492 32 basszusos tangóharmónika eladó. Szekeres Zóltln Bizony Ákos u. 13. I. em. 1486 Eladó konyhaszekrény, ágv. ruhaszekrénV; éjjeli* szekrénv. asztattüzhely. Major u. 63. 1485 Jókarban lévő szekér sürgősen eladó. Gaál László. Boldva. Kossuth Lajos u. 31. sz. 1478 250-es Viliesz motorkerékpár eladó. Forrásvölgv u. 51. sz. 1484 Munkaügyi előadói beosztásban fártas SZTK ügyintézőt azonnali belépésre felveszünk Állami Kordélvos Vállalat. Sánc u. 15. 847 Rádiót, hangerősftőt. va*> salót. rezsót és egyéb vll- la moskészü lékeket szakszé- rűen. gyorsan favftanak a Villamosloarl Ktsz. részlegei. Kazinczy u. 2. és Adv E. a. 16. 831