Észak-Magyarország, 1954. május (11. évfolyam, 103-127. szám)
1954-05-09 / 109. szám
ÉSZAKMAGYARORSZAG Vasárnap, 1954. május 9. APRÓHIRDETÉSEK állást nyes Fizikai dolgozókat állandó munkára alkalmaz a Nversbörgvüftő Vállalat, Miskolc. Bessenyei u. 2. sz. 819 Jól főző szakácsnőt keres bükki kis turistaház nyári idényre. Jelentkezés május 8-án. szombaton délután 2 órakor, Davka Gábor utca 9. sz. alatt. 818 Kocsisokat. lóápolókat. férfi —női segédmunkásokat felvesz a Miskolci Cement- áruiDarl V Miskolc. József Attila u. 23. 771 A Megyei Temetkezési Vál* falat Miskolc. Tanácsháztér 10. temetésnél segédkező dolgozókat telvesz. 773 Műkő és beton szakmában fártas művezetőt és minőségi ellenőrt felvesz a Miskcld CementáruiDari V. Miskolc. József Attila u. 25. Jelentke* zés a műszaki osztályon. 807 Szakképzett fíiszer-cseme- ee kereskedőket felveszünk. Miskolci Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat. Széchenyi U. 36. sz. 811 18 éven felüli férfi segédmunkásokat felvesz a Miskolci Oveggvár. Jelentkezni lehet: Miskolc. Tatár u. 56. szám alatt. 813 Segédmunkásokat és kő•műveseket felvesz a Vaskohászati Kemenceépítő Vállalat. Segédmunkások fizetése tellesítménv után havonta 1000-töl 1400 forintig. Je- Jentkezés: Vasgyár XI. számú kapunál. Házitelefon €36. 823 Segédmunkásokat azonnal- ra felveszünk Vulkán Oxi- céngvár. 814 Gyakorlott gvors- és eép- frónőt azonnalra felveszünk. Tüzéo V. Széchenyi u. 19. sz. 828 Üzemi gyakorlattal rendelkező villanyszerelőt felvesz Tefipari V. Miskolc. Szemere u. 21. 826 Vezetőkönyvelőket keresünk iárási irodák részére. Ajánlatokat Miskolc Postafiók 94-re kérünk 834 adas-vetel Perzsaszőnyeg. 250xl50-es eladó. Arany János u. 102, félemelet. 12 lóerős stabil motor eladó. Stör. Nagycsécs. 1390 Szőlősgazdák figyelmébe! Keresünk megvételre kézi borfeitőgépeket. Heinrich- típusút ár és méret megjelölésével. Gépjavító KTSZ. Gyöngyös. Mátyás kir. u. 3. sz. _________________772 Eladó kétszemélyes reka- mé. sezlon. női 38-as félcipő. Visinszkii utca 73. sz. 2. aitó. 1374 Tangóharmónika. Hohner 80 bőgős, alig használt, eladó. Fischer. Széchenyi u. 58. II. em. aitó 4. ______1433 Kettes aitó etadó. A külső szárnya vaslemezzel van borítva, üzletre is alkalmas. Gazda György Sajóvámos. 1471 Jó karban lévő Singer női varrógép eladó. Aba u. 10. 1470 Uj pehelydunna Debrecenvi u. 13. Ui konyhabútor Akác u. 30. ! Nagy gyakorlattal rendelkező gvors- és gépirónőt felveszünk. Sütőipari Tröszt. Széchenyi u. 9. Teljesítményelszámolót. iktatót azonnal felveszünk. , Miskolci Sertéstenyésztő Hunyadi u. 32. 832 Grafikai tudással rendel- , kező kirakatrendezőt felvesz az ózdi állami áruház. 798 I Üzemi tűzoltókat keresünk azonnali belépésre. Keletmagvarországi Közraktárak. József Attila u. 1—3 i 835 ■ Gépkocsivezetőt és szik- vizkihordókat felveszünk. Miskolci Szikvízüzem, Rudas László u. 8. 840 Gyermekszerető mindenest keresek. Jelentkezés este 6— 8-ig. Beloiannisz u. 38. i 1421 ; Idősebb asszonyt a délelőtti órákra háztartásba kisegíteni felveszek. Lehet nvugdíias is. Vászonfehe- rít'Ő utca 22. sz. 1461 I Asztalost azonnal felveszünk. Bútorértékesítő Vállalat. Miskolc. Széchenyi u. 23. 815 Éjjeliőröket felvesz a M£H Vállalat. József Attila . u. 15. 833 l Nagy gyakorlattal rendelkező számlázókat és kereskedelemben iártas raktári | dolgozókat felveszünk. Mis- ) kolci Röviköt Váll. Széche- , n'vi u. 90. I Szobafestő, mázoló, cím, festő szakmunkásokat, címfestő tanulókat, segédmun- , kasokat azonnali belépésre , felveszünk. Festőipari Vállalat. Arany János u. 8. I 836 f Azonnalra felveszünk anyagkönyvelőt, statisztikust , és egyszámlavezető pénz- , tarost. Keselviíhalom. Állami Gazdaság, Mezőcsát. h 839 | Takarítónőket azonnal fel* vesz a 12. sz. Kohászati | Technikum igazgatósága. Diósgvőrvasgvár. Árok u. 11/b. 842 Sötét és világos hálószobabútor. kombináltszekrény, rekamié eladó. Ujdiósgyőr, Testvériség u. 46—47. sz. 1445 öthónapos ártánv sertés, szivattvúskút, fiúöltöny 15 évesre eladó. Zrínyi u. 51. 1476 Ruhaszekrény eladó. Diósgyőr. Bertalan u. 40. 1474 65 kcm Wanderer motorkerékpár eladó. Acél u. 16. 1480 Bergére fotelt vennék. Széchenyi u. 117. első emelet 1. 1491 Alighasznált fehér mély gyermekkocsi eladó. Mali- novszkii u. 13. sz. 8. ajtó. 1490 Jó 'állapotban lévő zománcozott fürdőkádat vennék. Molnár Laios. Gelej, Templomköz 148. sz. 830 Tölgyfa hálószobabútor eladó. Vörösmarty u. 3. Óvoda mellett. 1504 Eladó 125-ös Triumpf motorkerékpár príma állapotban. Major u. 110. sz. 1449 Egyfiókos fűszeres boltberendezés és kiszolgálópuld. komplett konyhaberendezés eladó. Hutás u. 55. sz. Kétoldalt ruhaszekrénves kombináltszekrény eladó. Martintelep. Kisfaludy u. 7. 1447 BMW 500 köbcentis §q1ó motorkerékpár, tenor harsona eladó. Zsolcai kapu 13. 1442 Ruliaszekrény eladó. Rudas László u. 24. sz. Rácz- kevi. 1439 Kombináltszekrény eladó. Uidiósgyőr. Marx Károly u. 100. sz. Lépcsőház 8/6. Pe- recesi őrháznál. 1438 Energetikus munkában alapos iártassággal bíró munkavállalót felvesz az Északmagvarországi Fűrészek Igazgatósága, Miskolc —Vasgyár. Ládi Fűrészüzem. 843 Lakatos szakmunkásokat Felvesz a Miskolci Villany- szerelő Vállalat. Miskolc. Adv Endre u. 7. 844 Két család méh kaptárral, gvalupad és gyaluk eladók. Somogyi Béla u. 11. 1432 Egy pár vaskeretű ágy- sodronv eladó. Szendrey u. 8. I. em. 1428 Háziipari szövőgép eladó. Orbánné. Hunyadi u. 8. II. emelet. 1406 Konyhaszekrény Szentpéteri kapu 24. eladó. 1405 Nagyon szép rekamié 2 nagy fotelszékkel eladó. Diószeghy u. 3. 1416 Ebédlőberendezés Szemere u. 19. ajtó eladó. 3. 804 Iker sportkocsi eladó. Beloiannisz u. 15. 1375 Nyujtottsávos telepes rá- dó telepekkel eladó. Szegfű u. 21. 3. ajtó. 1403 Jókarban lévő versenyke rékpár eladó. Szemere u 11, Gáti ___________________797 Príma 100-as Dürkopp Sachs motorkerékpár eladó. Hadirokkantak u. 20. 1419 Nagyméretű tégla. mintás mozaiklap. ablakok eladók. Kovács. Arany J. u. 138. 1417 Kézikocsi, eszterga, eya* lupád. gumicső, kútszivattvúk. márvánvlapok. vashordók. kukoricadaráló, tízkilós mérleg, amerikáner és egvéb lakatosszerszámok eladók. Szamosvári. Petőfi tó- 1. 1376 eladó. 1469 Nagy Jégszekrény eladó. Szentpéteri kapu 22. 1468 2 lámpás rádió eladó Bizony Ákos u. 9. -3. ajtó. 1467 2 úi ágybetét megbízásból sürgősen eladó. Martonyi, Széchenyi u. 23. 1465 Eladó úi fehér gyermek sportkocsi és nagyobbmére- tű gvermekágy. Malinovszkij u. 131. sz. 1464 Bolti stelázsi és szőlőner- metező eladó. Érdeklődni Borsvezér u. 41. sz. 1394 Modern asztal, .székek eladók. Elek. Kossuth u. 3. 1431 2 ágy sodronvbetéttel, ru- haszekrénv és éjjeliszekrény együttesen eladó. Torony alía u. 28. 1448 Eladó príma állapotban tévő 125-ös Csepel motorkerékpár. Hárskúti. Izsó- falva. 830 LAKAS Jó karban lévő világos teleháló szobabútor eladó. Baross Gábor u. 29. sz. 1 ajtó. 1462 Belvárosi földszintes előszobámat elcserélném ráfizetéssel egv-. vagy kétszobás összkomfortosért. Címeket az Ingatlanközvetítőbe kérem. 1423 eladó. 1460 Szőlőpermetező és egyéb felszerelés eladó. Martintelep. Bajza u. 8. 1453 Torontáli szőnyeg 6x2-es teljesen úi állapotban pür- gősen eladó. Fürst Sándor u. 45. 1459 AEG 3 + 1-es szuper rádió eladó. Szegfű útca 21. sz. 1451 Jókarban lévő piros gyermek sportkocsi eladó. Lévay József utca 7. szám alatt. 1450 Elcserélném 2 szoba hallos utcai, földszintes nagyméretű. összkomfortos lakásomat kettő, esetleg háromszobásra. Szemere u. 17.. kapu alatt. 5. aitó. 1408 Szerencsen. Bástya u. 40. számú kétszobás családiház eladó. Érdeklődni Miskolc, Telegdv u. 20. sz. Elek. 1384 Alsózsolcán. Arany János ti. 4. szám alatti családiház eladó. Érdeklődni ugyanott, a tulajdonosnál. 1424 Eladó 2 szobás ház. Martintelep. Koppány u. 9. sz. Érdeklődni. Esztergályos u. 2. 1430 Elcserélném Mádon lévő szobakonvhás lakásomat hasonló miskolciért. Miskolc. Tatár u. 9. 1452 Elcserélem egv szoba mellékhelyiségből álló lakásomat hasonlóra a belvárosban. Papszer u. 3. sz. 1437 Elcserélném kétszobás és nagv üzlethelyiségből álló lakásomat 2 szobásra, vagy egv nagv szobakonyhásra. Dankó Pista u. 30. Fehérváriék. 1454 Visinszkii u. 53. számú ház sürgősen eladó. Ér deklődni Miskolc. Szatócs u. 1. szám. 1455 — Cső vezető bácsi! Irányítsa már felénk a csövet. — Ebadta kölykei, tüzet csináltatok, ég a szalmakazal, most meg azt akarjátok, hogy ne oltsuk el?! — Kár az erőlködésért, bácsi. Minden gesztelyi gyerek tudja, hogy melasszal nem lehet tüzet oltani, csak a tanács nem, mert engedte, hogy a vizes lajtban melaszt tartsanak. SZINVA: (A beléje rendszeresen szer metet öntő háziasszonyhoz): Hát ez már felháborító! Amerre eljolyok, mindenütt belém öntözik a szemetet. És ezek után is azt várnák tőlem, hogy a város dísze legyek ! Vállalat ügyésze albérlet szobát keres azonnalra vagy 15-re. Malinovszkii u 18. 1475 Elcserélném szegedi kétszobás lakásom miskolci lakásért. Telefon Miskolc 15—824. hétköznap. 1436 VEGYES Veress Gyula cipészmester műhelyét Zrinvi u. 36. sz. alatt megnyitotta. 1402 Idős nő vagy férfi gondozását. vagy ápolását lakásért vállaljuk. Ébrey Pál Palóczv u. 9. 1435 Gyermekek gondozását ellátással elvállalom. Eladó modern függönytartó és négylángű bronzcsillár. Eötvös u. 2. Népkert mellett 1466 Családiházépítést, tervezést. költségvetés készítését teljes kivitelezéssel vállalom. Kedvező kész tér vek költségvetéssel, válasz tékban. Dobos, Borsvezér u. 18. 1481 Kitágult gumifix zokniját tartósan úiragumizzuk, pária 2.80. FUX-FIX Budapest. VIII. Éva u. 15. Postán 8 nap alatt. 801 Német. cseh. francia tő kéletes nyelvtudással 6 éves kisfiával 2—3 hónapra erdei vidéken lakásellátást nyelv- oktatásért némi költségtérítéssel keres. Révai. Budapest. Guszev u. 27. 115—391. 802 Rádiót, hangerősítőt, vasalót. rezsót és egyéb vil- lamoskészülékeket szakszerűen, gyorsan javítanak a Villamosipari Ktsz. részlegei. Kazinczy u. 2. és Adv E. u. 16. 831 Használt rádiókért magas árat fizet a Miskolci Kiskereskedelmi Vállalat 24-es számú műszaki boltja Miskolc, Széchenyi u. 8. sz. Szer vicünkben kijavított rádiókat jutányos áron hozzuk forgalomba. —1 Hallja-e szomszéd? Támaszkodjon már az asszonnyal a sorompó kisebb végére, míg áthajtok alatta. Ami biztos, az biztos. — Megcsináljuk, szomszéd. Hej, nagy sérelmünk ez minékünk, hidasnémetieknek: Gyakran elromlik a sorompó szerkezete, oszt sose tud juk, mikor csap nádja a nyakunk közé. I. UTAS: Hát ez mégis csak sok. Zuhog az eső, s a kalauznő lassacskán már egy órája töpreng, leit engedjen a kocsiba felszállni és kit nem. Úgy látszik, csak „protekcióval“ lehet ezen a buszon utazni. II. UTAS: (Sóhajt.) S lehet, hogy hiába állunk itt reménykedve, gén bőrigázva mehetünk gyalog kaslyukba. III. UTAS: Több buszt kellene beállítani a MÁVAUT-nak. II. UTAS: Azt nem teszik meg — mert akkor Özdon nem szakozhatnának üresen a kocsik, s a város végén nem állna utas nélkül egy busz. I. UTAS: Én panaszt teszek a MÁVAUT vezetőségénél! II. UTAS: Fölösleges, mi már megpróbáltuk, de rájöttünk, vattát dugott a fülébe az ózdi MÁVAUT vezetősége, nem hallja meg a dolgozók panaszát Miskolcon a Malinovszkij-utcater eai a bérház azért olyan szomorú, mert * 28/3. számú Építőipari Vállalat dolgozol szépen felépítették, a miskolci villany* szerelési vállalat viszont után.: elcsúfította. Amikor a ház már készen volt, két kapubejárat között — 30 méteres szakaszon — végigvestek a falat, elhelyezték a vezetéket — ez a rész olyan a házon, minit hosszú sebhely, / \ ü ________________________________ ffT""’! 11 I . - A. Találkozásom egy bősz ellenőrrel Az utóbbi napok egyik reggelén két munkatársammal a Béke-városba utaztunk — helyesebben mondva — akartunk utazni. Megálltunk a miskolci főposta előtt, ahonnan bizonyos időközökben a Borsodi Ipari Tröszt autóbusza elindul, hogy a Békevárosba szállítsa a dolgozókat. Teljes nyugalommal vártuk az autóbusz megérkezését, az indulás idejét, hiszen zsébünkben volt a BIT szállítási osztályától kapott hivatalos menetjegy. Végre feltűnt a BIT 2-es számú lkarusz-autobusz. Többen fel is szálltak. Még maradt vagy 5—6 üres hely. Mi is jel akartunk szállni. Én mentem elöl. Azt vettem észre, hogy valaki rettentő csúnyán néz ream. Majd felnyársalt szemével, egy magas, szőke, nurrkánsa, cű, sí-sapkás ellenőr. — Maga mit akar itt? — mordult rám mintha valamilyen bűnt követtem volna el. — Semmi különösebbet, csak utazni, — válaszoltam. S megmutattam a hivatalos menetjegyet- De neki ez kevés volt. Külön hivatalos igazolványt kért, és mint valami nyomozó elkezdett kérdezgetni: ki vagyok, miért születtem, hova akarok menni, miért, kihez stb. Valahogy azonban megnyertem „jóindulatátmert néhány goromba meg- jegyzés kíséretében ugyan, de mégis megengedte, hogy helyet foglaljak. Ds nem így jártak munkatársaim. Az cgyv* kük alig, hogy fellépett a busz lépcső- jén, az ellenőr dühtől elvörösödve égési testével elzárta előle a feljáratot. — Azonnal szálljon le! — ordított rá. — Hiába adott a BIT menetjegyet, de mi nem szállítjuk el — s ezzel munkatársamat durván lelökte a kocsi* ról. A kocsi ajtaja $>e is zárult s a busa elindult a Békeváros felé, otthagyva meghökkent és megsértett munkatársaimat. Nemcsak én kértem, a kocsi többi utasa is, — merevérr.jelzárhozott, nem volt hajlandó felvenni a két elv- társat. Sőt még azt felelte: — Akinek nem tetszik az intézkedés, szálljon le! Megkérdeztem a mellettem ülő uta* sokat, mondják már meg, mi történt ezzel az ellenőrrel. Csak nem ballabbal kelt fel? — Azt hiszem, Tiogy 8 állandóan hallóbbal kel fel — mondta egyik utas —, mert mindig ilyen durva, goromba az utasokkal szemben. Hát ez nagyon furcsa viselkedés. Helyes lenne, ha a BIT szállítási osztálya megtanítaná végre ezt az ellenőrt, hogyan kell viselkednie, az utasokkal emberi módon beszélnie. ! ZSADANYl FEREN& • Hí l fn JUHI •1 (A 34/1., 34/2. és 34/3. építőipari vállalatok egyes munkahelyein láthatunk ilyen jeleneteket.) — Hová rohansz olyan lélekszakadva, miért van rajtad a hátizsák, János? — Nem tudod?! Holnap szabad szombat! — Jó, jó, de most még csak péntek dél van és munkaidő! ** Sebaj, megelőzöm az időt.- Jobban tennéd, ha munkádban előznéd meg az időt. Nem kerülnél ki a szégyentáblára s kövér borítékkal a családod is nagyobb örömmel várna. A Borsodi Bors április 11-i számában rajz kíséretében szóvátette, hogy egyes iskolákban — igen helytelenül, — ráparancsolnak a gyerekekre, hogy ki mennyi üveget köteles bevinni. Valószínűleg a Bors cikke nyomán, azóta már nem találkozunk hasonló esettel. Bízunk benne, hogy az iskolákhoz küldött levelünk is segítséget ad ahhoz, hogy ilyesmi többé ne forduljon elő. Melléktermék és Hulladékgyűjtő Vállalat. A Borsodi Bors cikke nyomán megvizsgáltam a Lenin Kohászati Művek finomhengerművében a kézi- darú átalakításának ügyét. Ezzel a kérdéssel az üzemvezetőség már korábban foglalkozott és intézkedett is a darú átalakítására. Hiba az üzemvezetőség részéről, hogy a rajzok elkészítésével, majd azok szakvéleményezésével késlekedtek. A budapesti KM Művek darugyára csak 1954 végére vállalta a darú átalakítását. A mulasztókat felelősségre vonjuk, továbbá intézkedtem, hogy lépjenek összeköttetésbe a darugyárral, hogy a daru elkészítési idejét a lehető legrövidebb időre csökKentsek. VALKÖ MÁRTON igazgató, Lenin Kohászati Művek. A Borsodi Borsban április 4-én rajz jelent meg a 43-os számú italbolt helytelen felírást! cégtáblájáról. A táblát levettük és helyette „Palackozott italáruk boltja“ feliratú táblát helyezzük el. LÁZÁR SÁNDOR igazgató. • Az Északmagyarország március 21-1 számában a Borsodi Borsban megjelent „Tolatás vagy kitol(at)ás‘* című cikkre válaszolunk. Ismert téry az, nogy a Lenin Kohászati Művek megnövekedett termelésével nem haladt kellőképpen együtt a gyár területén a vasúti vágányhálózat bővítése, sőt a rekonstrukció építése miatt a vágányhálózat még csökkent. A tolatásoknál tekintettel vagyunk a gyalogosok és járművek közlekedésére is. Műszakváltások idején a tolatást a kijelölt átjáróhelyeken szüneteltetjük. Gyakran megszakitjuk még a feltétlenül szükséges tolatást is, hogy biztosítsuk a közlekedést. Ellenőrzéseink alkalmával megái* lapítottuk: jőnéhány gyári dolgozó nem várja meg, amíg a kocsisort megosztják és a megosztott kocsik között nyugodtan és veszélytelenül átmehetnek, hanem — ismételt figyelmeztetés ellenére is — jobb esetben a kocsik fékjein ugrálnak keresztül, általában azonban a kocsik alatt bujkálnak át. A kohászati dolgozók tudják legjobban, milyen fontos a gyors tolatás, hogy az üzemeket megfelelően kiszolgálhassuk. Éppen ezért kérjük, hogy — saját testi épségük érdekében — várják meg, amíg biztosítani tudjuk a közlekedést. SZABÓ TIBOR felügyelő, osztályvezető h., MÁV Igazgatóság. ÉSZAKMAGTABOBSZÁG A Magvar Dolgozők Pártja Megyei Bizottságának naniiaoia. Szerkeszd: « szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Kovács István SZERKESZTŐSÉG: Miskolc Széehenvt a S0. Telefonszámok: 15—016. 15—016 15—tilt. KIADÓHIVATAL: Miskolc. Széchenyi n. 80 Telefon: 15—90?« Postának- lit. Borsodmegyet NvomdalDári Vállalat. Miskolc. Felelős gsmraAe—fizanőrői Imrén S.