Észak-Magyarország, 1954. április (11. évfolyam, 77-102. szám)
1954-04-16 / 90. szám
2 SSZXKWXGYSITÖlíSrÁG Wnfef, tmj, jgritte » Gyorsítsák meg a tavaszi kapások ültetését a putnoki, ózdi és az edeiényi járásokban is Megyeszerte jól halad a tavaszi szántás, a kapásnövények vetése, illetve ültetése. A napraforgó vetését több járás már túlteljesítette. A ricsei járás 105.1. a mezőkövesdi járás 103-6. a mezőcsáti járás 100.ű százalékot ért el ebben a munkában. Burgonyaültetésben a mezőcsáti járás az első 96, második a ricsei járás 92 százalékkal. A járások közül a tavaszi munkában a ricsei, mezőcsáti, szerencsi, mezőkövesdi és a sáj rospataki járás érte el a legjobb eredményt. A putnoki, ózdi és az edeiényi járás az utolsók között van a versenyben. JJj öntözőművek épülnek a megye területén A borsodmegyei Alsózsolca községben az elmúlt héten megkezdte működését az l. számú öntöző és Talajjavító Vállalat kirendeltsége. A kirendeltség feladata a Borsod és Heves megyei termelőszövetkezetek és egyéni tulajdonban lévő öntözhető földek csatornahálózatának karbantartása, gépekkel való felszerelése, 'valamint az öntözőművek üzemeltetése és száz százalékos kihasználása. Az elmúlt esztendőkben a hiányos gépi felszerelés és a gyenge felvilágosító munka miatt, Borsod megye számos községében nem vették igénybe az ön- t-özőcsatornák vizét! így Alsó- zsolcán. ahol öntözéssel közel 400 holdon lehetne gazdagabb termést elérni, alig 100 holdra vezették rá, a Sajó vizét. Ezért a kirendeltség megyeszerte az öntözés előnyeit ismertető előadásokkal egybekötött bemutatókat rendez. Az első ilyen öntözési bemutatóra a jövő hét elején Alsózsolcán kerül sor. A községben már 15 gazda kötött önlözési szerződést. Elhatározták, hogy az öntözőcsatornák melletti földjükön belterjes gazdálkodást, folytatnak. Zöldséget, salátát és paradicsomot termelnek s ezenkívül ön- löztelik dohányföldjeiket is, mert így 4_5 mázsával magasabb termésre számíthatnak. Az öntöző és Talajjavító Vállalat alsózsolcai kirendeltsége e hétén még 40 új szivattyúval és motorral látja el a termelőszövetkezetek öntözéses kertészeteit. A kirendeltség hatáskörébe tartozó 3000 hold kertészet és legelő öntözésére alkalmas csatorna- hálózatot; már gvomtalanítolták, rendbehozták. Borsod megye egyes részein, így Boldogkőváralján, Edelényben és Alsózsolcán, ahol a hó elolvadása óta még nem volt csapadék s az állandó északi szelek kiszárították a talajt, rövidesen megkezdik a már bepalántázott kertészetek és a legelők öntözését. A megye területén új öntöző- művek is épülnek. A Sajó, Her- nád, Bodrog és Boldva folyók, valamint az Eger és Bársonyos patak vizén kívül több más helyi vízforrást is a mezőgazdaság szolgálatába állítanak. Sárospatakon újabb 100 hold területet vonnak be az öntözésbe. Ezenkívül számos nagyobb öntözőmű van épülőben. 1956. tavaszáig Sárospatak határában a Bodrog vizének hasznosításával 6000, Kesznvéien község környékén pedig a Hernád vizének felhasználásával 4000 'katasztrális hold öntözésére alkalmas csatorna- hálózatot létesítenek. Halálos iiélet a debreceni Petrohai Gábor és Pétrohai Ferenc büntetett előéletű alkalmi munkások február 8-án fegyveres rablótámadást követtek el Debrecenben a Széchényi utcai postahivatal előtt. Petrohai Gábor fegyverrel menekülésre késztette a hivatal elé érkező postagyüjtő kocsi gépkocsivezetőjét, majd rálőtt a kocsi kísérőjére, Szibilla Jolánra, aki súlyosan megsérült. Ezalatt öccse a postakocsiból két zsákot rabolt. el. amelyben százötven- nyolcezer ötszáznegyven forint készpénz és ajánlott küldemények voltak. A tettesek ezután elmenekültek. A tárgyalás képet adott a bűnözők életéről is. Petrohai GáFémgyüjtési verseny a putnoki járásban A putnoki és dédestapolcsányi földművesszövetkezetek ügyvezetői fémgyüjtési versenyre hívták egymást. Megfogadták, hogy fel- szabadulásunk ünnepének tiszteletére egy vagon hulladékot vásárolnak fel és szállítanak le. A dédcs- tapoicsányiak vállalásukat 105 százalékra teljesítették. A putnokiak 150 mázsa vasat szállítottak a MÉH-nek. Vadna községben igen szép eredményt ért el a vasgyüjtésben Fekete István úttörőpajtás. Egymaga 900 kilogramm vasat és 23 kilogramm színes fémet gyűjtött. Zalanfi Sándorné, a putnoki körzeti földművesszövetkezet adminisztrátora 600 kiló vasat gyűjtött- CSIZI KÁLMÁN Putnok Jól dolgoznak a miskolci böröndösök A miskolci bőrcndös KTSZ 22.825 forint megtakarítást ért el az elmúlt negyedévben. Elismerő levelet kaptak a miskolci Állami Áruháztól, a Ruházati Bolttól a határidő előtt leszállított áruk kifogástalan minőségéért. A mezőkövesdi cipész KTSZ-ben a ..Rákosi“- és ,,Sztálin“-brigád kimagaslóan szép eredményt ért el a kongresz- sznsi versenyben. Csörgő János 187, Páz- mándi Gáspár 176, Molnár József 167 százalékot mutatott fel. Puchner Lajos, Bukta József pedig jó teljesítményük mellett kiváló minőségű árut termeltek. Táviratváltás a magyar-csehszlovák barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződés aláírásának 5. évfordulója alkalmából Antonín Zápotocky elvtársnak, a Csehszlovák Köztársaság elnökének, Prága. Kérem, Elnök elvtárs fogadja meleg baráti üdvözletemet a magyar-csehszlovák barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződés aláírásának 5. évfordulója alkalmából. E szerződés, mely a magyar és csehszlovák nép megbonthatatlan barátságát pecsételi meg, szilárd alapja népeink testvéri együttműködésének és elszakíthatatlan szálakkal fűzi össze őket a béke és a haladás ügyéért a Szovjetunió vezetésével vívott harcban. Kívánom, hogy a magyar és csehszlovák nép barátsága és együttműködése tovább fejlődjék népeink és az egész világ békéje javára. DOBI ISTVÁN a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. Viliam Siroky elvtársnak. a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnökének, Prága A magyar-csehszlovák barátsági, együttműködési és kölcsönös se. gélynyujtási szerződés aláírásának -5. évfordulója alkalmából fogadja Miniszterelnök elvtárs a magyar nép és kormánya testvéri jókívánságait. A magyar és a csehszlovák nép a dicső szovjet hadsereg által tör* tént felszabadításuk után végleg egymásra találtak. Ez a szerződés kétségtelen bizonyítéka annak, hogy népeink egyesítették erőfeszítéseiket, a két ország dolgozó tömegei jólétének és békés építő munkájának biztosítása érdekében. Kívánom, hogy a magyar és csehszlovák nép egyre szorosabbá és hatékonyabbá váló együttműködése további sikerekhez vezessen a két ország felvirágoztatásáért folytatott munkában és abban a harcban, amelyet a Szovjetunió-vezette béketáborban a többi baráti néppel ősz* szefogva vívunk a bébe megvédéséért és megszilárdításáért. NAGY IMRE a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. Nagy Imre elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének, Budapest. postarablók bűnügyében bort okirathamisításért, lopásért és jogtalan, fegyverhasználatért már megbüntették. Petrohai Ferencet a múlt év őszén a budapesti lóversenypályán elkövetett lopásaiért nyolchónapi fogházra ítélték, de büntetését próbaidőre felfüggesztették. A két Petrohai testvér ezenkívül még több rablást követett el. Petrohai Gábort gyilkosság bűntettének kísérlete, lőfegyver engedély nélküli tartása és'használata, társadalmi tulajdon elleni rablással párosulva élkö-v^tet»., bűntett . és egyéb bűncselekmények miatt halálra, Petrohai Ferencet nyolc évi börtönre ítélte a Hajdu-Bihar megyei bíróság. Az ítélet nem jogerős- (MTI). Engedje meg EJnök elvtárs, hogy őszintén üdvözöljem önt és az egész magyar népet a Csehszlovák Köztársaság és a Magyar Népköz- társaság közötti barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződés megkötésének 5. évfordulója alkalmából. Baráti és szövetségi szerződésünk hathatós eszközévé vált az együttműködés szüntelen erősítésének népeink között, amelyek a Szovjetunió testvéri segítségére támaszkodva együtt haladnak a szocializmus építésének diadalmas útján, amely biztosítja minden dolgozó anyagi és kulturális színvonalának szakadatlan emelkedését. Engedje meg, hogy hangot adjak az egész csehszlovák nép ama szilárd és őszinte meggyőződésének, hogy népeink minden irányban tovább fogják fejleszteni és mélyíteni kölcsönös együttműködésüket a béke és boldog jövőjük érdekében a politikai, gazdasági és kulturális élet minden területén. y SIROKY a Csehszlovák Köztársaság kormányának elnöke, Bevan nyilatkozata lemondásának okairól London '(MTI)' Bevan. az angol munkáspárt úgynevezett balszárnyának vezetője szerdán bejelentette, hogy kilép a munkáspárt p&rlainenti vezetőségéből, az úgynevezett! munkáspárti árnyék-kormányból. | Április 10-én déli tizenkét órára ifjú Balogh Sándor és öccse, Balogh István, a hejőpapi gépállomás U—3- as traktorának kezelői az országban elsőnek teljesítették éves tervüket. 580 normálholdon elvégezték az esedékes tavaszi talajmunkát. Megyénk legjobb traktorosa Ám V-3-as dohogva, zakatolva vontatja maga után a nehéz vetőgépet a Petőfi termelőszövetkezet kövér földjén. A gép csöveiből szaporán pereg a napraforgómag. Négyzetesen vetnek. A kormánykerék mellett Balogh István ül. Bátyja, Sándor is ott lépked a traktor mellett. Messze van ugyan még a váltás ideje, jónéhány órát aludhatna még. Rár is férne, mert késő éjjel érkezett haza a megyei pártértekezletről, ahol kongresszusi küldötté választották. De nem tudta — mint ahogy egyetlen nap sem tudja se ő, se az öccse megállni, hogy ki ne szaladjon megnézni, nincs-e valami baj, hogyan megy a munka váltótársának Meg aztán alig néhány perce fejezték be a mindgn tizenkét órában esedékes 1-es számú javítást, s ezt mindig ketten végzik. tésre, holott megérdemelte volna, hiszen nemcsák a megye, hanem ‘immár az ország minden traktoristájának példaképe . . . gépállomás U.4 ntexöcaáti I Ifjú Balogh Sándor I «egyedik esztendeje 1 ül a traktor kormánykereke mellett. Negyedik esztendeje bizonyítja be a falu dolgozó parasztjainak, hogy a gépi munka sokszorta többet ér a lóvontatta ekével végzett munkánál. Szereti munkáját, mestere a traktor vezetésének, kezelésének- 1950-ben 147 százalékra, 1952-ben 157 százalékra, 1953-ban 345 százalékra teljesítette éves tervét és most egyetlen hónap leforgása alatt egy évi munkáját végezte el. Azt jelenti ez, hogy három év alatt több mint 6 év munkáját végezte el s így nemsokára már 1959. évi tervét teljesíti. Ha Balogh Sándor elvtárs neve, munkája eredménye kerül szóba egy-egy gépállomáson, néhány traktoros- hitetlenkedve és egy kis irigységgel ingatja fejét: — Szeretném már megismerni ezt a Baloghot. Szerencséje van, annyi bizonyos. Jónéhány ezer forintot kereshet havonta. Igen, jónéhány ezer forintot keres havonta- Hármat-négyet, esetleg többet is. A prémium meg ráadás. Az elmúlt esztendőben motorkerékpárt vett a jutalompénzből, most meg már kiválasztotta Hejőpapin az egyik legszebb családi házat. A idén megveszi, ha törik, ha szakad. Szüksége van rá a családnak, feleségének, két apró, szökehajú kislányának. Az egyik kislány ötéves, a másik nemsokára egy lesz. Ezért érdemes és kell is dolgozni. Hadd legyen meg nekik minden bőségesen, ami a boldog élethez szükséges. A három-négyezer forintos keresetet, toöbszazszazalékos évi teljesítményeket azon(Erdődi János felvétele.) ban nem. a szerencsének köszönheti, hanem a becsületes munkának, a törekvésnek, a megfontoltságnak. Gépállomássaseríe leginkább az kelt feltűnést, hogy ifjú Balogh Sándor U—3-as traktoron aratja nagy- 1 szerű győzelmeit. Az U—3-asokról ugyanis néhány gépállomáson — Mezőcsáton, a putnoki tangazdaságban, s még jónéhány helyen — az a vélemény, hogy nem lehet vele jól dolgozni. Balogh Sándor meg azt mondja: sohse ültessenek másra, nagyszerű gép ez, csak érteni kell a „nyelvén“. Ö ért a traktorhoz olyannyira, hogy az elmúlt év őszén — miután júliusban G—35-ós traktor helyett megkapta az U—3-ast — maga a gépállomás vezetősége is idegenkedve fogadta a nagyszerű eredményeket. Nem is akarták elhinni és nem is merték jelenteni, mondván: * ha valami hiba csúszott be, még baj lehet belőle. Pedig minden a legnagyobb rendben ment. A teljesítmény elsőrendű, minőségi munka volt. Csupán az történt, hogy a gép emberére és az ember kiváló gépre talált. — 326 százalékra teljesítette éves tervét — így könyvelte el a gépállomás, pedig 345 százalék volt az eredménye — elfelejtették, hogy az U—3-asnak kisebb a terve, mint a G—35-ösnek; s bár július 1-től Balogh elvtárs U—3-ason dolgozott, teljesítményét a nagyobb gép tervéhez mérték. így sikkadt el egy időre a kiváló teljesítmény, így történhetett meg. hogy a kétszeres sztahánovista Balogh Sándor elvtársaí nem javasolták magasabb kitünte3-as traktora az idén még csak 25 normálholdat teljesített, a putnoki tangazdaságé egyet sem — ifjú Balogh Sándoréké 580-at — egész évi tervét. S ha valaki megkérdezné a Balogh-testvéreket: hogyan dolgoztak, mit tettek, egyetlen mondattal válaszolnának: — Nem tettünk többet annál, ami minden traktoros kötelessége. Es ez így is van, csak még azzal kell kibővíteni a kijelentést, hogy a Balogh-testvérek a kötelességérzet mellett igen sokat adnak a versenymozgalomra. Lelkesen versenyeznek. Ifjú Balogh Sándor alaposan megismerkedett a traktorral. Megfigyelte, mire kell leginkább ügyelnie. Állandóan szemmel kiséri az olajállást, mert ha kevés az olaj, könnyen bejáródnak a dugattyúk, perselyek. Minden huszonnégy normálhold tel- iesítmény után mossa az olajpumpa lamelláit, az olajszűrőt. És percnyi pontossággal elvégzi az időszerű javításokat. Ez az alapja a kiváló eredményeknek. Az már csak fokozta eredményeiket, hogy állandóan ketten végzik a javításokat. Elmondják egymásnak, mit észleltek és nem hagyják egy percig sem kihasználatlanul állni a traktort. Dolgoznak éjjel, nappal. Mindenkor kifogástalan minőségű munkát végeznek. Ezt mi sem bizonyítja jobban, mint hogy a tavaszon egyedül Sándor 45 egyénileg dolgozó parasztnál szántott, vetett, boronáit és egyre többen igénylik a gépállomás, Balogh elvtárs munkáját. Ifjú Balogh Sándor és öccse, Balogh István a kongresszus tiszteletére vállalták éves tervük teljesítését. A megyei pártértekezletig teljesítették vállalásukat. Most új vállalást tettek: a kongresz- szusig — az 580 normálholdat kiegészítik ezerre. Szép vállalás ez. Azt jelenti, hogy az U—3-asnak egyetlen percet sem szabad állnia, nem szabad kiesnie a munkából. Mennie kell éjjel-nappal. — Menni is fog, meglesz az 1000 normálhoid — mondják a Balogh-testvérek, sőt ifjú Balogh Sándor, hazánk jelenleg legjobb traktorosa a következőkkel akar május 24-én a kongresszus elé állni: — Elvtársak 1000 normálhold teljesítését vállaltuk a kongresszusig és 1160 normálholdat, gépünk kétévi normáját teljesítettük. Merész célkitűzés ez, de ha Balogh elvtárs mondja, el- is- érik. ^ Bevan szerdán este nyilát ko* zatot tett közzé, amelyben meg-» indokolja lépését. A többi közötti megállapítja, hogy „már ecjdig is mélységes ellentétben“ volt a) parlamenti vezetőségnek azzal a döntésével, amelynek értelmében „igyekeznek rávenni a munkás* pártot, hogy támogassa Német* ország azonnali újrafelfegyver* zését“. A továbbiakban az Eden* Dulles megbeszélésekre célozva hangoztatja: „Megdöbbentett, hogy a párt parlamenti vezetősé* ge nem utasította vissza azonnal az amerikai kezdeményezésnek! Eden által történt elfogadását, ami ...Kína diplomáciai és ka* tonai bekerítésével egyenértékű. Bevan véleménye szerint * munkáspártnak — jelenlegi po* litikni vonalától eltérően azoknak az erőknek az élére kell állnia, amelyek őszintén igyekezz nek közvetíteni a két tábor kö* zött a nemzetközi feszültség csökkentése érdekében. Az angol sajtó is foglalkozik Bevan lépésével és annak vár* ható következményeivel. A „Daily Express“ úgy látja, hogv ..a munkáspárton belül he* vés küzdelemre kerül sor.“ Az angol munkáspárt országos végrehajtó bizottságának nyilatkozata London (MTI) Az angol munkáspárt országos végre* hajtóbizottsága nyilatkozatot adott ki és ebben kiemeli, hogy az angol politika céljának a genfi értekezleten a követ* kezének kell lennie í „Tárgyaláson aia* puló megegyezés, amely végetvet az in doki na i háborúnak és lehetővé teszi, hogy| e terület népe teljes és igazi demokna* tikus függetlenséget nyerjen.“ Tib mint 10.000-en nyertek az elmúlt héten a Totóban. A 15. fogadási hét nyerc-' ményei: 12 találat = 2.050.— Ft. 11 találat «B 120.— Ft- 10 találat a. 25.— Ft, Vásárolj©* mielőbb típpsBel- vényt, 3.30 Ft-ért sokat nyerhet,
