Észak-Magyarország, 1954. március (11. évfolyam, 51-76. szám)
1954-03-16 / 63. szám
9 ffSZÄKMÄCYÄRORSZAG Kedd, 1954. március WGépáliomások dolgozói! Több és jobb munkával segítsétek a mezőgazdaság fellendítését! I gépállomások kiváló dolgozói országos értekezletének felhívása Mint már ismertettük, a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének és a Magyar Népköztársaság^ Minisztertanácsa a múlt héten pénteken és szombaton tanácskozásra hívta össze a gépállomások kiváló dolgozóit. A tanácskozás résztvevői a következő felhívással fordultak az ország gépállomásainak dolgozóihoz: ELVTÁRSAK, traktorosok, bri- gádvezetők, technikusok, mérnökök és agronómusok 1 Tanácskozásunkon megvitattuk, hogyan valósíthatjuk meg gyorsan és eredményesen a mezőgazdaság nagyarányú fejlesztéséről szóló nagyjelentőségű párt- és kormányhatározat ránk vonatkozó részét. A mező- gazdaság fejlesztésének programja a mi számunkra^ a gépállomások dolgozói számára is harci program. Nagyrészt a gépesítés növelésétől, a traktorosok, a kombájnvezetők, a szakemberek jó munkájától függ fi program megvalósítása: a terméshozamok állandó emelése, elsősorban a termelőszövetkezetekben, de az egyéni parasztgazdaságokban is. Különösen nagy a felelősségünk a termelőszövetkezetek megerősödéséért, gazdálkodásuk színvonalának megjavításáért, azért, hogy a termelőszövetkezetek a mi segítségünkkel, az idejében elvégzett jó- minőségű gépi munka és saját maguk szorgalma révén már az idén lényegesen több termést takaríthassanak be. « A párt- és kormányhatározat megjelenése óta a mezőgazdaság fellendítéséért megindult nagy harcban gépállomásaink már értek el eredményeket. Az ipari üzemek hathatós segítségével határidőre jobb minőségben. mint az előző években — kijavítottuk a traktorokat, a munkagépeket. E kezdeti eredményekkel azonban korántsem lehetünk megelégedve, s ezért a tanácskozásról hazatérve, újból megvizsgáljuk gépállomásunk munkáját: megtettünk-e mindent saját munkaterületünkön közös harci programunk megvalósításáért, legelsősorban azért, hogy most, tavasszal gyorsan és jól dolgozzunkAZ IDEJÉBEN VÉGZETT, jóminőségű tavaszi szántás-vetés most a gépállomások dolgozóinak legfontosabb feladata. A hosszú tél miatt összetorlódott a mezei munka s ezért most a gyorsaság különösen fontos. Ha idejében elvetjük a tavaszi búzát, a tavaszi árpát, a cukorrépát, a kukoricát, ez holdanként többmázsás terméstöbbletet jelenthet — viszont minden késés többmázsás veszteséget okozhat. Ezért gyors es jóminőségü, tavaszi munkára hívjuk fel az ország gépállomásainak valamennyi dolgozóját Valósítsuk meg, hogy minden traktor két műszakban dolgozzék s minden traktoros mindennap teljesítse a munkanormát! Ahhoz, hogy a hatalmas feladatokat most, az idei tavaszon és később is sikerrel megvalósíthassuk, elsősorban meg kell kötnünk a termelőszövetkezetekkel a szerződést s az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztokkal a megállapodást a gépi munkára. Jobban ki kell használnunk a reánk bízott gépek erejét, mert ez segít hozzá bennünket a nagy terméshez. Nem fogjuk tovább tűrni a gépek karbantartásának elhanyagolását s azt, hogy a traktorok és a munkagépek vesztegeljenek. Valamennyien vállaljuk, hogy gépeinket szocialista megőrzésre átvesszük, példamutatóan kezeljük, karbantartjuk, kijavítjuk és tároljuk. Az eddiginél nagyobb figyelmet és erőt szentelünk annak, hogy minél nagyobb területen alkalmazzuk a gépi növényápolást. Nem tűrjük, hogy gépállomásunk körzetében az idén gyomosan maradjanak a kapásnövények! GÉPÁLLOMÁSAINKNAK fontos feladatuk, hogy sokkal több erőt és figyelmet fordítsanak az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztok mun* kájának megsegítésére. Ezért már az idei tavaszon hétszer annyi gépi munkát kell végezniök részükre, mint az elmúlt év tavaszán. A jóminőségű gépi munkán kívül a gépállomások agronómusai segítsék a termelőszövetkezeteket és az egyénileg dolgozó parasztokat, hogy az alapvető és a fejlett agrotechnikai módszerek segítségével jó terméseket érjenek el. A mezőgazdaság gyors fellendítéséért folyó harc sikere végett jól meg kell ismernünk a magyar és a szovjet gépállomások kiváló dolgozóinak munkamódszerét, a mezőgazdasági tudomány vívmányait és széles körben alkalmaznunk kell azokat valamennyi gépállomáson és termelőszövetkezetben. Segítsük ezzel is az elmaradt gépállomásokat és termelőszövetkezeti gazdaságokat- hogy mielőbb általános fellendülést érjünk el a mezőgazdaság szocialista szektorában- Ezért kérjük, hogy a gépállomások irányítsák legjobb szakembereiket az elmaradt termelőszövetkezetekbe. Ezeknek a termelőszövetkezeteknek adjanak rendszeres szervezési és műszaki segítséget. A termelőszövetkezetek vezetőivel együtt dolgozzák ki azoknak a gyakorlati intézkedéseknek a tervét, amelyek biztosítják, hogy az elmaradt szövetkezetek már az idén legalább is a közepesen dolgozó szövetkezetek színvonalára emelkedjenek. ELVTÁRSAK! A terméshozamok állandó növelésének, a jólét megteremtésének egyik legfontosabb eszköze: a szocialista munkaverseny. Felhívjuk a traktorosokat, a kombájnvezetőket, a brigádvezetőket, felhívjuk szakembereinket és a gépállomások valamennyi dolgozóját, hogy vegyenek részt a szocialista munkaversenyben s erejük, tudásuk legjavával, a legjobbak módszereinek átvételével segítsék pártunk és kormányunk politikájának valóraváltását, a mezőgazdaság elé kitűzött feladatok sikeres megoldását. Mi, akik a tanácskozáson jelen voltunk, saját munkaterületünkön valamennyien aktív résztvevői és szervezői leszünk a szocialista munkaversenynek, a Magyar Dob gőzök Pártja III. kongresszusának tiszteletére most kibontakozóban lévő lelkes versenymozgalomnak. Ipari üzemek dolgozói! Elvtársak! A mezőgazdaság nagyarányú fejlesztéséről szóló párt- és kormány- határozat megvalósítása egész nét* pünk ügye: eboen igen nagy szerep és felelősség hárul az ipar dolgozóira is. Ezért erről a tanácskozásról is felhívással fordulunk hozzátok, traktorokat, mezőgazdasági gépeket, alkatrészeket gyártó vállalatok munkásaihoz, technikusaihoz mérnökeihez és vezetőihez. Tegyetek meg mindent, hogy a gépgyártásban és az alkatrészgyártásban mutatkozó hiányt mielőbb pótoljuk. Ne forduljon elő, hogy traktorok, vagy. munkagépek alkatrészhiány miatt álljanak a szántóföldeken. IDEI NÉPGAZDASÁGI TERVÜNK a gépállomások építkezéseire a tavalyi összegnek mintegy két és félszeresét irányozza elő. Ilyen nagyarányú építkezés gépállomásainkon még nem volt. Innen a tanácskozásról is felhívjuk és kérjük az építőipar dolgozóit: segítsenek minket, s mindent kövessenek el azért hogy idejében és megfelelő minőségben teljesítsék az építkezések terveit. .Elvtársak! Traktorosok, brigádvezetők, technikusok, mérnökök és agronómusok! Ezekben a hetekben és hónapokban rajtunk az ország szeme Nagymértékben rajtunk múlik, hogy jó munkánkkal: a gyors és gondos tavaszi szántás-vetéssel megteremtsük az idei jó termés, a növekvő jólét alapját. Ezt várja tőlünk egész országunk dolgozó népe. Mi, az országos tanácskozás részt vevői ígérjük, hogy megfelelünk e várakozásnak Jó talajelőkészítéssel gyors vetéssel, gondos növényápolással, gépeink megfelelő ápolásával és kihasználásával segítjük a virágzó mezőgazdaság megteremtését, a város és a falu bőségesebb élelmiszerellátását, az egész lakosság életszínvonalának állandó emelését — a munkás-paraszt szövetség további erősítését. (MTI) Kiváló eredmények a Diósgyőri Szénbánya Vállalatnál A Diósgyőri Szénbánya Vállalat dolgozói március 15-én a délelőtti műszakon nagyszerű termelési eredményeket értek el. 129 7 százalékra teljesítették előirányzatukat. A dolgozók válaszul az árleszállításra, eddig elért eredményeiket túlszárnyalva termeltek. A mártabányai üzem a hétfői első műszakon 140 százalékos tervteljesítést ért el, mig az aanabápyai .. dolgozók az előirányzatnál 16.6 százalékkal több szenet adtak a népgazdaságnak. Sipos József elővájási csapata Márta- bányán ezen a műszakon több mint kétnapi normáját teljesítette. Ado- nyi József csapata 198 százalékra termelt. Annabányán ugyanezen a műszakon Mátyás István érte el a legszebb eredményt, fejtésen 18fi §?áz§iékot teljesített, Végetértek a Szovjetunió Legfelső Tanácsának választásai Moszkva, (TASZSZ) A Szovjetunióban végetértek a Szovjetunió Legfelső Tanácsának választásai. Az ország minden részéből ér. kező jelentések a választók rendkívüli aktivitásáról és lelkes hazafiasságáról tanúskodnak. A választók többsége jóformán mindenütt délelőtt leszavazott. A Szovjetunióban a választás napja az egész nép nagy ünnepeként felt el. A szovjet ’emberek, a gazdasági és kulturális élet minden területén új kiemelkedő sikerekkel fogadták ezt a napot. Moszkva utcáin már a kora hajnali órákban szokatlan élénkség uralkodott. Villanykörte füzérek világították meg a szavazó- helyiségek bejáratát és az odaérkező első választókat. A szovjet parlament két' házába t— a szövetségi tanácsba és a nemzetiségek tanácsába 19 küldöttet választottak a moszkvaiak. Moszkva választókerületeinek a szövetségi tanácsba jelölt küldöt_ tei között szerepelt G. Si. Malenkov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, V. M. Molotov, a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettese, a Szovjetunió külügyminisztere. N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Kommu_ nista Pártja Központi Bizottságának első titkára. Nagy lelkesedéssel vettek részt a választásokon Leningrád lakosai is. A TASZSZ tudósítója jelentette Szverdlovszk uráli városból, hogy moszkvai idő szerint 12 óráig a szverdlovszki terület valamennyi városában és falvában leszavazott a választók 93.3 százaléka. Legjobb fiait és lányait válasz-; tolta be a Szovjetunió legfelső államhatalmi szervébe az örmény nép. Ünnepi képet nyújt’ Tbiliszi, Szovjet-Grúzia fővárosa. Ragyogó, boldog ünneppé válj tak a választások a középázsiai köztársaságokban Is. Akárhol is voltak ezen a napon a szovjet emberek, részt vehettek a választásokon. A távolsági ha-; jókon és vonatokon a választási törvény értelmében szavazóhelyi-; ségeket rendeztek be. A világ különböző tengerein és óceánjain járó utasszállító és kereskedelmi hajók fedélzetéről rádiótáviratok érkeztek arról, hogy a választások’ első óráiban végétért a sza- vazás a szavazóhelyiségekben. PITI)! Franciaország népe a hősi halottak emlékművei elölt tiltakozott a nyugatnémet ujraielfegyverzés ellen Páris (MTI). Szombaton és vasárnap a franciák tízezrei fejezték ki országszerte tiltakozásukat a nyugatnémet revan- siszták újrafelfegyverzése ellen. A kormány mindent elkövetett, hogy megakadályozza a tüntetéseket. Párisban, ahol a kormány betiltotta a Champs Elysée-n tervezett felvonulást, a felszabadulásért vívott küzdelem hősi halottainak emléktáblái előtt gyűltek össze a haGyűlés Marx Károly sírjánál Londor\ (TASZSZ). Marx Károly halálának 71. évfordulója alkalmából a londoni High- gate temetőben gyűlést rendeztek, s megkoszorúzták Marx Károly sírját- Nagy-Britannia Kommunista Pártja végrehajtó bizottsága nevében Palme Dutte, a végrehajtóbizottság alFoqadás a hazánkban tartózkodó szovjet zeneművészek tiszteletére zafiak. Az ismeretlen katona sírja előtt a hazafiak hatalmas koszorút helyeztek el ezzel a felírással: „A német ujraielfegyverzés megtagadásának jeléül.*’ A Sorbonne-on sokezer diák vett részt az egyperces néma tüntetésben. Az ország valamennyi részében hasonló tüntetések voltak s a tűn* tetések mindenütt a nemzeti egység jegyében zajlottak le, elnöke helyezett el koszorút. Koszod rút helyezett el a londoni szovjet nagykövetség küldöttsége és a népi demokratikus országok londoni diplomáciai képviseletének tagjai. A gyűlésen John Lewis- kiváló angol publicista mondott beszédet- (MTI) Az ÉRSZ európai gazdasági bizottságának március 13-iki ülése Genf (TASZSZ) Az ENSZ európai gazdasági bizottságának március 13_iki ülésén a vita nagyrésze a lengyel küldöttség javaslata körül forgott. Lengyelország képviselője ugyanis javasolta, hívják meg a Német, Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság küldöttségét, vegyen részt, a bizottság munkájában. Az Egyesült Államok és néhány nyugateurópai ország képviselője javasolta, hogy ne szavazzanak a lengvel javaslat fölött . A bizottság a svájci küldöttség határozati javaslatát, fogadta cl, amely szerint Lengyelország javaslata felett nem szavaznak. Ezután az ülésszak' folytatta a külkereskedelem fejlesztésével foglalkozó albizottság munkájának megvitatását. (MTI) Nemzeti bizottsági választások lesznek Csehszlovákiában Prága (TASZSZ). A CTK közli, hogy a Csehszlovák Köztársaság kormánya a helyi nemzeti bizottságok választásait 1954 május 16-ára tűzte ki. Václav Skoda igazságügyminiszter elnökletével megalakult, a központi választási bizottság, (MTI) A magyar-szovjet barátság hónapja alkalmából hazánkban tartózkodó szovjet zeneművészküldöttség tiszteletére vasárnap este fogadást tartottak a Magyar-Szovjet Társaság művészeti és tudományos kilójában. A baráti összejövetelen megjelent Farkas Mihály, a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének titkára, Erdei Ferenc igazságügyminiszter, a Magyar-Szovjet Társaság elnöke. Non György és Mihályi! Ernő népművelési miniszterhelyettesek. Résztvett a fogadáson ,T. B. Ki- szeljov, a Szovjetúnió magyarországi nagykövete, a nagykövetség több más munkatársa és V. Z. Kuzmenko, a VOKSZ magyarországi meg-1 bízottja. A fogadáson jelen voltak a hazánkban tartózkodó szovjet kulturális delegáció tagjai. (MTI) Tudnivalók a családiház telekigényléséről, az építkezési engedélyek kiadásáról, a típustervek kiválasztásáról A esaládíház építési-akció iránt országszerte nagy az érdeklődés és — természetesén — akadnak olyan kérdések, amelyekről nem eléggé tájékozottak a dolgozók. Ezzel kapcsoA Borsodi Hőerőmű vízellátása már hónapok óta akadozik. A mélyépítési munkák nyomán leszállóit a talajvízszlnt, s a kutak kevés vizet, adnak. Éppen ezért a 29/3. vállalat víziépítői a kongresszus tiszteletére vállalkoztak arra, hogy még márciusban vizet adnak a hőerőműnek A borsodsziráki kutak még decemberben elkészültek, a vezeték azonban a Sajó, a Szuha és a Vörösjan- kó pataknál nem volt összehe- gesztve. Hollós Mátyás brigádja ezen a héten sok nehézség közepette kezdheA kongresszusi zászlóért folytatott küzdelemben március 14-én az ózdiak szerezték meg az elsőséget. Az ózdi durvahengerészek ezen a napon 111-3 százalékra teljesítették napi előirányzatukat, míg a diósgyőri durvahengerészek csak 96.5 százalékra termeltek. A nagyolvasztómüvek versenyében Diósgyőr vezet 102 százalékkal, az ózdi Az ötéves tervünkről szóló törvény kimondja, hogy Kazincbarcikán új erőművet, műtrágyagyárat és kokszolóművet kell építeni- Ebben az évben az erőmű és a műtrágya- gyár már meg is kezdi működését Az üzemek építésével párhuzamosan megkezdődött a békeváros építése is. A régi Kazincbarcika lakóilatban a város és községgazdálkodási minisztérium illetékes szervei felvilágosítást nyújtottak. Családiházak építéséhez a dolgozók — ha nincs megfelelő telkük — tett csak hozzá a vezeték hegesztéséhez. Elsőnek a Sajóhíd fölött fogtak munkához, de már az első napon eltörött a hegesztő dinamójának csapágya. Hogy a munkát folytatni tudják, hálózati vonalra kapcsoltak egy transzformátor motort. így a feladat elvégzése nem akadt meg, s a híd fölött 200 százalékos teljesítéssel péntekre befejezték a hegesztést. A Szuha, valamint a Vörösjankó alatt átjövő csövek hegesztése után, még ebben a hónapban megindulhat a víz Borsodszirákon a Borsodi kohászok azonban 0 8 százalékkal szintén túlteljesítették tervüket. A martinászok mindkét acélműben eleget tettek napi tervkötelezettsú- güknek, sőt a diósgyőri acélolvasztárok 0-3 százalékkal túl is szárnyalták a tervet. Elmaradt azonban a diósgyőri elektróacélmű, amely csak 82 százalékra termelt. kedett. A kislétszámú községi tanár-; az utóbbi időben már nem is volt képes ellátni megnövekedett feladatait, ezért a község lakóinak kérelmére a minisztertanács elrendelte Kazincbarcika várossá alakítását, s Berentével való egyesítését. Kazincbarcika városi tanácsa március 20-án délelőtt 10 órakor tartja telket igényelhetnek. Az Igénylési kérelmet a telek fekvése szerint illetékes tanácsnál kell benyújtani- A telket elsősorban azoknak kell juttatni, akiknél az építési feltételek biztosítottnak látszanak. A házhelyigénylések céljaira minden telekigénylőnek ígénylapoikat kell kitöltenie. Az igénylapokat azoknak is ki kell tölteniük, akik telekigénylésüket kérvény formájában már beadták. Az igénylésről a tanácsok a benyújtást követő 14 na* pon belül kötelesek dönteni. Ahhoz, hogy valaki megkezdhesse az építkezést, engedélyt kell kérni, A kérvényt vidéken a járási taná- csők város- és községgazdálkodási csoportjaihoz kell benyújtani. Az engedély kéréséhez ugyancsak nyomtatványt rendszeresítettek, de megfelelő mellékleteket is kell csatolni hozzá, így például: három példányban 1:100 arányban a műszaki terveket és három példányban a helyszínrajzot. Budapesten és vidéki városokban csatolni kell továbbá három darab úgynevezett műleírást, amely feltünteti az építkezés módját. Az építkezési engedélyről az illetékes szerveknek nyolc napon belül döntenie kell. Ha a kérvényező az érvényben lévő típusterv szerint építkezik, akkor csak a típusterv számát kell ráírni a kérvényre, a helyszínrajzra azonban ebben az esetben is szükség van. A családiházak építésének megkönnyítésére kormányzatunk gondoskodik típustervekről s szombatra már 22 típusterv készül el, A családiházak építésénél — elsősorban falun — szükséges, hogy az építtető maga is minél több munkát végezzen el, elsősorban segédmunkát. így olcsóbb lesz és meg is gyorsítja az építkezést. Városokban — elsősorban az üzemi dolgozók —• kalákában építkezzenek. (MTI) Holló Mátyás brigádfa a Saió-hid felett befejezte a borsodsziráki fónyomó vezeték hegesztését Hoerőműhöz. Diósgyőr második helyre szorult ózd mögött a kohászati versenyben Szombaton megalakul a kazincbarcikai városi tanács nak säjffi.a jeJentékipyeB megnőve-alakuló ülését ,
