Észak-Magyarország, 1954. február (11. évfolyam, 27-50. szám)
1954-02-02 / 27. szám
p. ÉSZAKMAGYAR ORSZÁG Kedd, 1954. február Az országos nionlerencia felhívása a magyar nőkhöz M2, az országos nőkonferencia riszt- ■orsói, üzemek, gyárak gépei mellől, falvakból és tanyákról, iskolák katedrái, hivatalok íróasztalai mellől, a családi otthonok köréből gyűltünk össze, hogy társnőink bizalmából, a legkülönbözőbb tár- -adalmi rétegek asszonyainak és leányainak küldöttjeiként tiszta szívvel elmondjuk, okos szóval megbeszéljük közös dolgainkat. Elsősorban azt: mit tehetünk, mit kell tennünk nekünk, magyar nőknek a kormányprogram mielőbbi megvalósításáért, családunk, gyermekeink boldogabb életének megteremtéséért, szép (taránk felvirágoztatásáért; mit tehetünk, mit kell tennünk, mindnyájunk közös kincsének, a békének megőrzéséért, megvédéséért ! Konferenciánk munkájának legapróbb részleteit is ezek a gondolatok hatották át. Megértettük, hogy célkitűzéseink az egész magyar nép legmélyebb vágyaival, legszebb törekvéseivel fonódnak össze megbonthatatlan egységbe. Megértettük, hogy nálunk a békéért küzdeni azt is jelenti: erősíteni, oltalmazni népi demokratikus rendszerünket, amelynek szabadságunkat, emberségesebb életünket, felemelkedésünket köszönhetjük- És népünk jólétén munkálkodni, szeretteink boldogabb életéért küzdeni azt is jelenti: védeni, oltalmazni a béke szent ügyét. Most,, amikor tanácskozásunk végéhez értünk és visszatérünk otthonainkba, munkahelyünkre, hogy megnövekedett erővel, ügyünk, munkánk igazába vetett szilárd hittel lássunk hozzá sok teendőnk, höz, felhívással fordulunk minden magyar asszonyhoz és leányhoz. Arra szólít- iuk fel őket, hogy minden eddiginél lelkesebben, Öntudatosakban vegyék ki részüket népünk mostani nagy feladatainak valónavál'ásában. A kormányprogram nagyszerű távlatai a r.épjólét emelésével kapcsolatban a legmesszebbmenőkig érin- lik a magyar nőket, feleségeket, édesanyákat is, és munkára, harcra sorakoztatják őket e. nagy célok érdekében. Magyar asszonyok! A kormány programjában boldog életetekről, családotok jólétéről, gyermekeitek jövőjéről van tzó. Minden erőtökkel, tehetségetekkel, szivetek minden melegével segítsétek ti is -győzelemre pár-unk és kormányunk nagyszabású célkitűzéseit. Üzemek és gyárak munkásnál! A magyar ipar, különös-n a könnyű, és élelmiszeripor nem nélkülözheti a nők ügves kezeit, hozzáértését, ta!élékon-'-fá'rát, lelkes tettváryát és jó ízlését. Szüntelenül harcoljatok a témákek minőségi javításáért, állítsatok elő több élelmiszert és közszükségleti cikket. T«V,arékos?ágrrl, ‘elejtmentes munkával, úiítá'okka] csök- keait-étek az áruk önköltségit és biztosítsátok ti is népünk növekvő igényeinek több, jobbminőségü és olcsóbb közszükségleti cikkekkel való folyamatos kielégítéséit. Állami gazdaságok, gépállomások, termelőszövetkezetek dolgozó női, egyénileg gazdálkodó parasztasszonyok! A jólét emelésében,, « mezőgazdaság felvi ragozta. tájában nagy szerep jut a ti lelkes, szorgalmas munkátoknak- Derekasan vegyetek ki részeteket az őszi gabona ápolásában, a tavasziak elvetésében, a tavaszi növényápolásban. . Különösen a zöldségfélék, a gyümölcs, a kapásnövények termelésének megjavításával, gazdag allstes baromfiállomány megteremtésével járulhattok hozzá sajátnragatok, családotok és egyúttal egész népünk jólétének emeléséhez. Értelmiségi pályán dolgozó nők! Népünknek ma inkább, mint bármikor szüksége van a tudományos munkát végző, kulturális vonalon tevékenykedő nők, a gyermekeinket nevelő pedagógusok, az egészségünk felett őrködő orvosnők, a mérnöknők, a női technikusok, ajrronó- musok odaadó alkotómunkájára Elme. lyülten, bátor, nagyvonalú kezdeményezésekkel. ismereteitek állandó bővítésével és tudásotok gyakorlati hasznosításával mozdítsátok elő népünk egyre teljesebb anyagi, kulturális cs szociális ellátottságát. Háziaswonyok. anyák, feleségek! Kormányunk számít reáto.k programjának megvalósításában. Gyermekeiteket nevelve, családotokat gondozva janiitok hozzá ah. hoz. hogy a magyar ifjúság fegyelmezett, erkölcsös és munka szerető tegyen, bogy- férjetek a pihenés óráit kellemes családi otthonban tölthesse ej. Magvar asszonyok! Ne feledjétek egy percre sem: minden gonddal, amit haza tokért viseltek, minden munkával, amely- lyd hazátokat építitek, egyben a béke egyik országát erősítitek. Száz- és százmillió asszony van a világon, akik velünk cgvült minden munkára cs tettre készek azért, hogy a nagyhatalmiak közötti vitás kérdéseket tárgyalások útján rendezzék, hogy a béke fennmarad jón cs tartam lényén. Ránk. a Szovjetunó és a felszabadult országok asszonyaira tekintenek a kapitalista országokban, a gyarmatokén élő nők százmilliós tömegei. A mi munkánktól, sikereinktől várják a példát, és buzd’tá-t, tőlünk várják elsősorban a biztosítékát annak, hogy a békéért folyó harc, a világ népeinek ez a nagyszerű küzdelme úiabb meg úiahb győzelmekhez vezet. Úgy kell dolgoznunk, mindig és mindenütt, hogy méltók legyünk erre ■a bizalomraMagyar nők! Közös erővel valósítsuk meg nagy e-'lki-tűzéseinket. a béke, a munka, a jólét programját, teremtsük meg a gyermekek, anyák, családok még boldogabb életét! 4 Aruc<5ere?orffa»mi megállapodás a Ma,avar NApkőztársasáí* és a Nómet Demokratikus Köztársaság között az 1954. évre 1954. január 30-án aláírták a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság között az 1954 évi kölcsönös áruszállításokra vonatkozó jegyzőkönyvet. Az áruszállítások mindkét országban az új kormányprogram megvalósítását segítik elő. A Magyar Népköztársaság a Német Demokratikus Köztársaság részére autóbuszokat. Diesel-vonatokat, mezőgazdasági termékekét, valamint fogyasztási cikkeket szállít, a Nemet Demokratikus Köztársaságból különféle vegyianyagokat, gépeket, finommechanikai, optikai elektrotechnikai termékeket és köny- nyüipari árukat kapunk. A tárgyalások baráti szellemben folytak és hozzájárultak a két ország közötti gazdasági kapcsolatok további elmélyítéséhez. (MTI) Hétfőn életbelépett az új KRESZ Amit a gyalogosoknak tudniok kell a közúti közlekedés új rendszabályaiból A gépjárműforgalom nagyarányú növekedése mind a gyalogosoktól, mind a járművezetőktől fokozottabb óvatosságot követel. Ez az új közúti közlekedési rendszabályok kidolgozását, illetve életbeléptetését tette szükségessé. Az új KRESZ február 1-től érvényes. Rendkívül fontos, hogy a gyalogosok és a különféle járműveken utazók is alaposan megismerkedjenek a közúti közlekedés rájuk vonatkozó új rendszabályaival. Az új KRESZ egyik fö célja a biztonságos, balesetnélküli közlekedés megvalósítása. Éppen ezért a gyalogosan közlekedőknek előírja, hogy az úttesten mindenkor a legnagyobb figyelemmel, körültekintéssel, a forgalom zavarása nélkül haladjanak át. Olyan útvonalon, ahol külön kijelölték a gyalogosok részére az átkelőhelyet. kizárólag kijelölt helyen szabad áthaladni. Február 1-től a gyalogosok főútvonalakon az úttesten csak útkereszteződéseknél mehetnek át. Ezenkívül az új KRESZ előírja, hogy a gyalogosok az úttest szélén álló jármű mögött nem léphetnek az úttestre, hanem távolabb a járműtől, hogy láthassák: jön-e autó az úttesten. A régihez hasonlóan az új KRESZ is biztosítja, hogy egyes helyeken a járművek jobbra kisivben akkor is bekanyarodhassanak, ha a lámpa pirosat jelez. Ezért fontos, hogy a gyalogosok ..szabad jelzésnél'1 is ügyeljenek az esetleg bekanyarodó jármüvekre. A kisgyermekek fokozottabb védelmére előírták, hogy főútvonalakon hat éven aluli gyermek csak felnőtt kíséretében tartózkodhat, (MTI) Vasúti fosztogatókat ítélt el a budapesti megyei bíróság A budapesti megyei bíróság Ítéletet hozott Varga Ferenc volt MÁV- kocsirendező és társai bűnügyében. Varga Ferenc bűntársaival rendszeresen fosztogatta a Budapest-Viza- fogó állomáson átmenő teherszerel- vényeket. Fosztogatásaikkal több mint 100.000 forint kárt okoztak a népgazdaságnak. A budapesti megyei bíróság Varga Ferencet és Szabó Tibort hat évi Börtönre. Katona László kocsirendezőt öt évi, Fekete II. Sándor mozdonyvezetőt négy évi, Juhász József MÁV alkalmazottat, Vasereczky József kocsikísérőt, Pprubszky Mihály tolatásvezetőt, Mile Lajos kocsikísérőt, Borhi Antal tolatásvezetőt és Juhos János kocsirendezőt három évi, Búzás István kocsirendezőt két évi, Galló János alkalmazottat pedig egy évi börtönre Ítélte. Lauko István vádlott orgazdaság bűntettéért 10 hónapi börtönt kapott. (MTI) Megkezdődött a berlini értekezlet hetedik ülése Berlin (MTI) A négy külügyminiszter hétfőn délután tartotta 7. berlini tanácskozását. Az ülést hétfőn első ízben tartották a szovjet nagykövetség épületében, a Szov- jeunió németországi főbiztosának az Unter den Lindene.n lévő székházában. Délután három előtt, a külügyminiszterek megérkezése idején, sokezer főnyi tömeg seregiéit egy lie az Unter den Lindámén. Elsőnek Dulles és kísérete érkezett meg a szovjet nagykövetség elé. Az amerikai külügyminiszter kezét kalapjához emelve viszonozta a szovjet őrség tisztelgését. Utána Eden angol, majd néhány perccel később Bidault francia külügyminiszternek és kíséretének gépkocsisora futott be az Unter den Lin- denre. Eden és Bidault kalapjukat levéve, mosolyogva üdvözölték az őrséget, a fotóriportereket, n filmoperatőröket és a járdán szorongó tömeget. Molotov szovjet külügyminiszter, aki berlini tartózkodása alatt a nagykövetség épületében lakik, három óra húsz perckor nyitotta meg a négyhatalmi értekezlet 7. ülését. (MTI) Bidault rasárnap látogatást tett Patxdan&han Potsdam (APN) Bidault francia külügyminiszter vasárnap látogatást tett a potsdami Sanssouci kastélyban. Kíséretében voltak: Franeois- Poncet németországi francia főbiztos, Joxe moszkvai francia nagykövet és a potsdami francia ka tanai misszió tisztjei. A francia vendégek, akiket a Szovjetunió főbiztosa üdvözölt, Potsdamban megtekintették a sanssouei kastélyt és a mellette fekvő palotákat. Francois-Poncet főbiztos igen elismerő, léc nyilatkozott a kastélyok és a park példás karbantartásáról. (MTI) A három nyugati hüliigyminiszter hétfőn i* különtanácukosást tartott Berlin (MTI) Dnlles amerikai, Eden angol ég Bidault francia külügyminiszter hétfőn dél- ben újabb külön-lanác: kozás t tartott a négyhatalmi értekezlet hétfői ülésén követendő nyugati taktikáról. A nyugati külügyminiszterek héttői külön tanácsko/zé&a a volt szövetséges ellenőrao tanács épületében, a berlini értekezlet múltbeli üléseinek színhelyén, folyt le. Éles Téleménjkfllönlísccek az Adenaucr-kormány pénteki fi!é*éa Berlin (ADN) Adenauernak az. az álláspontja, hogv a német, népnek nincs joga kifejtenie álláspontját a berlini külügyminiszteri értekezleten saját sorsa ügyében, a bonni kormány pénteki ülésén éles véleménykülönbségekre vezetett. Mint egy kormányszóvivő szombaton bizalmas körben kijelentette, a kormány több tagja nyíltan Adenauer ellen foglalt. állást és szemére vetette. ,,a szovjet javaslatokkal szembeni passzív magatartását". Adenauer rendkívül megdühodott ml- nisz, tereinek ezen állásfoglalása miatt. Kijelentette, hogy semmi körülmények közt sem engedi magát eltéríteni elhatározásától, Különösen élesen támadott egy CDU-minifztert, aki ugyancsak a kancellár ellen foglalt állást. Mint a kormány szóvivője kijelentette. Adenauer hangsúlyozta, egyszerűen nem leltet tűrni, hogy pártjának tagjai más véleményt képviseljenek, mint ő, hogy a kancellár leplezz« elszigetelt helyzetét, kormányának minden tagjától „rendkívüli tartózkodást" kívánt. A CDU-minisztert. aki az. ülésen Adenauer ellen szólalt fel, felhívták, hogy a jövőben minden nyilatkozatát annak elmondása előtt terjessze jóváhagyás céljából a kancellár elé. Adenauer nagy méltatlankodással bírálta a nyugatnémet tartományok miniszterelnökeinek magatartását is. Mint a kormány szóvivője kijelentette. Adenauer a minisztertanács ülésén közölte, „mar most meg lehet állapítani“, hogy meg ezekben a körökben is vannak politikája ellen irányuló törekvések- Az ilyen törekvések „különösen a bajor miniszter- elnöktől származnak". (MTI) 4 berlini értekezlet első hete A „Pravda“ kiilöntudósítóinak cikke Moszkva (TASZSZ) J. Zsuköv és D. Kraminov, a „Pravda" berlini különtudósítói kommentálják a berlini négyhatalmi külügyminiszteri ér. tékezlet első hetének eredményeit. Rámutatnak: Az az általános benyomás, hogy az értekezlet első napjai lehetővé tették .a lalaj előkészítését * megoldásra váró legfontosabb nemzetközi problémák mély, komoly tanulmányozására. A tudósítók hangsúlyozzák, hogy az értekezlet első hete a Szovjetunió diplomáciai kezdeményezésének jegyében folyt le A nyugati hatalmak képviselői különböző magatartást tanúsítottak a szovjet, javaslatokkal szemben. Dulles éles támadásokat intézett a Kínai Népköztársaság ellen és többször is kategorikusan kijelentette, hogy az Egyesült Államok nem vesz részt öthatalmi külügyminiszteri értekezleten. Franciaország és Anglia külügyminiszterei elárulták, hogy nem volna ellenükre találkozni egy nemzetközi értekezleten a Kínai Népköztársaság képviselőivel, bár ezzel kapcsolatban különböző kikötése két és feltételeket támasztottak. A nyugati hatalmak minkzterei, az élénk vita után nem tartották tanácsosnak, hogy nyíltan elutasítsák az öthatalmi értekezlet összehívására vonat kozó szovjet javaslatot. Elhatározták, hogy a miniszterek szükkörű ülését, folytatják majd c javaslat megvitatásátHasonlóan nehéz helyzetbe került az amerikai diplomácia — írják ezután a tudósítók —, amikor a szovjet küldöttség javaslatot lett a fegyverzet általános csökkentésével foglalkozó világértekezlet összehívására. Az ötödik ülésen elnöklő Dulles, azzal az ürüggyel, hogy „pontatlanságok vannak az előző ülés jegyzőkönyvében", kísérletet telt arra, bogy rátérjenek a napirend második pontjának megvitatására az előző nap beterjesztett javaslat megvitatásának megkezdése helyett. Ez a kísérlet nem sikerült. Éppúgy, mint az előző esetben, a nyugat i hatalmak külügyminiszterei most sem szánták rá magukat, hogy elvessék « fegyverzet általános csökkentését célzó világértekezlot összehívásáról szóló szovj'-i java,sin tot. A francia küldöttség szemlátomást lehetetlennek tartotta, hogy negatív álláspontra helyezkedjék a szovjet. javaslattal szemben a a maga részé ről határozati javaslatot terjesztett elő, amely a fegyverzet csökkentését célzó értekezlet összehívását összekapcsolja az ENSZ nem működő leszerelési bizottságának hatáskörével. Elhatározták, hogy- mindkét javaslatot — a sssovjet és a francia javaslatot egyaránt — a külügyminiszterek szükkörii ülésén vitatják meg. A tudóritók a német kérdés és az európai biztonság megőrzésével kapcsolatos (cladatok megvitatá-áinak menetét elemezve felhívják a figyelmet arra. hogy e kérdések vitája még csak megkezdődött és a vita folytatására e héten kerül sor Berlin demokratikus szektára ban, a Szovjetunió németországi főbiztosának hivatalábanEgyenlőre nehéz megmondani, meddig tart majd e kérdés megvitatása és milyen eredményre vezet- Ez attól függ, mennyire tanúsítanak jóakaratot az értekezlet összes résztvevői és mennyim veszi majd figyelembe mindegyikük valn mennyi európai nép — s közte a német nép — békéiének és biztonságának érdekeit. Befejezésül a tudósítók rámutatnál, hogy a nyugati, sajtó jelentéseiből, a külügyminiszterek címére hatalmas tömegben érkező levelekből, politikusok és egyszerű emberek kijelentéseiből meg lehet ítélni: mindenütt helyeslésre és támogatásra találnak a szovjet diplomácia erőfeszítései, amelyekkel a berlini értekezleten a megoldásra érett nemzetközi kérdések rendezésének és a nemzetközi feszültség enyhülésének kivívására törekszik. (MTI) Nam Írnak, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság külügyminiszterének nyilatkozata Phenjan (TASZSZ)- A phenjani rádió közölte Nam írnak, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság külügyminiszterének nyilatkozatát. A nyilatkozat a többi között így hangzik: — Az amerikai kormánykörök a Távol-Keleten továbbfolytatják a háborús kalandorok politikáját. Nyílt felbujtásukra bűnös visszaélések történtek a koreai demarkációs vonaltól délre elterülő térségben azzal a céllal, hogy megakadályozzák a hadifogolykérdés igazságos rendezését, a koreai probléma békés megoldását. Az utóbbi időben az ENSZ cégére mögé bujt amerikai hatóságok mozgósították fegyveres erőiket, erőszakosan elraboltak több mint 21.900 koreai és kínai hadifoglyot, akik a semleges hazatelepítési bizottság ellenőrzése alatt álltak, s átadták e foglyokat Li Szín Man és Csang Kaj- sek klikkjének. Ezzel bűncselekményt követtek el: törvénytelenül, erőszakkal visszatartották a koreai és kínai hadifoglyokat, akiket pedig haza kell telepíteni. A nyilatkozat a továbbiakban rámutat arra: annak következtében, hogy az amerikai fél a hadifogolykérdést arra próbálta felhasználni, hogy akadályt, gördítsen a fegyverszünet létrejötte elé, ez a kérdés a koreai fegyverszüneti tárgyalásokon az egyik legbonyolultabb problémának bizonyult. A Koreai Népi Demokratikus köztársaság kormánya a világ közvéleménye előtt többször bebizonyította elfogulatlan álláspontját, amelynek célja a hadiíogolykérdés igazságos rendezése és következetes erőfeszítéseket tett ennek érdekében. Az amerikai katonai hatóságok a fegyverszünet megkötése után is különféle törvénytelen lépésekkel próbálták megakadályozni a hadifog lyok hazatelepítését. Mindezen felül az amerikai fél a semleges hazatelepitési bizottságműködési szabályainak, valamint a fel- világosító tevékenység eljárási szabályainak megszegésével rendszeresen akadályozta a semleges hazatelepítési bizottság munkáját. A semleges hazatelepítési bizottság munkájával foglalkozva, Nam ír kifejti, hogy a semleges haza telepítési bizottság nem kis erőfeszítéseket tett kötelességének teljesítése érdekébenMindamellett nem tudta leküzdeni a hadifogolykérdés észszerű, a semleges hazatelepítési bizottság működési szabályainak megfelelő megoldása terén az amerikai fél által támasztott akadályokat és fenyegetéseket, meghátrált az akadályok és fenyegetések előtt és ezzel lehetővé tette az amerikai fél számára a koreai és kínai hadifoglyok elrablását. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormányának szilárd meggyőződése — folytatódik a nyilatkozat —, hogy az amerikai fél köteles visszaadni az összes, több mint huszonhétezer koreai és kínai hadifoglyot, akiket az amerikai fél 1953 június 18-a és 22-e között erőszakkal elhurcolt és a több mint huszon- egyezerkilencszáz koreai és kinai hadifoglyot, akiket legutóbb tartott vissza erőszakkal. Ezen túlmenően köteles számot adni eljárásáról a koreai-kínai félnek. Fenntartjuk magunknak a jogot., hogy ezeket a kérdéseket megvitatás végett a koreai politikai értekezlet és más megfelelő nemzetközi tanácskozások elé terjesszük. Ugyanakkor semmiesetre sem mondunn le arról a jogunkról, hogy az amerikai félre hárítsuk a felelősséget bűnös üzelmeiért, attól függetlenül, hol tartják vissza a koreai-kinai hadifoglyokat., mikor ég hol hívják ösz- sze a politikai értekezletet — mindaddig, amíg az amerikai fél nem adja ét az összes erőszakkal visszatartott koreai ős kinai hadifoglyot. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormányának következetes politikája a koreai kérdés tárgyalások útján való észszerű megoldására irányul. Ebből a politikából kiindulva, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormánya továbbra is őszinte erőfeszítéseket tesz annak érdekében, hogy a két fél vegye fel újra a tárgyalásokat a politikai értekezlet kérdésében, határozottan követeli a politikai értekezlet mielőbbi összehívását és elfogulatlan rendszabályok végrehajtását a koreai kérdés békés rendezésére és ezzel a feszültség enyhítésére a Távol- Keleten és az egész világon. Ma az egész világ békeszerető népeinek leghalaszthatatlanabb, életbevágó követelése —a hangsúlyozza ezután a nyilatkozat -—, hogy enyhüljön a nemzetközi feszültség, amely azért keletkezett, mert az amerikai kormányköröli: továbbra is agresszív katonai kalandokat, terveznek Koreában, a Távol-Keleten és az egész világon. A világ bájceszere- íö népeinek ezt a jogos követelését; csak akkor lehet, kielégíteni, ha az öt hatalom — a Szovjetunió, az Egyesült Államok, Anglia, Francia- ország és a Kinai Népköztársaság —- tárgyalásokat folytat az égető nemzetközi kérdések megvitatása és megoldása érdekében. Ezért a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormánya teljes mértékben helyesli és támogatja V. M. Molotovnak, a Szovjetunió külügyminiszterének a berlini értekezleten tett javaslatát a nemzetközi feszültség enyhítésére teendő intézkedésekről és Franciaország, az Egyesült Államok, Anglia, a Szovjetunió és a Kinai Népköztársaság külügyminiszterei értekezletének összehívásáról. (MTI)