Észak-Magyarország, 1954. február (11. évfolyam, 27-50. szám)
1954-02-02 / 27. szám
Keöü, 1954. február 2. ÉSZAKMA GYARORSZÁG 3 A Szovjeiunió Minisztertanácsa mellett működő Központi Statisztikai Hivatal Moszkva (TASZSZ) Alább közöljük kivonatolva a Szovjetunió Miniszter-tanácsa mellett működő Központi Statisztikai Hivatal közleményét a Szovjetunió 1953. évi állami népgazdaságfejlesztési terve teljesítésének eredményeiről. Közlünk néhány jellemző adatot az ipar, a mezőgazdaság és a közlekedés fejlődésére, a beruházások fokozódására, a bel- és külkereskedelem bővülésére, a munkások és az alkalmazottak számának növekedésére és a nép anyagi és kulturális színvonalának emelkedésére vonatkozólag 1953-ban. I. Az ipari termelési terv teljesítése Az egész iparban 101 százalékra teljesítették az évi össztermelési tervet. A Szovjetunió egész iparának 1953. évi össztermelése 12 százalékkal emelkedett az 1052. évihez képest és 45 százalékkal az 1950. évihez viszonyítva. Az elmúlt év során a kormány számos olyan határozatot hozott, amelynek célja a közszükségleti cikkek gyártásának nagyarányú fokozása, a nép anyagi jólétének jelentős emelése érdekében. Ennek következtében a fogyasztási cikkeket gyártó iparágak 1953-ban és különösen :953. második felében sokkal nagyobb ütemben fejlődtek, mint 1952- ben és mint ahogy ezt az 1953. évi tervben eredetileg előirányozták. A tervjelentés a továbbiakban rámutat a terv teljesítése terén elkövetett hibákra. U, Az ipari termelés emelkedése 1953-ban több fontos ipari termékfajta termelése a következőképpen emelkedett az 1952. évihez viszonyít- var (a számok az 1953. évi termelést jelentik az 1952-höz viszonyított százalékokban.) Nyersvas 109, acél 110, hengerelt áru 110, acélcsövek 116, szén 106, kőolaj 112, petróleum 123, trolibuszok 121, személygépkocsik 130, szövőgépek 102, traktorok 113, gabona kombájnok 102, magánjáró kaszáló- gépek 146, lenkombájnok 107, répa- fzedő kombájnok 150, műtrágya 109, gyapjúszövetek 109, selyemszövetek 178. köt-szövött felsőruha 103, kerékpár 115, rádió vevőkészülékek 127. Hl, Az új technika alkalmazása a népgazdaságban 1953-ban a népgazdaság valameny- nyi ágazatában munka folyt az új technika fejlesztése és alkalmazása érdekében. így a gépek, gépcsoportok és berendezések új típusai születtek a textilipar, a szőrmeipar és a konfekcióipar számára. A mezőgazdasági munkálatok további gépesítése érdekében 1953-ban több mint 80 különböző fajta mezőgazdasági gépet és szerszámot gyártottak. Ezek közzé tartozik a többi között: kötött talajon működő burgonyaszedő kombájn, káposztaszedő gép, kazalrakő gép stb. A kohászati ipar, a szénipar, az ásványolajipar, a vegyipar, a ce1953. évi tervielenlese ment, üveg és kerámia ipar területén is munka folyt az új technika továbbfejlesztésére. tV. IWezőgazdaság 1953-ban a vetésterületek 1952-höz viszonyítva egymilliónégyszázezer hektárral növekedtek. A legértékesebb gabonanövényeknek, a búzának vetésterülete kettő millió hektárral nőtt. Növelték a cukorrépa, az olajos növények, a burgonya, a zöldségfélék, a kobakosok vetésterületét, növekedett az évelőfűvek kaszáló területe, kiszélesítették az egyéves füvek, a gumós takarmánynövények és silónövények vetésterületét. Az SZKP Központi Bizottsága szeptemberi teljes ülésének „A Szovjetunió mezőgazdaságának továbbfejlesztését szolgáló intézkedésekről'“ szóló határozata értőimében a mező- gazdaság 1953-ban jelentékeny segítségben részesült. Megnőtt és megerősödött anyagi és technikai bázisa. Az elmúlt évben a mezőgazdaság a többi között 41.000 gabonakombájnt, 69.000 tehergépkocsit és több mint kétmillió talajművelő eszközt kapott. 1953-ban a kolhozok és szov- hozok több mint 6 millió tonna műtrágyát kaptak. A mezőgazdaság technikai színvonalának növekedése lehetővé tette, hogy a kolhozokban és a szovhozokban emeljék a mező- gazdasági munkálatok gépesítésének fokát. V. A vasúti, vízi és gépkocsi teherszállítás ndveke- dése A vasúti közlekedés 1953. évi teherszállítási tervét túlteljesítették, 1952-höz viszonyítva a teherforgalom hét, százalékkal nőtt. A tengeri és folyami flottaügyi minisztérium a teherforgalmi tervet egészben véve 100.2 százalékra teljesítette. A gépkocsiközlekedés teherforgalma 1953- ban 1952-höz viszonyítva több mint,13 százalékkal nőtt meg. VI, A beruházások növekedése Az állami beruházások volumene a népgazdaságban 1953-ban az 1952. évihez képest 104 százaiéit volt. A beruházások 1952-höz viszonyítva növekedtek a vas és fémkohászatban, a villaimoserőműveknél, a gépgyártásban, a tüzelöanyagiparban, a fa és papíriparban, az építőanyaggyártásban és a nehézipar más ágazataiban. A könnyű és élelmiszeripari vállalatok építésére fordított állami beruházások volumene egy év alatt nyolc százalékkal felülmulSzombaton és vasárnap országszerte újra megindult a havazás. Vasárnap az erős északi, északkeleti szél néhány megyében komoly hóakadályokat, hótorlaszokat hordott össze. Vas és Szabolcs megyének valamennyi főközlekedési útja járhatatlan, Győr, Veszprém és Borsod megyében is sok hóakadály van az utak nagyrészén. A hótorlaszok eltá.... ★---------------------ták az előző évű beruházások volumenét. VII. fl bel- és külkereskedelem fejlődése 1953-ban tovább fejlődött a szovjet kereskedelem. A kormány az ipari és mezőgazdasági termelés fejlesztésében elért komoly sikerek alapján 1953 április 1-től, a jegyrendszer eltörlése óta hatszor szállította le az élelmiszer és iparcikkek állami, kiskereskedelmi árát. A Szovjetunió külkereskedelmi téren 1953- ban folytatta gazdasági kapcsolatainak kibővítését a külföldi országokkal. A Szovjetunió 1953-ban 51 külföldi állammal folytatott kereskedelmet, mégpedig 25 országgal évi és többévre szóló kereskedelmi egyezmények alapján. Vili. A munkások és alkalmazottak számának növekedése és a munka termelékenységének emelkedése A Szovjetunió népgazdaságában foglalkoztatott munkások és alkalmazottak száma jelentősen megnövekedett és 1953. év végén elérte a 44,800.000 főt. A múlt évben 320.000 fiatal szakmunkás végzett el különböző szakiskolát. A munka technikai színvonalának növekedése és a munkások képzettségének fokozása alapján 1953-ban a munka termelékenysége az 1952. évihez képest az iparban hat százalékkal, az építkezésben négy százalékkal emelkedett. IX. A nemzeti Jövedelem gyarapodása és a lakosság anyagi és kulturális életszínvonalának emelkedése A muH évben tovább javult, a munkások, parasztok és értelmiségiek anyagi helyzete és emelkedett kulturális színvonaluk. A Szovjetunió nemzeti jövedelme 1953-ban az 1952. évihez képest nyolc százalékkal emelkedett. A munkások és alkalmazottak reális jövedelme egészében a pénzben számított munkabér növekedése, a közszükségleti cikkek árának leszállítása, az állam számlájára nyújtott segélyek és kedvezmények emelkedése révén — egy dolgozóra számítva —. a múlt év alatt több mint 13 százalékkal emelkedett. 1953-ban, de különösen az év második felében jeleni ősén megnövekedett a parasztok jövedelme. 1953-ban tovább fokozódott a kulturális építő munka és emelkedett a szovjet nép kulturális színvonala. (MTI) volitása már vasárnap teljes erővel haladt. Hétfőn délelőtt csak Sopron környékéről jelentettek hófúvást, az ország többi részén csak csendes hó- szállingózás volt. A hótakaritás zavartalanul halad és ha a nap folyamán újabb hóvihar nem támad, akkor az esti órákra az utak nagyrészén egyirányban megindulhat a gépkocsiforgalom. (MTI) Újabb hófúvások, komoly hóakadályok az ország nyogati és keleti részein Jobb szervezéssel még jobb eredményeket érhetnek el a barossaknai bányászok 107-9 százalék. Ez a szám jelzi a versenytáblán a barossaknai üzem tervteljesítését. Csupán annak jelenthet meglepetést ez a szám, aki ismeri a barossaknai bányaüzemet, s tudja, hogy az elmúlt esztendő 12 hónapjából csak egyetlen hónapban teljesítette tervét. Hogy miért? A válasz egyszerű- Elhanyagolt állapotban volt a bánya. De más baj is volt- A mezőben haladó fejtés kedvezőtlennek bizonyult. Uj, másfajta fejtési műveletre kellett áttérni, ha jobb eredményt •"kartak. így született, meg az az elhatározás, hogy a barossaknai (izemben is megKerdik s frontfejtést. Ez persze nem ment könnyen- Sok ellenvetés akadt, mert a frontfejtéssel már 1949-ben is kísérleteztek a bányában, de nem vált be a rossz főte- s a kedvezőtlen nyomásviszonyok miatt Igaz, a nyomás valóban elég nagy, ennek ellenére áttérhettek volna a frontművelésre, csakhogy ezt az akkori üzemvezető s általában a műszakiak nem igen szorgalmazták, nem viselték szívükön a front ügyét. Most, évek múltán, amikor hazánk bányáinak nagyrészében frontokon rejtik a szenet, a barossaknai bányászok belátták, hogy a frontfejtés niinden eddiginél jobb- örömmel fogadták a urait évben az üzemvezstőj Cseh Ferenc elvtárs bejelentését és azonnal megkezdték a munkát. Decemberben már fejtésre készen állt p front. Két szárnya mintegy 80 méter hosszúságú és a 220 centiméteres tiszta szén sokat ígérő munkahelyeket biztosít. Természetesen a legjobb brigádok kerültek a frontfejtéshez: Kovács Márton, Gór Bertalan és Urbán János brigádjai. Valamennyien jó elvtársak, becsületes szénvágók, régi és új bányászok vannak közöttük. De teljesítményük most nem valami dicséretes- Kovács Márton 87, Orbán János 99 százalékot teljesít. Csak Gór Bertalan csapata ért cl ,102 százalékot. Érthetően keveslik valamennyien. Az emberek elégedetlenek, kedvetlenek. Végig a csapásvágaton bizony sok kifakadást, elkeseredett hangot is lehetett hallani- Mi tagadás, sűrűn találkozik az ember várakozva ülő, cigarettázó bányásszal isÜrescsillére vár s — itt kezdődik a baj. Vegyük sorjába. A szállítóvágat elhanyagolt állapotban van, az egyetlen vágányon nehézkes, lassú a szállítás, sokáig tart az ürítés is- Nincs elegendő üres vágom Már megpróbálták azt is, hogy a rakodóra ürítették a csilléket, ennek eredményeként több mint USD. ytjgon széríj valóságos, szénhegy feketélik ott- Az elszállításra — vagon hiánya miatt még mindig nem került sor, pedig sürgős lenne, mert félő, hogy begyullad a szén. S 150 vagon szén óriási érték. Ha elégne, egy nagyobb község egész téli szénszükséglete kárbaveszne. A hányóra történő ürítés sem oldotta meg azonban az ürescsille- hiányt! A brigádok még mindig sokat várnak üresre. S a várakozási idő, ami bizony gyakori, maga után vonja a teljesítmény, a kereset, s ezzel együtt a munkakedv csökkenését. Ilyen körülmények között nincs az a csapat, vagy brigád, amely a munkaidőt maradéktalanul ki tudná használni. Ez a helyzet a fronton. Persze, a többi munkahelyen dolgozó brigádokat Is akadályozza az ürescsille-hiány, de nem olyan mértékben, mint a frontfejtésen. Hogy a barossaknai bányászok lelkesen dolgoztak, fáradhatatlanul igyekeztek a nehézségeket áthidalni, azt legjobban a grafikon bizonyítja. Januárban alig egy-két napon nem teljesítették a tervet. A többin: 115, 112, általában 100 százalékon felüli teljesítés jelezte a termelést. Ha elegendő ürescsillét kapnak a brigádok, az eredmény biztosan magasabb lesz. A műszakiaknak azon kell lenniük — hogy mielőbb megoldják a problémát, ami módjukban is áll, mert február végén a szAllftóvágat- ban 2 vágányé sínhálózatot építenek. A tejbeadásban is kövessük as élenjárókat Azok az egyénileg dolgozó parasztok, akik a múlt évben példát mutattak a tejbeadásban, most is maradéktalanul teljesítik állam iránti kötelezettségeiket. Ezek a gazdák tudják, hogy megyénk dolgozói, de különösképpen gyermekeink több tejet várnak a falvaktól. Mezőkövesden Káló János 4 holdas cs Pólik András 2 holdas dolgozó paraszt már megkezdte az évi tejbeadás teljesítését. Atsóregmc- cen Husovszki József dolgozó paraszt. az állandó bizottság elnöke, január hónapban 240 liter tejet adott be, jóval túlteljesítette előírását. A szép és dicséretes eredmények mellett azonban lsomolv hián.vossá- gok is tapasztalhatók egyes járásokban. Az abaujszántóiban Basko, az encsi járásban Bdttös, a miskolciban Bükkaranyos és Köröm, az ózdi járásban Borsodszcnt- györgy, a putnokiban pedig Sajó- szemere maradt le a trjheadásban. Ezekben a községekben csak egynéhány dolgozó paraszt teljesíti a tejbeadást. A lemaradás egyik oka. hogy a megyében több mint 100 községben nem ismerik a dolgozó parasztok: mennyi a tejbeadási kötelezettségük. Ezért a járási és községi tanácsok sürgősen bontsák fel a terveket, ismertessék a gazdákkal a tejbeadás jelentőségét. A járási tanácsok begyűjtési osztályvezetőinek legsürgősebb feladata, hogy segítse a községi tanácsokat a tcrvfclbontásban! Kik fejezik be hamarább a gépiavítÚM: acsobádi va«y a baktakéki traktoristák? Megyénk gépállomásain az utóbbi napokban jelentősen meggyorsult a téli gépjavítás. Az újcaanálosi és az alsóméra» gépállomás dolgozói, akik már befejezték az erő- és munkagépek javítását, készülnek a tavaszra, a napokban megkezdik « vetőmagvak csávázásit, tisztítását. A csobádi gépállomás az értékelés szerint a 3. helyen áll a megye gépállomásai között folyó versenyben. Úgy kell most dolgoznia, hogy mindvégig megtartsa a harmadik helyet, mert a baktakéki szerelők és traktoristák igen rákapcsoltak a munkára, célul tűzték ki, hogy megelőzik a csobádiakat. A be.jőpopi tnak.toristák a múlt évben a megyében elsőnek fejezték be a gépjavítást, most vissz« akarják szerezni jo hírnevüket. Ezen a gépállomáson traktorista traktoristával, szerelő szerelővel vállvetve harcol, hogy pár nap alatt megelőzzék a csobádiakat. Igen sok feladat vár a mezőkövesdi, .t putnoki és a mezőnvárádi gépállomás dolgozóira, akik utolsóik a gépjavítása versenyben. De nincs okuk a csilggedés- re, mert minden lehetőségük megvan arra. hogy közös erővel a nehézségeket bátran leküzdve elszakadjanak az utolsó helyrőlA gépállomásokat patronáló üzemek dolgozói ezekben a napokban tekintsék különösen nagy feladatuknak a traktoristák és szerelők fokozott segítését. Kövessék a Miskolci Drótgyár. n Nehéascev- számgepgvár és a Borsodvídóki Gépgyár műszaki és fizikai dolgozóinak példáját! Meggyorsult a gépjavítás a vilmányi gépállomáson is A vilmányi gépállomáson az utóbbi Halókban meggyorsították az erőgépek és sgyéb mezőgazdasági felszerelések ki.iavi. ását. A gépállomás 24 erőgépéből ltot nár üzemkész állapotba helyeztek. A gépjavításban különösen kitűnt Szamosi Ferenc DlSZ-brigádja, nagy ritte van abban, hogy a 14 erőgépen kívül már 14 traktorekét, 13 tárcsáit, 15 boronát, 5 elevátort cs 6 cséplőgépet is ki javítottak. 11 tokaji gépállomás dolgozói csatlakoztak az újcsanálosi és mérai traktorosok felhívásához A tokaji gépállomás dolgozói követik íz újcsanálosi és a mérai gépállomás .raktorosalnsk és raer élőinek példáját. Jgy dolgoznak, hogy mielőbb befejezzék ítéli gépjavítást. Eddig már 8 erőgépet, 15 ekét, 10 fogáét és 8 tárcsa! javítót.’ tak ki. A munka meggvorsítasa érdekében minden héten értékelik * brigádok között folyő versenyt. Az élenjárókat jutalmaz zák. IÁTOr;ATÁ9 A I OROOW-TÄNYAN (Tudósítónktól.) A Loboczkrtany« SaéA- jóvámostól 15 kilométerre fekszik. Ez bizony elég messze van a tanácstól és így ritkán kerül sor arra — különösen ilyen négy tél idején —, bogy a tanács tagjai felkeressék a tanyán élő két családot. Ezért fogadta olyan nagy örömmel Bartók Imre tanácselnököt, a községi párttitkárt, Fiaskó Józsefet a tanyán lakó Barta Andor egyénileg dolgozó paraszt. Örömmel tessékeli a vendégeket a meleg SEobába egy kis beszélgetésre. Barta Andor készségesen beszél életükrőlKilenc holdon és 300 négyszögölön gazdálkodom a család segítségével — mondja-— Földem fekvése semmivel sem jobb, mint a környékbeli többi dolgozó paraszté, búzából mégis 10 mázsás, árpából 9 mázsás átlagtermést takarítottam be, holott a többiek átlagtermése általában 6 mázsa volt, vagy még annál is kevesebb. Beadási kötelezettségemnek a múlt évben is 100 százalékra tettem eleget, az idén is az elsők közölt akarok lenni. Jelenleg két hízóm, Ivat süldőm és egy anyakocám van, de rövidesen kettő lesz, Kormányunk lehe. tővé tette, hogy én is igénybe vehessem a gépállomás segítségét, így két ökrömet elcserélhetem tehenekre. Ezzel is gyarapodik jövedelmem, mert tejet, vajat tudok vinni a piacra. F z évben már trak- torral szántottam földemet, jóval magasabb terméseredményt akarok elérni, mint tavaly. Az állami tartalékföldből is béreltem négy holdat. Alig várom, hogy elolvadjon a hó, azonnal szétszórok rajta két má2sa szuperfoszfátot s két mázsa pétisót. Jól élünk a föld jövedelméből — folytatja a példásan gazdálkodó dolgozó paraszt. -— Mindenre futja a jövedelemből, semmiben sem szenvedünk hiányt. Barta elvtárs nem hiába végezte el a mezőgazdasági szakiskolát. Végtelen szeretettel műveli földiét és nagy f Így etemmel tanulni ilnvozza és alkalmazza ,az új agrotechnikai módszereiét. Nyugtalanít ja, hogy ugyanilyen minőségű földön a környékbeHek termésátlaga felényi. mim az övé. Ezért felajánlotta -a tanácselnöknek, hogy -a nazdagyüléseken felszólal- átadja gazdag, értékes tapasztalatait. T> ár én messze lakott» H « falutól — mondja a beszélgetés során — de tudom, hogy tnostt minden erőt és mindet» tudást a mezőgazdaság fejlesztésére kell fordítani Értesülök mindenről orz újságból, örömmel látom» hogy a párt és a kórmány milyen nagy támogatást ad a mezőgazdaság fejlesztéséhez. Barta Andor pirosver- senyre hívja Szeráfi István sajósenyei 9 holdas egyénileg dolgozó parasztot: melyikük takarít be nagyobb termést és ki> teljesíti hamarább beadási kötelezettségét. PELYHE JÓZSEF As oktatás, népművelés, egészségügy fejlődése megyénkben A megyei tanács Szombati ülésén elhangzott elnöki beszámoló ismertette a megye oktatásügyének, népművelésének és egészségügyének fej. lődését. ?7 új általános Iskolai tan. termet és 3 pedagógus lakást adlak át rendeltetésének, számos táp- termet és lakást pedig korszerűsítettek. 57 tantermet rendeztek be, 70 rádiót juttattak az általános iskoláknak. 1 millió 000 ezer forintot fordítottak. tanszerek beszerzésére. Az elmúlt évben 15 községi és 3 járási kulturolthonnal, át'« új könyv, tárral gazdagodott megyénk. lP52.ben 565 oktatóelőadást rendeztek 352 e*ftf lá-ogató részvételével. 1953-ban mér 6663 előadást tartottak 388 ezer -rde-klődő részvételével. 1817 Szabad Föld Téli Estét rendeztek, e.zr- 1-en 497 mezőgazdasági tárgyú sz»k- «Iflbdást tartottak. A műsoros előadások száma 1953-ban 1853.ra rúgott, e;e\en ~!3 ezer dolgozó és fiatul jelent meg. A tnult esztendőben közkönyvtárainkból 42 ezer olvasó kölcsötyaött könyvet, összesen 541 ezer 306 kötet, ben, A megyei kórház szülészeti osztálya j 14 ággyal, csecsemő- és gyér. metosstályát 15 ággyal. » tüdéfeebí. szelet 16 ággyal bővítették. Megkezdték o. miskolci se ágyas korszerű szülészeti osztály építését, ez| még ebben a negyedévben átadják rendeltetésének. 4 idényből esődéi állandó bölcsődévé -szerveztek át, 3 új üzemi bölcsődét létesítetek. Megyénkben 236 nevelőt állás nteg mindig betöltetlen, 474 általános ts_ kol* közül csak 127-ben folyik teljesen osztóit tanítás. NagvoWb gondot kel! fordítani a kulturotthonok. általában a népművelési intézmények tisztaságára. felszerelésére. olrtlo. nas-síi tételére.