Észak-Magyarország, 1954. január (11. évfolyam, 2-26. szám)
1954-01-16 / 13. szám
ESZAKMAGYAKORSZÁG Szombat, 1954. január 16 A /> MIKSZA TH KALMAN C zázöt évvel ezelőtt, 1847 január ^ 16-án született a Nógrád megyei Szklabonyán Mikszáth Kálmán, a magyar- széppróza egyik legnagyobb mestere, a kiváló realista író. Életpályája úgy indult, mint any- nyi más, korabeli kisnemesi fiúé: gimnáziumba jár, jogot tanul, majd megyei hivatalt vállal. De a fiatal Mikszáth hamar ráébred, hogy -n hi- vatalnckosdi nem neki való. Otthagyja a balassagyarmati megyeházát és újságíró lesz. Három évig Szegeden eszi a vidéki újságírás nehéz kenyerét, később Pestre kerül és a Pesti Hírlap szerkesztőségében dolgozik. Első írói próbálkozásai politikai karcolatok, de ezekkel nem élei sikert. Nevét 1881-ben kapja szárnyra a hír, amikor megjelenik Tót atyafiak című novelláskötete. Az első igazi Mtkszáth-könyvet novellák, elbeszélések, regények hosszú soya követi, egészen a Fekete város című regényig, amely halála esztendejében, 1910-ben lát napvilágot. Mikszáth fiatal újságíró korában a függetlenségi párt eszméinek harcosa. Később belép a kormánypártba. A függetlenségi párttal történt szakítását az magyarázza, hogy ez a párt egyre iniiább a nagybirtokosok cselédjévé züllött. írói sikerei Tisza Kálmán miniszterelnököt is baráti Imréhez vonzzák s a magas pártfogó közbenjárására képviselői mandátumhoz is jut. Kormánypárti tagsága azonban távolról sem jelenti azt, hogy feltétlenül kiszolgálja a kiegyezés utáni Magyarország kormányait. Mikszáth a kormánypárton belül is független szellem marad, Tisza Kálmán barátjaként is a maga útját járja: az élesszemü, szókimondó, realista író útját. 114 ikszáth realizmusa két for- rásból táplálkozik: egyrészt abból az őszinte szeretetből, melyet a kegyetlenül kizsákmányolt parasztság iránt érez, másrészt abból a sírig megőrzött csodálatból, melyet a 48-as forradalom emléke jelent szá(1847—1910) mára. Világos, hogy az a. realista író, aki ismerl a föld népét és szívében 48-as eszmények élnek — a századforduló évtizedeiben csak kritikai realista lehet. A bírálattal nem is fukarkodik, bár igazi kritikai hangját csak hosz- szú fejlődés eredményeként találja meg. Ennek az a magyarázata hogy még a független szellemű Mikszáth sem tudja egykönnyen és mindenkor átlépni társadalmi helyzetének koriátait. Mikszáth látja, tapasztalatból tudja, hogy korának züllött uralkodó osztálya, a dzsentry-társada- lom mérföld-messze áll a reformkor, 1848 nemességétől. Mégis, a múlt érdemeiért, az elődök tetteiért hajlandó elnézésre, sőt rokonszenvre. Még a rozoga megyerendszernek is megbocsát — a hajdan Bécsnek ellenálló megyék utódát tiszteli benne. Azt njondja róla: — Ha rozsda is, de rózsaszínű. Ám az idők múlásával az író hangja egyre komorodik, a rokonszenv .• egyre ritkábban csendül ki belőle. A galamb a kalitkában, s a Beszterce ostroma c. műve már hirdeti* hogy a nemesség ideje lejárt, a nemesség élőhalott anakronizmus, hogy nincs mentség a maradi múlthoz körömszakadtáig ragaszkodó uralkodó osztály számára. Nemzetes uraimék, Uj Zrinyiász és sok más műve egy-egy állomás azon az úton, melyet Mikszáth a kritikai realizmus felé megtett — egészen a Noszty fiú esetéig, mely megsemmisítő ítélet a dzsentryk világa fölött. Mikszáth nem hunyt szemet a korabeli társadalmi rendszer másik támasza, a klérus, a klerikális reakció bűnei felett sem. Lapaj, a híres dudás c. elbeszélésében például megpendíti azt az igazságot, hogy a fekete reakció is az urak cinkosa, a parasztok kizsákmányolásában. Nagylélekzctű regénye pedig, a Különös házasság, melyet élete végén ír, s amelyben bátran pálcát tör a klérus becstelenségei fölött, kritikai realizmusának csúcsát jelenti. Nemcsak az együttérzés hangja az, ami Mikszáthnak a parasztsághoz való szoros kapcsolatáról tanúskodik. Sokrétű ábrázolásmódja, elbűvölő stilusa is minduntalan a parasztember jellemző elbeszélő módját juttatja eszünkbe. Elbeszélni nem a regényíróktól tanultam —írja magáról — hanem a magyar paraszttól. Ez a fordulatos, eleven, csattogó-vilíogó Mikszáth-stilus adta az ürügyet a polgári irodalomtörténetnek, hogy Mikszáthot. mint problémamentes csevegőt, kedélyesen adomázgató írót emlegesse. Pedig Mikszáthnál a maró gúny és az elbájoló humor csak eszköz arra, hogy egyfelől kifejezze megvetését korának uraival szemben, másfelől hangot adjon a nép, az egyszerű ember iránti szeretétének. A szegényekkel sohasem gúnyolódik, ha róluk beszél, aranyos derűjén átcsillog a részvét és a meghatottság könnycseppje. De ha az urakról van szó, a humor aranyos papírosába csomagolva, mázsás igazságokat vagdal a címzettek fejéhez. IT őrünk, az új magyar irodalom világosan látja Mikszáth helyét és méltóan értékeli munkásságát. Ha Jókainak — többek között — az az érdeme, hogy százezrekkel szerettette meg a szépirodalmat, akkor Mikszáth volt az, aki az öregedő Jókaitól átvette és teljesítette ezt a feladatot. De jobban teljesítette, mint elődje. Mert Jókai világa délibábos ábrándvilág, Mikszáth pedig kivonta az olvasókat ebből a mesés bűvkörből, s a valóság világába vezette őket. Mikszáthtól sokat tanult az utána következő regényírónemzedék: Tömörkényi, Móra, Gárdonyi, Móricz, de tanul tőle mai irodalmunk is. Tanulja az igazság, a valóság teljes ábrázolását, tanulja a realizmust, tanulja az igazi emberábrázolást és a szép magyar szót: mindazt, ami Mikszáthban követni- való, mindazt, ami irodalmunknak maradandó értéke. Szépasszony SZÉP ASSZONY volt, pedig már két gyermeket szült « világra. Büszke volt rá a férje. A tanyán és messze a környéken sokat emlegették. —- Szép asszony, csinos asszony, rendes asszony, szereti az urát — így mondták, ha szó esett róla. Az áprilisi nap már kicsalogatta a füvet, rügyeztek a fák, amikor a férje elébe állt: — No, asszony, itt ,a tavasz... Holnap kihajtom a juhokat.. - három hétig távol leszek ... a számtartó üzent .. . készítsd el a tarisznyámat. . . AZ ASSZONY előszedte a bográcsot, szalonnát, kenyeret. Vöröshagymát tett a tarisBroyáha s így szólt: —1 Három hétig, megint három hétig— Hát mi tegyek no, muszáj... menni kell.. . hallod, hogy hégetnek a juhok?-—- Inkább elmenne kocsisnak. - . miért nem kéri meg c számtartót. • . öreg ember való a juhok mellé. . . olyan mint Béni bácsi. . . — Szóltam már neki, azt mondta, hogy majd meglátja, csak várjak tűre lemmel . • . — A kommenció is több lenne ... a kocsisok többet kapnak, sóhajtott az asszony. _ Jól van, jól — válaszolt türelmetlenül a feleségének — én is azt szeretném, de mit csináljak-., várni kell - - • HAJNALBAN elbúcsúzott a feleségétől és kihajtotta a juhokat a tanyától messze eső legelőre. Esteledett. Felragyogtak az áprilisi csillagok. Hűvös szél borzolta a tájat. A számtartó az eperfához kötette lovát és belépett a konyhába. — Ki az, — hallatszott a szobából a szépasszony hangja. — Én vagyok, a szám-tartó. Az asszony kilépett. — Nincs itthon a férjem, hajnalban már kihajtott . . . — Tudom... nem is hozzá jöttem, téged akarlak megkérdezni . . . — Mit akar számtartó úr? — A férjed kocsis akar lenni, akarod-e? . . • — Hát jó lenne . •. — mosolyodott el az asszony. EBBEN a pillanatban a számtartó elébe lépett és magához szorította. — Akarod? ... fe • ■ • csinos vagy . .. te . . . na ne bolondozz • • . — Eresszen el! — kiáltotta az asz- szony. — Nem ereszflek. . . Ne félj, senki sem tudja meg • • . gazda lesz a férjed . . . légy az enyém . . . pénzt is kapsz tőlem . • több kommenciót • . . na . . . ne félj tőlem, — lihegte a számtartó és az ágy felé rángatta az asszonyt. — Nem kell! Semmi sem kell! Kresz- szen el! Szegyei je magát! — kiáltotta az asszony és teljes erejéből arconvágta a számtartót. — Nem kell? Hát jó . . ., de ezt meg- keserülöd. AZ ASSZONY hirtelen felkapta a sarokban álló baltát és torkaszakadtából sikoltotta: — Takarodjon Azonnal takarodjon! Ne kerüljön a féljem szeme elé!-A szám-tartó meghátrált: — Jól van no. ne ordíts máj..-__ De az assizony kiáltozására már előjöttek a szomszédok. Velem is ezt akarta! — Velem is! — Velem is! — mondták az asszonyok és leányok. A SZÁMTARTÓ elvágtatott és a szépasszony férje sohasem lett kocsis. Tovább’ legeltette a juhokat a kevés kommenció- ért és büszke volt a feleségére. (Szegedi), Előadássorozat Miskolc város múltjáról és jelenéről A Szakszervezetek Megyei Tanácsának feoJtÚJ&iza és a városi tanács népművelési osztálya „Miskolc város története az ókortól napjainkig-1 címmel előadássorozatot indít az SZMT kujtúriiázáhan. Ja- rmár 27-én ef-tc 7 órai kezdettel dr Ka- zacsay Ferenené muzeológus „Városunk története, az ókortól a honfoglalásig“, február 16-án Marjalaki Kiss Lajos tanár ..Miskolc a középkorban“, február 25-én Megsy Géza muzeológus „Miskolc az újkorban“ és március 10-én este 7 órai kezdettel Máté László tr"'á- tart előadást „Miskolc jelene és jövője“ címmel. Ar. előadássorozattal párhuzamosan „Ismerd meg városodat“ pályázatot hirdetnek a következő kérdések megválaszolására: 1. Mitől nevezték el Miskolcot? 2. Mikor és ktk gyújtották fel az avast templomot s mikor épült föl mai formájában? 3. Miről nevezték el a Tetemvárt? 4. Melyik részén volt Miskolcnok ííindszent község? 5. Laktak-e törökök Miskolcon, ha igen, hol? 6. Mi az eredete a „miskolci kocsonya“ szólás-mondásnak- 7. Miért Miskolcon épült fel az első magyar kőszínház? 8. Melyik király, milyen békét írt alá a diósgyőri várban? 9. Mikor volt « nagy miskolci árvíz? 10. Mikor volt Miskolcon a legnagyobb tűzvész? 11. Mikor járt Petőfi Miskolcon és hol lakott? 12. Miért világhírű a Hermann Ottó Múzeum? 13. Hányszor tartottak Miskolcon országgyűlést és hol? 14. Mikor kezdte meg működését a vasgyár? 15. Milyen nagyobb sztrájkok, vagy tüntetések voltak Miskolcon? A válaszok január 23-ig az SZMT kultúrházba küldendők be (Kossuth-utca 11). A helyes válaszokat jutalomban részesítik. I. díj wéprádtó, II. díj aktatáska, III- díj Írókészlet. IV. és V. díjként könyveket és okleveleket osztanak ki. A jutalmakat január 27-én este 7 órakor osztják ki az SZMT ku-ltúrházában. H I K E K ííMrtii amtfates tmsi szolgálat t. Mértre? kórház (lel.: 13.«.). 5. Ka. erneev «. 20. **. rendelő (16-19.). 9, Pj. •\H*gy6r, I «tea 4 «r.. rendelő <63-87. úremi ,eleien: 370.). ügyeletes gyógyszertárak Aflnode éjszakai szolgalat: Miskolc: Szabadság tér 2. az. Malinovszkji u. 2. s* líldlósevór: Star* Károly u 3S. Héja. caaba: Csabavezér u. 68. sz. Vasárnap ügynláiei nein tart. Ma Diösgyörört a Hegyalja u t. szám a)a:u evóeyszertár tart éjszakai szolgáié ot '— Ügyeletes áll&tervos 1954. ianuár lí-án dóMőI. 18-án reggelig- Chikán Oá. l*>r Miskolc. Martintelep, Gvadányi u. 16. sz Telefon: nincs. Időjárás Erősen felhős idő, több helyen még havazás. havaseső. A szélvédet i helyeken köd, mérsékeli légáramlás. Az éjszakai lehűlés főleg délen és keleten fokozódik, *. nappali hőmérséklet északnyugaton ethejkedik Várható hőmérsékleti értékek a« ország: i őrületére: Szombaton reggel nyugatón minus« 5—mínusz 8, másutt mindaz 10—mínusz 13. délben nyugalon 0— minus« 3. másui f mínusz 2—mínusz 5 fok között. * A fülé* alapjául szolgáló válható kö. zér>hŐmé-:s éklet szombaton a Tiszántúlon mínusz 5 fok alatt, az ország lobbi részén minuffz 1—mínusz 4 fok között lesz — A belga sajt» köíli. hogy a burzsofc pántok politikusai körében komoly né- ’/eteitérések merültek fel az ..európai vé. de}mi közösségről“ szóló szerződés ratifikálásával kapcsolatban, A kormányt tú. iiiogaió kereiiztépy szocialista, párt. tekintélyes tagjai sémién ellenzik tm * szer, öd&st. amely *. német ..Wehrmacht“ fel. • r>*«ri6BŐtít «fjet'. ‘ — A DIÓSGYŐRI ASGYÁRl ÉNEK, ZEKE- ÉS TÁNCEGYÜTTES január 16-án, szombaton este 7 órai kezdettel műsoros estét rendez az \ űfdiósgyőri Vasas Kult iirotthonban. Párthirek A HEH VEI PÁRTBIZOTTSÁG ÁGIT. PROP. OSZTÁLYÁNAK KÖZLEMÉNYE: Ért esi ijük a politikai gazdaságtan tanfolyam önálló tanulóit, hogy számukra január 16-án. szombaton reggel 9 órakor a miskolci Pártoktatás Házában Tóth Jó, zsef elvfárs tart konferenciát., a második anyáéból. * Értesítjük a magyar párttörténet tanfolyam önálló tanulói^, hogy számukra január 16-án, szombaton délben 1 órakor a 'miskolci Pártok látás Házában Dojcsák János elv társ (art konferenciát a máso, dik anyagból. Értesítjük a pol. gazdaságtan I. évfolyama prop. konferencia vezetőit, akik Kőszegi Károly elvtársinál konferenciáz- nak. hogy részükre ..A munkabér, a ioke fölhalmozás és a munkásosztály elnyomó, rödása“ című témából január 18-án. hét. főn délelőtt 9 órakor tartunk konferenciád a Pártoktatás Házában a 9. sz. szobában Hajdú Péter téncsenekara Miskolcon Az Országos Filharmónia rendezésében január 18-án, hétjön délután fél 6 és este fél 9 órai kezdettel Hajdú Péter és tánczenekara matatja he új műsorát Miskolcon t" Déryné színházban- Közreműködnek Hallás Hona és Vámosi János, a Rádió közkedvelt énekesei• Konferál Zoltán Pál. Jegyek elővételben áZ Országos Filharmónia miskolci kirendeltségben kaphatók (Széchenyit- utca, a Székely-kerttel szentben). Kollektív látogatás esetén kedvezményes jegyek, igényelhetők. A Déryné Szinház mai műsora Ma este 7 órakor: Pygmalion. 3. sí. bérlet. Hullámzó forma, változatos eredmények jellemezték az Ózdi Vasas labdarúgóinak mull évi teljesítményét Az NB Il-ben március hónapban indulnak mesr a bajnoki küzdelmek. Az idei bajnokság azonban ieren nehéz feladat elé állítja majd a csapatokat. Kemény harc várható a pályán minden egyes bajnoki pontért, hiszen, as a körülmény, hogy ki. lene csapat esik ki az NB II. egy .egy csoportjából, megkétszerezi minden csapat líüzdőképességét Különösen nehéz feladat vár maid a bajnokság megnyerésére törő csapatokra. Ezek közé tartozik az Ózdi Vasas is Az Ózdi Vasas évről-évre nagy harcot, foly. ta.toit azért, hogy bekerüljön az NB II-be de eddig még sikertelennek bizonyult minden törekvése, pedig igen sokszor közel állt a bajnokság megnyeréséhez. Ta. valy az ózdiak a jól felkészült diósgyőri csapattal szemben nem tudták fölvenni komoly eséllyel a küzdelmet, most azon. ban ellenlábasuk az NB I-be jutott. így ismét, több kilátással pályázhatnak a bajnokság megnyerésére. Különösen füti a Vágy az ózdiakat azért, mert ebben az évben valószínűleg befejeződnek az ózdi stadion építési munkái és a sportolók azzal szeretnék viszonozni ezt a remek ab kot ásf az üi sportotthont, hogy az ed. diginéí sokkal jobb eredményt érnek el az idei bajnoki küzdelmek során. Ahhoz azonban, hogy a célt elérjék, tervszerű, kemény, céltudatos munkára van szükség, annok felmérésére, hegv milyen okok gátolták a csapat műk évi eredményesebb szereplését? Az ózdi csapat múlt. évi váltakozó sr,e. reoiésál a sok sérülés okozta Ezenkí. vül igen kevés volt azoknak a mérkoze. Apróhirdetések Az .Állami Hirdétő Vál, láia-t miskolci krrehdeltsé. ge, a Déryné utcából elköltözött rt Széchenyi u. 83. sz. üzlethelyiségbe. Műköven, kőfaragó, ko, vács szakvizsgával rendelkező szakmunkásokat felvesz a Miskolci Cement, árüipari V. Miskolc. Jó, zsef Attila u. 23. 42 Segédmunkásokat fel- németi telepünkre azonnal, ra felveszünk. Égertől 4 km,re Jelentkezés: Miskolci Cementáruiparj V. Miskolc. József Attila u. 23 42 Kovácssearédet és kihordót felveszünk. Miskolci SzikvíZüzem Vállalat. Ru. das László u. 8. 69 2 kályha fiitőt és két. se, gédmunká&t:, azorinálra felveszünk. Miskolci Teher, autófuvarozási V. József At lila u. 36. sz 954 Anyatej kapható. Petőfi i. 6. sz. ________121 Elhalálozás miatt komp* let* háló és szobabútorok, konyhai felszerelések, különböző ingóságok sürgő, sen eladók. Megtekinthető délután. 5-—7-ig Kos, suth u. 5. sz. balra 2-ik a.itó. 101 34 /5. Munkásellátó V, nál Diósgyőr Láditelepen új evővillák. zománcozott. vedrek. mosdótálak és használt pokrócok, szalmazsákok. fejvánkosok. lepedők közületek ré, szere eladók. 67 Megvételre keresünk íróasztalokat. iratszekrényeket. szekrényeket. Mezőkéi- Vállalat, Arany Já. nos u. 138 60 Férfi segédmunkásokat azonnal felvesz Ládi fűrészüzem — DiósgyŐrvas, gyár — munkaruhát és meleg kabátot biztosítunk. 54 Arukihoicló motorkerék, párra vezetőt azonnali belépéssel felveszünk. Mis, kolci Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat, Széchenyi u. 36 sz. 56 ÉSZAKMAG YARORSZÄG A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizoílsásrának napilapja. Szerkeszti: » szerkeszíŐbkeotlsár Felelős kiadó: Kovács István. SZERKESZTŐSÉG: Miskolc. Széchenyi u. S0. Teleícnszámok: 11—4)1. 19—20. 28—06. KIADÓHIVATAL: Miskolc. Széchenyi u. 30 Telefon: 28—61. ___________Postafiók? 114. Borsodmegye? nyomdaipari Vállalat. Miskolc, PeteWs JKww*w>ezw«, SwnéerfS tav&é. Eladó 1 darab 800 perc. literes centrifugál szívaty. tyű. Földművesszövetkezei Ilidvégardó. 45 Az Állami Déryné Színház azonnali belépésre női fodrásznőt. keres. Je, lenj-kezés a színház gaz- d a sági hivatalában 5t Beton és cement gyár, +ásban jártas dolgozót minőség; ellenőrnek felvesz a Miskolci Cementáru, ipari V. József Attila u. 23. 59 Kntásó szak- és segéd, munkásokat. kútszerelő lakatosokat é« kuíkarban, tanáéhoz értő szerelőket, karbantartó szak. és segédmunkásokat felveszünk. Szociális juttatáso, Icát. biztosítjuk Jelentkezés a Megyei Vízműépítő és Kútkarbantaríó Válla, latnál. Miskolc, Petőfi «p-A. Bejáróníú vagy benUakó mindenest felveszek Kazinczy u. 17 földszint 1. __________________________U1 Adminisztrációban jár- tas gyors;gépirót felvesz a Miskolci Cemenfáruipari V. műszaki osztálya Miskolc, József Attila u. 23. 59 Gépírónál, és számlázót azonnal felveszünk. Mis, kolci Vegyianyag Nagykereskedelmi V. Széche, nvi u 109. 55 Megvételre keresünk hasznáh kútfúró, kűtásó felszerelést és kútgyürű sablonokat Megyei Víz- műépítő és Kútkarbantar. tó Vállalat. Miskolc. Petőfi fér 6 68 Segédmunkásokat azonnal felvesz * Miskolci Villanyszerelő Vállalat. Miskolc. Ady E. u. 7. 65 seknek a száma, ahol a játékosok n vart teljesítményt nyújtották volna és ez sokkal több munkát rólf a többi csapat részre. A játékosok közül a legegyenletesebb teliesíiményt Hankó nyújtotta, aki lett. hogy állagon felül tartotta iormé&X, minden egyes poszton igen használható volt. A kapuban Varga általában meg, bizhatóan látta el feladatát, voltak azonban mérkőzései, amikor feltűnően sokat, bizonytalankodott. A hátvédek közül a legjobb teljesítményt Wieland nyújtotta. Különösen fejjátéka volt kitűnő. Gyár fás gyenge kezdés után n csapat főerős, sége lett. Rózsavölgyi sérülése miat+ kevés - mérkőzést játszott. de( ekkor i^en hasznos volt csapata számára. Haineí> nagy munkabírása és szoros fedező játéka mellett főleg mély talajú pályán nyújtott gyengébb teljesítményt. Kálnai megbízható. inkább a védőmunkára beállítotf jó fedezet volt. Csepregi az első fordulóban hullámzó formát mulatott, a máso, dikban sokszor nyújtott kiemelkedő te], jesítményi Hibája, hogy nehezen szabadul meg n labdától. Petrik gyors szélsőnek bizonyult, beadásai is jók voltak, góllövésre ritkán vállalkozott Huzsinszky igen hullámzó for, mát mutatott. Volt. amikor a támadósor lendítőkerekének bizonyul!, máskor pedig elveszett a mezőnyben. Borsodi komoly értéke volt a támadósomak. sport, szerűtien magatartásával azonban teljesít, menyét, lerontotta. Taliga a jövő komoly ígérete Bakó technikás jó építő csatár volt. kapu elő;t. nem volt eléggé kemény. Suszter tehetséges fiatal játékos, kár, hogy keveset, foglalkoztatják. Rubint rob- banékonysága igen komoly érték. Kovács hasznos tag.ia volt az ózdi csapatnak Az ózdi csapat szakvezetőire vár n fel, adat. hogy felmérjék a csapat múlt évi hibáit. Vonják lo az 1953 év tanulságait és azok kiküszöbölésével készüljenek fel az idei még komolyabb feladatokra. Erre minden lehetőség megvan, az új edző. a játékosanvag felfrissítése megteremtette annak előfeltételeid hogy az ózdi csapat nagyobb eséllyel induljon az ú.i bajnoki küzdelmeknek. IVÁNSZKY ÁRPÁD tudósító. Petőfi SE területi elnöksége e hó 16— 17,én rendezi aszialifenisz egyéni bajnokságait Kun József utca 3. sz. alatti termében. A bajnokságra 8 sportkör mint, egy 50 sportolója küldötte el nevezését.* SAKKHÍR Az Északmagyarország január 13. számában megjelent sakkhir helyesbítése a következő. Miskolci csoport I—II helye* zet.ie Csőváry Zoltán és Tokaji Nagy György 9—9 ponttal. Vasgyári csoport III—IV helyezettje: 8—8 ponttal Cseh Gyula és Dollák István. Azonnali belépésre lccre. sünk esztergályosokat és marósokat. Jelentkezés Miskolci Építőgépkarban, tartó Vállalat Vágóhíd u. 1 sz. alait 66 Az MTH 101. sz. Iparitanuló Intézet (Kun Jó, zsef u. 9 sz.) azonnali be, lépéssel takarítónőt fel, vesz. 72 Felveszünk víz- és mély. építő mérnököt, techniku. sokat és művezetőket. Je, lenfkezés. részletes önélet, rajzzal, hétköznapokon 8- tól 17 óráig n Megyei Víz. műépítő és Kúíkárbántar, tó Vállálatnál Miskolc, PetŐfi.+ér 6 sz alatt. 68 Kocsis munkavállalót azonnal felveszünk Cím: Kőbányai Sör- és Maláta, gyár Kirendeltség-e, Ózd. 38 Mindazoknak, akik a szereteti férj. édesapa Pechó Lajos temetése alkalmával virággal és részvételükkel. fajdal, munkai- enyhítették, ezúton mond hálás köszö, ne tét a gyászoló család. Mély fájdalommal jelentjük. hogy a legjobb férj. édesapa, nagyapa. Papp Lajos szücsmester 54 éves korában meg, halt. Temetése ma délután fél 4 órakor az új. diósgyőri temető ravatalozójából Gyászoló család. (Lakás: Ujdiósgyőr, Lyukóvölgy.) 4 mozil; műsora■ Január 7-~20-ig: Tavasz a jc* BÉKE. gén Kezdés: 5, egynegyed 8. vasárnap: 4. 6. 8 óra. KOSSUTH, merellen Kezdés: fél 6. háromnegyed 8, vasár, nap: fél 4. háromnegyed 6. S óra. 17—19: szombat és Január 14—20: Szerzője isJ ami ár 16—17: Elveszett DIÓSGYŐRI DIADAL. Január Kiskrajcár. Kezdés: 6 órakor, vasárnap 4. 6. 8 óra HEJÖCSABA. melódiák. Kezdés: 7 óra. vasárnap: 3. egynegyed 6. fél 8 óra. FÁKLYA. Január 16—18: Ifjú gárda. Uj kezdés: fél 6. egynegyed 9. vasár, nap: 4. 7 óra. Előadás mindennap kedd kivételével TÁNCSICS. Január Ifi—18: Janika. Kezdés: 5. 7 óra. vasárnap: 3. 5. 7 óra. C.IDIOSGYÖKI BÉKE. Január Ifi—18: Báior emberek. Kezdés: szombat, hétfő: háromnegyed 5. 7 óra. vasárnap délelőtt 10 órakor, délután fél 3. háromnegyed 5, 7 óra, kor. Előadás mindennap kedd ég szerda kivételével.