Észak-Magyarország, 1953. szeptember (10. évfolyam, 207-228. szám)

1953-09-20 / 221. szám

Vasárnap, 1953. szeptember M.

a

JSSAüiYL'

VARORSZÁG

Apróhirdetések

Állast nyer

A Kohászati Készletező Vállalat Miskolc—Repülőtéri leiepe felvesz rakodó, munkásokat. Jelentkezni lehet a helyszínen délelőtt 9-től 12 óráig:. 1165

Férfi segédmunkásokat felveszünk. Miskolci Ve. gyianyag Nagykereskedelmi Vállalat Miskolc, Szé* chenyi u. 109 1186

A Miskolci Teherautófu. varozási Vállalat felvesz gyakorlott gyors és gép- irónőt. Jelentkezés n Jó. zsef Attila u. 36. sz. alatt 9—14 óráig a főkönyvelésben. 1184

A Miskolci Üveggyár villanyszerelő és lakatos szakmunkásokat keres. Jelentkezés reggel 7 órától 15 óráig Tatár u. 56. sz Alatt.. 1179

Fűszer és csemege szakmában gyakorlattal ren. deikező eladókat azonnal, ra felveszünk. Miskolci Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat Miskolc, Széchenyi u 36. 1181

A Berentei Központi Szénosztályozó gépszereié, si munkáihoz segédmunkásokat felveszünk. kb. havi 1100 forint keresettel 4—5 hónapi időtartamra. Ingyenes szállást és ma. gasabb kalóriájú, 21.40 forintos élelmezést napi 8.30 forim térítésért biz. I.osítunk. 1169

Azonnali belépésre keresünk magasépítési ad. . minisztrációs munkában jártas technikust. Idő. sebbek is jelentkezhetnek. Sertéstenyésztő és Hizlaló Hunyadi u. 32. 1171

Az Emodi Állami Gazdaság traktorosokat, szerelőket. vontatósokat. fejősöket keres. Fejősöknek lakást biztosít. 1182

Kőműves szakmunkásokat. segédmunkásokat azonnali belépéssel felvesz a Miskolci Építő és Épü. leüavító Vállalat Széche. nyi u. 8 sz. alatt. 1180

Segédmunkásokat azon. nal alkalmaz a Vaskohá. szati Kemenceépítő Jelentkezés Vasgyár. XI. sz kapunál. 1192

A Kossuth szálló keres három vizsgázott kazán, fűtőt okt. 1-i belépésre. — Jelentkezés: Iroda. 1196

Férfi fizikai munkaerő, kei Azonnali felvételre ke. résünk Miskolcon lakók előnyben. Üvegértékesítő Vállalat. Ady E. u 14.

1197

Gumicsizmajavításhoz

•értő szakmunkásokat a Miskolci Gumijavító Vállalat azonnal felvesz. — Miskolc. Szűcs Sámuel u. 9 sz. 1194

Háztartás vezetésére

asszonyt keres dolgozó házaspár. Ady u. 9. —

Ugyanott uj boroshordók eladók 1195

Dolgozó házaspár ház. tartás vezetésére keres gyermekszerető nőt — Hejőcsaba, Koboz u. 9.

2261»

ADAS->éTEL

Eladók: tükrös hármas, szekrény, ebédlőszekrény, zománcos gáztűzhely,

.konyhabútor. mosó teknő. Hejőcsaba. Középszer 22 2264

125 ems-es alig használt

Csepel motorkerékpár el. adó. Jókai u. 31. 2240

Jó állapotban lévő használt sezlonokat. fotelágya. kát és ülőgarnitúrát veszünk. Kossuth Szálloda iroda. 1175

Álló ruhafogast és irat- vagv polcos szekrényt megvételre keresünk — Üvegértékesítő Vállalat. Ady E u. 14. 1198

Gyermek sportkocsi el. adó. Megtekinthető a ki. adóhivatalban

Három matrac eladó. Jósika u. 21. 2277

Félháló szobabútor el, adó jó állapotban. Mar. tinovich 6. (Zrínyi u. mellett) délután 4-től

2276

Eladó salgótarjáni szén, kályha. Rézüst lekvárfő- zéshez bérbeadó. Aggtele, ki utca 3. Állatvásártérnél 2273

Használt férfi szabógép és vasalópárna eladó. — Domb u 27. 2272

Ej hosszú viharkabát eladó. Toronyalja 13. I. em. Füleky. d. u. 2—4,ig.

2269

125.ös Csepel motorkerékpár sürgősen eladó. — Tetemvár 209.cei szemben. 2271

Eladó: alig használt

Singer süllyesztős női varrógép. Bizony Ákos- u. 17. 2270

Férfi kerékpár eladó. Kun József 31., szu+erén.

2266

Nagyméretű. használt tégla eladó. Bocskai u. 38.

2265

Eladó prima állapotban lévő modern, sötét háló- szobabutor. Kazinczy u. 30. udvarban. 2260

Sötét *eleháló szobabu, tor eladó. Bercsényi u. 20. sz. 2258

Mély gyermekkocsi eladó. Kolonai József, Jó. sika u. 17 2257

Stingl zongora, süllyesztős varrógép. bőrbörönd eladó. Előd u. 5 2255

Cimbalom eladó. Szeles- u. 2. sz.. a.i»ó 4 2252

Hálószobabufor matrac, cal. dupla ágyterítő olcsón eladó. Tapolca. Ben. cés u. 2 Mimóza villa.

2251

Jő állapotban levő. lehetőleg világos cserépkályhát veszek. Dr NcH, Rudas László u 6. 2283

Könyvespolcot. polcot megvételre keresünk. Pe* dagógus Szakszervezet. Déryné u. 3. 1185

Ruha., tálaló, és éjjeliszekrények. rézágy, 3x2 m üvegfal eladó. Bors. vezér u. 18. 2250

Kétszemélyes rekamié.

sezlon. függőlámpa eladó. Visinszkij u 73. sz. 2. ajtó. 2249

Csikó tűzhely eladó. ^ — Rácz Ádám u. 4 (Sztálin úti iskola mellett.) 2248

Fehér, mély gyermek* kocsi eladó. Diósgyőr. Kiss tábornok u. 37. 2246

Fehér sportkocsi eladó Vörösmarty' 13. Miklós László 2245

Régi típusú hálószobabútor. darabonkint is ol* csón sürgősen eladó. Szé, chenyi u. 40. Karabinszky 2239

150 cm3 Zetka motorkerékpár u.i állapotban el* adó Miskolc. Lévay J. u. 28. 2238

500-as Puch motorkerékpár és hosszú férfi bőr* kabát eladó. Bársony János u. 39. Megtekinhető délután 4,tői 2232

BÚTOROZOTT SZOBA

Fiafal házaspár butoro* zott szobát keres Nagy Zoltánná. Kőtröszt. Béke. tér 2. 1190

Bútorozott szoba fürdő- szobahasználaltal két fér* fi részére kiadó. Telefon 27-73. 2257

Költségmegtérítéssel

üres vagy bútorozott szó* bát keresek azonnalra — Fazekas u. 17. 2254

Bútorozott szobát keresek egy férfi részére. — Dersatta József. Kossuth szálló. 2253

Dolgozó házaspár bútorozott szobát keres. Bel* sped. Béke tér 5, Teme- siné. 2244

GARAS, LAKÁSCSERE

Egy szoba és fáskam. rából álló lakásom elcserélném szoba-konyhással, ráfizetéssel. Kont u. 8.. Varga 2281

Elcserélném belvárosi nagy szoba, konyhás, mellékhelyiségből álló la* kasomat 2 szoba konyhádért. esetleg külterüle* <en is. Széchenyi u. 21.. Hajdú 2279

Szobáf előszobával keresek. cserelakásért vagy költségmegtérítésért. Szemere. Széchenyi, Hunya, di utcában. — Kun József u. 1. 2275

Elcserélném szoba,kony- hás uj diósgyőri lakásomat ózdi hasonlóért Papp De- zsőné, Ujdiósgyőr. Böngér utca 15. 2233

Budapesti lakásért el* cserélném miskolci kétszobás. fürdőszobás lakásomat Maróti. József At* tila u. 32 2268

Elcserélném budapesti

belvárosi utcai egy szoba, konyhás lakásomat, mely közös előszobából nyílik, miskolciért. Miskolc, Szeles utca 58. 2267

BÉRLÉT

Bérbevennénk iroda, vagy táskaírőgépet. Mis-f kolci Mávaut Autóbusz, közlekedési V. Bessenyei u. 3 sz. Telefon 24—88.

1177

Jókarban lévő varrógépei bérbevennék. Telefon 57,46 2774

Zongorái bérelnék azonnal Tóih Lajos, József Attila u. 21. 2262

VEGYES

Rádiókat, villanyvasaló, kát. rezsókat. gyorsan, szakszerűen -javítanak «. Villamosipari Ktsz rész, legei. Kazinczy u. 2. és Ady E. u. 16. alatt. 1191

Dolgozó házaspár gyér. mekét teljes ellátásra el, fogadom. Kovács Tiborné. Eötvös u. 2. Népker» mellett 2256

YíÉRYNÉ SZÍNHÁZ MAI MŰSORA: Esfe fél 8 órai kezdettel: Havasi kürt. Bérletszünet.

4 mozik műsora:

NÉPKERTI SZABADTÉRI. Szept. 20: Rigoletto.

Kezdés: 7 óra.

t A NÉPKERTI SZABADTÉRI mozi a kedvezőtlen időjárás miatt 1953. szeptem, kér 20-án, vasárnap tartja utolsó előadá. át.

BKKE. Szeptember 12—25-ig: Király* lány a feleségem.

Kezdés: hétköznap fél 6 és 3/4 8 óra. vasárnap fél 4. 3/4 6 és 8 óra.

KOSSUTH, szeptember 17—20: Leleményes asszonyok. Szeptember 21—23: Táncosnő

Kezdés: nétköznap 6 és 1/4 9 órakor, vasárnap 4. egynegyed 7 és fél 9 óra.

HEJŐCSABA. Szeptember 18—20: Makszimka — Este a fonóban.

Kezdés, 7 óra, vasárnap: 3. 5. 7 óra.

FÁKLYA. Szeptember 19—20: Májusi éjszaka.

Kezdés: fél 6. fél 8. vasárnap fél 4 órakor is.

D..VASGYÁRI KULTUR. Szeptember 20—22: Ezerarcú hős.

Kezdés: vasárnap: fél 3 háromnegyed 5. 7 óra. hétfő: háromnegyed 5. 7,

kedd: 7 óra.

DIÓSGYŐRI DIADAL. Szeptember 20— 22: Elveszett melódiák.

Kezdés: 7 óra. vasárnap 5 és 7 óra.

UJ DIÓSGYŐRI BÉKE. Szept. 20—21: Állami áruház.

Kezdés: háromnegyed 5, 7 óra. vasárpap fél 3.kor is

Kapiisió: az óra- és ékszerboitokban

A Köztisztasági Vállalat felkéri a dolgozókat és a háztulajdonos (házkezelő) jogi személyeket, hogy szemétdíj tartozásaikat sürgősen fizessék be a vállalat 96.828.008—185. sz. egyszámlájára

A rejt

ELŐRE kell bocsátani, hogy az eset valóban megtörtént. Arról van szó... De vegyük inkább sorjába- Először meg kell magyarázni, mi is tulajdonképpen az a titokzatos „aftoza“. amely egy ideig izgalomban tartotta nemcsak Mexikó fővárosát, hanem az egész nagykiterjedésű országot. „Aftoza“ nem jelent egyebet, mint ragadós száj- és körömfájást.

A mexikói sajtóban egyszer C9ak vésztjósló hírek je. lentek meg a járvány kitöréséről. A lakosság azonban nem fogta fel túl tragikusan a dolgot. Az olyan állat- tenyésztő országokban, mint Mexikó, alig van év, hogy ne jelentkezne

egyes helyeken a száj. és körömfájás. A helyi hatóságok ilyenkor megteszik a szükséges intézkedéseket é9 a járvány megszűnik, anélkül,

elmei „Aftoza“ és az Egyesü lt Áll amok

MEXIKÓI TÖRTÉNET

hogy jelentősebb károkat okozott volna.

EZÚTTAL azonban másképpen tör. tént. A sajtóban

figyelmeztetések jelentek meg, először egészen óvatosan, aztán egyre nyíltabban: a hazai krémsajt fogyasztása nagyon veszedelmes. Vájjon ki figyelmeztet? A vevők nem sokat kérdezték. Minek is? A kirakatokban megjelent az amerikai krémsajt, ízléses csomagolásban. Igaz, drágább volt, mint a hazai gyártmányok. De ettől nem óvtak a lapok.

Hamarosan újabb hírek jelentek meg, amelyek arról adtak számot, hogy a marhavész egyre nagyobb méreteket ölt. Bizonyos lapok még tovább mentek. Közölték, hogy a szörnyű járvány egyes helyeken nemcsak az állatállományt pusztítja, hanem az emberek.

re is átterjedt. A lapok célzást tettek arra, hogy ez a hazai tej fogyasztásának következménye.

RÖVIDDEL ezután amerikai tej jelent meg a mexikói piacon. Persze jelentősen drágább volt, mint a hazai, de védelmet nyújtott a borzalmas járvány ellen.

A lakosság túlnyomó többsége azonban — már mint azok közül, akik egyáltalán

megengedhették maguknak —, még mindig mexikói tejtermékeket és húst fogyasztott és még mindig ott voltak a világpiacon a Mexikóban készült

húskonzervek. Újabb hírek jelentek meg tehát a sajtóban: a járvány már egész körzetekben, egész államokban pusztított, végül alig volt Mexikó egész területén egy-két elszigetelt hely, ahol ne szedte volna áldozatait.

RÖVIDESEN amerikai „segélybizottság“ érkezett Mexikóba. Ekkor arról kezdett írni a sajtó, hogy a legradikálisabb intézkedések * leg- hathatósabbak. Akinek gátlásai vannak a legradikálisabb módszerek alkalmazását illetően, kárt okoz az országnak és szabad utat enged a pusztító járványnak. A lakosság hamarosan arról is értesült, hogy az amerikai „segélybizottság“ a legradikálisabb intézkedéshez folyamodik.

A „legradikálisabb intézkedés“ abból állt, hogy a falvakban halomra lőtték és elégették az állatokat. A bizottság villámgyors munkát végzett, hamarosan nagy „eredményeket“ tudott felmutatni. Egész falvakban, majd egész körzetekben sikerült kiirtani nemcsak a járványt, hanem az

állatállományt is, szem előtt tartva

a régi igazságot, hogy akinek nincs foga, azt nem kínozza a fogfájás.

A PARASZTOK

küldöttségeket me. nesztettek a kormányhoz : küszöbön az éhhalál. Mexikó olyan vidékein, ahol azelőtt virult az állattenyésztés,

ritkaságszámba ment a tehén. A „segélybizottság“ rövid idő alatt több mint egymillió szarvasmarhát pusztított el. Ez a szép eredmény még gyorsabb munkára sarkalta.

Az amerikaiak ekkor azt javasolták a mexikói kormánynak, nyújtson hitelt a katasztrófától érintett parasztoknak, az

Egyesült Államok pedig egészséges állatokat ad ezért a pénzért. Persze, nem sikerül majd egyhamar az állat- állomány régi színvonalát elérni, de felbecsülhetetlen

jelentőségű, hagy bajukban olyan nagylelkű segítőre leltek.

EKKOR azonban> olyasmi történt, amit a legsötétebb hálátlanságként kell megbélyegezni: az egyik falu lakossága különös módszerhez nyúlt, hogy maga vessen véget a járványnak. Az állatállomány helyett az amerikai bizottságot lőtte halomra. Az eset hatalmas visszhangot keltett országszerte. Vizsgálóbi' zottság jelent meg a helyszínen, kihallgatták a lakosságot, többeket letartóztattak. De a „segítsé$"-nek egyszersminden* korra vége szakadt. A falvakba már nem látogatott több „segélybiavtt. ság“, nem lőttek le és égettek el több állatot. Megszűnt az „aftoza“ és hamarosan újra megteltek a kirakatok mexikói hússal és tejtermékkel.

HÍREK

Ügyeletes gyógyszertárak

Állandó éjszakai szolgálat: Miskolc: Szabadság tér 2. sz. Malinovszkij ti. 2. sz.

Ujdiósgyőr: Marx Károly u. 38. HejŐ. csaba: Csaba vezér u. 68.

Ma Diósgyőrött az Árpád utca 6. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgája tot.

— ügyeletes állatorvos dr. Ács Sándor Miskolc, Magdolna u. 6. Telefon: 29—25.

Időjárás

Felhőátvonulások, főbb helyen, elsősorban a nyugati és északi megyékben eső. Mérsékelt déli. délnyugati szél. A meleg tovább -fari. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: vasárnap reggel 13— 16. délben 15—28 fok között.

— Csökkentett vízszolgáltatás lesz vasárnap. Értesítjük Miskolc város dolgozóit. hogy szeptember 20,án. vasárnap reggel 6 órakor az Északmagyarországi Áramszolgáltató yállalat tapolcai szivaty, tyú telepünk elektromos hálózatát kikapcsolja. úgy a városban csak csökkentett vízszolgáltatás lesz. Borsodi Vízművek.

— Felhívja az I. kér. tanács az ebtar, lók figyelmét, hogy hátralékos és a folyó évi ebadó tartozásukat 48 órán belül (Vörösmarty u. 18.) fizessék be. I. kér. tanács.

— Ügyvédií hír. A 2. számú Miskolci Ügyvédi Munkaközösség- működését Dózsa György u. 2. szám alatt megkezdte. Tagjai: dr. Egerer Kálmán, dr. Győry Nagy Lajos. dr. Hochmann Márton, dr. Horváth Zoltán, dr. Jankovich Lajos. dr. Kardos Tihamér, dr. Tolnay Ferenc, dr. Tóth Ferenc. — Ügyfél fogadás: dél* előtt 8—1. délután 3—6 Telefon: 22—95.

— Vatikán az imperializmus szolgála* iában“ címmel a Szakszervezetek Megyei Tanácsának kultúrosztálya és a miskolci városi tanács népművelési osztálya szép* tember 23,án, szerdán esie 7 órai kezdettel az SZMT kultúrotthonban (Kossuth u 11.) előadást rendez. Előadó Szaladnya, Fe, renc elvtárs, a miskolci pártbizottság tagja. Az előadás után a ,,Különös házas, ság“ c. színes magyar filmet mutatják be.

— A ORSZÁGOS FILHARMÓNIA az

idén már ősszel nagyzenekari és kamara- zenekari bérletes hvngoersenyeket indít Pécsett, Győrött, Debrecenben, Szegeden, Miskolcon, Kecskeméten és Békéscsabán.

Film a Koleszov módszerről

Számos fővárosi üzemben nagy érdeklődés mellett mutatta be az üzemi filmszolgálat a Koleszov-féle széles- . vágásról készült, kisfilmet, amely azért készült, hogy esztergályosaink minden üzemben megismerkedhessenek ezzel a forgácsolási módszerrel és mielőbb átvehessék azt. Felhívjuk üzemi dolgozóink figyelmét, hogy a megyénkben is működő üzemi film szol gáláinak rendelkezésére áll a kitűnő kis- filrn, amelynek címe: ,,Nagy elö- tolásü esztergálás Koleszov-módszere A dolgozók kívánságára az üzemi film szolgálat a filmet a legnagyobb készséggel kölcsönzi ki az érdekelt üzemeknek, hogy a módszer átvételével fokozzák termelésüket.

ÉRTESÍTJÜK a sertéstartókat, hogy Miskolcon további intézkedésig sertésvásárt nem tarthatunk.

Vásárcsarnok Vállalat.

Felveszünk: kőműves, ács, állva, nyozó segédmunkás férfi és nő dolgozókat budapesti munkahelyre — Vidéki dolgozók részére megfelelő szállást, érkeztetést biztosítunk. Je, lentkezés 23/2. Építőipari Vállalat Budapest, XIII. Kozs-nyai ut 6.

Jövő vasárnap kezdődik a küzdelem a megyei labdarugó bajnokságba való jutásért

Az MTSB Miskolc város és a járások bajnokai részére szeptember 27-én indít* ja meg az osztályozó mérkőzések küzdelmeit A járási és városi bajnokok osztá* lyozó mérkőzéseinek résztvevői* négy csoportba osztották. A csoporlgyőztesek egyfordulós, semleges pályán lejátszandó mérkőzéssel döntik el egymás között a megyei bajnokság I. osztályába jutás kérdését. A MTSB az osztályozó mérkőzése, ken résztvevő csapatok számára sport, szerűségi verseny* írt ki. Mind « négy csoport legsportszerübb csapata az MTSB díszoklevelét kapja meg.

A csoportok beosztása:

I. csoport: Rudolf telepi Bányász, Bor* sodi Mélyépífők, Sátai Falusi SK, Felső* nyárádi Bányász.

II csoport:. Epcsi Fáklya. Léhi Falusi SK. Hernádnémeti Falusi SK. Abaujszántői Traktor.

III csoporf: Sátoraljaújhelyi Traktor, Sárospataki Vörös Meteor, Ricsei Falusi SK, Szerencsi járás bajnoka.

IV. csoport: Mezőkövesdi Szpartakusx. Hejőszalontai Falusi SK. Sajóbábonyi Szikra. Diósgyőri Papírgyár.

Az első forduló mérkőzései: OBlőlállők;

a pályaválasztók.)

Sátoraljaújhelyi Traktor—Szerencsi járás bajnoka, Sárospataki Vörös Meteor— Riese, Mezőkövesdi Szpar+akusz—Diós* győri Papírgyár, Hejőszalonia—Sajóbá^ bony, Rudolftelep—Borsodi Mélyépítők, Feisőnyárád—Sáta, Encs—Abaujszántó, Léh—Hernádnémeti.

♦

Szeptember 26-án. a Jövő hét szombat* ján. a Magyar Ifjúsági Labdarugó Válogatott csapat vendégszerepei Miskolcon. Ellenfele Borsod ifi válogatottja lesz,

*

Mándi Gyula labdarugó állam! edző

szeptember 21*én. hétfőn este a MTSB hivatalos helyiségében előadást tart a megye labdarugó edzői számára. Az ed- zői tanács tagjainak megjelenése kötél lező.

A uasáwtOft s-uio-cija

A vasárnap sporteseményei közül ki. emelkednek a megyei ifjúsági atlétikai bajnokság küzdelmei, a kézilabdabajnokság országos középdöntői. Miskolc város teniszbajnokságának és a labdarugóbaj* nokság mérkőzései.

ATLÉTIKA

Az MTSB vasárnap délelőtt fél 9 órai kezdettel « vasgyári stadionban rendezi meg a megyei ifjúsági atlétikai bajnokság második napjának számait Néhány számban jó eredményt várunk Borsod megye fiataljaitól.

CÉLLÖVÉSZET

A Miskolci Honvéd reggel 8 órai kéz* deüel p ládi lőtéren Pécs. Szeged. Mis- : kolc honvédversenyzőinek részvételével céllövőversenyt rendez. A versenynek a miskolci együttes az esélyese.

TENISZ

Vasárnap egész napon ái folytatják a Miskolc város teniszbajnokságait a nép* kerti tenisztelepen Hétfőn megkezdődnek a megyei teniszbajnokság II. fordulójának küzdelmei.

KÉZILABDA

Megyénk három férfi és négy női kézi, labda csapata vesz részt p kézilabda bajnokság országos középdöntőjének küzdel. meiben A Diósgyőri Vasas férfi és a Miskolci Építők női csapata Egerben, a Miskolci Vörös Meteor férfi és női csa, paia Nyíregyházán, az Ózdi Vasas férfi és női és a Miskolci Lokomotiv női csapata Székesfehérvárott mérkőzik meg el* ienfeleivel az országos döntőbe jutásért.

LABDABUGÁS

Az NB II keleti csoportjának mérkőzései közöt» vasárnap az Ózd—Pereces, Diós, győr—Bp. Lók a legérdekesebbek. Nagy küzdelem várható a Miskolci Építők—Sa- jószentpéteri Bányász találkozón.

A megyei bajnokság Puskin csoport* iában "Sz élcsoportban lévő csapatok otthonukban ját-szanak. így meglepetés alig* ha várható. A Gorki.i csoportban a bajnokság kialakulása szempontjából igen fontos mérkőzésnek látszik a Mezőkeresz. :es—Miskolci Bástya. a Sátoraljaújhelyi Petőfi—Szerencsi Kinizsi és a Szikszó— Mezőkövesd mérkőzés.

Az NB II. keleti csoportjában változa* tos és jóiramú mérkőzést Ígér az Ózdi Vasas—Pereces találkozó A bányászcsapat a múlt vasárnap váratlanul nagy gól* aránnyal győzött, ezenfelül a perecesiek- nek mindig jó] szokot* menni a játék Ózd ellen. Könnyen lehetséges, hogy a pereccsiek ponfo» szereznek vasárnap Oz_ dón. valószínűbbnek látszik azonban az ózdiak győzelme

A Miskolci Lokomotiv n kiesés ellen küzdő Lőrinci Vasas ellen játszik Lőrinciben. A vasutas csapa* nem veheti köny. nyen ezt a mérkőzés*, mert a. játékosok könnyelműsége pontveszteségébe kerülhet ?. csapatnak. Idegenben is a miskolci csapatnak adunk több esélyt.

A Di Vasas ellenfele ezúttal a Bp. Lo* komofiv csapata lesz. A diósgyőri csapat képességei alapján biztos győztesnek látszik, de győzelme nem lesz könnyű, mert a Bp. Lokomotiv nem lebecsülendő ellenfél. Mi bízunk abban, hogy a diósgyő*

riek ezt az akadályt is leküzdik majd.

Nagy harcot és szoros küzdelmet ígér Miskolcon a. Miskolci Építők—Sajószent- péteri Bányász mérkőzés. Az Építők csa, pata az elmúlt héten jó játékot mutatott. Nagy küzdelem várható, mi az Építők csapatának győzelmét jósoljuk.

A Miskolci Honvéd a Gyöngyösi Építők csapatát fogadja. A jó formában lévő miskolci csapatból »öbbgólos győzelmet és jó játékot várunk.

A megyei bajnokság vasárnapi mérkőzése "

Mezőkeresztes—Miskolci Bástya, Alsó. zsolca—Miskolci Vörös Meteor, Sárospata. ki Básiya—Sátoraljaújhelyi Lokomotív, Miskolci Dózsa—Sárospataki Lokomotiv, Miskolci Traktor—Miskolci Drótgyár, Szikszó—Mezőkövesd. Sátoraljaújhelyi Pe. tőfi—Szerencs. Edelény—Királd, Ormos* puszta—Herbojya, Di. Bányász—Kurityán. Putnok—Somsály, Sajószent péteri Építők —Ózdi Építők, Sajókaza—Bánszállás, Vasas Vörös Csillag—Borsodnádasd.

FŐKÖNYVELŐKET vidéki városokban lévő C és D kategóriájú válla* liláinkhoz, valamim számviteli osztályvezetőket keresünk. Válaszokat életrajzzal és eddigi működés meg, jelölésével ,,ÁGESZ rendszerben jártas előnyben*' jeligével a kiállóba kérjük.

Kazincbarcikai és ózdi munkahe. lyeinkre keresünk földmunkásokat (kubikos), ács, vasbetonszerelő, kőműves szakmunkásokat és segéd* munkásokat. Naponta háromszori ét* kezést. szállást, havonta háromszor 86 százalékos, egyszer 66 százalékos és egyszer díjmcntfll hazautazást, a költ. szerződésben előírt munkára- hát biztosítjuk. A munkahelyre utazás költségét_ azonnal megtérítjük. Jelentkezés: KM 29/3. Csatorna és Vízvezetéképítő V. Építésvezetősége, Kazincbarcika. Vörös Csillag kullur, ház. vagy Ózd, Szabadság u. 2., vagy Központ. Budapest VII.. Wesselényi u. 4.

észarmagyarorszAg

a Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Kovács István. SZERKESZTŐSÉG:

Miskolc. Széchenyi u, 30. Telefonszámok: 11—01, 19—20. 23—85 KIADÓHIVATAL:

Miskolc. Széchenyi u 30 Telefon: 28—61. Egyszámlaszám: 00.878.054 185 Postafiók: 114

Borsodmegyei Nyomdaipari Vállalat. Miskolc.

Felelős vezető: SzendrŐl Imréné