Észak-Magyarország, 1953. augusztus (10. évfolyam, 180-205. szám)

1953-08-09 / 189. szám

ffSZXKMXCTXHÖRSZÄG Vasárnap, 1953 Kormányprogramunk a megvalósulás útján A kormáhyprogram végrehajtása máris hatalmas változást hozott megyénk életé­ben. Dolgozóink nagy megelégedéssel fo­gadták a programot, s nagy lelkesedéssel segítséget nyújtottak ahhoz, hogy minél hamarabb, minél több intézkedés valósul" jón meg beiőle. Ez érthető is, hiszen az azóta megjelent rendeleteknek egytől- egyig dolgozóink látták hasznát. Csupán egy rövid hónap telt el a kormányprogram megjelenése óta, máris pontos számada­tokkal lehet igazolni, hogy egy-egy járás, vagy község életében milyen könnyebb­séget jelent megvalósulása. Javult az élelmiszerellátás Megyénk valamennyi járásában az el" múlt hónapban javult az élelmiszerellátás. Eddig a kisebb városokba nem jutott el a friss zöldség és gyümölcsáru. Az egyé­nileg gazdálkodók is inkább Miskolcra hozták terményeiket, vagy ha kisebb piacokon értékesítették, ott jóval maga­sabb árat kértek érte. Nem volt állami szerv, amely bőséges felhozatalával sza­bályozta volna az árakat. így volt ez Sárospatakon is, amíg meg nem nyílt « földmüvecszövetkezet zöldséges boltja. Az első' nap a piacon 8 forintért árusították a paprikát, de a zöldséges boltban 5 fo­rintért lehetett kapni. Másnap az egész városban 5 forint volt a paprika. Ugyan­így volt ez más árucikkekkel is. A város dolgozói örömmel fogadták a zöMséges boltot és a hírt, hogy a közeljövőben még egy hasonló üzletet nyitnak. Sokkal nagyobb az áruválaszték is ma már Sárospatakon. Egy hónappal ezelőtt nem lehetett felvágottat kapni a bol­tokban. Kevés volt a cukor, a kenyér és a z*sír is. Ma hó választék áll mindezek­ből a város dolgozóinak rendelkezésére. Az árleszállításról Jelentős anyagi támogatást jelentett dolgozóink számára áz árleszállítás is. A leszállított árú cikkekből sokkal több fo­gyott el, mint az elmúlt hónapban. A sárospataki földmüvesszövetkezetben jú­niusba« 280, júliusban, leszállított áron 410 pár cipőt adtak el. A 410 pár cipő­ért 15.000 forinttal fizettek kevesebbet a dolgozók, mintha régi áron vették volna meg. Ez a különbözet sokkal szembe­tűnőbb, ha egy egész járás viszonylatá­ban nézzük meg. A szerencsi járásban például azáltal, hogy az alábbi árukat Olcsóbban vásárolták meg, a következő összeget takarították meg a dolgozók: cipőnél 53.650 forintot férfi konfekciónál 18,100 „ női konfekcióná. 7.900 ,, gyermekruh4knál 11.000 „ Tehát csak a szerencsi járás dolgozói 90 650 forintot takarítottak meg az ár­leszállítás óta. Ha ugyanígy kiszámíta­nánk a megtakarítást a megye összes já­rásaira, az eredmény többszázezer forint lenne, amely dolgozóink életszínvonalá­nak emelkedéséhez járult hozzá. Az árleszállításokból eredő megtakarí­tott pénzösszeg azonban csak egy része a szerencsi járás gazdagodásának. Az egy hónap óta megjelent mezőgazdasági rendeletek szintén jelentős összegeket juttatnak a járás dolgozó parasztjai szá­mára. Csak ebben az egy járásban külön­böző adóhátralékok címén 1607.032 fo­rintot engednek el a tszcs-knek, ha év­végéig teljesítik adófizetési kötelezettsé­güket. Az egyénileg dolgozó parasztok adóhátralékából 1,050.030 forintot enged el az állam, ha december 31-ig befizetik az esedékes ezévi adót. Egy község megtakarítása az új rendsietek megjelenése után Elrendelte a kormány az ingyenes állat­orvosi kezelést is, ami szintén jelentős összegű megtakarítást jelent a dolgozó parasztoknak. Vajdácska község lakói az elmúlt év­ben például több mint 24.000 forintot fizettek az állatorvosi kezelésért. Ebben a községben pontos adófizetés esetén 160.000 forint adóhátralék kifizetését en­gedte el kormányunk. A helyi tszcs a tavalyi tartozás elengedésével 2000 liter tej, 4000 darab tojás és 500 kiló baromfi beszolgáltatásától mentesül, a 10 százalé­kos beadási kedvezmény folytán pedig 11 mázsa 27 kiló búzával, 95 kiló rozs- zsal, 4 mázsa 72 kiló árpával, 59 kiló zabbal, 4 mázsa 12 kiló kukoricával kell kevesebbet beszolgáltatni. Ennyivel töb­bet ^tudnak szétosztani a tagok között. A beadás elmulasztása miatt 48.000 forint kártérítést vetettek ki Vajdács­kára. Kormányunk új rendeleté most ezt is elengedte. Tavasszal vízkár crte a köz­ség jelentős földterületét. Az új rendelet alapján 91 mázsa búzával csökkent a község beadási kötelezettsége. A sátoraljaújhelyi járásban az elenge­dett kártérítések összege 400.000 forint. Fokozottabb gondoskodás az iskolákról Kimondja a kormányprogram, hogy az eddigieknél sokkal több gondot kell for­dítani a népiskolákra. Vajdácska község­ben szeptembertől kezdve két tanerővel bővül a nevelők szama. Sátoraljaújhelyen 80 000 forintot fordítanak az iskolák rendbehozására. Az elmúlt tanévben egy­általán nem kapott tanszersegélyt a vá­ros. Most 16.000 forintot fordítanak arra, hogy a dolgozók gyermekeit ingyen könyvekhez, füzetekhez juttassák. Eddig mintegy 12.000 forint értékű szemléltető oktatási eszköz érkezett a sátoraljaúj­helyi általános iskolák számára. Mindez lehetővé teszi, hogy sokkal magasabb- színvonalú legyen az oktatás a jövő tan­évben. Minden egyes rendelet újabb és újabb lépés a kormányprogram megvalósulásá­nak útján. Hogy azonban ezek a rende­letek valóban elérjék céljukat, elősegít­sék az életszínvonal emelkedését, ahhoz az kell, hogy az illetékes szervek mara­déktalanul és azonnal végre is hajtsák azokat. Dolgozóink a maguk részéről ké­szek arra, hogy jó munkával segítsék a kormányprogram megvalósulását. A teljes sikerhez most az kell, hogy dolgozó pa­rasztjaink a beadási kötelezettség teljesí­tésével tegyék lehetővé az újabb, népünk életszínvonalúnak további emelkedését szolgáló rendeletek megjelenését. 2 millió farín! a miskolci lakások tatarozására Új családi házak ÚJ LISZTBŐL Zalkodon már számta­lan dolgozó parasztasszony dagaszt új lisztből kenye­ret. A község 800 dolgozó parasztja becsülettel tel- jesítettp kenyér^ és takar- mánygabona beadását, a község megkapta a szabad­piaci értékesítés jogát. Etek Margit is új liszt■ bői süt már kenyeret a családnak. Augusztus 15-től négyféle kenyeret és kuszonhatféle péksüteményt sütnek Miskolcon A sütőipari üzemek korszerűsí­tésével, amint ezt a megyei ta­nács szombati ülésén bejelentet­ték, lehetővé válik, hogy augusz­tus 15-től az eddigi kétféle ke­nyér helyett négyféle kenyérrel, s az eddigi tízféle sütemény helyett huszonhatféle péksüteménnyel lás­sák el a dolgozókat. A megyei ta­nács végrehajtóbizottságának szor­galmazására 1954-ben megkezdik Miskolcon a modern kenyérgyár építését. Ózdon, mint ismeretes, a nagykapacitású kenyérgyár építé­se már ez évben megkezdődött. A tanács azzal a kéréssel fordult az illetékes minisztériumhoz, hogy mielőbb kezdjék meg Miskolcon a húskombinát építését. Szeptember 15-ig kilenc úi üzletet adnak át rendeltetésének Diósgyőrvasgyárban Á kormányprogram beszél arról is, hogy fo­kozottabb gondot kell fordítani a lakóházak tata­rozására. Miskolcon december 31-ig 2,000.000 fo­rintot fordítanak erre a célra. Képünk a Széche-t nyi utcán készült. A kormányprogram Miskolcon is meggyorsí­totta a szövetkezeti kislakás építkezéseket. A kö­zelmúltban újabb 16 lakásba költöztek be. Képünk a boldog új lakót, Misik Istvánnét ábrázolja két gyermekével. A kisipari termelőszövetkezetek fejlődése A kisipari termelőszövetkezetek száma megyénkben az 1951. évihez viszonyítva megötszöröződött, a ter­melési érték megháromszorozódott- A kisipari szövetkezetek továbbfejlesz­tése arra irányul, hogy minden na­gyobb községben legyen ruházati-, lábbeli- és mezőgazdasági eszközöket, javító szövetkezeti részleg; ahol szük­séges, ilyen célból iparengedélyt is kiadnak. Biztosítják, hogy az építő­ipari szövetkezetek túlnyomórészt, a lakóházak építésével és ^tarozásával foglalkozzanak. Huszonhét új kisipari fióküzlet nyílik Borsodinegyében A kormányprogram megjelenése előtt a borsodi falvakban is sok baj volt a kisipari munkákkal. Sokszor 10 kilométert is kellett gyalogolni az egyik faluból a másikba a dolgozó parasztoknak az egyes szövetkezeti fiókokig. A kormányprogram megje­lenése Titán lényegesen megjavult a helyzet. Megyénkben a III. negyed* évben 27 kisipari szövetkezeti fiók* üzletet nyitnak meg. Ebben a negyed* évben Cigándon például cipőjavító ktsz*t, Kazincbarcikán és Miskolc külvárosaiban pedig 1— Hejőcsabán, Martinlelepen. a perecesi bányatele, pen a dolgozók kérésére korszerűen felszerel» szövetkezeti fodrászüzletet létesítenek. A termelő és javító kisipari szövet­kezetek is felkészültek a dolgozók igényeinek jobb kiszolgálására. A miskolci vasipari ksz. a III. negyed­évben 125 ezer darab füstcsöve>t gyári, s nagy mennyiségben készít házíar. tási cikkeket, — pogácsaszaggatókat, reszelőket, tölcséreket# ezenkívül 220 darab csikótüzhelyet gyárt. A ruliázaii ksz az cildigi konfekció gyártás helyett fokozottabban rátér » mértékutáni rendelések kielégítésére és a maradékok feldolgozására. A miskelei Széchenyi utcán augusztus HpT» ij ű«Jetet nyitnak* maradékokból készült gyermekruhá* kát. paraszti munkaruhákat, csizma- nadrágot, kötényeket árusítanak. Az itt árusított cikkek 15—30 százalék­kal lesznek olcsóbbak. A cipőipari ksz. Miskolcon a Széchenyi utcán új felvételi helyet létesít. A ksz. dolgozói elhatározták, hogy a munkásbakkan. csők három n&pos talpafási idejét kettőre csökkentik. Jelentősen növelték termelésüket helyi ipari vállalataink A megyei tanács - felügye­lete alá tartozó helyi ipari vállalatok ezévben már hatszor annyit termeltek, mint 1951-ben.*' Gépesítették a téglagyár ter­melését s ennek eredményeként a megyei tanács hatáskörébe tar­tozó téglagyárak az 1951. évi 3.5 millió darabbal szemben ezévben 6.5 millió darabot, termelnek. Az 1954. évi előirányzat 9 millió. Megszervezték — az egész or­szágban elsőként — a mészpuzzo- lán termelő vállalatot. A szalon­nái mészégető üzem termelése is szépen fejlődik. Korszerűsítették a miskolci húsipari vállalat, üze­mét, az eddigi 60 drb helyett 200 sertés levágására alkalmas ser- téskopózót és 6 vagonos hűtőhá­zat, helyeztek üzembe. A megyei tanács szombati ülésén elhangzott beszámolóban Urbancsok Mihály elvtárs bejelentette, hogy a szocialista kiskereskedelmi boltok száma jelenleg 774, a földművesszö­vetkezeti boltoké 623. E mellett 60 kisáruházjellegű földmüvesszövetke- ze(i bolt működik. Miskolcon és a megye több jelentős községében kor­szerű, reprezentatív szocialista bol­tokat létesítettek. Pártunk és kormá­nyunk a tavalyi kedvezőtlen mező- gazdasági termelés ellenére is bizto­sította, hogy kiskereskedelmünk na­gyobb fennakadás nélkül ellássa a dolgozókat a szükséges árucikkekkel. A dolgozók életszínvonalának emelke­désére jellemző, hogy egy év alatt majd 10.000 rádiókészüléket, és 3.000 motorkerékpárt hoztak forgalomba. A nehézipari és bányatelepülések szervezett áruellátása végett létre­hozták a borsodvidékj kiskereske­delmi célvállalatot. Az is jelentősen hozzájárul majd a dolgozók még jobb ellátásához, hogy a kö­vetkező esztendőben megyénkben összesen 8.000 holdon termelnek; zöldség- és főzelékfélé­ket. a Hernád völgyé­ben fokozatosan öhtözé- ses gazdálkodás alá von­nak összesen 15.000 hold területet­Az elnöki beszámolr rámutatott a kiske­reskedelmi hálózat fej­lesztésében tapasztalha­tó hiányosságokra. Míg Budapesten egy Közért­üzletnek 600 vásárlót kell kiszol« gálni, addig egy miskolci fűszert üzletre 2.000 fogyasztó jut. Még mindig kevés tehát az üzlet, a boltok jelentős része kicsi, szűk. a hiányosságok felszámolása végett ezévben 11 millió forintot fort dítanak a kereskedelem fejlesztésére, ennek az összegnek részbeni felhasz- nálásával szeptember 15-ig Diósgyőrt vasgyár területén 9 új boltot adnak át rendeltetésének. Ugyanitt még ebben az évben megkezdik egy nagy nénbüffé és egy 600 személyes étte­rem építését- A belkereskedelmi mi« nisztérium a kereskedelmi hálózat még gyorsabb fejlesztéséhez az élt múlt héten újabb 700 ezer forint ősz* szeget bocsát rendelkezésre. A Me« szöv-központ hat millió forint árut forgalmi hitelkeretet kapott, . így * földművesszövetkezetek nagyobb, vát lasztékosabb árukészlettel állhatnak majd a dolgozó parasztok rendelke- zéséra. A vasgyári temető mellett épülő üzlet. Ezév végéig 722 új lakás építésé! fejezik ke Miskolcon Az elmúlt években Miskolcon ösz- szesen 1115 új lakást adtak át a dol­gozóknak. Ezévben december 31-ig újabb 722 lakás építését fejezik be. Miskolcon és a megye több közsé­gében 50 új iskolatermet építettek. Számos korszerű óvodát és bölcső­dét adtak át rendeltetésének. Ezév­ben újabb két. 100—100 személyes óvoda építését kezdik el Miskolcon. Több mint 200-al szaporították a kórházi ágyak számét, 15 új körzeti orvosi rendelőt építettek. Miskolcon megkezdődött az 1500-as befogadó- képességű, korszerű új rendelőintézet építése. Megyénk 102 községében működik kultúrotthon. Minden járási székhe­lyen 10.000, több kötetből álló kör­zeti könyvtár van. Villamosítottunk 42 községet,­Szerencs első középiskolája Tarcali bányászok lakása Felépült Szerencsen az új óvónőképző intézet. A városban ez az első középiskola. Az új épü­letben szeptemberben megkezdődik a tanítás. Ez a szép korszerű épület munkáslakásnak ké­szült. Rövidesen be is költöznek a tarcali kőbá­nya dolgozó i. (Fénjkégekt Fémyk. 9z9v„ ErdSdi János felvételei)^ Korszerűsítjük és végleges burko­lattal látjuk el a Miskolc—Ózd kö­zötti utat. A diósgyőri vasgyárat Pe­recesen át modern út köti majd össze a Sajóvölgygyel, építik a diósgyőri vasgyárat Hejőcsabával öszekötő déli terelő utat. Mindezek mellett az értékes ered­mények mellett — állapította meg szombati ülésén a megyei tanács — a fejlesztés elmaradt a nehézipar fejlő­dése mögött. Kevés például az iskolai tantermek száma, jelenleg egy tan­teremre 55 tanuló jut. Hasonlóképp nem kielégítő még a helyzet a kórhá­zi ágyak számában sem. Ezért, a me­gyei tanács végrehajtóbizottsága ar­ra kérte a kohó- és gépipari minisz­tériumot, valamint az építésügyi mi­nisztériumot, gyorsítsák meg a la­kásépítési feladatok megoldását, 1954-től kezdődően két év 'alatt épít­sék meg a Miskolcra tervezett, 4.000 lakást. Még ezévben megkezdik a 340 szobás irodaház építését Miskolcon, ezzel számos lakás szabadul fel, ame­lyeket jelenleg különböző hivatalok foglalnak el. A megye vízben szegény községeinek vízellátását is a legrövidebb időn be­lül rendezik. A megyei tanács végrehajtóbizott­sága javasolta az illetékes miniszté­riumnak, 1954-től Miskolcon 10 km. út és 10 km. járda, a megye közsé­geiben pedig évenkint 10 km. járda és 15 km. út építésére nyújtson hi­telt. Az egészségügyi minisztériumhoz azzal a kéréssel fordul, hogy még ezévben kezdjék meg a diósgyőri 400 ágyas új, korszerű kórház építését. A megyei tanács megfelelő hitele­ket biztosított az általános iskolák külső és belső tatarozás! munkálatai­ra, az iskolai bútorok és felszerelések kiegészítésére.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents