Észak-Magyarország, 1953. augusztus (10. évfolyam, 180-205. szám)
1953-08-01 / 180. szám
ÉSZAKMAGYARORSZAG r \ A% Országos Béketanács békenagygy it lése Az ózdi acélmű pártcsoportjainak munkájáról ^-----~----------------------------—J-ABAUJ-ZEHPLgN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA ^ 1 iff, évfolyam 180. szám Ara 51) fillér Miskolc, 1903 augusztus l, szombat , A diósgyőri martinászok vezetnek v 4 a Diósgyőr-Ózd közötti versenyben Az ósdi és diósgyőri martinászok ^»pásosversenyéfoen csütörtökön a f diósgyőriek fokozták előnyüket. ■> Különösen a Sailai-kemcnce oivasz- tárai harcoltak nagy lendülettel a terv teljesítéséért. Lakos Ferenc i olvasztár, a kemence-brigád veze- f tője, aki ebben a hónapban a legjobb eredményt érte c! a diósgyőri martinban — most is jól dolgozott. Csapolás után azonban — az üst- tap asztok hibájából — jelentős mennyiségű acél elfolyt, emiatt a , kihozatal gyenge volt. .laneső János és Csohány Ferenc olvasztárok jő! szervezett munkájukkal helyrehozták a kiesést cs a Sallai-kemencc kollektívája 109.3 százalékra teljesítette napi tervét. Az ózdi martinászok közül ,in- lius 1 30-án, csütörtökön a 111. a IX. és a XII. kemence oivasztá- rai értek el jó eredményt. Ezek a kemencebrigádok túlszárnyalták diósgyőri versenytársaikat, az összesített versenyben azonban a diósgyőriek vezetnek. Havi tervük teljesítésénél 3 százalékkal hagyták el az ózdiakat. Az Ózd—Diósgyőr párosverssny lendülete erősödik, de még mind a két félnek keményebben kell küzdenie a terv maradéktalan teljesítéséért. Mindkét üzemben nagy szükség van a versenynyilvánosság megjavítására és a jó felvilágosító munkára. A műszakiak adjanak meg minden segítséget, hogy a két üzem közötti versengés ismét telje."» erővel fellángoljon a terv teljesítéséért. Szüntessék meg az igazolatlan mulasztásokat a her ibolyái bányában A herbolyai szénbánya ebben az évben jelentős mennyiségű szénadósságot halmozott fel. Június hónap kivételével minden hónapban 100 százalékon «lul teljesítette az eló'írást. Az üzem dolgozói legutóbb felajánlották, bogy a III. negyedéves tervet 500 mázsa szénnel túlteljesítik, augusztus 20-ig pedig 200 mázsát adnak előírásukon felül a népgazdaságnak. Az üzem öntudatos dolgozói teljesíteni akarják vállalásukat, de eddig még a tervüket sem tudták megvalósítani a két- laki dolgozók igazolatlan mulasztásai miatt. Ez így is van. A bányában hiába teljesítik jól a sztahanovisták s az élenjárók a rájuk eső tervet; az iizem mégsem tud eleget tenni az előírásnak a fegyelmezetlen kimaradozók miatt. Nagy felelősség hárul a pártszervezetre a tervteljesítés visszaesésé miatt, mert nem ellenőrzi kellőképpen az üzemi bizottság és az üzemvezetőség munkáját. Sokkal nagyobb lendülettel dolgozzanak a bér- bolyai bányászok a terv teljesítéséért, győzzék le. a nehézségeket, hogy hiánytalanul eleget tegyenek termelési tervüknek. Legyen példa a tervüket nemteljesítő és kimaradozó dolgozók előtt Ebijén a hónapban az igazolatlan mulasztók szám« felülmúlja az egész évi hiányzások számát; ez a legfőbb akadálya a terv teljesítésének — mondja Pető Szilveszter főmérnök. Láda József csapatvezető, aki július 30-án 135, Sie József és Brencs István bányász, aki 117.2 százalékban tett eleget a napi előírásnak. Meggyorsult a diósgyőri Hüsán-koSiá átépítése A diósgyőri Kilián-kohó átépítő! pénteken délelőtt egynegyed 10 órakor a hangszóró felhívására abbahagyták a munkát. A dolgozók a kijelölt helyre vonultak vissza. Néhány perces várakozás Után erőteljes robbanás szakította meg a csendet. — Leterítetlük a „medvét“, — mondta Kassai István kohómérnök, amikor a dolgozókkal együtt elindult a füstölgő kohó felé. Hamarosan megállapították, hogy «z évek során heggyé nőtt, vasból való fenékmeredvény, az úgynevezett „medve“ négy darabra szakadt. i A Kilián-kohó medvéjének eltávolítása komoly feladat elé állította a farkaslyuki ibánya és a kohászat robbantókülönítményeit. A kohó fenékrészét 15 év óta nem bolygatták meg, a vas mintegy 80—90 tonna súlyú tömeggé növekedett benne. Az építésvezetőség szombaton estére tervezi a fenékrész teljes kitisztítását. Az átépítés üteme az elmúlt napokban meggyorsult. A szerelődaru csütörtök reggel óta dolgozik. Már leemelte a nagy porzsákot és az úgynevezett cikk-cakk vezetéket összekötő, 16 méter hosszú és másfélméter átmérőjű gázcsövet. Megkezdődött a torokvas-szerkezet bontása is. Szép eredményt értek el a VKV dolgozói. A III. számú léghevítő alapzatának lebontását a tervezett 7 nap helyett csütörtökön estére, 5 nap alatt befejezték. Most azért harcolnak, hogy e II. számú léghevítő lebontását is határidő előtt végezzék el. Szilárd a munkaíegyelem, jó a tervteljesítés a 34-es tröszt „C“ telepi építkezésén A jó munka első feltétele a szilárd munkafegyelem. Éneikül nem lehet teljesíteni a tervet. Nemrégen még igen súlyos hibák voltak ezen a téren a 34-es Mélyépítő Tröszt ,,C“-telepi építkezésén. A hibát azonban megszüntették. Jelenleg az építkezés dolgozói öntudatos magatartásukkal példát mutatnak a munkafegyelemben. Palotás Jár.os 10 tagú ácsbrigádja az tegész műhely büszkesége. Müszakkezdés előtt 15 perccel már ott van a munkahelyen- A brigád tagjai gondoskodnak a délelőttre szükséges anyagmennyiségről. Párosversenyben vannak a középhenger- sori csarnoképítés egyik ifjúsági ácsbrigádjával. A versenyben jelenleg a Palotás-brigád az első 192 százalékos teljesítéssel. A brigád tagjai megígérték, hogy az elsőségre vigyázni fognak, teljesítményüket alkotmányunk ünnepének tiszteletére még magasabbra fokozzák. Harcoljanak as adóit ssó valóravúltásáért a diósgyőri vasöntöde dolgosói 1 A diósgyőri vasöntöde dolgozói alkotmányunk ünnepének tiszteletére vállalták, hogy tervüket 1 százalékkal túlteljesítik, selejtjüket 4 százaléktól 3.88 százalékra csökkentik, a román export- öntvényekből 25 darabbal többet szállítanak le, a középsori csarnok számára Bz öntvényeket teljesen legyártják. A vállalások szépek és tartalmasak. Csak az a hiba, hogy többségük papíron fcaradt. Az üzem dolgozói nem tettek ielcget ígéretüknek. A selejt nemhogy htokként volna, de 5.5 százalékra emelkedett. Fogjanak össze az üzem fizikai és mu- Izaki dolgozói, kutassák ki mi az oka a Í fagyarányú selejtnövekedésnek. Nem szalad, hogy az üzemben felülkerekedjen az a hangulat, hogy ,,augusztus 20-ig még ki lehet javítani a hibát“. Minden öntvényre szüksége van az országnak. Nem tettek eleget az üzemben annak a vállalásnak sem, hogy a tervet 1 százalékkal túlteljesítik. Az előirányzat mögött elmaradtak, adóssággal zárták a hónapot. A román export-öntvények leszállítását 81 százalékban, a középsőn öntvények gyártását 85 százalékban teljesítették. Tegyenek meg mindínt az üzem dolgozói, hogy teljesítsék az előirányzatot, csökkentsék a selejtet. Elsősorban a kommunisták mutassanak példát. Az alkotmányiján foglalt jogokat kötelességeik pontos teljesítésével hálálják meg pártunknak és kormányunknak. Ebben az esztendőben az aratás és cséplés minél kisebb szemveszteséggel való elvégzése nagyobb feladat elé állítja a mezőgazdaság dolgozóit, mint a felszabadulás óta bármikor Az idei termés mind a szem, mind a szaimahozam tekintetében jóvai dúsabb, mint az előző években volt. Az aralás-cséplés mielőbbi befejezése annál fontosabb, mivel azzal egyidőben és jó minőségben kell elvégezni a másodvetéssket- s ezzel elősegíteni az állattenyésztés még na- gyobbmérvű fejlesztését. Megyénk minden termelőszövetkezetének, állami gazdaságának, gépállomásának, minden egyénileg dol- dozó parasztjának tudnia kell, hogy ebben az évben az egyik legfontosabb feladat a taki,rmánybázis biztosítása. A miniszteri anács határozata előírja, hogy a másodnövényeket az aratással egyidőben, de legkésőbb egy-egy tábla learatása után 6 napen belül kel] elvetni. A kedvező időjárás, a megnövekedett gépállomány lehetővé teszi, hogy dolgozó parasztjaink ebben az évben minél nagyobb területeken vessenek másodnövényeket. Annál nagyobb hiba, hogy jelenleg megyénk egész területén megkéstünk ezzel a fontos munkával. Községi tanácsaink is megfeledkeztek erről a feladatról, nrnden erőt, az aratásra mozgósítottak. s elhanyagolható kérdésként másodvetéssel. Ez igen 'nagy kárt idézhet elő, mert megnövekulett ál- latállamányunk számára „ tél folyamán a tavalyinál jóval nagyobb mennyiségű zöldtakarmányt és silót kell biztosítani. Azok a termelőszövetkezetek, állami gazdaságok ós egyénileg dolgozó paritok, akik a jó gazda szorgalmával, előrelátásával végeztek a munkát, nem feledkeztek meg a tarlóhántásról, másodvetésről, mert időben elvégezték ezt, i*. Dicséretet érdemelnek a kese- lyühalmi állami gazdaság dolgozói, akik »z rratás-csépléssel egyidőben már 150 holdon vetettek nyári napraforgót. tarlórépát, essiamádét, muhart. repcét és egyéb züldtakar- mányt. Kiváló munkát végzett Kalló Józ-seí és Sensi Imre a tarióhántás és másodvetés meggyorsításával. A keselyühalmi állami gazdaságban példás, jó munkát végez a növénytermelő brigád, amely 3 héttel ezelőtt vetett nyári burgonyát már megknpálta. A termelőszövetkezetek közül a ci- gándi ,,Petőfi“, „Kossuth“ és a „Béke“ termelőszövetkezet dolgozói mutatnak példát a rr.ásodvefésben. A község határában eddig már 995 holdon végeztek el a tarlóhántást és nagy területen s másodvetést is. Jó munkát végez Berinezi János, a „Petőfi", Sásvári Zsigmand és Bordás József a „Kossuth“ termelőszövetkezet dolgozója. Az egyénileg dolgozó parasztoknak a zsujíaiak mutattak példát; tarló- bántási és másodvstési tervüket már ICO százalékra teljesítetták. A takta- harkányj dolgozó parasztok sem kell szégyenkezniök, dicséretes munkát végeznek. A tarlóhántást már 80 százalékban elvégezték és több mint 20 holdon vetettek másodnövényeket. Svajka István 10 holdas dolgozó paraszt, aki idejében learatott, élesé-« pelt, eleget tett gabonabeadási előírásának, s elvégezte a tarlóhántást és a másodvetést is. Ezekben a napokban dolgozó parasztságunk igen fontos feladata a tarióhántás és a másodvetés meggyorsítása. Községi tanácsainknak, a népnevelőknek ismertetniük kell a a tarlóhántás, másodvetés fontosságát. El kell mondaniok: csak az az igazi .ló gazda, aki időben biztosítja állatai számára a téli takarmányt, aki a escpléssel és a beadással egyidőben ezf a fontos munkát is elvégzi. «• A pártszervezetek és a falusi kommunisták legyenek rajta, hogy községük határában egyetlen talpalatnyi föld se álljon parlagon. Mondják el, hogy aki kétszer vet, az kétszer arat. Aki elvégezte a másodvetést, az nyert, aki pedig hanyag, gondatlan gazda, nemcsak magának, családjának, de egész népgazdaságunknak nagy kárt, okozhat. Hozzák he megvetik dolgozó parasztjai a késési, gyorsítsák meg a tartóhántást és a másodvetést foglalkoztak a tarlóhántással és a Méltó választ adnak az ellenségnek, az alkotmány ünnepére befejezik a cséplést, teljesitik a gabonabeadást az erciőbényeiek Élénk bsíicrdási, csép!á:i pérosvers&ny a gönci teraietöcsoiiortob kőzett A gönci termelöísopcrtok között folyó versenyben újból a „Rákóczi“ került az éíre. A hordást nyomban az aratás befejezésekor megkezdte. A hordással folyamatosan halad a cséplés is. A cséplőgépnél lelkes munkával segítik elő a gép napi tervének túlteljesítését Géczi János felelős vezető és Vajland Zsuzsanna cséplőgépellenőr, DISZ-tagok. A jó termésből a cseport a gép alól teljesítette beadási kötelezettségét. Az egész évi szorgalmas munkának most látszik meg az eredménye. A rozs átlagosan 11 mázsát, a 32 hold ke- resztsorosan vetett búza pedig csaknem 12 mázsát adott holdankint. Az „Uj barázda“ tszcs tagjai is megkezdték már a cséplást. Nem tudják behozni versenytársuk, a -Rákóczi tsz előnyét, mert az eddig már több mint 6 vagon gabonát csépelt el. FEHÉR FERENC Gönc A kormányprogram megjelenése t Erdőbénye községben a dolgozó parasztok újult erővel, nagy szorgalommal végzik a munkát. Rákosi elvtárs beszéde után sok szó esett közöttük is arról, hogy kutyából ugyan lehet farkas, de szalonna soha. A dolgozó parasztok valameny- riyien jól tudják, hogy a kulák kulák marad, nem lesz soha becsületes ember belőle. Palotai „jegyző úr“ is még mindig arra vár, hogy visszajöjjön a régi rendszer, amikor basáskodott a dolgozók fölött, semmibe sem vette az egyszerű embereket. Izgat a népi demokrácia ellen és minden tekintetben hátráltatni akarja a dolgozó parasztok jólétének felemelkedését, a község fejlődését. Az erdőbényei dolgozó parasztok válasza azonban csattanós és egyenes. Most, a kenyércsata utolsó szakaszában meggyorsították a behor- dást és a cséplést. Minden dolgozó paraszt közvetlenül a cséplőgéptől tesz eleget áliamiránti kötelességének. Nincs közöttük, aki késlekedne, adósa lenne a nép államának. A behordást és a cséplést éjjel és vasárnap is végzik. Az elmúlt vasárnap a kőbányaüzem irodai dolgozói segítettek a cséplőgépnél, hogy ők is kivegyék részüket az új kenyérért folyó harcból. Augusztus 2-án, vasárnap pedig a földművesszövetkezet dolgozói segítkeznek majd a szerződéses cséplőmunkásoknak. Erdőbénye községben olyan serény, szorgalmas munka folyik, hogy öröm nézni. A dolgozó parasztok felismerték, hogy a kormányprogram megvalósítása csak úgy válik lehetővé, ha ők is jó és egyre jobb munkával, a gabonabeadás mielőbbi teljesítésével járulnak hozzá. Éppen ezért elhatározták, hogy a cséplést és a gabonabeadást alkotmányunk ünnepének tiszteletére, augusztus 20-ra befejezik. így válaszolnak Palotai „jegyző úrnak“. LICSKAI ISTVÁN vb. titkár fi mezöcsáti járás az első, a putnski járás az utolsó •á gabonabeadási verseden Megyénk még mindig az utolsó az országos aratási-cséplési és beadási versenyben. Bár az utóbbi napokban tapasztalható némi javulás, — különösen termelőszövetkezetek munkájában — ez még korántsem kielégítő. Igaz ugyan, hogy megyénkben már alig van aratni való, de a hordás és a cséplés még mindig vontatottan halad- Ez az oka annak, hogy lassan halad a gabona begyűjtése is. Minden dolgozó paraszt, minden termelőszövetkezet, minden állami gazdaság és gépállomás gyorsítsa meg ezekben a napokban a munkát, hogy megyénk mi- előbb elkerüljön az utolsó helyről. A megyei tanács begyűjtési osztályának értékelése szerint a gabonabeadás- b:in a járások közötti verseny-sorrend a járás 1. mezőcsati 2. riesei 3. sárospataki 4. mezőkövesdi 5. szerencsi 6- miskolci 7. abaújszántói 11. sátorai jatt jho1 > I 9. encsi 10. edelényi II- szikszói 12. ózdi 13. putnoki jáiá? A makkoskoJykai Lenin termelőszövetkezet megkapta a szabadpiaci értékesstés jogát Ebben az évben a makkoshotykai „Lenin“ termelőszövetkezet dolgozói r.asy célt tűztek maguk elé. Elhatározták, hogy határidő előtt fejezik be az aratásf pséplést és a gabonabeadási kötelezettség teljesítését, hogy mielőbb megkaphassak a szabadpiaci értékesítés jogát, mielőbb új kenyeret adhassanak dolgozó népünknek. A termelőszövetkezeti dolgozók éjt nappá téve végezték az új kenyér betakarítását, s munkájuk meghozta a vart eredményt. Már teljesítették kenyér- és takarmánygabonab -adási előírásukat visszakapták a szabadpiaci értékesítés jogát. Megyénk termelőszövetkezetei vegyenek példát HZ élenjáró makkoshotykai „Lenin“ tsz dolgozóitól, gyorsítsák meg a munkát, hogy ők is mielőbb megkapják a szabadpiaci értékesítés jogát. Segítse a sajósientpéieri gépállomás a bo!dvaiafc aratási és cséplési munkáját Boldv* község dolgozó parasztjai jól felkészültek a bordásra és a cséplésre. Az egyénileg dolgozó parasztok és az I-es típusú termelőszövetkezet tagjai már befejezték a hordást, a cséplést azonban még most sem kezdhetik meg. Ennek oka -az, hogy a sajószentpéteri gépállomástól kapott villanycséplőgép a szövetkezet udvarán áll, nincs, aki kezelje, illetve bekapcsolja a gépet a hálózatba. Igen súlyos hiba továbbá, hogy a boldviai határban dolgozó két sa jószent- p*éteri aratógép két hét alatt még 3 holdat sem Siratott le- Az aratógépkezelők felelőtlenül, gondatlanul dolgoznak, összetörik a gépet, a javításról pedig sem ők, sem pedig a gépállomás vezetői, izak; emberei nem gondoskodnak. Községünkben a csépiégben már nagyobb eredményeket érhettünk volna el, ha ezek a hibák nem hátráltatják munkánkat. A gépállomás vezetőinek haladéktalanul intézkedniük kell, hogy az ara” tás és cséplés zavartalanul, teljes ütemben haladjon. Ezt kérik a dolgozó parasztok, akik mielőbb szeretnék befejezni a cséplést, teljesíteni a beadást. KOCSIS SÁNDOR Boldva-
