Észak-Magyarország, 1953. július (10. évfolyam, 153-179. szám)
1953-07-26 / 174. szám
2 ßSZÄKMAGYARORSZAG A Vasárnap, 1953 Jfilh» 3Ht Msgválasztották a népköztársaság legfelsőbb bírósága elnökét A Népköztársaság Elnöki Tanácsa Molnár Erik elvtársat a Ma- gyár Népköztársaság legfelső bírósága elnökévé megválasztotta. (MTI) 9 évi bortön a dolgozók megkárosításáért A muH cvben súlyos visszaéléseket lepleztek le a Borsodmegyei Állat- és Zsírbegyüjtő Vállalatnál. Balogh Károly, az állattenyésztési csoport' Vezetője, Buri Vince, a sárospataki kirendeltség vezetője és dr. Szathmáry Dezsőné vezető adminisztrátor hivatali beosztásukkal visszaélve, súlyos károkat okoztak a ncp államának. Balogh Károly a dolgozó parasztokkal való szerződéskötéseknél cs állatfelvásárlásoknál követelt el visszaéléseket, ezzel 195.610 forinttal károsította meg a dolgozókat. Buri Vincze és dr. Szathmáry Dezsőné a dolgozó parasztoktól azzal az indokkal, hogy azt beszámítják a beadási kötelezettség teljesítésébe — nagyobb összegű pénzt vettek fel s az saját céljaikra használták. Emellett a vállalat állatállományából 2 sertést saját céljukrk vágtak le, s használtak fel. Á miskolci megyei bíróság a kártevők ügyét szombaton tárgyalta s hozta meg ítéletét. Balogh Károlyt 9 évi börtönre és vagyoni elégtétel megfizetésére ítélte. Buri Vince és dr. Szathmáry Dezsőné büntetése 5, illetve 4 évi börtön. A dolgozó nép állama keményen lesújt azokra, akik a dolgozók megkárósításágpl igyekeznek előnyöket szerezni maguknak. Az ítéletet Miskolc és a megye dolgozói megnyugvással, megelégedéssel vették tudomásul. ' R legjobb tabájnvszetók, arató- és cséptóséptoláR 2060 mázsa 1670 mázsa 1870 mázsa KOMBÁJN VEZETŐK: Tirpák Ferenc Hejőpapi 224 hold Cseh Kálmán II. Mezőkövesd 223 hold Cseh Kálmán I. Mezőkövesd 215 nőid A LEGJOBB NŐI KOMBAJNVEZETŐ: Mészáros Piroska Mezőnyárád 113 hold 1007 mázsa A LEGJOBB ARATÖGÉPKEZELŐK: Varga Sándor Hejőpapi 218 hold Labanc János Hejőpapi 197 hold Tóth Péter Ernőd 119 hold A LEGJOBB CSÉPLÖGÉPKEZELŐK: Bálint József Sárospatak 1380 mázsa 1070-es géppel Sz. Kovács Lajos Hejőpapi 1340 mázsa 1100-as géppel R. Szabó István Mezőcsát 1058 mázsa 1070-es géppel CSÚFOSAN LEMARADTAK AZ ARATÁSBAN Sebők Károly aratógépkezelő Csobád 20 holdat aratott Csák Dezső Ózd 18 holdat aratott Tiszolci György Putnok 16 holdat aratott Tetfre váltják adott szavakat a fsrkasSpks bányászok A farkaslyuki bányaüzemnél a dolgozók lelkes vállalásokat tettek augusztus 20, alkotmányunk méltó megünneplésének tiszteletére. Mindennap több lesz azoknak a bányászoknak a száma, akik teljesítik nemcsak tervüket, hanem vállalásaikat is. Gombár István harntadja terven felül 89 csille szén kitermelésére ,,tett vállalást. Adott szavát betartotta, sót 39 csillés vállalását már ,július 20- ig 6 esi Iliivel túlteljesítette. Bárdos Bató József harmad- ja is szép példát mutat. 135 csille szén kitermelésére vállalkozott a terven felül. Eddig havi terve július 22-ig esedékes részét mér 80 csillével, 159.2 százalékra teljesítette. A farkaslyuki bányaüzem .valamennyi brigádja lendületesen dolgozik, napról napra harcol adott szavának valóraváltá- sáért, a terv túlteljesítéséért. Az elmélet napi kérdései Koriiiónyíink éj programja a szocialista gazdaság alaplirayíliielt türében l M. MoIgibv fogadta H. Biscliofío!, ßusztria moszkvai nagykövetét __ _________Moszkva (TASZSZ) V.. M. Molotov, a Szovjetunió külügyminisztere július 24-én fogadta N. Bischoffot, Ausztria rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét a Szovjetunióban abból az alkalomból, hogy a nagykövet a közeljövőben átnyújtja megbízólevelét a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége elnökének. (MTI) A Francia Kommunista Pár! Poliükoi BIzoHságántk iiaíározafa Páris (TASZSZ) A „L‘ Humanité" közli a Francia Kommunista Párt Politikai Bizottságának határozatát, amely egyrészt kiemeli a béke, a demokrácia és szocializmus táborának sikereit, más részt rámutat a kapitalizmus általános válságának fokozódására és az imperialista tábor országai közötti ellentétek kiéleződésére. A határoza hangsúlyozza, hogy a Francia Kom munista Párt Politikai Bizottsága teljes mértékben egyetért a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottságával, mely újabb nagy szolgálatot tett a nemzetközi munkásmozgalom ügyének azzal, hogy leleplezte Beriját, a nemzetközi imperializmus ügynökét és megakadályozta őt káros tevékenységének folytatásában. (MTI) A fordulat évével a magyar munkás osztály pártunk vezetésével ádáz küzdelemben kivívta hazánkban a proletariátus diktatúráját. Az uralkodó osztállyá szervezett proletariátus szövetségben a do]goz.ó parasztsággal meghódította az államhatalmat és rátért a szocializmus építésének útjára. Államunk kisajátította az üzemeket, bányákat, bankokat és az egész nép tulajdonévá tette. Ezzel népgazdaságunk döntő ágában megszüntettük a termelőerők és termelőviszonyok közötti ellentmondást, a termelés társadalmi jellegének megfelelően megvalósítottuk a társadalmi kisajátítást. Ezzel népgazdaságunk megszabadult azoktól a termelést gátló béklyóktól, amelyek a kapitalizmusban a termelés fejlődését akadályozzák- Miután megszüntettük a termelőerők és termelő- viszonyok közötti ellentmondást, megszűntek hatni a monopolkapitalizmus gazdasági törvényei, mint a maximális profit törvénye, a munkásosztály elr.yo- morodásának a törvénye. Az új szocialista alapon a szocialista viszonyoknak megfelelően új törvények érvényesülésének adták át a helyüket, mint a szocialista gazdaság alaptörvénye és a népgazdaság tervszerű arányos fejlődésének a törvénye. Miután megteremtettük a termelőerők és termelési viszonyok összhangját, iparunk fejlődésének üteme nagymértékben meggyorsult. Gyáriparunk termelésének emlkedését akkor tudjuk legjobban érzékeltetni, ha összehasonlítjuk a Horthy- rendszer ipari fejlődésének ütemével. Hazánkban az ötéves terv egy esztendejében nagyobb volt a termelés emelkedése, mint a Horthyrendszer 25 éve alatt. Ha az 1949-es termelés indexét 100-nak vesszük, 1952-ben 225 százalékos emelkedést ért el. A kizsákmányolás alól felszabadult dolgozó népünk pártunk vezetésével olyan hatalmas alkotásokat valósított meg, mint Sztáiinvóros, Kazincbarcika, a miskolci egveíermáros. Országunk erősebb, gazdagabb, szebb len, mint valaha is volt- Népünk megszabadult a kapitalizmus át" kos rémétől, a munkanélküliségtől, az örökös létbizonytalanságtól és olyan élet- körülményeket teremtett magának, amelyre a népelnyomó Horthy-rcndszerben nem is gondolhatott. Ezért méltán büszkélkedhetünk a kivívott eredményekkel, amelyek dolgozó népünk áldozatkészségének, szorgalmának, hazaszeretetének gazdag gyümölcsei. Elért eredményeink forrása tehát az, hogy népgazdaságunk nem kapitalista úton fejlődött, új szocialista alap jött létre és ennek megfelelően a szocialista gazdaság fejlődésének törvényei váltak uralkodóvá-. Mi tudtuk, hogy érvényüket vesztették a monopoikapitalizmusra jellemező gazdasági törvények, de nem számoltunk kellően a szocialista gazdaság törvényeivel. A népgazdasági tervet tartottuk a fejlődés irányát meghatározó fő erőnek, holott az csak eszköz a szocialista gazdaság törvényeinek érvényesítésére és többé- kevésbé híven tükrözi a szocialista gazdaság törvényeit- Vagyis gazdaságpolitikánk nem támaszkodott megfelelően a szocialista gazdaság fejlődésének objektív törvényeire. Amint pártunk Központi Vezetősége megállapította, túlzott mértékben emeltük meg ötéves tervünk célkitűzéseit és ezzel megsértettük a szocialista gazdaság törvényeit. Rákosi elvtárs július 11-i beszédében rámutatott arra, hogy féléméit ötéves tervünkben a népgazdaság különböző ágai között nem voltak helyes arányok megállapítva. A nehéziparban tízszerannyi beruházást irányoztunk elő, mint a köny" nyű- és élelmiszeriparban. Ugyanakkor túl keveset fordítottunk a mezőgazdaság fejlesztésére. Ezzel megsértettük a népgazdaság tervszerű, arányos fejlődésének törvényét és megsértettük a szocialista gazdaság alaptörvényét is, amely szerint dolgozó népünk életszínvonalának szakadatlanul növekednie kell a szocializmus építésének viszonyai között. Túlméretezett nehézipari beruházásaink nem tették lehetővé a könnyűipar és mezőgazdaság megfelelő fejlesztését. Ez nemcsak, hogy akadályozta az életszínvonal emelését kitűzött tervünknek megfelelően, de az utóbbi időben az életszínvonal csökkenését vonta maga után. Sztálin eivtárs tanítása szerint a népgazdaság tervezése csak akkor érhet el pozitív eredményt, ha helyesen tükrözi a népgazdaság tervszerű fejlődése törvényének követelményeit és ha mindenben alkalmazkodik a szocializmus gazdasági alaptörvényének követelményeihez. Pártunk Sztálin elvtárs tanítása nyomán, Sztálin elvtárs müvének alkotó alkalmazásával felismerte gazdaságpolitikánk hiányosságait. Lenini—sztálini pártra jellemző kommunista nyíltsággal feltárta a tömegek előtt az elkövetett hibákat és az objektív törvények és lehetőségek szigorú számbavételének alapján kidolgozta a hibák kijavításának módját, szocializmus építésének további útját. Amikor a kormány új programja nyilvánosságra került, az ellenség igyekezett ezt úgy magyarázni, hogy ez visszavonulást jelent, hogy ez valamiféle kapitalista restaurációnak kezdetét jelenti. Ezzel akarták megingatni a dolgozóknak a szocializmus győzelmébe vetett hitét, aláásni a dolgozók munkalendületét, a munkaversenyekben megnyilvánuló hazafias cselekedetét. Az igaz, hogy egyes helyeken a tájékozatlanabb dolgozókat <>z ellenség ideig-óráig meg tudta téveszteni, de megállapítható, hogy ismételten kudarcot vallott, a dolgozó tömegek nap mint nap saját tapasztalataikból győződnek meg arról, hogy a kormány programja a nép akaratát, érdekeit fejezi ki. Ez a tudat a szocialista munkaverseny új forrásává válik. Gazdaságpolitikánk lapja a szocializmus gazdasági alaptörvénye, amelyet Sztálin elvtárs a következőképpen fogalmazott meg: ,,'As égést társadalom állandóan növekvő anyagi és kulturális szükségletei maximális liiclcgi- tésének biztosítása a szocialista termelés* nek a Icg/ejlettebb technika alapján társ lénő szakadatlan növekedése cs tökéletesedése útján." Gazdasági életünkben eddig is érvényesült a szocializmus alaptörvénye. Megszüntettük hazánkban a munkanélküliséget, államunk messzemenően gondoskodott és gondoskodik a dolgozók szociális éa kulturális helyzetének a megjavításáról. Évente a dolgozók százezrei üdülnek az ország legszebb vidékein. Állatnunk törvénybeiktatta azt a megbecsülést és szereidet, amely az anyákat és a gyermekeket az egész társadalom részéről körülveszi, Kultúrforradalom ment végbe az országban, soha annyian nem tanultak főiskoláinkon, egyetemeinken, mint ma. Mindezen eredmények mellett az utóbbi időkben az életszínvonal emelkedése megrekedt, _ sőt vissza is esett. A termelés mindenáron való gyors ütemű növelése mellett háttérbe szorult az ember a rrpga szükségleteivel. Szocialista építésijükben bizonyos mértékű öncélúság kezdett mutatkozni. A kormányprogram kiindulva a szocialista gazdaság alaptörvényének követelményeiből a szocializmus építésének alapelvévé, a dolgozó nép életszínvonalának állandó javítását teszi‘meg, mint a szocialista építés egyedüli járható útját. Ezért a kormányprogram kimondja: letörjük a drágaságot és az őszi termés betakarításával jelentősen csökkentjük az árakat. Növelni fogjuk a lakosság fogyasztási szükségleteit szolgáló ipari termékek gj irtását. Növeljük az üzemélelmezésre, valamint az üzem egészségügyi feltételének megjavítására fordítóit összeget. 1954-ben sokezer új lakást építünk, mindezzel dolgozó népünk, de elsősorban a munkásosztály életszínvonalát kívánjuk javítani. A dolgozó parasztság számára is messzemenő segítséget nyújtunk gépekben, műtrágyában, az állatorvosi szolgáltatás ingyenessé tételében, megjavítjuk * falu áruellátását és közszolgáltatását. TUZWiBESZET/ $iabáh/ok betoriáíám/ ÁlUMI BIZTOSÍTÓ A VOLGA ÖRÖKRE EG YESÜLT A DONNAL ... Nyár van. a sztyeppe smaragdzöld. Azelőtt ilyenkor porfelhőket kavart a forró szél a kiszáradt sivatagban. Most pedig a Volga és a Don Icözötli tavak és öb/öíc vizét, fodrozza a szél. Víz fakad a már hosz- szxí idő ófa kiszáradt sztyeppéi kutakban, buján nő a fű ott is, ahol azelőtt senki nem látott zöldet. A hosszú kilométerekre nyúló gabonatáblák soha nem leütött gazdag termést hoznak. Egy esztendővel ezelőtt. 1952 július 27-én ünnepelte a szovjet nép a Leninről elnevezett hajózható Volga-Do,n csatorna megnyitását A kommunizmus első nagy művében testet öltött a párt bölcsessége és állhatatossága, a Komszomol fiatalos munkaheve Ez a mű az egész szovjet név munkájának, tehetségének és lelkesedésének, találékonyságának és győzelemre törő akaratának diadala. A legújabb technika, a lépkedő exkavátorok és a gigantikus iszapszivatfyuk segítségével ezek a tényezők vitték győzelemre a hatalmas építés munkáját. A Volga-Don csatorna nemcsak monumentális közlekedési feladatot old meg. Közlekedés, energetika, öntözés — a Lenin csatorna ezen a három egyaránt fon. tos gazdasági területen hatalmas haszon forrása. A Voiga-Don csatorna Fekete-tenger vízrendszerébe tartozó hajózható folyók hosszát. A természetet, átalakító lángelméin terv útján mintegy harmincezer kilométernyi folyóutat kapcsoltak össze és egyesítették Dél és Észak öf, tengerét- öt tenger kikötője lett az épülő kommunizmus országának szive, a ragyogó főváros: Moszkva, Április 15-én kezdődőit meg a második hajózási idény. A Don felől a Volgára, az ország központi vidékeire, az Uraiba, a Volga-mentére, az északnyugati területekre tartanak a Donyec-med&nce szenével, a déli vidék gabonájával, vasával és gépeivel megra. kott hajók. Különleges hűtőhajók főzelékféléket, gyümölcsöket, szőlőt és híres cimljanszki borokat szállítanak. északra é* „ központi vidékekre. A sze’nbcjóvö hajók épífőfát, gépeket, ipari berendezéseket. tcxtilnemüeket visznek a Don kikötőibe, az Azovi- teng erre. Krim félsziget felé, Eszak-Kauká. zusbaA Volga-Don csatorna a Szovjetunió egyik legnagyobb jelentőségű viziútja lett. A csatorna teherforgalma az öféves terv végére 1952-höz viszonyítva több mint hatszorosra növekszik. A Szovjetunió 180 hosszú és 30 ‘ km széles új „tenger“ született: a cimljanszki víztároló. A cimljanszki tenger idén a tavaszi olvadás következtében igen sok vizet fogadott, magába. Még szélesebb és mélyebb left), ahogy a szakemberek monda ják: ,,Elérte a kijelölt szintet“. A tudósok nagy figyelemmel kisérik. hogyan viselkedik a víztároló. A ten. ger az ember szemelátlára maga alakítja ki partjait A meredek részek leomlanak, enyhén lejtő homokos parfol-ká válnak, melyekre felfutnak a hullámok. „Tengerünk ágyat vet magárnak“ — mondják a hid- rológusok. A víztárolóban 12 és fél milliárd köbméter víz gyűlt össze. A víztároló déli részén épített 150 ezer kilowatt teljesítményű vizierőmű áramot szolgáltat a mezőgazdaság komplex villamosításához. Gyors ütemb?n gazdagszik a cimljanszki víztároló halállománya. A haltenyésztők most, azon dolgoznak, hogy a cimljanszki térségben uralkodó éghajlati viszonyokhoz szoktassák az Amur-medencéjében és a Kína belsejében élő, tenyésztésre alkalmas halfaj, iákat. A Volga-Don igazi mesebeli gazdagságot vitt azokra a helyekre, ahová — úgy látszott — soha nem jut el a víz. Fnumáe után helyezik üzembe az új kisebb. L-yyma» uiatt naff,J0bb helyi öntözőcsatomákát, amelyek dús terméshozamot biztosítanak a szov- hoz- és kolhozföldeken. A Volga-Don vize öntözi a sztálingrádi területi Logovszkoje faluban lévő „Kirov“ kolhoz gyapotföldjeit, a Volga-Don éltető vize öntözi a kolhoz valamennyi szomjas földjét. legelőjét és gyümölcsöseit is. A „Kirov“ kolhoznak jövőre már ezer hektárnyi öntözött, búza. és gyapotföldje lesz, jövedelme pedig a tavalyi négyszázezer rubelről három millióra nő. Az öntözés a roszfovi és a sztálingrádi terület mintegy három millió hektár kiterjedésű aszályos földjét teszi terinékennyé- A föld domborzati viszonyai a Volga-Don csatornától nyugatra, keletre és délre lehetővé teszik, hogy óriási kiterjedésű földterületet öntözzenek természetes lefolyású csatornákkal. A doni és a volgai síkság száraz sz.fyeppéinek mesterséges erdősítése a Szovjetunió európai részének déli vidékén megváltoztatja az egész éghajlatot. (1953 végéig a Volga-Don csatorna partján 23 millió fát és cserjét ültetnek.) Az éghajlat, ezen a vidéken enyhébb, nedv- dúsabb lesz. Gyapot- és rizsültetvények, virágzó sző. lök. gyümölcsösök, az állattenyésztés fejlődését elősegítő gazdag, dús legelők jellemzik majd azokat n helyeket, amelyeken a lenutóbbi ötven év során az aszály és száraz szelek 18 ízben pusztították el az emberi munka gyümölcsét. DÍCSŐsén a Vo^9a'E>on épí/őinek!“ — kiáltof- " fák egy évvel ezelőtt a szovjet emberek, akik tanúi lehettek a két ősi folyó egyesülésé, nck. „Járj szerencsével Volga-Dom“ — mondogatták meghatottam , A Volga örökre egyesüli * Donnal! Pártunk útmutatása alapján kimunkált kormányprogram pártunk, álla-i műnk erejét, a néppel való szoros össze- forrottságot mutatja, azt, hogy minden tevékenységében a nép érdekeinek szolgálatából indul ki. Megmutatja gazdasági rendszerünk fölényét a kapitalista rendszer fölött. Mit nyújthat a kapitalizmus a dolgozóknak? Munkanélküliséget, a jövőtől való rettegést, megfélemlítést, új háború veszedelmét, amely embermilliók legyilkolását jelentené. Ezzel szemben a mi szocialista rendszerünk erősödése a jólét, a kultúra felvirágzását, a béketábor erejét, népünknek a jövőbe vetett szilárd hitét erősíti. Népünk életszínvonalának állandó emeléséhez biztosítanunk keil e cél eléréséhez szükséges eszközöket, a szocialista termelésnek a legfejlettebb technika alapjár» történő szakadatlan növekedését és tökéletesedését. Az alaptörvény sztálini meghatározásában a szocialista termelés célja és eszköze szoros kapcsolatiján van egymással, amelyet a szocialista gazdaság fejlődésének objektív feltételei határoznak meg. A szocialista termelőviszonyok alapján fejlődő gazdaság nem ismeri a kapitalizmus betegségeit, amely a termelőeszközök krónikus kihasználatlanságában, pusztító válságokban jut kifejezésre. A termelőerők és termelési viszonyok teljes összhangja biztosítja a termelőeszközök szakadatlan fejlődésétA cél eléréséhez szükséges eszköz megteremtése megköveteli, nehéziparunk, ezen belül a termelőeszközöket gyártó iparunk élenjáró szerepének biztosítását. A nehéz« ipar fejlődése határozza meg az egéss gazdaság fejlődésének az ütemét, A nehézipar látja el gépekkel a könnyűipar különböző ágait, a mezőgazdaságot traktorokkal, kombájnokkal és más mezőgazdasági gépekkel, a hadsereget élenjáró haditechnikával. Ezért a kormányprogram megvalósítása során továbbra is biztosítanunk kell a nehézipar fejlesztését, mert csak így tudjuk biztosítani a szocializmus yőzelmét hazánkban. A kormányprogram maradéktalan megvalósításának kulcsa — amint Nagy Imre elvtárs mondotta — a munkásosztály és dolgozó parasztság kezében van. Mindenképpen erősítenünk kell a dolgozók öntudatos szocialista fegyelmét. Eltöröltük a munkások fegyelmezésének kapitalista módszerét, a pénzbüntetést. De ez nem jelenti azt, hogy üzemeinkben tűrhetjük a lógást, a késést, a selejtgyártást. Öntudatos, fegyelmezett jó munkánktól g termelés! tervek' maradéktalan teljesítésétől függ a kormányprogramban kitűzött célok sikeres megvalósítása. Kormányunk a dolgozó parasztságtól is elvárja, hogy öntudatosan, cselekvőén vegye ki részét a kormányprogram megvalósításából és védje meg azt az ellenség minden mesterkedéseivel szemben. Legyen tudatában minden dolgozó paraszt, hogy a termelőszövetkezet megszilárdításával, a termelés növelésével, a begyűjtési kötelezettség teljesítésével, a kormány- program megvalósítását segíti elő, amely népünk életszínvonalának emelését van hivatva szolgálni. A kormányprogram váljon dolgozó népünket lelkesítő mozgósító erővé, a szocializmus építéséért, a béke védelméért folyó harcbanHAJDU ELEMÉR
