Észak-Magyarország, 1953. július (10. évfolyam, 153-179. szám)

1953-07-18 / 167. szám

■2 Szombat, 1953 Jullns 18. 24 ionná acél a napi terven felül a diósgyőri martinban A Lenin Kohászati Művak marti' nászai és acélgyártó mesterei csü­törtökön büszkén jelentették, ho-gy 101-6 százalékra teljesítették a ter­vet. Több kemence jóval túlteljesí­tette napi előírását. Különösen jól dolgoztak a 9-es számú kemence dolgozói, akik 114.2 százalékot értek el A VI-os számú kemence kollek­tívája 122-3 százalékot teljesített, de a többi kemencék dolgozói is jól megállták helyüket- Az olvasztár brigádok közül Gácsi József 102.2. Oláh József 102.7, Gergely Imre 1C4.5 százalékot teljesített. Bukov- szki Miklós olvasztár brigádja a leg­szebb teljesítményt, 112.5 százalékot ért el. A diósgyőri martinászok ezen a napon bebizonyították, hogy nem­csak teljesíteni tudják a tervit, ha­nem jóval túl js teljesítik az elő­irányzatot. A martinászok ezen a napon 24 tonna jó minőségű acélt gyártottak terven felül. A durvahengerdében is szebbnél szebb eredmények születtek. A gyárrészleg dolgozói ezen a napon is kiváló minőségű hengerelt acélt gyártottak. a blokksor dolgozói 104.3 százalékra teljesítették a ter­vet- Molnár Béla hengerész brigád­ja 123.1 százalékot teljesített. A trióseron Kerékgyártó István 117, a gerendasoron Csigány Vince bri gádja 108-2 százalékot termelt. A finomhengerdében is több bri­gád ért el kimagasló eredményt- A' íinomlemezsoron dolgozó Kormos Lajos brigádjával 139-3 százalékot ért el. A durvasoron Lévai Ist­ván brigádja 143 százalékkal a leg­szebb teljesítményt adta a hen- 'gsrdében. A diósgyőri gépgyár DISZ fiataljai jó munkával készülnek a YIT-re A Dimávag Gépgyár dolgozói az elsők között tettek vállalást a III. negyedéves terv túlteljesítésére. A munkafegyelem megszilárdítása, az önköltség csökkentése, a munka- módszer átadás kiszélesítése mellett a legtöbb dolgozó a minőség és a termelékenység növelését vállalta, a gyár dolgozói a harmadik negyedév kezdete óta állják is adott szavukat. Az üzemrészekben számos dolgozó napról-napra emeli teljesítményét. Az F. gyáregységben dolgozó Do. monk»« Lajos kovács brigádja 139- ről 182 százalékra emelte tellesít- ményét. A C. gyáregységben Béres Pál esztergályos 128-ról 150-re, Kál­lai István csiszoló brigádja 128-ról 190-re emelte teljesítményét. És így sorolhatnánk még igen sok brigád nevét is. A G. gyáregységben Bártfai Jó­zsef köszörűs csütörtökön 259 száza­lékot teljesített. Egerszegi Zoltán gyalus 202 százalékos eredményt mutatott fel ezen a napon. Igen jó munkát végez a D. egység üzem- fenntartásnál Juhász Ambrus laka­tos, aki eddig 145 százalékot telje­sített, most a kormány programjá­nak megvalósításához úgy járul hoz. zá, hogy 166 százalékra növelte ed­digi eredményét. A DISZ-tagok közül Szakács Ist­ván ifjúmunkás, — aki eddig 109 százalékra teljesítette normáját — most a VIT tiszteletére indított versenyben már 123 százalékot tel­jesig. Horváth Imre DISZ fiatal is a legjobb versenyzők között van- 120 százalékos teljesítményét 136 százalékra növelte. Miért termelt szerdán 20 vonnál kevesebb szenet a ruffoifteiepi bányaüzem? A Rudolftelepi Szénbánya Válla­lat dolgozói nemrégiben elnyer­ték az élvállalat megtisztelő címet. Meg is érdemelték, mert jó munkát végeztek. Mostanában mégsem megy úgy a munka, ahogy kellene, sőt, szén­adósság nyomja a rudolftelepi bá­nyászok vállát is. Julius 15-én pél­dául 83.3 százalékra álltak a havi 'tm- esedékes részének teljesítésé­vel. A rudolftelepi IV-es akna ered­ménye még ennél is gyengébb, 82.7 százalék. Nem is csoda ez. Az aknában 15-én este 10 órakor elromlott a ka­parószalag, megállt a termelés. Var­ga János segédművezető, bár már 11 órakor észrevette, hogy a gépnél hiba van, még sem igyekezett, hogy rendbehozza. Gregó Lajos gépkeze­lő, akit azzal bíztak meg, hogy ki­javítsa a gépet, először egy szer­számládán, másodszor pedig a ka­parószalag teknőjében találták, ahol aludt. Berkes József, a IV-es akna kaparószalag szerelője este 10 óra helyett hajnal 3-kor ment műszak­ba, akkor is ittas állapotban. Felelőtlen hanyag munkájuk kö­vetkeztében a következő műszak is csak délután 1 órakor kezdte meg a termelést. A súlyos hiba következménye: 20 vagon szén maradt a bányában. Ne tűrjék az üzem kommunistái az ilyen súlyos mulasztásokat! Ne nyugodjanak addig, amíg egyetlen tonna szénadósság van az üzemben. Minden erejükkel küzdjenek azért, hogy teljesítsék és túlteljesítsék a tervet. Dobos Bertalan. Ab új szovjet mezőgazdasági szakirodalom nagy segítséget nyújt a magyar mezőgazdaság fejlődéséhez A Szovjetunió Kommunista Pártja XIX. kongresszusa a szocialista mezőgaz­daság hatalmas fejlesztésének programját fogadta el. E program megvalósításában igen fontos szerepe van a micsurini agro­biológiai tudomány vívmányai és az élen­járó mezőgazdasági dolgozók tapasztalatai széleskörű alkalmazásának. Ezek elterjesz­tését szolgálja az 1953- évi szovjet mező- gazdasági könyvkiadás. 1953-ban a következő könyveket adják ki a Szovjetunióban (részben már meg is jelentek): Lovkov J. A. cs Gumctov M. N. könyve: „A szocialista mezőgazda­ság megerősítésének útja“; Abroszimov M. A. és Viktorov A. Sz. könyve: „A szocialista mezőgazdaság tervezése“; Szer- gejev Sz. Sz. könyve: „Főfeladat a mező- gazdaságban“ ; Gamantyunov M. V- könyve: „A szocialista mezőgazdaság az ötödik ötéves tervben“ stb. Az Állami Mezőgazdasági Kiadó tervé­ben a mezőgazdaság élenjáró módszereit ismertető kiadványok száma négyszer több lesz, mint 1952-ben volt- A brosú­rák mellett nagy könyvek is meg fognak jelenni, amelyek ismertetik a kolhozok, szovhozok és gépállomások munkamódsze­reit, továbbá a kommunizmus nagy épít­kezései körzeteiben az öntözéses föld­művelésre történt átállítás alkalmával szerzett tapasztalatokat­1953-ban befejezik Viljamsz V. P. aka­démikus 12 kötetes összes müveinek, Li- szicin P. I- válogatott müveinek 2 köte­tes, Moszolov V. P. akadémikus 5 köte­tes válogatót* müveinek és Prjanyisnyi- kov D. N, akadémikus 3 kötetes müvei­nek kiadását. Növekedni fog a mezőgazdasági főisko­lák és technikumok számára kiadott tan­könyvek mennyisége. Sok kiadvány fog megjelenni a mezőgazdaság gépesítésével és villamosításával kapcsolatban is- így 1953-ban megjelenik Z'atkovszkij A- P-: „Falusi vízierőmüvek elektromos beren­dezése“, Lisztov P. I.: „Elektromos trak­tor“, Arhangelszkij B- E-: „KD—35 és KDP—35 traktor“ Metyilov A- Sz.: ,,DT —34 traktor“ c. könyve stb. Hasonlókép­pen növekedni fog a mezőgazdaság egyéb ágával kapcsolatos szakirodalom kiadása is. Pl. 28 agronómiával és 62 állattenyész­téssel kapcsolatos könyv fog ez évben megjelenni. Termelőszövetkezeteink, állami gazda­ságaink, gépállomásaink vezetői töreked­jenek arra, hogy az új, 1953. évi szovjet szakirodaimat a lehető legnagyobb mér­tékben felhasználják mezőgazdaságunk továbbfejlesztésére. A vezetők elsőrendű kötelessége figyelemmel kisérni a Ma­gyarországra érkező mezőgazdasági szak- irodalmat és bevezetni a legújabb szovjet munkamódszereket. E cél érdekében a Szovjet Könyv Háza (Budapest, VII., Gorkij fasor 45) mind­azon termelőszövetkezetek, állami gazda­ságok és gépállomások részére, amelyek levélben kérik, rendszeres tájékoztatást küld a Magyarországra érkező új szovjet szakirodalomról­Pártélet Fokozzuk a politikai töm elmünk át falun ! Pártunk Központi Vezetősége — 1953 június 27-i, 28-i ülésének — nagyjelen' tőségü határozata alapján kormányunk kidolgozta dolgozó népünk életszínvonala fokozott ütemű emelésének programját' A program városon és falun egyaránt lelkes fogadtatásra talált. A célkitűzések azonban nem valósulnak meg maguktól — megvalósításuk kemény harcot köve­tel. A feladatok megvalósításáért folyó harc első soraiban pártszervezeteinknek, a kommunistáknak kell küzdeniük* Különösen nagy feladat hárul most ezekben a napokban a falusi párt' szervezetekre, kommunistákra: a kenyér- gabona gyors és szemveszteség nélküli betakarítása. Ez most a legfőbb feladat falun, erre kell fordítania minden párt- szervezetnek, minden kommunistának a legnagyobb gondot­Pártunk ereje a dolgozó tömegekkel való szoros kapcsolatban rejtik. A politi­kai tömegmunka, az agitáció, az a fontos láncszem, ami összeköti a pártot a töme­gekkel' A párt által kitűzött célokat, a nagy feladatokat, a tömegek támogatásá­val, tevékeny munkájukkal tudjuk végre­hajtani. A mi pártunk azért válhatott vezető párttá, mert politikájában mindig helyesen fejezte ki a legszélesebb dolgozo tömegek akaratát. Pártunk Központi Ve­zetőségének — a már előbb említett ha" tározata is — messzemenően figyelembe veszi a legszélesebb dolgozó tömegek aka­ratát, kívánságait, anyagi és kulturális szükségleteinek maximális kielégítését* Pártunk őszinte önkritikája, az elköve­tett hibák nvilt és kendőzetlen feltárása meg jobban növelte dolgozó népünk bizal mát pártunk iránt. Mi a politikai tömegmunka jelentő" sége? Elevenné, élővé tesszük vele a párt és tömegek kapcsolatát* A párt politikai tömegmunkánnk soha nem szabad általá­nosnak lennie. A kommunista vezetés egyik alapvető sajátossága abban van, hogy mindig helyesen tudja kiválasztani legfontosabb, legdöntőbb feladatokat s rá is tudja arra irányítani a leg­főbb erőt' Falun most a legfőbb fel­adat az aratás, cséplcs, betakarítás gyors és gondos elvégzés«. Erre kell tehát for- dítaniok a falu kommunistáinak, a nép­nevelőknek minden erejüket. Különösen nagy felelősség hárul ebben a munkában a népnevelőkre* Népnevelőnek lenni a legnagyobb meg­tiszteltetés. A népnevelő a pártmegbiza- tások közül az egyik legszebb feladatot teljesíti. Ő az, aki nap mint nap meg magyarázza a párt és kormány határozatait és egyben mozgósítja, lelkesíti a dolgo­zókat azok végrehajtására. A népnevelő az, aki ott el a tömegek között, aki leg­inkább elősegítheti a párt és tömegek közötti kapcsolat megszilárdítását. A kommunista népnevelő szavára akkor hallgatnak igazán a tömegek — és köve­tik őt —, ha szavai eggyéforrnak a tet­tel* Ha nemcsak beszél a gyors és rzem- veszteség nélküli aratásért, hanem min­denekelőtt cselekszik is, élenjár és jó példát mutat a munkában. Mutassanak kommunista népnevelőink úgy példát az aratásban, mint Lengyel István és Kovács János -— csenyétei középparaszt párt­tagok —, akik a zab kivételével már tel­jesen befejezték az aratást* Az aratás után pedig nyomban megkezdték a leara­tott termények behordását is* A gépállomások kommunistái mutas" sarak úgy példát, mint Cseh Kálmán mezőkövesdi, Ti.oák Ferenc hejőpapi kommunista kombájnvezetők. akik már mindketten közel ezer mázsára váló ga­bonafélét arattak le és csépeltek el. Vagy például mint Vaczó György, a riesei gépállomás traktoristája, aki cséplőgépével már szintén közel ezer mázsa terményt csépelt el* A népnevelő munka konkrét feladatai helyileg az adott körülményekből adód­nak. Ha végeztek az aratással, utána nyomban a behordásra, a csépi és meg­gyorsítására kell az agitáció* irányítani, erre kell mozgósítani a dolgozókat- A népnevelők tartsák mir.dig szem előtt, bogy a termény mindaddig nincs teljes biztonságban, amíg az a zsákokba, vagy a magtárba nem kerül* Legyen a nép­nevelők jelszava most az: „Egyetlen szem gabonát se hagyjunk kárba veszni!“ A gyors és szemveszteségnélküli aratást kö­vesse a gyors és szemveszteség nélküli be-* hordás és cséplés. A párt és kormány határozata kimondja, hogy a tarlóhantást és a má­sodvetést az aratással párhuzamosan egy időben kell elvégezni- Ezt a népnevelők ne csak egyszerűen ismertessék a dolgozó parasztokkal, hanem mondják el azt is, hogy mi a jelentősége például a tarló- hántásnak. A tarlóhántás megőrzi a talaj nedves­ségét, nem hagyja kiszáradni a földet. A talajban nitrogént lekötő baktériumok élnek, amelyek 2—3 hónap alatt 2d—30 kilogramm nitrogént is lekötnek, ami 100—150 kilogramm pétisónak felel meg holdankint. A tarlóhántással készített magágyakban az elhullott gyomnövények magjai kikelnek, vagy kicsíráznak, így kevesebb bajunk lesz a jövőévi növény- ápoláskor. Magyarázzák meg, mi a jelentősége a másodvetésnek. Több mint kétszeres hasznot jelent személy szerint is minden dolgozó parasztnak. A szorgalmas és gondos gazda ugyanarról a darab földről egy esztendőben kétszer takarít be- Do nemcsak ennyiről van szó, mert a másod­vetett területek után beadási kötelezett' séget nem kell teljesíteni. A termés tel-* jes egészében azé, aki azt megtermelte. Aki tehát másodnövényt vetett, nagyobb haszonra tett szert, többet tud vinni a szabadpiacra, pótolni tudja állatai szá­mára 4) téli takarmányszükségletét is­A beadási kötelezettség cséplőgép alóli teljesítése minden becsületes dolgozónak elsőrendű, hazafias kötelessége. Adjanak dolgozó parasztjaink minél előbb, minél több kenyérgabonát a hazának, segítsek elő ezzel is a kormány programjának mielőbbi megvalósítását. A népnevelő agitációs munka akkor lesi eredményes és hatékony, ha konkrétan érvel, ha konkrétat) mutat rá és mozgósít a soronkövetkezö felada­tokra. Ilyen szellemben fokozzák tovább falusi pártszervezeteink, népnevelőink a politikai tömegmunkát, így segítsék elő a kenyércsata győzelmét. GONDOSKODÁS A DOLGOZÓKRÓL Uj minőségi csemege bolt Miskolcon A hét elején n vendéglátóipar lepte meg új létesítménnyel, a Szemere-utcai sörkerltel Miskolc dolgozóit s a máról- holnapra boszorkányos gyorsasággal és ügyességgel elővarázsolt sörkert már is nagy népszerűségnek örvend, jelentősen mérsékli a vendéglátóipart üzemek zsú­foltságát. Szerdán új, kedves meglepe­tése volt a miskolciaknak a Tanácsház- lércn, a Bizományi Áruház mellett ün­nepélyesen megnyitott új minőségi cse­megebolt. Kora reggel már sok-sok nézője volt a pompás kirakatnak, amely valósággal becsalogatja a vevőt• ínycsiklandozó minőségi csemegeáruk sorakoznak ízléses elrendezésben, finom csomagolásban a tükröktől színesen csillogó-ragyogó ki­rakatban. Celojánbúrok védi a sok/cle finomságot, húskészítményeket, az édes­ipar legkülönbözőbb új minőségi készít­ményeit, a tejtermékek nagy választé­kát a beszennyezödéstöl. Bent a bolt­helyiségben ú ragyogóan tiszta minden. Udvariasan, gyorsan, pontosan megy a kiszolgálás, a pénztárkezelés- Szinte minden percre esik egv vevő is még- sincs fennakadás, torlódás• Egyik pulton friss sonka, minőségi virsli, kolbászfélék, karaj, vaj, sajtok, hatfélék, túró és megannyi ,.földi jó“, a másikon édességek, cukorkák, sütemé­nyek dcszerlck — csupa friss és finom áru kínálja magát, köztük sok olyan ínyencség, amilyet egyideig csak igen ritkán láttunk boltjainkban. Látunk olyan új „kreációkat“ is, amelyekkel eddig nem is találkoztunk, mert édes­ipari üzemeink minőségi versenyének legfrissebb eredményei. Általában min­den árucikk magán viseli a „jotíb mi­nőséget a dolgozóknak“ jelszóval indult vcrscnymozgalom bélyegéi, A jobb mi­nőség mellett fontos szerepe van az ízlé­sesebb jeltálalásnak, a szép és gusztu­sos csomagolásnak. Ahogy azt nap­jainkban általában mind nagyobb öröm­mel tapasztaljuk, állami kereskedel­münk egyre nagyolib súlyt helyez a dol­gozók czirányban is fokozódó jogos igényeinek kielégítésére­A polcokon ott sorakoznak katonás rendben a finom italáruk, ízek, bejöt­tek gazdag választékban. És sok más jóféle, mi szem-szájnak ingere. Az egész bolt mintaszerű benyomást kelt tiszta­ságával, rendjével, a kiszolgáló személy­zet példás magatartásával a vevőkkel szemben és a higiéniai követelmények kényes betartásával. Ez az új bolt is élő bizonyság arra, hogy pártunk, kormányunk szava egyet jelent a tettekkel. Még két hét sem telt cl a kormányprogram elhangzása óta, egy hét sem a ^budapesti nagy- aktíva értekezlet óta és már nap mint nap tapasztaljuk gazdaságpolitikánk újabb és újabb eredményeit mindennapi életünkben. Alig telik cl nap, hogy itt vagy ott ne mutatkoznék a dolgozók igényei fokozottabb kielégítésének vala­mely kézzelfogható eredménye. Ha még oly látszólag kisebb jelentőségű ered­mény is, mint amilyen például az ugyan­csak szerdán a Szemere-utca sarkán, a ESTE van. Az alkonyodó nap vö- rösszinű sugara végigpásztázza a szunnyadó Balaton vizét• Messziről hajó halk moraj­lását és üde kacajt hoz felém a szél- A hajó lakói és utasai vidáman sietnek a siófoki üdülő jelé. Az egyik csoport be­szélgetéséből kitű­nik, hogy Tihany­ban voltak kirán­duláson. • * „LENIN Kohá­szati- Müvek Béke üdülője“ — hir­deti a felirat. A kohászok, hengeré­szek, kovácsok — a béke harcosai­nak, az izzó acél hőseinek — üdü­lője. A MAGYAR TENGER PARTJÁN Az üdülő napló­jából so/c szép, ér­dekes történettel ismerkedünk meg. Tilbbck között Tóth Gyula bácsi történetével, aki már bO. évét ta­possa- A Horthy rendszerben töl­tötte el életének jelentősebb részét- A magyar tengert, a Balatont, hajót, üdülőt csak leve­lezőlapról ismert- ö is szeretett vol­na eljutni ide, de akkor csak a ro­bot, a nélkülözés volt a munkásé- A sok munkában megöregedett Gyu­la bácsi, de a jel- szabadulás óla el­telt évek sok örör m* & most a Balon sége ígérte, hogy hamarosan csóna­kot is biztosítanak az üdülő dolgozók részére. Pártunk és kor­mányunk új gazda­ságpolitikája lehe­tővé tette, hogy jövőre kibővítik az üdülőt 100 szemé­lyesre, éttermet, konyhái építenek és számos más in­tézkedést tesznek, amelyek igazolják, hogy hazánkban legfőbb érték az ember. „A Ml HAZÁNK a béke földje, la­kói boldog embe­rek“ — éneklik kórusban, egyem- bérként az üdülő dolgozók kultúrest- jükön. A lelkesítő induló, mintha Tóth Gyula bácsi­ról, Tóth Elek sztahanovistáról, vagy Puskás Ki­rályné öntödarus- ról, az ő boldog életükről is szólna Az ö életükről, amely most újabb élményekkel gaz­dagodott itt. a ma­gyar tenger part' ján, a Béke üdülő­ben. A kórus hang■ ja felerősödik, mi­kor azt éneklik: „Nekünk béke kell, nekünk béke kell!.. •“ Kohászaink dal’ ban. mondják itt el azt, amiért otthon nap mint nap a kohók, a kemencék mellett tettekkel harcolnak­DRAGOS GYULA Srm, tapolcai autóbuszmegálló közelében megnyílt új Mezöker-pavilloa, ahol a Tapolcára igyekvő fürdözők és a kör- nyék lakói a gyümölcsitlény alatt olcsón vásárolhatnak gyümölcsöt. A budapesti Puna cipő­gyárban a tervezők és a technológusok is be­kapcsolódtak a jobb minőségű gyárr* mányért folyó harcba. Rövidesen két új férfi- és két új gycrmckcipőmodellel gazdagítják a választékot- Közvélemény- kutatás alapján a dolgozók kívánságát követik. Az új férficipőmodellek dísze­sebbek, mint az eddigiek. A két új gyermekcipőmodell közül az egyik isko” Iái, tartós félcipő, a másik az eddig hiányzó koresolyacipő. Az egyes technológiai folyamatokba új minőségi műveleteket iktattak be • gyártásnál. Például előformázzák a cipőalkatrcszeket, a kérget, talpbélést- talpat. Már tervezik az 1954-es modelleket* Negyven új modellt gyárt majd a Duna cipőgyár, amelyek közül egészen újsze- rüek lesznek a teljesen puha és hajié* konylalpú női trotőrcipők. Kisérlet a liszt, Kenyér és péksütemények’ Javítására Az országos gabona" és lisztlásérleti intézet kutatói sikeres kísérletezéseket végeztek a liszt, kenyér és péksüte­mények javítására. A liszt minőségének javítására új, ötési technológiát kísérleteztek ki, amellyel az idén egy malomban tovább kísérleteznek. Az új őrléssel ugyanannyi gabonából sokkal több jínom lisztet őrölnek ki. Az új őrlés lényege, bogi az első töretnél henger helyett szeletelő berendezést alkalmaznak. A gabona­magot négyfelé vágják, mielőtt a hen­gerbe megy. A kutatók megoldották a kenyér nyúló sodísának megszüntetését. Több fővárosi kenyérgyárban már az új, tudó- mányos módszerek alapján végzik a tésztavezetést. Kísérlet folyik, Kegy a pékárukban és a kenyérben megtartsák a vitamint• A kenyérben és a pékárukban B1 és B 2 vitamin van• A B csoporthoz tar­tozó vitaminok, fokozzák a szervezet ellenállóképességét• meg, hogy gon­doskodjék dolgozó társainak legjobb pihenéséről. Fel­adatát jól látja el, erről tanúskodik az is, hogy a nya­ralók nagy szere­tettel Feri bácsi­nak szólítják- Be­szélgetés közben elmondja, hogy pártunk és kormá­nyunk az üdülő jelszerelésére — szőnyegekre, matra­cokra, heverökre, fotőjökre és egyéb berendezésekre — több mint 100.000 forintot biztosított- Van itt mivel szó­rakozni is. Röp­labda, asztali te­nisz, .sakk, dominó, 250 könyvf rádió. A vállalat vezető» ton, a boldog üdü­lés megfiatalította. Szép bizonysága ez is annak, — mond­ja , hogy hazánk a dolgozó nép ha­zája. *■ AZ ÜDÜLŐ la­kói a nap perzselő iugaraira ébrednek. A dús reggeli el­fogyasztása után nindenünnen hal- 'ani: gyerünk a strandra! Csopor­tokban indulnak a Salaton partja /e- 1é■ A társalgóban dösebb elvtárs, — tölgyesi Ferenc, jz üdülő gondnoka — a Szabad Nép slvasásába merül- \emrég még a ko­ránál dolgozott, nőst, azzal bízták

Next

/
Thumbnails
Contents