Észak-Magyarország, 1953. július (10. évfolyam, 153-179. szám)

1953-07-07 / 157. szám

r

IT\

Arattunk gyortan, ttcmretsfetég nélkül motl it ápoljuk gondotan 1 a kapátnOeényeket 1

Csökkentik a földadót és a beadást azoknál a tér- melöknél, akiknél az elemi kár terméskiesést okozott

AZ MDP BORSOD-ABAUJ-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPDA

IX. évfolyam 157. szám

Ara 50 fillér

Miskolc, 1953 július 7, kedd

A% új kormány programja

A z országgyűlésen megválasztott új kormány programja új fejezetet nyit hazánk, népünk fejlődésében. Azok a feladatok, amelyeket a program kormá' rívunk^ és dolgozó népünk elé tűz, nagyjelentőségű fordulatot tesz lehetővé a dolgozó nép jólétének, életszínvonala állandó emelkedésének megvalósítása irányában, gazdaságpolitikánk új határkövét jelenti. Eddig elért hatalmas eredményeink, — azok az eredmények és sikerek, amelyeket a hatalom letéteményese, a magyar munkásosztály és szövetségese, a dolgozó parasztság s egész dolgozó népünk öntudatos munkájával, hősi erőfeszítésével az ország újjáépítésében, ipa- rostásában, a szocializmus alapjainak lerakásában elért — részben odavezettek, hogy kezdtünk elbizakodottakká válni saját teherbíróképességünket illetően, kezdtük túlbecsülni erőnket és olyan cé- Ipkff, tűztünk magunk elé, amelyek meg- vaxósitásának főképp a tempó szempont' iából, de más szempontból sem voltak meg a reális feltételei- Gondolunk itt elsősorban a nehézipar fejlesztésének túlzottan gyors ütemére, amelynél nem vet" tűk kellőképpen figyelembe nyersanyagbázisainkat, erőforrácainkat. Emiatt az életszínvonal állandó emelkedése helyett a legutóbbi időben annak visszaesését idéztük elő, amit tetézett a tavalyi aszályos etetendő rossz terméseredménye.

Nem vettük figyelembe, hogy a fel- szabadulás után kialakult nemzetközi helyzetben, amikor Magyarország nem elszigetelt ország, hanem a gazdasági kapcsolatok és baráti kapcsolatok szálai, a kölcsönös segítés kialakult szilárd rend- szPre a hatalmas Szovjetunióhoz, a béketábor országaihoz, nincs szükségünk arr?\ autarchiára, a gazdasági ön- ellátás elzárkózó rendszerére törekedjünk, amihez hazánkban nincsenek is meg * szükséges feltételek. Olyan gazdasági ágak fejlesztésének túlzott erőltetése, .amelyekhez a kellő feltételek hiányoznak. sok esetben az életszínvonal fenntartásának-, emelésének rovására hozott áldozatokkal járt- Népünk úgy érezte, hogy a ragyogó jövő építése, igényé- nek jogos megnövekedése közben jelenét elhanyagoljuk.

TLj. i sem bizonyítja jobban pártunk hatalmas erejét, a néppel való ősszeforrottságát, mint az, hogy ezeket a hibákat felismerve, bátor önbírálattal levonta a helyes következtetéseket és megárthatta gazdaságpolitikánk követendő új, helyesebb útját. Pártunk felismerte, hogy ^ feszített ötéves terv túlzott iparosítási üteme mellett nem fordíthatunk kellő figyelmet és anyagi erőt mezőgazdaságunk fejlesztésére, ami visszahatott ipari termelésünkre is a munkásosztály nem kielégítő életszínvonala folytán. Eltúloztuk a termelőszövetkezetek fejlesztésének ütemét is. Sokszor, sok helyen megsértették az önkéntesség, a meggyőzés elvét, túlkapásokra került a sor, ami a dolgozó parasztságban a bizonytalanság érzetét keltette.

Azok a nagyszerű célok, amelyeket Nagy Imre ejvtárs. a minisztertanács el' nöke programbeszédében ismertetett, a legszelesebb nemzeti egység megteremtésével még szorosabban tömörítik a ma* gyár népet pártunk, kormányunk köré a program hiánytalan megvalósítására, an- náj is inkább, mert kormányunk szem előtt tartja az ország erőforrásait, népünk teljesítőképességét és azt, hogy a szocializmus építésének gyümölcsei jelenünk ^ számára is megérlelődjenek, az iparosítással egyidejűleg dolgozóink anyagi és kultúrális igényeit napról napra fokozottabban elégíthessük ki. A már megtett egyes intézkedések, egyes közszükségleti cikkek árának leszállítása, a bőségesebb élelmiszerellátásról való gondoskodás a kormány ama szilárd elhatározásának jegyében történtek, hogy az új^ gazdasági politikát a feszítem terv módosításával, a nehézipar fejlesztésének lassításával, a közszükségleti cikkek gyártásának bővítésével, a mezőgazdaság termelőképességének fokozásával, a kisipari termelés kibővítésével, a szocialista kereskedelem hálózatának a magán kiskereskedelmi hálózattal való kiszélesítésével, a törvényesség minden vonalon való megszilárdításával, dolgozó népünk aktív közreműködésével győzelemre viszi.

A z új gazdasági politika győzelmes megvalósításának feltételeit biztosítja, hogy a kormányprogram népünk minden rétegének helyeslésével találkozik' s az idei bőséges új termés lehetővé teszi, hogy már az őszi hónapokban na- gyobbmérvü olcsóbbodás következzék be a közszükségleti cikkekben- A siker kulcsa azonban most is a munkásosztály kezében van, amely a múltban is hűségesen követte pártunk, kormányunk politikáját, s most is lelkesedéssel teremti meg a gyorsabb felemelkedés feltételeit, azt. hogy nehéziparunk fejlesztésével együtt bőségesen termeljünk fogyasztási cikkeket a dolgozók epyéni szükségleteinek kielégítésére. Munkásosztályunk döntő'feladata, hogy a terv zökkenőmentes átállítását biztosítsa, amihez nélkülözhetetlen a szilárd munkafegyelem, a fokozott felelősségérzet a terv teljesítéséért.

A kormányprogramban körvonalazott jövendő intézkedésekből kidomporodik, hogy szem előtt kell tartanunk: addig nyújtózkodjunk, ameddig a takarónk ér- Ezt az elvet össze kell egyeztetni azzal az elvvel, hogy jövőnkkel egyszerre építjük jelenünket, tehát nemcsak gyermeke* inknek, hanem magunknak is építjük az országot, tegyük simává és biztosan járhatóvá az utat is, amelyen a ragyogó cél felé haladunk. Ezért kell megtalálnunk a szocialista iparosítás helyes ütemét és ezzel lehetővé tennünk, hogy többet ruházzunk be a mezőgazdaság fejlesztésébe, a dolgozó parasztság megsegítésére nagyobb támogatást nyújtsunk.

A mezőgazdaság termelésének döntő részét, az egyéni gazdaságok adják. Ezek termelésének felkarolása, elősegítése tehát döntő feladata a kormánynak. A felszerelés, a vetőmag, műtrágya, stb biztosítása mellett biztosítja a kormány azt is, hogy az egyénileg dolgozó parasztot ne kényszeríthessék meggyőződése ellenére termelőszövetkezetbe, földje elcserélésére, feladására. Megtiltják a szokásos őszi ta_ gosítást. hogy a dolgozó paraszt zavartalanabbá dolgozhassák a földjén, nagyobb szeretettel, odaadással művelje meg azt. A termelőszövetkezeti mozgalomban teljes mértékben érvényesülnie kell az önkéntesség elveinek. A kormány lehetővé teszi, hojry aki vissza kíván térni az egyéni gazdálkodás útjára, a gazdasági év végén akadálytalanul megtehesse. Sőt, ha a tagság zöme úgy kívánja, engedélyezi a kormány azt is, hogy a termelőszövetkezetet feloszlassák.

*|VT egszünik a szerződéses termelés A kényszere. Ingyenessé teszik az állatorvosi szolgáltatást, egyszerűsítik a begyűjtési rendszert, szabaddá teszik a földek bérbeadását és bérbevételét. Ezek az intézkedések, valamint a felajánlott földek szabad visszavétele, a beadási kötelezettség nemteljesítése miatt kivetett kártérítés törlést, a földmüvesszövetkeze* tek bőségesebb áruellátássá elősegíti, hogy az egyénileg dolgozó parasztok zavartalanul gazdálkodhassanak. Ugyanakkor mész* szemenő támogatásban részesíti a kormány a termelőszövetkezeteket. hogy tagjai boldogulhassanak, a szövetkezet fejlődhessék és igazolhassa, hogy a parasztság felemelkedésének ez a legjárhatóbb útja.

A kormány szükségesnek látja, hogy változtasson az eddigi gazdaságpolitikán, a lakosság jobb ellátása érdekében. Ezért teret enged a kisemberek magánvállalkozásának, a kisiparban és a kiskereske" delemben, hogy az állami kiskereskedelem és a kisipari szövetkezet komoly fejlődése ellenére, az ellátás szempontjából még mutatkozó réseket betömje, a lakosság jobb ellátását biztosítsa. Ugyancsak a jobb ellátást szolgálja az üzem* élelmezési és egészségügyi feltételek megjavítására még ezévben 60 millió forinttal növekvő összeg*

Meggyorsítják a lakásépítést. 1954-ben az 1953. évi 23 ezer új lakással szemben 40 ezer új lakás épül fel. A lakóházak és a lakások karbantartásának meggyorsítására. a lakbérekből befolyó összegek 40 százalékát használják fel, kétszer annyit, mint 1952-benEddig sok hiba volt igazságügyi és rendőrségi szerveink, helyi tanácsaink munkájában a szocialista törvényesség tiszteletbentartása körül. A kormány a legszigorúbb intézkedésekkel biztosítja a jövőben azt, hogy az állampolgároknak az alkotmányban biztosított jogait, személyes szabadságát és biztonságát megvédje. Ezt szolgálja a Legfelsőbb Államügyészség létesítése. Megszünteti a régi rendszer örökségét, a rendőrbíráskodást, megszünteti az úgynevezett kuláklistát, amely sok túlkapással, a középparasztok alaptalan zaklatására adott alkalmat és lazította államunk viszonyát a dolgozó parasztsághoz, főleg a kÖzépparasztság- hoz és gyengítette a munkás-paraszt szövetséget. Viszont fenntartja a kizsákmányoló kulákok korlátozását célzó rendszabályzatokat, ami a dolgozó parasztság helyeslésével találkozik. A megbocsátás és a törvényes jogrend megszilárdítása szellemében feloszlatja az internáló-tábo- rokat. megszünteti az internálás intézményét, rendezi a kitelepítettek ügyét. A kormány programja méltó munkaterületet és megbecsülést biztosít az értelmiségnek, amelynek eddig sokszor kellett jó szándéka ellenére a gyanakvással, méltatlan elbánással találkoznia és megfosztották annak lehetőségétől, hogy tudását .a maga szakterületén, az ország javára hasznosítsa. Mindenkinek tudomásul kell vennie— hangoztatta Nagy Imre elvtárs — hogy a népi demokráciában a képzettségnek, a tudásnak nagyobb megbecsülés jár ki, mint bármikor a régi úri világban. Ennek a megbecsülésnek széles' munkalehetőségben és anyagi elismerésben is kifejezésre kel! jutnia*

A z értelmiség problémájába kapcso- lódik1 az új iskolapolitika, amely a főiskolai oktatás túlzott erőszakolása helyett

Örömmel,bizalommal,új termelési sikerekkel fogadták megyénk dolgozói a kormány programját

A diósgyőri martin „Kossuth“ kemencéjének brigádjai 118 százalékra teljesítették napi tervüket

Nagy a meleg az utcákon is. még nagyobb a forróság a martin kemencék mellett. A brigádok azonban fáradhatatlanul, nagy lelkesedéssel végzik országépitő munkájukat: több és jobb acéllal segítik győzelemre a kormány új programját— A kormánynyilatkozat óta még több az erőnk, hogy leküzdjüx a nehézségeket — mondja Gácsi Lajos, a „Kossuth“ kemence olvasztóra- — Megértettük kötelességünket, tudjuk, hogy jó munkával, tervünk teljesítésével kell elősegítenünk, hogy minél gyorsabban megvalósuljon mindaz, ami kormányunk programjában szerepel.

így gondolkoznak a ..Kossuth“ kemence többi brigádjai is, — érzéseiket tettek fejezik ki. A kemence brigádjai napi tervüket 118 százalékra teljesítették. Még jobban akarnak dolgozni a program megvalósításáért, ezért azt kérik, hogy az üzem vezetői gondoskodjanak jobban a hulladékvas biztosításáról.

A „Beloiannisz“ kemencénél Oláh József olvasztár irányításával a kikészítést végzik a brigád tagjai. A kelleténél keményebb az acél, megfelelő anyagok hozzáadásával javítanak a minőségen.

— Személy szerint érint minket — mondják —, hogy az acél kifogástalan minőségű legyen. Eddig is tudtuk, miért dolgozunk, • tudtuk, hogy jó munkával a boldog jövőt építjük. A kormány programjában bejelentett új gazdasági politika azt jelenti, hogy. egyszerre épitjük a jelent és a jövőt, hogy nemcsak gyermekeinknek, hanem már magunknak is építjük a boldog országot. A technológiai előírások betartásával, a legjobb minőségű acél gyártásával akarjuk elősegíteni életszínvonalunk állandó emelkedését. A kormányprogram gyönyörű bizonysága annak, milyen szeretettel gondoskodik a dolgozókról pártunk, népi államunk, ezért dolgozunk teljes odaadással a program megvalósításáért

„Csak terveink teljesítésével érhetjük el az arak csökkentését, jólétünk emelkedését“

Anna-bánya. Délután 1 óra. Érkezik a vidéki dolgozókat szállító gépkocsi. A műszak kezdéséig van még idejük, beszélgetnek. Miről másról eshetnék szó, mint a legfőbb érdeklődés tárgyáról, a kormány új programjáról.

Molnár Ferenc vájár is ott van a beszélgetők csoportjában. Az egyik csapat vezetője. 12 társával dolgozik együtt. Példát mutat a munkában, mindig túlteljesíti előirányzatát. június havi átlaga 140 százalék volt- Ezeket mondja:

— Igen örültem, amikor elolvastam a vasárnapi újságot. Tudom, hogy velem együtt minden dolgozó társam megjegyezte a programnak azt, a részét, amely kimondja, hogy a kormány a lehető legnagyobb figyelmet fordítja a munkásosztály, dolgozó népünk életszínvonala emelésére, anyagi, szociális és kulturális szükségletei maximális kielégítésére. Boldog vagyok, hogy a jól

végzett munka után még könnyebben tudok ezután majd vásárolni magamnak, családomnak. A programból látjuk, hogy szeretett pártunk és kormányunk mennyire szívén viseli a dolgozók érdekeit.

A kormányprogramból azt is meg kell jegyeznie minden dolgozónak, hogy a munkafegyelem megszilárdításával, a termelési tervek pontos végrehajtásával kell biztosítanunk a nagyszerű célkitűzések megvalósítását- Csak terveink teljesítésével érhetjük el az árak csökkentését. jólétünk emelkedését. Ezért, határoztuk el, csapatom tagjaival, hogy a mai .műszakban legalább 140 százalékot criihk el és továbbra is hasonló eredményekkel dolgozunk.

Jól mondotta Molnár Ferenc: vele együtt örült a kormány programjának minden dolgozó. A diósgyőri szénbánya vállalat dolgozói hétfőn az első harmadban 113 százalékra teljesítették terüket„Pártunk és kormányunk célja a ml célunk, ezért dolgozunk ezután még lelkesebben“

Jánosi Mihály, mártabányai dolgozó ezeket mondotta:

— Nagy Imre elvtárs beszédét igen nagy figyelemmel hallgattuk, részletesen megtárgyaltuk. Nagy pártunk erejének bizonyítéka és biztosítéka, példamutató az az önkritika, amivel egész dolgozó népünk előtt feltárta a munkában eddig elkövetett, hibákat. Még nagyobb bizalommal és szeretettel sorakozunk fel pártunk és kormányunk mögött, még lelkesebben dolgozunk, hogy megháláljuk a kormány programjában megnyilvánuló szerető gondoskodást.

Minden dolgozót fokozott jó munkára lelkesít az a célkitűzés, hogy szocializmust építő munkánk gyümölcsei ne csak a jövőben érlelődjenek meg, hanem már most, napjainkban is együtt járjanak egész dolgozó népünk életszínvonalának szüntelen emelkedésével. A kormány programjának megvalósításában a bányászoknak is igen nagy szerepe van .Tudjuk ezt és ahogy dolgozó társaimmal beszélgettem, elmondhatom: érezzük is ezért felelősségünket. Ennek tudatában mindent elkövetünk tervünk teljesítéséért

„A dolgozó anyák különösen örülnek az indokolatlan és helytelen túlóráztatások csökkentésének“

A berentei bányaüzemben a külszínen dolgozik M. Tóth Ferencnfc. A kormány programjáról így nyilatkozott:

— Igen sok öröm ért ezen a héten. Az első az volt, hogy amikor a Szabad Népben olvastam, hogy jelentősen emelik a szállító kisegítő munkások bérét. Nyomon követte ezt több ruházati cikk árának leszállítása.

Férjem 1946-ban meghalt azóta én tartom el két gyermekemet. Ez- ideig is meg voltam elégedve keresetemmel, 5 ezer forintért még házat is tudtam venni, — a bér felemelése és több ár leszállítása azt jelenti, hogy az eddiginél is bővebben telik a megélhetésre.

A vasárnapi újságból boldogan értesültem arról, hogy kormányunk munkájának fő célkitűzése a jólét, az életszínvonal állandó emelése. A sok igen szép dolog közül különösen megragadta figyelmemet az a megállapítás, hogy csökkenteni kell az indokolatlan és helytelen túlóráztatást, valamint a vasárnapi munkát Különösképpen fontos ez nekünk, a dolgozó anyáknak,

akiknek az üzemben végzett munka után elég dolgunk akad még a ház-, tartásban, vasárnap is sok tennivalónk van családi dolgokban. Kaidéig is szívvel-lélekkef végeztem munkámat, ezután még odaadóbban dolgozom, meg akarom hálálni a pártnak, a kormánynak, amit értünk. dolgozókért tesz.

Júliusban terven leiül lermett 250 ezer téglával akarják elősegíteni a több lakás építését a mályi gyár dolgozói

A Mályi Téglagyár első félévi tervét nem teljesítette. Sok. hibát követtek el a bonyolult szerkezetű gépék kezelésénél, nem fordítottak kellő gendot a gyártási előírások betartására, nagy volt a selejt.

Szemán János, a gyár főmérnöke eddig is igen lelkesen, fáradhatatlanul dolgozott, hogy oktassa a gépkezelőket, hogyan bánjanak, a gépekkel* hogyan irányítsák az automatikus szerkezetek munkáját, újból és újból ismertette, miért fontos a technológiai utasítások pontos betartása. Jó munkájának nagy része van abban. hogy július 1-től a gyár szép eredményekkel túlteljesíti termelési tervét.

A kormány új programja ujult lelkesedést adott a gyár valamennyi dolgozója munkájának. Szemán János hálás szavakkal emlékezik meg arról, milyen hangsúlyozottan kiemelte kormányunk programja: az értelmiségieknek népi demokráciánk megbecsült tagjainak kell lenniök és el kell foglalniok képességeiknek megfelelő megtisztelő helyüket... a tudásnak népi demokráciánkban nagyobb megbecsülés jár ki, mint bármikor a régi úri-világban és ennek a megbecsülésnek széles munkalehetőségben és anyagi elismerésben is kifejezésre kell jutnia.

— Gyárunk dolgozói hálós örömmel fogadták kormányunk új programját —- mondja. Tettekben nyilvánítják ki, hogy mindenben egyetértenek a programmal, magukénak érzik, az eddiginél jobban dolgoznak maradéktalan megvalósításáért. Mi sem bizonyítja ezt jobban, mint hogy hétfőn a délelőtti műszakban a nyersformázók tervüket 120 százalék fölött teljesítették, az égetők is 100 százaléknál nagyobb eredménnyel dolgoztak. Az az elhatározásunk, hogy ebben a hónapban terven felül 250 ezer égetett téglát adunk a kormány programjában említett nagy obbarányú lakásépítkezésekhez. A 250 ezer téglából 100 darab — egyenkint 2 szobás, mellékhelyiségekkel ellátott — családi házat lesiet építeni. ,

„Nem lélek már a iagositáslól, kihordom a 40 szekéréi trágyát a földemre

F. Nagy János, emődi 8 holdas dolgozó paraszt így beszélt:

— Az első szótól az utolsóig igen nagy figyelemmel és örömmel halU gattam az országgyűlésen elhangzott beszédet kormányunk új programjáról. Igen sok szó esett a beszédben rólunk, dolgozó parasztokról. Most is láthatjuk, hogy ha valami bajunk van, a párt és a kormány azt észreveszi és segít a bajon. Megértettem a beszédből, hogy ezután államunktól még nagyobb támogatást kapunk és ha szorgalmasan, okosan gazdálkodunk, sokkal jobb lesz az életünk. Ezután mi is kapunk az államtól, műtrágyát, vetőmagot, többet tudunk kihozni a földből, a beadás tisztességes és törvénytudó teljesítése után több feleslegünk marad, jobban boldogulunk.

Különösen nagy örömmel hallottam, hogy kormányunk már most megtiltja a szokásos őszi tagosítást.

nagyobb gondot fordít az általános iskolákra, hogy minél jobb tanulási feltételeket biztosítson a jövő reménységei számára.

A kormány programja, új politikája országszerte a lakosság minden . rétegének leglelkesebb helyeslésével találkozik* Munkásosztályunkat, parasztságunkat, az értelmiséget, az ország egész lakosságát arra lelkesíti, hogy még. szorosabban tömörüljön pártunk és kormányunk köré, odaadó, lelkes munkával valósítsa meg ezt a programot, amely az egész nemzet, a legszélesebb nemzeti egység programja- Az országszerte elhangzott nyilatkozatokból az csendül ki, hogy dolgozó népünk tisztában van a program sikeres megvalósításának feltételeivel. Azzal, hogy a.

munka és a jólét országának megteremtéséhez mindenkinek legjobb tudásával kell hozzájárulnia. így valósítjuk meg, hogy a szocializmus nagy célja felé még biztonságosabban haladjunk. A jólét fokozásához elengedhetetlen, hogy városainkban és falvainkban a dolgozók lelkesen. odaadással végezzék munkájukat, az iparban és a mezőgazdaságban szélesen bontakozzék ki a szocialista verseny, időben végezzük el az aratást, cséplést és a további mezőgazdasági munkákat, a parasztság becsülettel teljesítse beadási kötelezettségétA z új kormányprogram kétségtelenül vonzóerőt gyakorol olyan tömegekre is, amelyek eddig céljainkat nem érezték a maguk céljainak. Ez hozzájárul

a nemzeti egység kiszélesítéséhez,, s ahhoz, hogy a Szocializmus programját egész népünk programjává tegyük. Ugvan- akkor számolni kell azzal hogy az ellenség igyekezik majd zavart k°lteni s a kormányprogram megvalósítását akadályozni. Az ellenség kísérleteinek elfojtására az eddiginél is nagyobb erőt kell kifejtenünk, fokozottabb éberséget tanúsítanunk. Éberen ügyeljünk a munkafegyelem meglazításának ellenséges kísérleteire. Tartsuk szem előtt, hogy a kormány új programjának megvalósításával nemcsak népünk jobb életkörülményeit, szocialista építő munkánk sikerét, hanem a béke megvédésének ügyét is hathatósan szolgáljuk.