Észak-Magyarország, 1953. július (10. évfolyam, 153-179. szám)

1953-07-30 / 177. szám

ESZAKMAGYARORSZAG

Hogyan készülnek as őszi forgalomra a MÁV miskolci igazgatóság dolgozói

A MÁV miskolci igazgatóságának dolgozói minden igyekezetükkel arra törekszenek, hogy a munkájukban jelentkező hiányosságok felszámolásával tovább javítsák eredményeiket, sikeresen lebonyolítsák az őszi forgalmat, méltó módon készüljenek a Vasutas NapraNagy lendülettel folynak igazgatóságunk. területén a vasútépítési munkálatok. A pályaépitő üzemi vállalat dolgozói rövidesen befejezik a síncserét Kazincbarcika és Pulitok között. Megépül a második vágány Sajóecseg és Kazincbarcika között, ez lehetővé teszi szénbányáink kocsival való ellátásának további ja" vitását, meggyorsítja az ózdi vasgyár forgalmának lebonyolítását. Megépül Ózd mellett a modern gurító-pályaudvar, ez szintén gyorsítja majd a szállítástA miskolci rcndezőpályaudv.ar korszerűsítése állandóan folyik. A pályaudvar dolgozói a pályaépítő dolgozókkal karöltve igen nehéz munkában állják meg a helyüket, mert az állomás li.atalm.as forgalmát az építkezéssel egyidöben kell lebonyolítaniok. Ezek a dolgozók azonban nem riadnak vissza a nehézségektől.

Lelkes vállalásokat tettek alkotmányunk ünnepe és a Vasutas Nap tiszteletére.

Felajánlották, hogy a vonatok menetrendszerinti indítását 5 százalékkal megjavítják, elősegítik «./■ 500 kilométeres mozgalom további fejlődését.

A fütőház dolgozói lelkes felajánlásaikban vállalták, hogy a 4500 tonna előirányzott túlsúly helyett 5000 tonnát fognak továbbítani. Az 500 kilométeres mozgalomba újabb két mozdonyt kapcsolnak be, a fütőház szénfogyasztását az előirányzathoz képest 5 százalékkal csökkentik.

Kereskedelmi szolgálatunk legnagyobb Szolgálati helye, a Miskolc-gömöri pálya" udvar dolgozói úgy kívánják gyorsítani^ a kocsik ki- és berakását, hogy a szállító vállalatokkal a kapcsolatot megjavítják.

Nagy hibákat követ el a Mezőker vállalat. Előfordul, hogy napokig nem rakja ki a zöldáruval tömött kocsikat, az _ áru tönkremegy. A többi vállalat munkájában gyakori hiba, hogy a kirakott árukat nem viszik el idejében, emiatt nincs hely

CsütArUHt, 1«» Július 31».

mammaammammBmm

újabb kocsik kirakására, kénytelenek a különböző árukat egymásra rakni. Ezek esetleg összetörnek, így kárbavész a dolgozók munkája. A Miskolc-gömöri pálya' udvaron megújították a szállító vállalatokkal a komplex-brigád szerződéseket, több kisebb komplex-brigádot hoznak létre, így sokkal eredményesebben meg lehet oldani a szállítás és a kocsikirakás kérdéseit.

Dolgozóink közül sokan segítettek a dolgozó parasztságnak az aratásban. így például igazgatóságunk 120 dolgozója 3 napig vett részt a tiszalúct állami gazdaság aratási munkáiban.

A pályafenmartás a vágányokat olyan állapotba hozza, hogy elősegítse a na' gyobb forgalom lebonyolítását. így nagyobb sebességgel haladhatnak a mozdonyok, kevesebbet kell lassítaniok, emellett sok szenet takaríthatnak meg. Nagyszerű eredményt ért el Székmány Frigyes sztahánovista előmunkás és brigádja, — 143 százalékra teljesítette a vágányszabályozásnál feladatát.. Most vállalta, hogy eredményét további 5 százalékkal növeli.

Balogh János kétszeres sztahánovista elő" munkás és brigádja 140 százalékot ért el, szintén teljesítménye növelésére tett fej ajánlást.

Erősödik a tapasztalatcsere-mozgalom. Ebben példát mutatott Lövey Zoltán, a miskolci fütőháznál dolgozó érdemes vasutas, kétszeres sztahánovista mozdony- vezető. Átadta tapasztalatait Majoros István ifi mozdonyvezetőnek, ennek nyn mán Majoros István havi tervét 150, szénmegtakarítási tervét 105 százalékra teljesítette, 59 százalékkal csökkentette a javítási költséget és 16.7 százalékos átlagos túlsúlyt továbbított.

Az elmúlt héten az igazgatóság újítóhetet rendezett. Több, mint 400 újítási javaslatot nyújtottak be a dolgozók, közöttük sok olyat, melyeknek megvaiósí tása nagymértékben elősegíti az őszi forgalom sikerét.

Dolgozóink lelkes munkája meghozza a sikert, őszi forgalmunk zavartalan lebonyolítását biztosítani fogjuk.

MÁV. MISKOLCI IGAZGATÓSÁGA.

41 bányá«z saját családi házába boltozik ebben az évben Ocmospusztán

A Hortby-rendszcr 25 esztendeje alatt összesen 5 bányász épített családi házat Ormospusztán. Ezek a házacskák vályogfalú, egyszobás lakások voltak.

Az ormospusztai bányászok a felszabadulás óta állandóan érzik a párt és a nép államának gondoskodását. Csupán egyetlen esztendőben — az idén — 41 szép, egészséges családi ház épül.

A bányásztelepet körülvevő dombokon léglafalú új házak magasodnak. Már messziről látni lehet a tető alá került ikerházakat. Újabban megkezdődött az ikerházak mellett a különálló házak építése is. Minden családi ház két-két szobából áll, mindegyik lakásban, fürdőszoba, előszoba cs éléskamra is van- A kormányprogram megjelenése óta fokozott lendülettel folyik a munka. Szentkúti József frontmester kétszobás

családi házában már a padlót, az ablakokat készítik az asztalosok. Szentkúti József családjával a Bányász Napon már saját házában lakik. Simon András vájár családi házának falain most végzik a kőművesek az utolsó simításokat.

Ruzsbánszki András vájár családi háza is elkészül nemsokára. Ő is jól tudja, hogy a nagy segítséget, amit pártunk, kormányzatunk a bányász családi házak építésével ad, illik még jobb munkával meghálálni. Az üzem egyik legjobb vájára. 1953 első félévét 135 százalékos átlagteljesítménnyel zárta, terven felül félév alatt 2241 mázsa szenet termelt.

Egyszobás lakásból kétszobás családi házába költözik, de a második szoba bebútorozása sem jelent számára gondot. Rendszeresen túlteljesíti tervét, s aki jól termel, munkája arányában jól keres.

Tirődjenek jobban a ntélyépíiperi tröszt vezetői a nislpzóiel

í" 'A 34. számú Mélyépítőipari Tröszt Ujdiósgyőrben szép, tiszta, világos épületeket rendezett be női munkás- szállásnak. Belépünk az udvarra, meghitt, barátságos minden. Az egyik ía alatt gyújtást hasogatnak. Az udvar távolabbi részében szárítóköteleken írissenmosoít ruhákat lobogtat a szél. A kis konyhákból a készülő vacsora ínycsiklandó illata száll.

Minden szoba tiszta, rendes. Az ágyneműk hófehérek. Az asszonyos, lányok szeretnek itt élni,

9

Fehér Margit nemrég jött haza a munkából. Első útja a fürdőszobába vezetett. A hűsítő zuhany felüdülést jelent a jólvégzett munka után. — Fehér Margit brigádvezető, állandóan 120 százalék körül teljesítik tervüket. Az ízletes vacsora után végigheveredik ágyán, s legjobb barátnője, Szendefi Irén már is r.tt terem mellette. Nem egy halven dolgoznak, s ilyenkor elmesélik egymásnak, mit végeztek aznap.

— Holnap már az új munkahelyen dolgozunk — számol be Fehér Margit. — De szép dolog is építőmunkásnak lenni, s jó itt a szálláson is. A két év, amióta itt vagyok, úgy elrepült, hogy szinte észre sem vettem.

— Jó itt, de lehetne még jobb is t— mondja Szendefi Irén. — Én úgy érzem, hogy mégsem törődnek eleget velünk. Egyedüli szórakozásunk, hogy olvashatunk, de azután semmi több.

— Bizony nagyon jó lenne néha zenét hallgatni, szívesen szerepelnék kultúrcsoportban is, — ha lenne. Sokszor beszéltünk már ezekről, még sem történt semmi.., Olvasd tovább Kucka Péter verseit, ahol tegnap abbahagytuk .;.

Szinte a szállás valamennyi lakója arról panaszkodik, hogy a vezetőség azt hiszi, ha már szép hálószobát biztosított a számukra, többet már nem is kívánhatnak. Pedig dolgozó asszonyaink és lányaink ma már igényesek. Tanulni, szórakozni, művelődni, sportolni is akarnak.

Baguczki Ilona meg is mondja, mi itt a baj. Félév óta, mióta a szállás fennáll, már ötször változott a gondnok. Egyik rosszabb volt, mint a másik, de abban megegyeztek, hogy mind a maga hasznát nézte, s nem törődött a dolgozókkal.

Az utóbbi időben van valami javulás, így például hozzákezdtek egy színpad építéséhez, az udvaron hangszórót szereltek fel, sportpályát is csinálnak, de a munka ólomlábon halad, a hangszóró egyetlen egyszer szólalt meg, azóta — két hónapja — „javítják

©

A szállás lakói között sokszor esik szó a közeli „Béke "-szállásról, ahol

egészen más az élet. Ott kultúrterem van, műsoros estéket rendeznek, a férfimunkásokkal törődnek. Egyszer a nők szállásán is volt már kultúrműsor, de az is csak elkeseredést váltott ki a nőkből. Az történt ugyanis, hogy a vendégszereplő kultúrcsoport műsorát a termelésben élenjáró dolgozóknak ajánlotta, de olyanoknak, akik nem a női szálláson laknak. Pedig a nők is értek el kimagasló eredményeket a termelésben, amiért megérdemelték volna az ajándékműsort, ha Elek Lajos SZB szervező nem lett volna kényelmes utánanézni, hogy kik itt a legjobb dolgozók. Elek elvtárs beismerte mulasztását, de azóta sem igyekezett, hogy helyrehozza a hibát. Az ő feladata lenne, hogy kes- kenyfilmvetítések legyenek a szállásokon. Máshol erről gondoskodik is, de a női szálláson félév alatt csak egyszer volt filmelőadás,

Ä szálláson most ismét új gondnok van, Fodor elvtársnő. Alig néhány hete került ide, s igyekszik mielőbb pótolni elődei súlyos mulasztásait. Ehhez azonban sokkal határozottadnak kell lennie, nagyobb önállósággal kell dolgoznia.

Fodor elvtársnő szeretné kialakítani a lányok között a jó kollektív szellemet, mert jelenleg csak a szomszédos szobák lakói ismerik egymást, a másik épületbeliek már nem. Hétfőn este tábortüzet gyújtottak az udvaron. A gondnok elvtársnő úgy tervezte, hogy az asszonyok és lányok körülülik majd a tüzet, az idősebbek elmondják fiatalkori élményeiket, milyen keserves volt az életük a múlt rendszerben, a lányok megbeszélik mai boldog életük örömeit, s így a szállás lakói jobban megismerik, megszeretik egymást. Az elképzelés igen jó volt, de nem egészen úgy sikerült. Fodor elvtársnő nem is beszélt előzetesen a szállás minden lakójával a tábortűzről, tervéről sokan nem is tudtak. Nem találta meg a kellő hangot a beszélgetés elindításához. A fiatalok így is feltalálták magukat, vidám indulókat énekeltek, messzire hallatszott a nótaszó.

A gondnok szobája mellett a falon két tábla függ „Akik miatt szégyenkezünk" és „Akikre büszkék vagyunk" felirattal. A táblák azonban üresek. Pedig a dicsérő táblán ott lehetne például Fehér Margit brigádvezető neve, a szégyentáblán pedig a könyvtárosé, aki teljesen elhanyagolta ezt a feladatát,

Ä tröszt gondoskodjék jobban nődolgozóiról. Készüljön már el végre a sportpálya, a színpad, segítsék elő a nődolgozók kulturális igényeinek teljes kielégítését. Nem maradnak le a nők a termelő munkában sem, joggal elvárják, sőt megkövetelik, hogy ugyanúgy szórakozhassanak, tanulhassanak, művelődhessenek, mint a férfiak a „Béke“', szálláson.

A borsodi rádió csütörtöki műsora

Beszélgetés Négyesi Zoltán diósgyőri hengerésszel (Pásztori Alajos riportja) — Szakmunkásokká válnak a paraszt- fiatalok a Dimávag Gépgyárban (Tarczy

Tibor írása) — Mezőgazdasági híradó — Javul a borsodi iparvidék zöldségfélékkel való ellátása — A fejlődés kerékkötői (Csorba Barna társadalmi szatírája).

ÉSZAKMAGYARORSZAQ

A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Kovács István, SZERKESZTŐSÉG:

Mlskole, Széchenyi n. 80. Telefonszámok: 11—01. 18—20, 23—85. KIADÓHIVATAL:

Mlskole. Széchenyi n 80. Telefon: 2S—61. Postafiók! 114.

Borsodmegye) Nyomdaipari Vállalat Miskolc. 1

~~ Felelős vezető: Szendről Imréné.

Intikvár könyvek

állandóan nagy vá!aszlá!óan Könyvek,?4Önyv4árak vétele

az Állami Könyvterjesztő Vállalat antikvár könyvesboltjában

Miskolc, Déryné-u. 2.sz. Telefon: 21-58

HÍREK

ügyeletes gyógyszertárak

Állandó éjszakai szolgalat: Miskolc: Ezabadsag tér 2. sz. Malinovszklj u. 2. sz. Ijdiósgyőr: Marx Károly u. S3. Hejö. uaba: Csaba vezér u. 68.

Ma Diósgyőrött az Árpád utca 6. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgálatot.

Időjárás

Felhőátvonulások, néhány helyen záporeső. zivatar, mérsékelt, nyugati szél. a hőmérséklet alig- változik.

Várható hőmérsékleti értékek az or_ szág: területére csütörtökön reggel 15—18 délben nyugaton 27—30. máshol 29—32 íok között.

— Béke-műveink építői megbecsülésének

jeléül az építő* és faipari, valamint az építőanyagipari dolgozók szakszervezete augusztus 30-án megrendezi -az ,,Építők Ünnepéi4*. Az építők találkozója immár hagyományos ünneppé válik. 1951 óta harmadízben tartják meg. Az ..Építők ünnepét'4. Budapesten kívül nagy építkezéseinken, köztük Sztálinvárosban, Komlón, Kazincbarcikán éa a megycszékhe. lyeken is megrendezik.

— A SZIKRA két jelentős új könyved adott ki. amelyek megvilágítják és leleplezik a magyar ellenforradalmi rend.» szer rémuralmát és külpolitikáját. ,,Ar. ellenforradalom hatalomrajutása és rém* uralma Magyarországon 1919—1921“ című dokumentumgyűjtemény a vérengző Hor* thy.fasizmus történetének első két esztendejéből származó iratokat. leleplező dokumentumokat tartalmaz. A kötetet Nemes Dezső szerkesztette és látta el^ bevezető tanulmánnyal. Zsigmond László , .Adalékok a magyar ellenforradalmi rendszer külpolitikájához 1929—1945“ cí-t mii könyve elsősorban az ellenforradalmi rendszernek az amerikai—angol imperia* listákhoz fűződő kapcsolatait tárja fel.

— A Szépirodalmi Könyvkiadónál megjelent Moliére „A férjei; iskolája“ c, szatirikus vigjátéka, A szatíra egyrészt a régi kötöttségekkel terhelt nemeses két, másrészt a szavakban a nők fel- szabadi tását hirdető, de a feudális urak; szokásait majmoló polgárokat gúnyolja ki. A fordítás Keltái Jenő munkája.

fiz ormospusztai Burkus és Almás!, valamint a mezökeresztesi Szabó brigádok nyerték meg a bányász sporlbrigádok második negyedévi versenyét

A Bányaipari Dolgozók Szakszervezete a Bányász SE országos elnökségével együttesen a napokban értékelte a bányász sportbrigádok között folyó verseny második negyedévi eredményeit. Ebben a negyedben a nagy brigád dók közölt folyó versenyben az or, mospusztai Burkus.sport.brigád került az élre. Második a bánszállási Halász B, Lajos kétszeres sztahánovista sportbrigád- .ia. Harmadik a diósgyőri Márta-bánya Simon Sándor sztahánovista vájár sportbrigádja. Az első évnegyed győztese tehát a harmadik helyre szorult a második negyedévben.

A Burkus sporlbrlgád első negyedévi tervét 241.3 százalékra teljesítette átlagosan. Áprilisban 236.3, májusban 290.2, jú* niusban pedig 197.5 százalékra teljesítet te tervét. A második helyezett Almási brigád negyedévi átlagtelj esi lése 211.4 százalék. A Simon brigád negyedévi átla_ ga 196.7 százalék volt.

A kis brigádok közötti versenyben

ugyancsak az ormospusztaiak kerültek as első helyre. Almási István labdarúgó 12 tagú sport brigádja 238.5 százalékos át. lag teljesítménnyel szerezte meg az első., séget. Havi tervteljesítésük így alakult: április 195.6, május 305. június 214.5 sza* zalék. , . , ..

A külszíni sporthrigadok versenyében a negyedévi elsőséget a mezőkerasztesi Szabó István kétszeres sztahánovista, az MHK bizottság elnökének sportbrigádja szerezte meg. A Szabó sportbrigád nc«i gyedévi tervét 210.3 százalékra teljesítet* te.

A Bányász SE országos elnöksége a kő^

zeli napokban osztja ki a sportbrigádok versenyének győztesei számára kitűzött jutalmat. A nagybrigádok versenyében győztes Burkus brigád 5000 forint értékű, sportfelszerelést kap. a __ kisbrigád ver* seny győztese, az Almási brigád 300(1 forint, a külszíni győztes a mezőkeresztesi Szabó sportbrigád 2000 forint 6rté^ kü sportfelszerelést kap.

Az Ormospusztai Bányász és a Miskolci Dózsa került élre a megyei labdarugó bajnokságban

Hétről,hétre élesebb a harc a megyei labdarúgó bajnokságban. A bajnoki hajrá küzdelmei teljes erőbedobásra késztetik a bajnoki pontokért küzdő csapató, kát. Nincs olyan forduló, amely ne hozna meglepetéseket, A vasárnapi forduló után az élcsoportban megváltozott a helyzet. Ormospuszta jobb sólarányával megelőzte a Diósgyőri Vasas Vörös Csillag csapatát. A Gorkij csoportban négy csapat, nak van egyenlő pontja. A sáloraljaújhe. lyi Petőfi veresége után a Miskolci Dózsa került jobb eólaránnyal az élre. Az elmúlt vasárnap 5:4.es állásnál félbeszakadt Herbolyán a Herbolya—Di. Bányász mérkőzés a nézők sportszerűtlen viselke. dése miatt. Bz a körülmény arra világít rá, hogy a sportköröknek, a társadalmi szövetség érdekelt szerveinek még fokozottabban kell vigyázniok arra. hogy a bajnoki hajrá izgalmai ne vezessenek ha. sonló megnyilvánulásra. Akadályozzuk meg azt, hogy néhány sportszerűtlen, magáról megfeledkező szurkoló megzavarja a sportolók kemény, de sportszerű küzdelmét.

Alább közöljük a bajnokság állását a vasárnapi forduló után. Nem számítottuk az eredmények közé a vasárnapi félbe, szakadt Herbolya—Di. Bányász 5:4_es eredményét. i ,

GORKIJ

CSOPORT:

1. M. Dózsa

15

9

4

2

47:17

22

2. Szerencs

16 10

2

4

47:22

22

3. Mezőkövesd

16 11

—

5

48:30

22

4. S.-újh Petőfi

16 10

2

4

43:23

22

5. M. Bástya

16 10

1

5

53:23

21

6. Mezőkeresztes

15

10

1

4

55:31

21

7. M. Traktor

18

8

2

6

47:29

18

8. M. V. Meteor

15

7

2

6

26:28

16

9. Sp, Bástya

15

5

1

9

28:44

11

10. M. Drótgyár

16

4

2 10

27:39

10

11. Sp. Lokomotív

16

4

2 10

30:63

10

12. Szikszó

16

3

4

9

20:58

10

13. S,_újhelyi Lók.

14

3

2

9

30:46

8

14, Alsózsolca

14

—

3 11

15:63

3

PUSKIN

CSOPORT:

1. Ormospuszta

16

11

2

3

54:19

24

2. Vasas V.Cs.

16

10

4

2

52:19

24

3. Putnok

15

9

4

2

49:21

22

4. Di. Bányász

15

9

3

3

48:20

21

5. Bánszállás

16

7

5

4

36:24

19

6. Kurityán

16

7

3

6

42:33

17

7. Borsodnád.

15

7

1

7

32:24

15

8. Somsály

ie

3

8

4

29:33

14

9. Királd

15

5

3

7

24:33

13

10. Edelény

16

4

5

7

23:38

13

11. Ózdi Ép.

16

4

4

8

31:51

13

12. Herbolya

15

4

2

9

18:42

10

13. Sajőkaza

16

4

—

12

13:65

s

14. S„péteri ÉP.

16

2

2 12

20:59

6

*L-i Augusztus 1-én, szombaton délutáö

fél 6 órai kezdettel a Budapesti Dózsa NB I.es labdarúgó csapata Henni (Faze, kas) — Horváth K., Hegyi, Farsai# —• Borsányi, Gyurik — Egresi. Samus. De, ák. Aspirány. Tóth összeállításban ba, rátságos labdarúgómérkőzést játszik a Miskolci Dózsa jóképcsségü csapatával a népkerli sportpályán.

FÜSZERSZAKMÄBAN jártas eladókat nagy gyakorlat, tál, felveszünk. Miskolci Élei, miszer Kisker. V., Széchenyi- u. 36. Jelentkezés 14—17 óráig.

A mozik műsorát

NÉPKF.RTI SZABADTÉRI: július 30—31 Első hangverseny.

Kezdés: 8 óra.

BÉKE: július 23—aug. 2-iff. Twist Olivér

Kezdés: fél 6. háromnegyed 8. Vasárj nap fél 4. háromnegyed 6 és 8 óra. KOSSUTH: július 30—augusztus 2. Pásztor dala

Kezdés 6. negyed 9, vasárnap 4. ne.* gyed 7 és fél 9 óra.

DIÓSGYŐRI DIADAL: július 29—30—3Li Talpalatnyi föld.

Kezdés: 7 óra. vasárnap 5 és 7 óra< FÁKLYA július 29—30. Meseország Kezdés: fé] 6. fél 8 óra.

HEJÖCSARA: július 29—30. Kafka

Kezdés: 6 és 8 óra.

UJDIOSGYÖRI BÉKE: július 30-án Ruszlán és Ludmilla.

Kezdés 5 és fél 8 óra.

Apróhirdetések

Tartősabb építőipari

munkára felveszünk kőműveseket. női és férfi segédmunkásokat. Napi háromszori étkezést biztosítunk 7.30 Ft térítés mel. lett. Vidékieknek szállást biztosítunk és havonta az egyszeri hazautazási költséget megtérítjük. Jelentkezni lehet Miskolc, Egyetemváros, 2. sz. kollégium épületében. 828

Perfekt gépírókat keresünk. Cím n kiadóban.

Közöljük szállítóinkkal, hogy augusztus 1 és 3-án leltározási munkálatok miatt összes helybeli és vidéki átvevő és telephelyeinken az áruál vétel szünetel Borsodi MÉH.

Segédmunkásokat és betonszakmában jártas kő. művest idénymunkára, géplakatosokat. esztergályosokat állandó munkára alkalmaz az állami gaz. daságok miskolci géo.ia. víló vállalata. Miskolc. Bcssenyői út 10 888

Eladó 3 szobás beköltözhet családi ház Diós, győrben. Árpád u. 3. Gyürky. , „ , 1729

Különbejárafú szobát bútorozva, vagy anélkül, fürdőszoba használattal albérletbe keres azonnal- ra a Sertéstenyésztő és Hizlaló. Hunyadi utta 32.

889

Tégla, eternit, kemény-» faoszlopok. 3 rmes vasgerendák, 3x2 m es verandafal üvegezve eladó. Borsvezér u 18 1728

Szombaton délben a ta-* polcai országúton mo'orj kerékpárról elvesztettem aktatáskámat iratokkal. Kérem meglalálóját, ÍOO forint jutalom ellenében adja be a KiskereskedeU mi vállalat központba. Széchenyi utca 13. 895

Konyhaberendezcs, ágy

és kombinájtszekrény eladó. Rózsa utca 40. sz.

1726

Nagy szőnyeg (plüs) 300x400 cm méretben, iro. dai írógép. 150 cm széles piros kókusz futó eladó. Batthyány u. 3. sz. 3. aj- ió 1722

Egyedülálló fiatalember különbejárafú bútorozott szobát, keres Címet a kiadóba kér.

Keresünk megvételre a Bizományi Áruházon keresztül 1—3—5 tonnás csigasort. 50 HP.s villa- mosmotort. kézi villamos fúrógépet és egyéb szer. számgépet. Megkeresést Tállyai Kőbánya Vállalat címre kérünk. , _ S90

Vidéki munkálatainkhoz segédmunkásokat felveszünk. szállást és é'kej zést. részükre biztosítunk. Jelentkezni lehet MiskqL con Petőfi tér 6 sz Me. gyei Vízmüépftő és Kútkarbantartó Vállalatnál. ________________________891’

200—300 literes főzőüstöd keresünk bérletre,- esetleg megvételre. Mis* kolc, Petőfi u. 22. (Állá* ml gyermekvédő intézet).

Fájdalommal tudat, iuk hogy

CSORBA PÁLNÉ

sz. Husenyica Anna 42 éves korában hosz. szú szenvedés után elhunyt. Temetése 30- án d u. fél 3 órakor lesz a Deszka temető ravatalozóiéból.

Gyászoló csalóid

.^dBíBÍÍBímSbítítm