Észak-Magyarország, 1953. május (10. évfolyam, 102-126. szám)

1953-05-15 / 112. szám

ÉSZAKMAGWRORSZffi Legyen a választás békés, szocialista fejlődésünk új határköve, ú| győzelmek, ú| sikerek, új virágzás forrása ! (RáLosi Mátyás elvtárs május 10-i beszédéből.) AZ HDP BÖRSOD-ABAUJ-ZEMPkÉN MEGYEI RftRTBlZOnSÁGÁNÁK LAPJA tX. evtolyam Ili. szám Ara 50 filler Miskolc, jyftá május 15. péntek Knam im» I Oeffezé paraszlságunlf, — fnuiikésoszfálvunk szoveiséiese választásra készül az or. ezág, a dolgozó nép. Nem akármi­lyen szavazás tesz ez. — Egy felsza­badult, jómódban élő, öntudatában megnövekedést nép szavaz ragyogó jövőjére. Hatalmas utat tett meg a múltban elnyomott dolgozó parasztság. 'Nézzünk körül megy érdiben. A_ %ülö gyárak, lakóházak, kultúrott- iionok, a sok-sok traktor, a kom «ájnok, a megszépült élet, mind mind bizonysága a felemelkedésnek biztos Ígérete a még boldogabb jövő­nek. Honnan is indult el a dolgozó pa ívCAztttág? Milyen volt a helyzete? Hárommillió nincstelen mezőgazda, "4gi munkás éhezett, a magyar föld. i’-fcjt majdnem fele néhányszáz főpap, nagybirtokos és bankár birtokában volt. Csak „gróf“ Károlyi , 46 ezer, a Kőbitrgok 38 cser holdat bitoroltak. A nincstelen szegényparasztság nagy nyomorúságában megélhetést keres­ne, tömegesen hagyta el a.z országot. 4o év alatt csak megyénkből miní-- Q4fy 150 ezer szegényparaszt vándo- 'i'Oit ki, menekült a jogfosztottság, a bizonytalanság, az éhség, a halál elöl. Kisebb aszályos esztendő elég volt althoz, hogy kevés holmiját is elár­verezzék. Nem volt akkor egyedülálló az olyan megrázó eset, hogy például Rajt István földműves elkeseredésé­ben meggyilkolta a négy gyermekét, mert tehenét 22 pengő ügyvédi költ­ség címén el akarták árverezni. A kispataszt földjét dobraverték, t—■ a milliomos földbirtokosok és ku. Iákok egyre gazdagodtak. A dolgozó paraszt egész életében a földet túrta, de arra nem jutott, hogy egészséges otthont biztosítson magának. Bar. lang lakásokat vájtak a hegyoldalba, vagy sárkunyhöban laktak. A mező­kövesdi járás egyes községeiben egész telepek létesültek ilyen bar langlakásokbói. MA EZ MAR MIND A MÚLTÉ. Eldőlt az évnztead-og-per. Még dörög­tek az ágyúk, amikor a munkásosz­tály már földet osztott a parasztság­nak, amit soha senki el nem vehet tőle. Megyénkben 47 ezer dolgozó paraszt 03() ezer holdat kapott. Hosszú, év­százados görnyedésböl felemelkedett a magyar paraszt. Jómódban, boldo­gan él. Gépek, segítik munkájában. 2j gépállomás többszáz traktora te­szi könnyebbé a munkát. Megszület­tek a milliomos termelőszövetkeze­tek. Megyénk szántóterületének 36 százalékán már szocialista nagyüze­mi gazdálkodás folyik. 74 község már termelőszövetkezeti község. Kü­lönösen szépen boldogulnak a tszcs- tagok. jó munkájuk nyomán élvezik a nagyüzemi szövetkezeti gazdál­kodás hatalmas előnyeit. Az edelényi ,.Szabadságharcos“ tsz tagja. Szűcs József például a múlt évben 25 má­zsa kenyérgabonát, 17 mázsa vegyes- takarmányt, fólmázsa cukrot, 950 liter bort, 12 ezer 500 forint kész­pénzt és még sok más egyebet is kapott a zárszámadáskor. Két más- féismázsás hízót vágott. Rákosi elvtárs mondotta válasz­tási beszédében: ..Népi demokrá­ciánk politikai vívmányaival, nem­zetünk gazdasági és kulturális nö­vekedésével nagyot változott a dol­gozó parasztság. A villany, a rádió, a telefon, a kxillurotthomok háló­zata, a könyvtárak, a mezőgazdaság növekvő gépesítése, a megjavult közlekedés természetesen rá is ha­tással vannak ... „Mindez azzal jár, hogy parasztságunk egésze politikusabb, műveltebb, igényesebb lett." MI TETTE mindezt lehetővé? A felszabadulás mellett lehetővé tette ezt elsősorban, hogy dől sózó parasztságunk a munkásosztálynak szövetségese, amely politikai tapasz­talataival, az osztályharcok kemény csatájában megedződve biztosan tartja kezében a hatalmat. Munkás­osztályunk szövetségese az egész dolgozó parasztság. Népi államunk nem tesz kivételt tszcs.-paraszt, vagy egyéni gazdálkodó között. Egyformán biztosítja a tanulás, elő­rehaladás lehetőségét minden be­csületes dolgozó paraszt számára. A dolgozó parasztok gyermekei is ott vannak a felsőbb iskolákon, ez egyetemeken,. Néphadseregünk tisz­tikarában. Dolgozó parasztok értékes munkát végeznek a különböző párt-, állami- és gazdasági 'funkciókban, megyénk képviselőjelöltjeinek sorá­ban Berki Mihályné, Vadászi Ele­mérné, Ocsai István, Hudák Erzsé­bet dolgozó paraszt képviselőjelöl­tekre is szavazunk vasárnap. A munkás-paraszt szövetség szilár­dabb, mint valaha. Az öntudatos parasztok szorgal­masan, fáradhatatlanul dolgoznak, hogy felszámoljuk a tavalyi rossz termés következményeit. Személyes példamutatásukkal, felvilágosító sza­vukkal mozgósítják dolgozó társai­kat. hogy haladéktalanul megvaló­sítsák Rákosi elvtárs útmutatását: ne maradjon bevetetlen egy talp­alatnyi föld. az utolsó holdig jól teljesítsük a tavaszi vetés tervét. RÁKOSI ELVTÁRS választási beszédében nagy elismeréssel szólt arról, mennyire megnőtt dolgozó parasztságunk állami fegyelme, ál­lampolgári hűsége. Megyénk dolgo­zó parasztságának is tettekkel kell bizonyítania, hogy hű támasza népi demokráciánknak, a szavazócédula mellett a növényápolás leggondo­sabb elvégzésével, az- állam iránti kötelezettségének maradéktalan telje­sítésével, a példás beadással szavaz a béke, a munka, a jólét, a felemel­kedés programjára. Népnevelők ezrei beszélgettek ezekben a napokban a dolgozó pa­rasztokkal ' is, múltbeli életük soha nem felejthető szörnyű emlékeiről, megváltozott, boldogra- fordult je­lenéről és még virágzóbb jövőjéről. Dolgozó parasztságunk tudja, hogy az imperialisták és belső ügynökeik közöttük a dolgozó parasztság Ieggaládabb ellensége, a kulákság — vissza akarná hozni a mi szabad né­pünkre is az átkos múltat, visz- sza akarná venni a földet jogos tulajdonosaitól, a régi ’ iga helyett vasszögekkel kirakott járomba akar­ná kényszeríteni. Ezért harcolnak mind jobban, mind öntudatosabban a dolgozó parasztok is a békéért, a szabadság megvédéséért. Megszívle­lik népünk szeretett vezérének út­mutatását: ..Nálunk mindenki a bé­ke megvédésének harcosa, aki jói végzi munkáját“. A VÁLASZTÁS NAPJA közeled­tével a dolgozó parasztok megfogad­ják Rákosi élvtárs szavaival: Mindnyájan, aktív harcosaivá vá­lunk békénk megvédésének... a ma­gunk helyén, a magúnk posztján, jól végezzük munkánkat, teljesítjük és túlteljesítjük hazánk szocialista építésének tervét, éberek vagyunk és határozottan, keményen fellépünk a háborús uszítok ügynökeinek min­den megnyilvánulásával szemben.“ MINDEN EDDIGINÉL NAGYOBB EREDMÉNYEKKEL VIGYÜK GYŐZELEMRE A VÁLASZTÁSI BÉKEVERSENYT! lekisíiiöuék a ceisézségelte), ragyogó teljesítési értek el A sorusáíyi bányaüzem dolgozói nagy lelkesedéssel, kiváló termelési győzelmekkel készülnek a május IT.i választási a. Május 18-úii a felmerült nehézségek leküzdéséve', a motorégés ellenére 1.12 7 százalékra teljesítették napi eö irányzatukat Esedékes havi tervüknek eddig I07é0 százalékra tét. lek eleget. Csukás Viktor brigád vezető-helyet­tes 1SS százalékos eredményt hareo't ki «az elővájásmU, ahol gépesítés köny- nyíii meg a bányászok munkáját Nagy Szilveszter DISZ brigádja is szép eredményt ért el ezen a napoiy Jó szervezett munkával, a 480 perc teljes kihasználásává' 151 százalékra teljesítette .napi tervéi. Már folyik az szerdán a soaisályi bányászol« előkészület k május 10-i uagytermelési napra A műszaki vezetők értekezleten tárgya ják meg a termeléssel kapcsola­tos új teendőket, vál'a'ták, kosy bizto­sítani fogják a nagy termelési nap si- keret az üres csillék biztosításával, va­lamint azt. hogy. a terme'és lendü'ete a választások után sem esik vissza Ózd és Diósgyőr páros ver senyében f e j-f e i mellett az élen a kohászok II kulloiinak a martinászok A választás napjának közeledtével egyre fokozódik a nmnkaverseny lendülete, az ózdi és diósgyőri kohászati üzemekben. Rákosi elvtárs beszéde, szeretett vezé­rünk útmutatása, még csak fokozta a dol­gozók lelkesedését, az üzemek közötti ve­télkedést. ” Ismét fellángolt a kohászok versengése is, akik most már napról napra túlteljesí­tik előirányzatukat* Szerdán az ózdi ko­hászok nyerték el az elsőséget a napi terv 104.6 százalékos teljesítésévé], A diósgyőri n agyolvaszt ónul dolgozói 101.8 százalékot értek el. A különbség nem nagy, de megmutatja, hogy melyik üzem dolgozói tudnak többet. A versengésben úgy az ózdi. mim a diósgyőri martinacélmü dolgozói lemarad­tak. Bár az elsőség ..dicsősége“ most is az ózdiaké, ők sem büszkélkedhetnek ered­ményeikkel. Havi tervük esedékes részét mindössze 07 4 százalékra teljesítették. A diósgyőri; martinászok még csúfosabban elmaradtak. Ügy látszik már beletörőd­tek, hogy a versenyben mindig a leg­utolsó helyen kullognak. Az állammal szembeni kötelezeftségiiki.ek sem tesznek eleget. 14ig esedékes ha\i tervüket 89.3 százalékra teljesítették. A durvaheugermüvek ver-enyében az ózdiak szerezték meg az elsőséget. 101.3 százalékos havi átlagukkal- A diósgyőri durvahengermű dolgozói nem büszkélked­hetnek ilyen szép eredménnyel. Május első felében nemcsak versei. >társuk, de előirányzatuk mögött is elmaradtak. ia~ Ián a versenybe már nem is akarnak beleszólni?! Hav; tervük esedéke, részét mindössze 94.2 százalékra teljesítettek. A diósgyőri durvahengermű brigádjai vegye­nek példát Kerékgyártó István triósori hengerész brigádjáról, amely tervének esedékes részét 180.7 százalékra teljesí­tette, s napról napra újabb niunkagyőzcL meket ér el­Nagyszeiű rekordok születnek a fínom- hengerdék közötti versenyben. A diós­győri fÍRomhengerés/ek szilárdan tartják tervük teljesí­elsőségüket. 14-én reggelig havi esedékes részét 113.8 százalékra tették. Kimagasló termelési eredménye­ket érnek ci az üzem dolgozói. Szerdán a középsori dolgozók 165.8 százalékot tel­jesítetlek. A brigádok közötti verseny' ben napok óta Mazuch PaJ középlemez- sori brigádja az első. Szerdán 165 száza­lékos ragyogó teljesítménnyel biztosította magának továbbra is az első helyezést. Az ózdi finomhengermű dolgozói túl­szárnyalták előirányzatukat./ Diósgyőri versenytársuktól azonban messze elmarad* tak. Május 1-től 14-ig 1025 százalékot értek el. Diósgyőr, Ózd dolgozói! Már csak két nap van bálra a választásig. Két nap múlva szavaztok! Számot kell adnotok eredményeitekről. Diósgyőr Ózd marti­nászai. diósgyőri durvahengerészek, pótol­játok a mulasztottakat, törlés*zétek adós­ságotokat. hogy május 17-én emelt fővel járulhassatok a szavazó urnák elé s el­mondhassátok: ígéretünket teljesítettük! Ósdi szénbányászati tröszt dolgozói elüssétek meg a nógrádiakat, vívtátok ki ismét az országos elsőséget Az ózdi széntröszt dolgozói 3 hó­napon keresztül a megye büszkesé­gei voltak. Három hónapon át ra­gyogó erőfeszítéssel megvédtek a nagyszerű harcban szerzett országos elsőséget. Most a hónap elején azon­ban visszaestek, elvesztették a di­csőséget jelentő rangot, — a harma­dik helyre szorultak vissza az orszá. gos versenyben. így éppen a döntő napokban került veszélybe győzeL műk. Lendületük még most sem elegen­dő arra, hogy megelőzzék szívósan, jói harcoló versenytársaikat. Ezidő szerint is a borsodi szén tröszt teljesítése ugyan 1Q0 száza lék felett áll. de a középdunántuii széntröszt 7-tized százalékkal, a nóg. rád! széntröszt pedig egy teljes szá­zalékkal megelőzte a versenyben. Nehéz feladat ezt a hátrányt be hozni a rendelkezésre álló rövid idő alatt, annál is inkább, mert a vetélj' társak egyre fokozzák teljesítésüket. A hátralévő két nap minden percét ki kell tehát használni az ózdi bá nyászoknak, hogy ismét élre kerül hessenek. Ug.v kell hareolniok, mint a csütörtöki első harmadban, amikor minden egyes üzemük teljesítette és túlszárnyalta a tervet; mint a bor sodnádasdiak, akik 1.16 7, vagy somsálj-iak, akii« a nehézségek elle­nére is 106.5 százalékot teljesítettek Semmiesetre sem szabad az ózdi bányászoknak belenyugodniok a vereségbe. Egyik fontos teendője a tröszt műszaki vezetőinek, hogy se­gítséget adjanak a lemaradt üzemek, nek — az egercsehi, a farkasl.vuki és az ingadozóan termelő királdi bá­nyának — amelyeknek szintén min­dent el kell követniük, hogy megtart, sák a csütörtöki elsőliarmad ered­ményét, nehogy szégyenkezni kelljen miattuk az ózdi bányászoknak. Szívvel-lélekkel vessék bele magu­kat az ózdi tröszt bányászai a mai, pénteki nagy termelési nap harcába, törjenek újra előre a* országos ver­senyben. szerezzék «issza a dicső győzelmet jelentő országos elsőséget! Az ózdiak most egész Borsod be­csületéért harcolnak. Borsod dolgo­zói elvárják az ózdi dolgozóktól, hogy ne csalódjanak bennük! Kazincbarcika építői hősiesen harcolnak a választási békeversenv sikeréért AKIKRE BÜSZKÉK VAGYUNK BOTA JOZSEFNÉ a farkaslyujki bányaüzem dolgozója jó munkája jutalmául kiérdemelte, ^ ;x ..bányászat kiváló dolgozója“ kitün. vetést. A választási békehéíen lelkiis, méreté« jó munkát végez. KABDKBON IMRE borsodsziráki tí/.holdas középparaszt. A begyűjtési kötelességének példás teljesítéséért oklevelet kapott, a be­gyűjtési minisztériumtól. Május 17 tiszteletére tétfc vállalását a járásba», _ A legjobban teljesítette* TREFJMAN ELEMÉR az Ózdi Szénbányászati Tröszt techno, lógiai osztályának vezetője, A ciklusos munkamódszer bevezetéséért szívós. eredményes . karcot folytatott. Odaadó munkájáért a ».bányászat érdemes dolgozója*' kitüntetést kapta« _ A kazincbarcikai üzemek, gyárak és a város építői határtalan lelkesedéssel ké­szülnek a választásra. Lelkesedésüket mutatja, hogy az egyes építkezések napi előrehaladása egyre emelkedik. A mű­szaki dolgozók biztosítják a lendületes munka előfeltételeit, a zökkenőmentes anyagellátást. Nincs nap az utóbbi idő­ben, hogy egyegy építkezés napi átlaga 120 százalék alatt lenne. Nagyszerűen harcolnak a választási békeverseTiV győzelméért az erőmű építői is, akik hétfőn és kedden a második har­madban 141 százalékos teljesítést értek el# Szép eredményt értek el kedden a vá­rosépítők is, akiknek napi átlaga elérte a 156 százalékot. A kazincbarcikai város „E“ épületét a választások tiszteletére tett felajánlásként május végére beköltözhető állapotban át akarják adni rendeltetésének. Példát mutatnak a munkában a Czárán kőműves- brigád tagjai. Az 5 tagú brigád nagyszerű együttműködéssel május első harmadában 218 százalékot ért el. Most harcba indul­nak azért, hogy a választási bekeverseny ben a kazincbarcikai brigádok között megszerezzék az elsőséget­Lendületesen végzik munkájukat a ka* zincbarcikai építkezésen a Kazsimir ács- brigád tagjai is. A négytagú brigád je­lentős anyagmegtakarítással dolgozik cs tervét messze túlszárnyalja. Meddig log még szégyen kéz ni megyénk a borsodi szénlrösít miatt ? Szép győzelemmel dicsekedhettek égj' hónappal ezelőtt, a felszabadu­lási hét versenyéi«“n a borsodi szén­tröszt dolgozói. Élretörtek az orszá­gos versenj'ben, kivívták a második helyezést. Büszkén .jelenthették, hogy éveleji szénadósságukat, letörlesztet­ték. Győzelmük tudatában önérzetes Ígéreteket tettek, hogy legközelebb megelőzik az ózdiakat, s minden ed­diginél jobb eredményeket érnek el. Ugy látszik, a tröszt vezetői, Sze­dő János elvtárs igazgató és Csillag József elvtárs főmérnök nem szív­lelték meg Rákosi elvtárs szavait, amelyek rájuk is illenek: — Az ígé­ret szép szó, ha megtartják úgy jó: Lemaradták a választási békever- senj'ben, a megye joggá; szégyenke­zik miattuk dolgozó népünk előtt. Belenyugodtak vájjon a borsodi széntröszt dolgozói, hogy nem szól­hatnál« bele az országos versenybe ? A tröszt az elmúlt 13 nap alatt csu- !>án egyetlen egyszer teljesítette na­pi tervét. Ha a tröszt műszaki és fizikai dolgozói nem feszítik meg erejüket most a választási bekever- seny utolsó napjaiban, szégyenszem, re végleg az utolsó helyre kerülnek a versenyben. A vereség még nem elkerülhetetlen. Gondoskodni kel] azonban arról, hogy minden egyes bányaüzemben éppúgy megteremt- sélj a jó tervteljesítés előfeltételeit, mint a diósgyőri, a mucsonyi és az ormospusztai üzemekben, amelyek az elsők között haladnak az országos versenyben. Segítséget kell nyújtani a tröszt lemaradt üzemeinek, a bánfalvi, a barossaknai üzemnek, a perecesi vállalatnak és a knrityáni bányának Ls, amely azelőtt mindig a példa­mutatóan teljesítő bányák közé tar­tozott. A borsodi szón tröszt bányai köves­sék mindenütt a sznhakállói Boné Kálmán brigádját, amelynek tagjai 178 százalékos tervteljesítéssel az ei_ sők között harcolnak a frontbrigádok országos versenyében. Borsodi bányászok: Előre a lénia, radäs behozásáért, a választási béke- verseny győzelméért,,

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents