Észak-Magyarország, 1953. április (10. évfolyam, 77-101. szám)
1953-04-19 / 92. szám
ÉSZXKMXGYARORSZÁG Vasárnap, 1953. április 19. Apróhirüe t 0 Íj a ÁLLÁST NYER Gyakorlott gyors. és ’gépírónőt azonnal felve. szünk. Jelentkezés: Észak magyarországi Fűrészek Központjánál. Diósgyőr- vasgyár. 397 Jól számoló általános adminisztrátort. gyakorlott gyors- és gépírót azonnali belépésre fejve, szünk. Sörkirendeltség, Miskolc. Zsolcai kapu 5. Az És 7. a km agy a ro rszá gi Kereskedelmi Szállító Vál lalat- a’kalmaz autómotcr- és autóvillamossági szere. iőket. Miskolc. Sztálin ui 23 «7 Kiadó príma anyagból készült fekete lakk utazó, bőrönd. Mindszent u. 7.. 1. ajtó. Sötét, modern hálószoba- bútor eladó. Thököly u. G. Bejárat a Béke-utcáról. 792 Nagy Singer bőrvarró, e-ép eladó Miskolc. Sánc utca 2. 754 IJ.i barna toalett tükör és kézi Rapid kötőgép el. adó. Ghillányí u. 4. 753 Használt tetőfedőlemez kb 35 ma eladó. Kálmán utca 5. 791 • Rádió eladó. — Bizopv Ákos u. 9; 789 125.ÖS Mátra teleszkópos motorkerékpár kifogást a. lan állapotban eladó. Ka. zinczi u. 28. 752 A Borsodvidéld Gépgyár munkakönyvvel rendelkező segédmunkásokat felvesz. 416 Forgalmi könyvelésben jártas koniirozó könyvelőt azonnali belépésre keresünk. Jelentkezés a válla, lat székhelyén. Bódvavöl- gyi Ásványbánya Vállalat Perkupa. 415 A 29/3. sz. Csatorna és Vizvezetéképítő V. kazinc. barcikai munkahelye teljesen szakképzett anyag- ■ könyvelőt alkalmaz azonnali belépésre. Jelentkezés szemé 1 yesen. Kazinebarci. kán a Vörös Csillag központi irodán. 422 Villanyszerelőket, át. képzősöket, nagyfesztiltsé g*ű berendezés kezeléséhez felvesz OVIT alállomás, Üveggyárral szemben. Je. lentkezés 20—22-én 7—15 óra között, két példányban készített kimerítő önéletrajzzal együtt. Orszá. gos Villamostávvezeték vállalat alállomása. Diósgyőr. 420 Gyakorlott gyors és gép- irőnőt azonnali belépésre felvesz É. M 34. sz. Mély. építőipari Tröszt számviteli osztálya. Diósgyőr, Szabó Dezső u. 23. 419 MÉH Vállalat ' normást azonnal felvesz, jelentkezni a József Attila ut 3 5. sz. alatt, személyzeti ősz tály. 418 Gyakorlott idősebb gépkocsivezetőt lehetőleg középfokú vizsgával keres a Megyei Temetkezési Váll. Miskolc, Tanácsháztér 10. 411 T al aj m «‘.eb a n i ka; fúrásokhoz állandó alkalmazás, ra keresek fiatal férfiakat. Munkakönyvével jelentkezzen Béke-tér 13. — Galli. 796 adás-vétel Használható állapotban lévő vízmentes ponyvát megvételre keres n Miskolci Vendéglátóipari Válla lat. Miskolc, . Déryné u. 20 sz 408 Jókarban levő asztaltüz- hely olcsón eladó. Borsvezér utca 23. 790 Cseresznyefa ültetésre kapható. Dési faisko’a. Szirma. 788 Csepel 125-03 teleszko. pos motorkerékpár eladó, jó állapotban. Balassa u. 26. szám. 787 Világos hálószobabutor eladó. Széchenyi u. 81. — Czeglédi 785 Modern hálószobabutor eladó. Szegfű u. 37. Érdeklődni hétfőn 17 órától. 784 Rendelésre készült fehér mély gyermekkocsi eladó. Szeles u. 3. hátul. 783 Gyermek sportkocsi, jó állapotban eladó, Miskolc, Tóth u. 35. 782 Jó állapotban levő ebéd- lőbutor eladó. Vásárhelyi utca 3. Oxigéngyár mellett. 751 Lakható vikendház el. adó. Érdeklődni a saió- partí vikendtelepen Sára. Délután 5 órától. 750 Kpüíetkö eladó. Érdeklődni lehet: Dózsa. György u. 14, Ruef Józsefnénál. 749 Pe.dálos Csepel 100-as motorkerékpár eladó. József Attila u 30.. kőfara. gótelep. 748 Barna hálószobabuior eladó. Miskolc. Csermely u. 34. sz Érdeklődni délután 3 órától. 745 Príma 125-üs Mátra mo. torkerékpár eladó. Izsó. falva. Rózsa u. 18. 742 K’adó kifogástalan, jó. u-ban levő Bosch kürttel, k -bességmérővel ellátott 125 cm3 motorkerékpár. — Acél u. 16. sz. 781 K onyliaberendezés, vrar_ rógép és kombinált szekrény eladó. Rózsa u 40. 778 Gerendák, szarufák, cserép. fotelok dívánnyal eladók Szent Péteri kapu 51 795 Oldalkocsis motorkerékpárt vennék. Címeket Diósgyőr. Árpád u. 28. sz. kérem 739 Matracok, sodronyok és karikahajós varrógép el. adó. Bartos. Gizella u. 13. 734 Kiadó Singer süllyesztés nőj varrógép, női kerékpár. Szeles u. 2, ajtó 5. 776 Kiadó festett fél háló- szobabútor. Kalapos u. 7. 777 Kifogástalan gyermek sportkocsi eladó. Ujdiós- győr. Görögszőlő 7. 775 kakas, lakáscsere Elcserélném szoba, konyha, spejzes lakásomat kicsit nagyobbért Tetemvár. alsósor 50. 735 Darabos troszka és fél. tégla eladó. Ujdiósgyőr. Marx Károly u. 11 774 Kettőszobás komfortos, földszintes lakást megcserélünk egyszobás, nem komfortosra, ráfizetéssel. Címeket az Ingatlanközvetítő Vállalatnál kérjük leadni. 423 BÚTOROZOTT SZOBA Jókarban levő férfi kerékpár. 42-es magaskérgű fekete csizma és ruhaszek. rény eladó. Teréz u. 3 771 Bútorozott szoba, férfi részére kiadó. Ghillányi-u. 17 Érdeklődni hétfőn, egész nap. 786 1800 darab tégla eladó. Salétrom u. 11. 768 Üveg vágót vennék. Hűhó asztalos. Ernőd. Teie_ fon 4. _ __ __ __ 738 Kétszemélyes rekamié el. adó. Visinszkij u. 107. 794 100 cm3 Sachs-Vanderer motorkerékpár jó állapotban eladó. — Érdeklődni minden nap 12 óráig. Jó. kai u. 9. 767 Lábhajtásos gyermek, autó eladó. Felszabadítók útja 4. jobbra 2. ajtó. 762 Szép sima dió teleháló szobabútor és két fényezett ágy jutányosán el. adó, Kazinczy u. 26. 761 Bútorozott szoba nő vészére kiadó. Ugyanott 116 kg hízott seriés eladó. — Zielinszky u. 11. Gázgyárral szemben. 770 Bútorozott szoba kiadó két tisztviselő részére Farkas Károly u. 14. 755 VEGYES Fehér gyermekkocsi eladó. Apafii utca 4. 758 A Villamosipari Ktsz. Széchenyi u. 52. szám alatti rádiőrészlegét, Ka. zinczy u. 2. szám alá helyezte áfc. Erősítők, rádiók. villamos készülékek gyors, szakszerű javítása. Kisméretű tűzhely és anyanyulak eladók. For. rásvölgry 33. 797 l.»0 kilós hízott sertés eladó. Malinovszkij u 43. 756 Eladó új. sötét teleháló szobaberendezés és mo. dern konyhaberendezés. Széchenyi u. 19. félemelet. 7. ajtó. Keresztesi. 757 Eladó 110x210-es ablak. Tizeshonvéd u. 33. 74Í Két héttel ezelőtt egy 12 éves fiú elment s, szüleitől. Hibás beszédű és felső szájszéle operált. — Aki tud róla. jelentse a rendőrségnek, vagy a gyermekgondozó intézetnek. 793 NyereméRybetétköRyvek sorsolása Budapesten • 1953. április 24-én pénteken 17 órakor a7: Országos Takarékpénztár (V, Nádor u. 16.) kultúrtermében. A sorsolásban minden olyan forgalomban tevő nyereménybetétköznyv részt vesiz, molyét 193.3. március 31. napjáig váltottak. A sorsolás nyilvános! A MISKOLCI RUHÁZATI BOLT adolgosók fokozottabb és jobb áiruellátása érdekében az alábbi boltok nyitvatartásiit hosszabbította meg. 2. sz. bolt Széchenyi u. 10. sz. Textil, cipő. gyermek ruházat 8—20 óráig. 3. sz. bolt Széchenyi u. 10. sz. Kötött, divat, rövidáru 8—20.ig. vasárnap 9—12-ig. holt Széchenyi u. 26. sz. Textil, méteráru 8—19.30-ig. bolt Széchenyi u. 38. sz. Férfi és női felső ruházat 8-20-ig, vasárnap 9.12-ig. bolt Széchenyi u. 54. sz. Cipő 8—20-ig. bolt Széchenyi u. 121. sz. Rövidáru és lenkender 7.30—16.30.ig. bolt Széchenyi n. 89. sz. Gyermek ruházat 8—19-ig. hol* Széchenyi u. 60. sz. Textil, kötött, divat. rövidáru 8—20-ig. bolt D.-vasgyár Textil, kötött, divat, cipő. konfekció, rövidáru 8—18.ig. bolt Ady Endre ut 16. Kötött divatáru 7.30—16.30 óráig, i boltok nyitvatartása változatlan. sz. sz. sz. sz. sz. sz. több Üdüljön! Pihenjen! Szórakozzon! Budapest legszebb szállodáiban MARGITSZIGETI NAGYSZÁLLÓ VÖRÖS CSILLAG SZÁLLODA (Széchenyi hegy) Pepzió és menü rendszeri Zene! Tánc! Szobafoglalás: közvetlenül a szállodákban. II I ll E lí ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgála!: Miskolc: Szabadság tér 2. sz. Malinovszkij u. 2. sz. Ujdiósgyőr: Marx Károly u 38. Hejő csaba: Csaba vezér u. 68. Ma Diósgyőrött az Árpád utca 6, sz. eUv.ii gyógyszertár tan éjszakai szolgá latoi. — Ügyeletes állatorvos szombat déltől hétfő reggelig dr. Ács Sándor. Miskolc, Magdolna utca 6. sz. Telefon: 23-25. Időjárás Vasárnap déli délutáni felhőképződés eső nélkül. Mérsékeli északnyugati, északi szél Az éjszakai lehűlés fokozódik, északon és északkeleten talaj menti fagyok, u nappali hőmérséklet kissé emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek az ország térti leiére: Vasárnap reggel északon és .északkeleten 0—plusz. 3, másutt 1—4, délben országszerte 16—19 fok között. — A ,, Vietnami Hírügynökség“ jelen, ti: A vietnami néphadsereg a/, észak- vietnami Hanam tartományban lévő Duc.Khe és Yan-Chu térségében »og- ufóbb lefolyt ütközeteikben több mint háromszáz ellenséges katonát semmisített meg. illetve ejtett foglyul. — A vasutas szakszervezet miskolci csoportjának vezetősége értesíti a nyugdíja, sokat és özvegyeket, hogy az összevont havi taggyűlést április 20-án, hétfőn délután 3 órakor tartják meg a Bunkóban. — HELYREIGAZÍTÁS: Lapunk április 17.i Számában a ..Pártélet“ rovatban Kovács János szervező titkár neve helyesen: Kardos János. — A Borsodi Vízmüvek értesíti Miskolc dolgozóit, hogy ma vasárnap délután 14 és 17 óra között az elektromosára!« kikapcsolása miatt a város magasabb pontjain szünetel a vízszolgáltatás. Másutt gyengébb lesz a víznyomás. — Jünnan.tartomány délnyugati határvidékén megalakult a Lahu nemzetiség autonom népi kormánya. Az autonom népi kormány megalakításának előkészítésére tartott sok nemzetiségű népképviseleti értekezlet Mao Ce.Tung elnökhöz in'éze’t táviratában n lahu nemzetiséé- háláját tolmácsolta a központi népi kormány gondoskodásáért. — A CSEHSZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG BUDAPESTI KÖVETSÉGE KÖZLI azokkal a csehszlovák állampolgárokkal, akik érvényes csehszlovák útlevéllel élnek Magyarországon, hogy útlevelüket ki kell cserélniük. A cserét a csehszlovák követségnél (Budapest, XIV., Vorosilov út 22) 1953 március 1-tol augusztus 31-ig lehet kérni. Az eddigi útlevelek 1953 december 31-vel érvényüket veszítik. P á r t h i r e k A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÁGIT. PROP. OSZTÁLYÁNAK KÖZLEMÉNYE Értesítjük « párttörténet II. évfolyama, propagandista konferencia vezetőit, akik Leszkovár István elvtárshoz járnak kon. ferenciára, hogy számukra április 21-én, kedden reggel 9 órakor tartunk konferenciát. a Génné Színház műsora Este 7 órai kezdettel: Rokonok. Déryné bérlet. ÉRTESÍTÉS Az l. kor, tanács legeltetési bizottsága értesíti a tehéntartókat, hogy a legeltetési bárca kiváltása miatt április 19-én és 26-án, a Vörösmarty u. 18. sz. friszt. 4. sz. szobában jelenjenek meg. A legeltetési bárea kiváltása nélkül a legeltetés szigo. rúan tilos. I. kér. legeltetési bizottsága. ÉSZAKMAG VARORSZAG A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja Szerkeszt!: % szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Kovács István SZERKESZTŐSÉG: Miskolc. Széchenyi utca 30. Telefonszámok: ti-01. 19.20. 23-65 KIADÓHIVATAL: Miskolc. Széchenyi a. S0 Telefon: 28-61 Egyszámlaszám: 00.878.054.185 Postai! ók: 114. Borsodmegye* Nyomdaipari Vállalat, Miskolc PWeiőe yese«!: Szénái81 2mr£sÉ Az április 17_től 25-ig terjedő héten az alsófokú pártoktatásban, a káderoktatásban, a párttörténet I. évfolyamán és a Sztálin élete tanfolyamon n. hallgatók részére a .következő foglalkozást kell meg. tartani: A PROPAGANDISTA SZEMINÁRIUMON : Beszámoltatni a politikai iskolák vezetőit ,,Az ötéves terv“ c. anyag feldolgozásáról és ellenőrizni, hogy a politikai iskola vezetői és hallgatói hogyan vesz. nek részt a választási agitációban. A HALLGATOK SZEMINÁRIUMÁN: ..Választási agitáció módszere“ c. anyag ból szeminárium Megbeszélni hogyan kell felhasználni a központi anyagokat az agitációban Pl. a vasipari brossurát. a vas. ipari dolgozók, a mezőgazdasági brossu rát. a mezőgazdasági dolgozók, az építőipari brossurát az építőipari dolgozók körében. A foglalkozáson olvassák fel ezeket a brossurákat és röviden beszéljék meg. hogy milyen módon fognak ezek alapján agitálni. MB ágit. prop. osztálya. A msáctiap s-pMtia A vasárnap sporteseményei közül különösen a Di Vasas országos erdei futóversenye, «. Miskolci Honvéd országos ke. ré.kpárosversenye. a megyei felnőtf szabadfogású birkozóbajnokság és 3 labdarúgásban a miskolci kettős rangadó mérkőzés emelkedik ki. ATLÉTIKA A Diósgyőri Vasas Kohászati Üzemek sportköre vasárnap délelőtt 11 órai kéz. dettel a Bükkben, Jávorkút környékén rendezi meg országos erdei futóversenyét. A küzdelemben nagyszámban vesznek részt a fővárosi versenyzők is. Különösen nagy harc les/, a felnőtt férfi 5000 méteres futásban, ahol Garay. Béres. Juhász. Pénzes és Apró kerül össze. Igen népes mezőnyök indulnak valamennyi versenyszámban A versenyzőket vasárnap reggel 9 órakor a vasgyári stadiontól autó. buöz szállítja a verseny színhelyére és vissza. 15 forint költségtérítés ellenében. Nevezni a helyszínen is lehet a reggeli órákban. BIRKÓZÁS Az MTSB vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel Miskolcon, n Mikszáth gimnázium tornatermében rendezi a megyei fel. nőtt szabadfogású birkozóbajnokságokat. Ugyanebben az időpontban bonyolítják le a vasgyári stadionban « Munkaerőtartalékok birkozóbajnokságának területi döntőit. KÉZILABDA A megyei férfi kézilabda kispályás^ bajnokságban vasárnap 3 következő párosításban játszanak n csapatok: Ózdi MTSE—Miskolci Bástva. Sajó- szentpéter—Miskolci Honvéd Ózdi 1 Vasas —Diósgyőri Vasas Vörös Csillag. Miskolci Haladás—Putnok. Somsály—Pereces, Miskolci Vörös Meteor—Miskolci Lokomotiv. — Női mérkőzések: Ózdi Vasas— Miskolci Lokomotiv. Vasas Vörös Csillag —Somsály. Miskolci Építők—Pereces. Bánfalva—Miskolci Bástya. KOSARLABDA A megyei kosárlabdabajnokságban Mis. kolcon. a Mikszáth-gimnázium tornatermében vasárnap délután 17 órakor a Miskolci Lokomotiv—Dj Vasas gépgyár férfi ifjúsági, majd utána a Miskolci Lokomotív—Di Vasas gépgyár férfi és női csapa, tai mérkőznek egymással. Ozdon bonyolítják le az Ózdi Vasas— Miskolci Haladás ffi és az Ózdi Vasas— Di MTSE ffi ifjúsági mérkőzést. Sajó- szentpéteren játsszák le n. Sajószentpéter —Di Vasas Kohászat mérkőzést. KERÉKPÁR Vasárnap reggel 8 órakor a sátoraljaújhelyi műúton rendezik a Miskolci Hon. véd országos kerékpárversenyét, amelyen igen nagy számban vesznek részt az or. szag legjobb kerékpárosai. LABDARÚGÁS Az NB II. keleti csoportjában Miskolcon két igen érdekes mérkőzés kerül lebonyolításra: a. Miskolci Honvéd—Miskolci Lokomotiv, Miskolci Építők—-Perecesi Bányász találkozó A bajnokság kialakulása szempontjából igen érdekesnek ígérkezik a Debreceni Lokomotív—Bp. Lokomotiv találkozó is. * Miskolcon, a népkerti sporttelepen dél. után fél 3 órai kezdettel kerül sor a Miskolci Építők—Perecesi Bányász mér. kőzésre. A két csapat mindig igen nagy harcot, vívott egymással a bajnoki mérkőzések során és így lesz ez vasárnap is. A mérkőzés előtt n Miskolci Dózsa és a Miskolci Bástya csapatai játszanak megyei bajnoki mérkőzést. * A Miskolci Lokomotív pályán délután fél 5 órai kezdettel kerül sor a forduló legérdekesebb mérkőzésére. a Miskolci Honvéd—Miskolci Lokomotiv ta. tálkozóra. Mindkét csapat erősen ^ küzd majd ezen 3 fontos jelentőségű mérkőzésen. * A Diósgyőri Vasas Nagybátonyban játszik. ahol a bajnokság jelenlegi utolsó helyezettje, a Nagybátonyi Bányász lesz az ellenfele. A diósgyőri csapat biztos esélyesnek látszik. Ennek ellenére nem veheti könnyen ellenfelét, mert a bányászcsapat még eddig nem szerzett pontot a bajnokságban és a kiesés elleni küzdelem megsokszorozhatja a játékosok küzdőképességét. Többgólos ^ győzelmet várunk a diósgyőri együttestől. Az Ózdi Vasas otthonában fogadja a: Nyíregyházi Építők csapatát A nyíregyházi csapat csupán az első fordulóban kapott ki a Di. Vasastól. Azóta valamennyi mérkőzését megnyerte. így nem lesz könnyű feladata az ózdi csapatnak. En_ nek ellenére ózdi győzelmet várunk. A Sajószentpéteri Bányász Debrecen, ben játszik n Debreceni Honvéd ellen. Ezen a mérkőzésen n honvéd csapat az esélyesebb. * A megyei bajnokságban a vasárnapi forduló során a következő párosításban játszanak a csapatok: Di Vasas Vörös Csillag—Királd. Di Bá- nyász—Herbolya. Putnok—Ormospuszta. Sajószentpéteri Építők—Edelény. Sajóka- za—Borsodnádasd. Kurityán—Bánszállás, Somsály—Ózdi Építők. Miskolci Dózsa- Miskolci Bástya. Miskolci Traktor—Miskolci Vörös Meteor. Szikszó—Saujhelyi Lokomotiv. Mezőkeresztes—Sárospatak i Bástya. Alsózsolca—Szerencs. Saujheiyi Petőfi—Mezőkövesd. Sárospataki Lokomo. tiv—Miskolci Drótgyár. RÖPLABDA A megyei röplabdabajnokság I. osztályában vasárnap az alábbi mérkőzések kerülnek lebonyolításra: Férfi mérkőzések: Szerencsi Vörös Me teor—Mezőkeresztesi Bányász. ÍOO. sz. MTSE— Farkaslyuki Bányász. Saujheiyi Lokomotív—Mezőkövesdi Petőfi. Ózdi Vasas—Vasas Vörös Csillag. Női mérkőzések: Szikszói Petőfi—Mis. kolci Haladás. Di Vasas Kohá^zAt—Miskolci Bástya Mezőkeresztesi Bányász— Sauihelyi Petőfi. Miskolci Dózsa—Miskolci Előre. Szerencsi Kinizsi—Miskolci Lokomotiv. 100. sz MTSE—Szerencsi Vörös Meteor motorsport A miskolci VT SB vasárnap délelőtt IC órai kezdettel Miskolcon, az Ady.hid — Bajcsy Zsilinszky u — villanytelepi strandfürdő — Nyár ti. — Beloiannisz ti. — Széchenyi utcákon át húzódó útvonalon rendezi meg Miskolc város 1953. évi meghívásos gyorsasági minősítő motoros versenyét. A helyi versenyzőkön kívül több vidéki élvonalbeli versenyző is indul. A mozik műsorai BÉKE. Április 19: Zűrzavaros éjszaka. Kezdés: 5. 1/1 ! őrá. vasárnap: 3. 1/4 6. 1/4 8 óra. KOSSUTH. Április 16—36: Ifjú szívvel. Kezdés: fél 6. 3/4 8. vasárnap fél 4 őrá. kor Is IIEJÖCSABA Április 17—19: Erkel. Kezdés: 7 óra. vasárnap 3—5—7 óra. KÁKEYA. Apr. 18—19: Halté Moszkva. Kezdés: fél 6. fél 8, vasárnap fél 4- kor is. JU.-VASGYÁRI KULTUR. Apr. 16—19: Ifjú szívvel. Április 30—31: Első hangverseny. Kezdés: háromnegyed 5, 7 óra. Jó szakkönyv - könnyei munka, több termelés Most jelent meg•’ DvoszkLn: Nagyfeszültségű kapcsoló- berendezések. Kaffay—Hutyera: Vas., acél. és fémöntvéuyeJ; gyártásának ellenőrzése. Fa-kübozn erdei favnlasztékok és fűrészelt köbtartalmának meg. határozására VÁ SÄ KO! . J ON SZ AK KÖ N Y VEKET AZ ÁLLAM! KÖNYVESBOLTOK. BAN: Miskolc, Széchenyi a. 33 Miskolc, Deák Ferenc n, 2. Miskolc. Műszaki Egyetem. Miskolc, Széchenyi u. 52. Diósgyőri Kohászati Üzemek. Diósgyőr Diniávag Gépgyár. Diósgyőr. Árpád n. 45. Mezőkövesd. Sztálin ut 84. Ózd. 48.SIS nt 33. Ózd. Gyárkapu. Sárospatak. Rákóczi n. ÍJ. Szerencs, Rákóczi ut 76. Szikszó. Köztársaság tér 10. Abaujftzánló. Fő u. 30. Sátoraljaújhely. Ady tér 1. Mcz.őesát, Hősök-iere !>. Putnok. Sajóbábony. Sajós7.ei>*v.Af#.r ÉPÍTKEZÉSHEZ használj „MÉSZPUCCOLRN“ z ül építkezési kötőanyag Szabad keret, olcsó. jó. sok nagyszilárdságú cementet takarítsz meg, vállalatok és magánosok részére is gyártja és értékesíti a SATORAUAÚIHELYI TRüSZ-ÖRLÖ VAUUL» Kossuth Lajos utca 85. — Telefon 25
