Észak-Magyarország, 1953. április (10. évfolyam, 77-101. szám)
1953-04-21 / 93. szám
ESZAKMAGYARORSZÄG r Main Magyar doigozók! Úiabb termelési győz«- lemmel !iészüljeie.i roá us elseje méltó megünneplésére! Elére a yaiasziási béke- verseny sikeréért! 's. J AZ MDP BOR SOD-ABAUJ-ZEMPLÉN MEGYEI PARTBIZOTTSAGANAK LAPDA lX. evioiyam 93. szám Ara 50 fillér Miskolc, 1953 április 21. kedd Képviselőjelöltjeink helytállnak a termelés frontján Mislóczki Mátyás Kossuth-átjas diósgyőri föolvasztúr |Y| islóczki Mátyás Ko&suth-dijas szta* hánovista főolvasztárt megérdemelten érte az a megtiszteltetés, hogy a diósgyőriek képviselőjelöltjüknek választották. Kiváló munkájára büszke lehet az egész üzem. Amióta képviselőjelölt lett, még nagyobb gonddal és lelkesedéssel végzi feladatát; a választási békeversenyben állandóan újabb és újabb sikereket ér el. Bebizonyítja, hogy méltó népünk bizalmára, méltó arra, hogy képviselje dolgozó társait az országgyűlésben. Igen szép eredményeket ér el a termelési cratában. A híres Kossuth díjas főolvasztár munkája komolyan hozzájárult ahhoz, hogy az elektroacélmü esedékes havi tervét eddig 107.7 százalékra teljesítette. Jól szervezi a munkát, nagy gondot fordít a kemeneeápolásra. Az energia biztosítása mellett a szerszám- és anyagellátást is jól megszervezte az üzemben C zerctik, becsülik dolgozótársai. Kü- ^ ionosén sokat foglalkozik a gyengébben teljesítő dolgozókkal, akiket türelmesen oktat az olvasztár munkára. A 13-as számú kemence kollektívája az utóbbi hónapokban nem teljesítette tér vét, adóssággal zárta az első negyedévet. Mislóczki elvtárs segítségével megjavult a kemence munkája. Mislóczki elvtárs rend szeresen foglalkozott velük, védnökséget vállalt felettük, tanította őket. Meg is mutatkozik az eredmény. Havi tervükét eddig 112 százalékra teljesítették, jelentős mennyiségű acélt törlesztettek adósságukból. A z elektroacélmü dolgozói sokat tanul ^ nak tőle, megfogadják hasznos ta nácsait, örömmel csatlakoznak kezdeményezéseihez. Sok értékes tapasztalatot nd át az olvasztároknak, akik az acélgyártásban gyümölcsöztetik az útmutatásokat. Április 17-én is kiváló’ eredményt értek el. Napi tervüket 116.5 százalékra teljesítették. A második negyedévben is Mislóczki elvtárs módszerével küzdenek a terv túlteljesítéséért. VI islóczki Mátyás min; képviselőjelölt is új sikerekért harcol, hogy egyre több és jobb minőségű acéllal erősödjön szépülő hazánk. Dobosi Erzsébet, az emödi állami gazdaság igazgatója Dobozi Erzsébet két íve irányítja az emödi állami gazdaság munkáját. Vezetése alatt a gazdaság igen sokat fejlődött, éijői-évre nagyobb eredményeket ért el. Az idén is elsőként fejezte 'be a gabonafélék vetését• A gabona nagyrészét ke- resztsorosan és jarovizáltan vetették. Határidő előtt befejezték az aprómagvakt az olajlen, borsó és a cukorrépa vetését. A növények már szépen zöldéinek, a napokban már elvégezték 80 holdon a cukorrépa sarabolását, ISO holdon befejezés előtt áll a kukorica négyzetes vetése, A gazdaság dolgozói nagy szorgalommal láttak a növényápoláshoz és az aratáshoz szükséges gépek kijavításához. A növény ápolást, a kapálást géppel végzik. A gabonafélék 90 százalékát géppel, kombájnnal aratják majd, bevezetik a villannyal való cséplést. A szép sikereket kollektív munkával, a jó vezetés eredményeként érték el a gazdaság dolgozói. Szeretik, becsülik Dobozi Erzsébetet messzi környéken is a járás dolgozó parasztjai. A napokban megbecsülésük, bizalmuk jeléül képviselőjelöltté választották. Dobozi Erzsébet megfogadta> hogy a bizalmat megkétszerezett munkával viszonozza. A LEGJOBBAK PÉLDÁJÁT KÖVETVE A VÁLASZTÁSI BÉKEVERSENY SIKERÉÉRT KEGLER LAJOS Kossutii-dijas diósgyőri hengerész teljesítette vállalását A diósgyőri finonv hengerműben már napok óta Kugler Lajos Kossuth-dijas sztaháno. vista hengerész jár az élen a „legjobb hengerész“ címért folytatott versenyben. Kugler Lajos és brigádja a választási béke- versenv megindulásakor fogadalmat tett, hogy a . második negyedévben 100 tonna hengerelt acéllal ad többet népgazdaságunknak, mint vállalását — mint minden eddigi felajánlását — a brigád már határidő előtt teljesítette: 110 tonna hengerelt acéllal teljesítette túl tervét. A brigád most újabb harcba indult, hogy május 17-ig minél több hengerelt acélt adjon a hazának. Esedékes tervét április 17-ig már 148 százalékra teljesítette. amennyit terve előír. Ezt a TA R R 1ST VAS diósgyőri vasbetonszerelő jól harcul, hogy a diósgyőri kohásza! elnyerje Lenin nevét A diósgyőri kohászok harcához csatlakoztak a rekonstrukció építkezésének dolgozói is. Meg. értették, hogy az ő jó munkájukon is múlik a termelőüzemek győzelme. Tan- István vasbetonszerelő a durvahengermű középcsarnoki építkezésén dolgozik. Több mint másfél - szeres normát teljesít és állandó munkamódszer átadással segíti dolgozó társait, zést is. Tarr István brigádja április első dekádjában 198 százalékra teljesítette tervét. Most tovább fokozza harcát, hogy a diósgyőri kohászok üzeme mielőbb kiérdemelje Lenin elvtárs nevét Ezzel meggyorsítja az építkeFokozódik a harc a diósgyőri és ózdi martinászok között Az ózdi és a diósgyőri kemencék páros versenyének keretében kiemelkedő eredmény született szombaton nz ózdi III-as számú kemencénél A kemence kollektívája 125,5 százalékra tett eleget napi terv- előirányzatának Párosverseny. ársa, a diósgyőri III-as számú martin-kemence kollektívája is szép eredményt én el, túlteljesítette előirányzatát. Jó eredmény született vasárnap a diósgyőri VII-es és ózdi Xl-es kemence párosversenyében is. A diósgyőri VII-es kemence kollektívája ezen a napon 126 százalékos teljesítményével megelőzte ózdi versenytársát, az ózdi Xl-es számú kemence kollektíváját amely 117.9 százalékot teljesítőit Mindkét napon túlszárnyalta e’ő irányzatát a diósgyőri VlII-as kernen ce kollektívája. Szombaton és va sárnap 114.2 százalékot teljesített Versenytársa, az ózdi XU-es számú kemence szombaton 73.3. vasárnap pe dig 117 6 százalékra termelt. Itagyogő munkasikereket ér el az ózdi IX számú kemence. Havi tervéi 20-án reggelig 124.3 ’százalékra telje, site«« Ä választási békeversenyben a Meredi Szénbányászati Tröszt dolooző utolérték az ózdi bányászokat A bánya- és energiaügyi minisztérium jelenti: A választási békeversenyben a szén- bányavállalatok között a havi terv teljesítése ^ alapján harmadik a Mucsonyi Szénbánya Vállalat (Borsodi Szénbányászati Tröszt) 111.6 százalékkal. A szenbányavállalatok április 18*i, napi legjobb eredményei között van a Farkas- iyuki Szénbánya Vállalat (Ózdi Szénbányászati Tröszt) 116.1 százalékos teljest tése. A trösztök közötti versenyben a havi terv teljesítése alapián első helyen az Ózdi Szénbányászati Tröszt áll, 103.4 szá zalékkal. A Nógrádi Szénbányászati Tröszt szintén 103.4 százalékos teljesítést ért el s így az ózdiakkal osztozik az első helyen. Növeljék az iramot Diósgyőr, de Ózd kohászai is * A diósgyőri és ózdi nagyolvasztók közötti párosversenyben szombaton és vasárnap is az ózdiaké lett az elsőség. Diósgyőrött vasárnap egyedül a III-as számú óriáskohó teljesítette túl előirányzatát- 101 százalékos eredményt mutatott fel a kohó kollektívája. A másik két kohó szombaton és vasárnap is súlyosan elmaradt. Ózdon az l es és 11-es számú kohó kollektívája mindkét napon teljesítette, illetve túlszárnyalta tervét. Egyedül a III-as számú kohó dolgozói nem tettek eleget kötelezettségüknek. Zefena Balázs alberttelepi frontmester csapata vezet a frontcsapatok közötti versenyben Az április 19-i értékelés szerint Zelena Balázs alberttelepi front, mester csapata 172 százalékos teljesítménnyel első a frontcsapatoli között folyó versenyben. Eredményesen küzd, hogy a választási békeversenyben továbbra is első lehessen. A második helyen a versenyben » szuhakáDól Nagy Sándor csa. áll, amely 144.7 százalékra teljesítette eddig esedékes havi tervét. A csapat minden tagja kiváló munkával készül a választásokra. Bóné Kálmán sznhakáBói front, mester csapata 127.3 százalékos eredményével a harmadik hely ív került. Teljesítménye fokozásával a csapat harcol a választási béke- versenyben a terv napról uap*a **** tetyzwtéeéé?*. AKIK MIATT SZÉGYENKEZÜNK! A diósgyőri mnrtinacéhníí dolgozói napról napra fokozzák erőfeszítésüket, hogy a választási békeversenyben kiköszörüljék a becsületükön esett csorbát. Vannak azonban olyan dolgozók, sőt műszaki ve. zetők is, akik felelőtlen munkájukkal akadályozzák ezt a harcot. — Ilyen például Hajlariszki Oszkár acélgyártó mester, aki az elmúlt héten 19 tonna cserepes adagot csapolt az egyik kemencéből. Durván megsértette a technológiai fegyelmet hidegen csapolta le az adagot, többezer forinttal károsította meg népgazdaságunkat. Gondatlansága kft vetkeztében az öntőcsarnokban sok kokilla beragadt, mert hideg volt az acél. A martinászaink versenyében a csepeliek járnak az élen napi tervüket száz százalékra teljesítették, míg az ezt megelőző napon 106.5 százalékos teljesítményt mutattak fel. Havi előirányzatuk telje, hősében 103.6 százaléknál tartanak. Kohászati üzemeink dolgozói a választási békeverseny során szívósan harcolnak a terv teljesítéséért, túlteljesítéséért. Nagyolvasztámü veink versenyében változatlanul az ózdiak járnak az élen, akik bár 19-én reggeltől 20-án reggelig napi tervüket az előző napi 100.3 százalékkal szemben csak 93.S százalékra teljesítették, de havi előirányzatuk tetjeeíléséberi itebg mindig 103.6 százaléknál tartanak. A diósgyőri nagy olvasztóm ü dolgozói sem a 19-én reggeltől 20-án reggelig tartó időszak alatt, sem az ezt meg. előző napon nem teljesítették napi tervüket. Havi előirányzatuk teljesítésében is mélyen a száz százalék alatti állnak. Martinászaink versenyében váltó, zatlanui a csepeffiek járnak élen, akik 19-én reggeltől 20-án reggelig Az ózdi martinászok 20-án reggelig napi tervüket 100.2 százalékra, míg havi előirányzatukat 102.7 százalékra teljesítették. A diósgyőri martinászok sem a napi, sem a havi előirányzatukat nem teljesítették. HengerL'zetak versenyében váltó, zatlanui az ózdiak vezetnek. 19-éw reggeltől 20-án reggelig napi előirányzatukat 97.3 százalékra teljesítették, mig havi előirányzatuk teljesítésében 102.2 százaléknál tartanak. A diósgyőri hengerészek havi előirányzatuk teljesítésében 101.7 százalékot értek el. A borsodnádasdi« lőrinci, csepeli hengerészek ezddeig havi előirányzatukat nem teljesítették. Vasárnap a diósgyőri gerendasor és a triósor Járt élen a hengerészek versenyében zalékot teljesítettek. A két üzem triósora között folyó versenyben vasárnap Diósgyőr ért el jdbb eredményt 131.5 A diósgyőri gerendasor és az ózdi bugasor dolgozói között folyó párosversenyben vasárnap a diósgyőri gerendasor dolgozói vitték el a pálmát. Ezen a napon 112.7 százalékot harcoltak ki. Az ózdiak nemhogy versenytársuktól, de előirányzatuktól is elmaradtak 98-6 szászázalékos teljesítéssel zárta a napot. Az ózdiak csúfosan lemaradtak, csak 80.8 százalékot teljesítettekSegítsenek a diósgyőri gépgyár dolgozói a borsodnádasdi hengerészeknek! A borsodnádasdi lemezgyár hengerművének egyik legnehezebb munkája a tüzes vaslemezek duplázása, össze ha .irogatása. Amióta üzemünk lemezt gyárt, a duplázás mechanizálása mindig probléma volt. Ují* tóink és műszaki dolgozóink fáradhatatlanul dolgoztak a duplázás gépi megoldásán, amíg sikerült -ajzban és modellben egy jó típust kidolgozniok. Minisztériumunk a tervek elkészítése után a kivitelezést a DiMAVAG B. gyárrészleg dolgozóira bízta. A DiMAVAG kereskedelmi osztálya a szállítási határidőt azonban 1952. évről 1953. cvre halasztotta és leg újabb levele szerint pedig most 1954. év végére tolta. Ez azt jelenti, hogy még két évig kell dolgozóinknak nélkülözni az új gépi berendezést. Kérjük a DiMAVAG gépgyár dolgozóit, hogy a megrendelést a nehézségek ellenére is mielőbb teljesítsék. Reméljük: a gyárrészleg dolgozói a duplázó gépek elkészítésével rövidesen segítséget nyújtanak nekünk, hogy fokozottabban tehessünk eleget ötéves tervünk előírásának. MÍKÓ GYULA MDP alapszervezeti titkár 1116.3 százalékot ér ek el Diósgyőr fínomhengerészei az élen A finomhengerdék között folyó versenyben szombaton a' diósgyőriek ra-> gyogó termelési győzelmet ér ek el, 111.7 százalékra teljesítették napi tervelőirányzatukat. Ezzel behozták •* hőeleji lemaradásukat, havi tervüket 20-án reggelig 101.8 százalékra teljesítették. Az ózdi finomhengermii dől-' gozói is túlszárnyalták tervüket, Szombaton 104.7, vasárnap pedig 100.2 százalékot teljesítettek. A középsorozatok versenyében a* ózdiaké lett az elsőség.* Szombaton, 104.5 százalékot teljesítettek, a diós győriek 77 százalékával szemben. Vasárnap sem az ózdi. sem a diósgyőri középsorozat dolgozói nem tettek e'e- get kötelezetrségiU:nek. A finomsorok közö t folyó versenyben szombaton a diósgyőriek értek ef jobb eredményt. Előirányzatukat 123.5 százalékra teljesítet ek, az ózdi 107.5 száza'ékos teljesí’ménnvel szemben. 179 százalékot •teljesítettek szómba, ton a diósgyőri durvasor dolgozói A versenytárs az ózdi abroncssor ezen a napon súlyosan lemaradt. Mindössze 93.3 százalékot teljesített, azonban javult náluk Vasárnap •érméig « A csőd szélén álló Tito-Jugoszlávia nyolcévi törlesztési haladékot kér Nyugat-Németországtól Hivata’os jelentés közli: A jugo- zláv kormány az ország súlyos gazdasági válságára hivatkozva felkérte az Adenauer-kormányt, hogy adjon törlesztési haladékot Jugoszláviának az 1951-ben kötött jugoszláv-nyugatné- met áruhitel-egyezményből folyó tartó- zásának törlesztésére Nyugat-Német országnak jelenleg 44 millió do’lár követelése van Titó-Jugo. szláviéval szemben. Titóék most fo. gadkoznak, hogy nyolc éven belül le- törlesztik a nyugatnémetországi áru- **41ütai4D£9AóH, áá£ó Öe&seget., £M1T* Közlemény Henryk Kolodziejskinek, a lengyel államtanács tagjának elhunvtáról A Lengyel Népköztársaság államtanácsa a következő közleményt adta ki: ,.A Lengyel Népköztársaság államtanácsa mély .fájdalommal jelenti, h°gy 1953. április 18-án tizennégy óra negyvenöt perckor súlyos betegség után e’húnyt dr. Henryk Kolodziejski. az állam'anáes tagja, ismert közéleti személyiség a szövetkezeti fö; anáes elnöke. A Lengyel Népköztársaság Állam- anácsa.“ Itrazil békehiildottaég a Szovjetunióban Moszkva (TASZSZ) A szovjet békebizottság meghívására brazil küldöttség tartózkodik a Szovjetunióban. A küldöttség tagjai békeli^rcgg társa&Omi sae®#!#- fegoto állami ’kön^vtárk ségek. tudósok, a kultúra művelői A brazil vendégek megtekintették Moszkvát, jártak múzeumokban és színházakban, meglátogatták a V, 4