Észak-Magyarország, 1953. április (10. évfolyam, 77-101. szám)
1953-04-07 / 81. szám
i ÉSfXmiíTSBŐRSZAG Kedif, 1933, Mpms fc í legjobb borsodi színjeit szócsoportok fesztiválja A művészeti együttesek II. országos versenyének legjobb borsodi színjátszócsoportjai vasárnap délután a miskolci Déryné-színházban tartották ii nmepél yes zár öbem u tat ójuk a t. Ez SZMT liuMurolllionának színjátszói Zotnay Vilmos: „Veszélyben vagytok emberek'’ című egyfelvonásosá t adták elő. A darab egy nyugatnómetországi család éledével érzékelteti az amerikai imperialisták gálád politikáját, hogy a nyomorba taszított nyugatnémet dolgozókat háborús terveik eszközévé tegyék. A rendezés, az együttes játéka felszínre liozta a darab mondanivalóját. Az előadás a megyei bemutató öta is jelentősen fejlődött. Elevenebb Wf a cselekmény, elmélyült az egyes alakok jellemábrázolása, fokozódott a darab nevelő hatása. A berentei 32. tröszt színjátszó régi klasszikus egyfelvonásost, Barcsai: „A sokat próbált vőlegény’ ei- i(iű je'enetét adták elő. A színpadszerűség szempontjából sok kívánnivalót sősorban a színpadon biztosan mozgó nő; szereplők és a rógmul* ,,jampe- céí’’ megszemélyesítő színjátszó tűnt ki. A többi szereplő is — fiatal csoportról van szó — bizonyára otthonosabban mozgott volna a színpadon, ha nem feszélyezi a korabeli jelmez, a díszes dolmány, süveg, stb. Ezért i helyesebb, ha a törekvő lelkes szb- játszócsoport a jövőben az életébe;, a mai valósághoz közelebb álló témájú darabokat tanul be. Kitünően választott darabjai, Ké. nyei Mária mai bányász tírgyú „üj élet” című jelenetével szírepeit a zá- róbemutatón a KISZÖV m skolct színjátszó csanortia amely a megyei bemutatón méltán nyert „példamutatóan legjobb'’ minősítést A KISZÖV színjátszói élettel teli alakításukkal nagyszerűen domborították ki a darab mondanivalóját. Szfruppkai Gyula az idősebb bányász, Szerencsi Gyuláné az anya, Kassai Gyula a megtévedt fiatal bá" hagyó régi darab életrekeltésében el- nyájz szerepében kiváló színészi alakítást nujíott. A csoportot Fekete Alajos a Déryué-színház művésze segíteie a sikerhez, / mezőkövesdi járási kullurotthon szfnjáiszól .íiss Gyula helyi szerző darabját, az 1849-ben játszódó „Hív a haza” című jelenetét adták elő nagy sikerrel. A mezőkövesdi színjátszók megszívlelve a megyei bemutatón kapott bírálati útmutatásokat, most még nagyobb fel- készültséggel és a darab egyes hiányosságainak kiküszöbölésével mutatták l>e ez* a hazafiasságra nevelő, nyelvezetében is irodalmi darabot. A szereplők játéka lelkes, őszinte és meggyőző volt. Ez annál is nagyobb érdeme a rendezőnek, mert a darabnak elég sok szereplője van és ki-ki helyt íiilt a maga szerepében Ay. élményt nyujtő bemutatók űrén kiosztották azokat a díszokleveleket, amelyék arra keli, serkentsék a példamutató csoportokat, hogy ezután még lelkesebb munkával segítsék győzelemre kultTírforradalmunkat. (hb) Megalakullak megyénkben a választási btzoiísásrok Megyénk valamennyi községében és városában megalakultak a választási bizottságok. A tagok [etették az esküt Miskolcon a választási bizottság elnöke Biaiis József, a miskolci pártbizottság tömegszervezeti osztályúnak a. vezetője, az. elnökhelyettes: Xyiczki György. A bizottság tagjai: Madarász A'-pádné tanítónő, Facéra Gyula nmn. kaérdemrendes olvasztár és Katócs Géza. A borsod-aba új-Zemplénmegyei ke. rületi válasz'ási bizottság megalakult. A választási bizottság hivatalos helyisége Miskolc, Tanáesház-tér I. — (Megyei tanács, földszint -• szoba.) A választási bizottság elnöke Pntnoki László eivtárs. Tavaszi munkát, beadást szabotáló kulákotat ítéltek el Várhelyi Béla 35 holdas aggteleki kulák közellátási bűntett miatt büntetett előéletű. Ragály községben Simon István 27 holdas kulák 1951-ben volt büntetve sza- botálás miatt. Büntetésük letöltése után mindketten tovább szabotáltak. Várhelyi Béla nem teljesítette tavaszi vetéstervét, .sertésből, vágómarhából, tojásból, baromfiból beadási hátraléka van. Tavaly is elszabotálta beadási kötelezettségét- Simon István egy húron pendül vele: ő sem szántott, vetett és a termények és termékek egész sorával adósa államunknak. Mindkettőjük felett a putnoki járásbíróság ítélkezett. Várhelyi Bélát három évi börtönre, 1500 forint pénzbüntetésre és ugyanennyi értékű vagyonelkobzásra ítélték. Öt évre eltiltották a közügyektől is. Simon István büntetése: három évi és hat hónapi börtön, 2000 forint pénzbün tetés, 2000 forint értékű vagyonelkobzás és szintén öt évre eltiltották a közügyektől. Várhelyi Béla ítélete ellen az állam- ügyész súlyosbításért fellebbezettVILLÁM A miekolci járműjavító kultúrtermében műsorra] egybekötött táncmulatságon vettunk reszt- A műsor utolsó számában a „Lélekvándorlás" című jelenetet adták elő'. Ez a darab a házaséletet mutatta be, — enyhén szólva — polgári beállításban. Igyekeztem felfedezni Irénné olyan valamit, ami hasonlít mai életünkre, előre mutat, emeli a nézó'k kulturális színvonalát, de ilyet nem találtam benne. Ifjúságunknak nincs szüksége ilyen alacsony erkölcsi színvonalú darabokra! A járműjavító DISZ fiataljai és a többi becsületes ifjúmunkás miért nem szólal fej az ilyen darabok eló'adása ellen? A műsor után tánc következett. Itt meg azt láttam, hogy egyes táncoló pároknak majd kificamodik kezük lábuk a nagy igyekezetben, hogy minél feltűnőbben ugrándozzanak — tánc helyett. Senki nem figyelmeztette őket. A járműjavító párt" és DlSZ-szervezete ne tűrje az ilyen dolgokat- Irtsuk »ki kultúrműsorainkból a dekadens számokat, tánctermeinkből a jampec rángaK*ást! NÉMETH GÉZA a Rákosi Mátyás Műszaki Egyetem ... • > '• hallgatója • Növendékek és tanárok közös hangversenye a miskolci zeneművészeti szakiskolában A miskolci állami zeneművészeti szakiskola tanárai és növendékei felszabadulásunk 8. évfordulója tiszteletére a Magyar-Szovjet Barátság Hónapja keretében közös hangversenyt rendeztek. A műsor első felében magyar, szovjet és lengyel szerzőktől ti növendékek. a másik részében a tanárok mutattak í>e műveket. A zongora-, hegedű. és gordonkaszámok mellett sok fúvós művet volt alkalmunk megismerni, A tehetséges növendékek mellett a. szünet után Ág Magda, Pekker Zsuzsa, Sziics Ilona, Galdnffy Lajos, Fazekas Béla, Herszényi Bálint, K. Szabó Miklós, Pálvölgyi József, Fejes Imre tanárok részben kamara., részben szóló számokat adtak elő. ff I ff E K ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálat: Miskolc: Szabadság tér 2. sz. Malinovszkij u. 2. sz. Ujdiójgyör: Marx Károly u 38. Hejő csaba: Csaba vezér u. 68. Ma Diósgyőrött az Árpád utca 6. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolga latoi. Időfárás Felhőátvonulások, több helyen kisebb, eső, esetleg zivatar. Mérsékelt déli délnyugati szél. A hőmérséklet alig változik. A várható hőmérsékleti értékek, az ország területére: Kedden reggel 6—9, délben 20—23 fok között. A várható napi középhőmérséklet április 7-én, kedden tíz fok felett lesz. — Az ..Ai Miszri“ című lap jelentése szerint az egyiptomi kormány elhatároz, ta, hogy további egy esztendőre meghosszabbítja a rögtönbiráskodásról szóló törvény érvénytartalmát. A Szovjetunióban nagy arányokban folyik az új tudományos káderek kiképzése az aspirantnra -segítségével. Többszáz főiskolai végzettségű fiatal tanul s< moszkvai, n, leningrádi, a kievi és a ka. zányi egyetem aspirantnráján. A múlt évben a szovjet főiskolák és tudományos kút aló h\t&ae£ ek aspiran túráin huszonhét- ezren folytatták tanulmányaikat. Az ..AFP“ jelentése szerint E. Hoo. ver, az úgynevezett szövetségi nyomozó iroda igazgatója a képviselőház költség. Eseményekben gazdag műsorral ünnepelték megyénk sportolói felszabadulásunk 8. évfordulóját Felszabadulásunk ünnepén Miskolcon már a kora reggeli órákban fiatalok lelitek cl a Széchenyi utcát és készültek a felszabadulási váltófiitásra. Először az úttörő versenyzők indultak. A leányok versenyét a Malinovszkij «utcai ált. iskola növendékei nyerték meg. A fiuk csoportjában nagy küzdelem alakult ki. Végül is a Palóczi utcai ált. iskola csapata lett a győztes. A középiskolások és munkaerőíartalé- kok a Eáev. kisvasúinál rajtoltak. A leá, nyok csoportjában a Vámos Ilona gimnázium csapata lett az első. A fiúk csoportjában a diósgyőri kohóipari technikum csapata győzött. A felnőttek a vasgyári stadiontól indultak. Ebben a csoportban a Di. Vasas győzött a Miskolci Bástya és Miskolci Honvéd előtt. A versenyzők a táv lefutása után együttesen koszorúzták meg a föposta előtti szovjet emlékművet. * A vasgyári stadionban délelőtt ökölvívó és tornabemutatói kézilabda és kosárlabda mérkőzések szerepeltek műsoron. •v Miskolcon a kova reggeli órákban kezdődött meg a VTSB rendezésében az országos vidéki asztalitenisz bajnokság. A résztvevő közel háromszáz főnyi mezőny erőviszonyára jellemző, hogy az egyébként jó erőkből álló miskolci csapat csupán csak a páros számban tudott helyezést elérni. A férfi párosban 2. a Farkas—Kovács. 3. a Czepper—Bíró pár lett. A női párosban a Máté (Cegléd)—Farkas T. (Miskolc) pár második helyen végzett. * Nagy érdeklődés mellett rendezték meg Miskolcon a háztömbkörüli kerékpáros versenyt. Eredmények: Ifj. vaskerekes 10 km.: 1. Fazekas Ózdi Vasas 18:10. Fein, vaskerekes 10 km,: 1. Steig Miskolci Lók. 17:10. Női fakerekes if.i. 5 km.: 1. Urban Ózdi Vasas 9.48. Női fein, fakerekes 5 km.: 1. Holló Ózdi Vasas 9.58. Fakerekes ffi. ifj. 20 km.: 1. Ágoston Miskolci Honvéd 1G pont. Idős fakerekes 20 km.: 1. Balogh Miskolci Lók 20 pont. Úttörő 3 km.: 1. Tóth Ózdi Vasas 4:42. 50 km-es főverseny. I. o.: 1. Povázsay Miskolci Lók. 30 pont. II o.: 1. Pakusza Miskolci Honvéd 28 p. III. o.: 1. Daragó Miskolci Honvéd 22 pont. * Diósgyőrött ugyanebben az időben rendeztek háztömbköriHi motoros versenyt. Az egyes kategóriában az alábbi versenyzők győztek: 125 kom: Veres Tibor Miskolci IT on véd, 250 kem: Jelcnovics Miskolci Honvéd. 350 kem: Jelenő vies Miskolci Honvéd, 500 keni: Barna Miskolci Honvéd. Az összetett kihíváson előnyversenyt Yerecky, a Miskolci Honvéd motorosa nyerte. * Á Miskolci Lokomotív sporttelepén Sopron—Miskolc—Diósgyőr férfi és női röplabdázúi mérték össze erejüket. A férfiak csoportjában a Miskolci Lokomotív, a nők csoportjában pedig a Di. Vasas kohászat csapata nyerte a villám tornát. Eredmények: Női mérkőzések: Di. Vasas —Sopron 3:0, Miskolci Lók.—Sopron 3:2, Di. Vasas—Miskolci Lo,k. 3:0. Férfi mérkőzések: Miskolci Lók,—Sopron 3:0, Di. Vasas—Sopron 3:2. Miskolci Lók.—Di. Vasas 2:2 állásnál sötétedés miatt félbeszakadt. * A vasgyári stadionban délután Miskolc! —Tiszaluc—Diósgyőr ifjúsági birkózó válogatott csapatai mérkőztek egymással. Eredmények: Diósgyőr—Tiszaluc 8:4, Diósgyőr—Miskolc 8:4, Tiszaluc—Miskolc 7:5. Felnőttek: Miskolc—Diósgyőr 6:2. A verseny keretében rendezték még a Di. Vasas felszabadulási súlyemelő emlék., versenyét Ezen a találkozón a Miskolci Haladás és Diósgyőr legjobbjai mérték össze erejüket. Az egyes súlycsoportok győztesei: Bross Miskolci Haladás, Pálfi Di. Vasas. Tavaszi Miskolci Haladás, Szurmai Di. Vasas Fazekas Miskolci Haladás. Kobold K. Di. Vasas és Papp Gábor Di. Vasas voltak. Legjobb eredményt Papp Gábor érte el 332.5 kg. összteljesítménnyel. * Ozdon az ünnep kiemelkedő műsora négy város, Miskolc, Eger, Debrecen és Ózd úszóinak Összecsapása volt. A pont. versenyt Eger nyerte 130 ponttal. 2. Ózd 119 pont. 3. Debrecen 107 pont. 4. Miskolc 48 pont. Egyénileg a legjobb eredmények: 100 m. ffi. gyors: Malinak Ózdi Vasas 1:03.5 megyei csúcs. 200 m. női mellúszás: Paszternák Ózdi Vasas 3:J8Í). 400 m. ffi. gyorsuszás: Malinak Ózdi Vasas 5:19.6. 50 m. női pillangó: Kapusi Ózdi Vasas 40 mp. 4x50 m. női vegyes, váltó: Ózd 2:41.9 megyei csúcs. * A felszabadulási sportünnepségek keretében bonyolították le a megyei labdarugó bajnokságokat. Eredmények: Somsály —Királd 2:0. Kurityán—Herbolya 4:0, Ormospuszta—Vasas Vörös Csillag 4:0. Di. Bányász—Edelény 5:1. Putnok—Sajó. kaza. 11:0. Borsodnádasd—Sajószentpéteri Építők 4:0. Ózdi Építők—Bánszállás 1:1. Miskolci Básts’á—Sárospataki Lók. 9:1. Sátoraljaújhelyi Petőfi—Miskolci Vörös Meteor 4:1, Miskolci Traktor—Sárospataki Bástya 1:1, Szikszó—Alsózsolca 3:2, Mezőkeresztes—Szerencs 3:1, Felsőzsolca— Mezőkövesd 1:5. * A kézilabda kispályás mérkőzések eredni ónjáéi: Férfi mérkőzések: Pereces—Sajószent. péter 29:3, Vasas Vörös Csillag—Miskolci Lók. 20:7. Női mérkőzések: Miskolci Vörös Meteor—Miskolci Bástya 8:1, Ózdi Vasas Miskolci Építők' 2:1 Vasas Vörös- Csillag —Pereces 0:0. .etgsi albizottsága előtt, beszámolt a hiva tál munkájának „eredményeiről“ Hoover kijelentette, hogy az iroda 1947 ó-a 25.748 tisztviselő esetében állapította még „hűtlenség“ jeleit. — Az „AFP“ jelentése szerint a Kp* esed o-szigeti hadifogolytáborban április 3.án egy északkoreai hadifoglyot megöltek, egyet pedig megsebesítettek. A londoni rádió kairói jelentésében közli, hogy az Arab Liga politikai bízott, sága tanácskozásokat folytat Kairóban. A Reuter“ jelentése szerint három arab állam: Irak. Szíria és Szaud-Arábia. nem vesz részt a tanácskozásokon. — A londoni rádió jelentése szerint Ká. rol'v. volt román király, szombaton ?gv Lisszabon melletti tengerparti fürdőhelyen meghalt. — A Miskolc I. kerületi tanácsa értesíti n dolgozókat, hogy „ napokban elveszett Pirost arka tehén Román Jánostól a marhalevél felmutatása ellenében átvehető. Miskolc, Szentgyörgy utca 68. A miskolci autóbuszok új jelzései A miskolci gépkocsiköziekedési vállalat értesíti a dolgozókat, hogy az autóbuszokat jelzéssel látja e!- Nz 3. sz. kocs; a Tiszai pályaudvar és a Ságvári-teiep között, a sz. a Fór- góbid és Miskolc Tapolca között, a i>. sz. a Dózsa György utca és Szirma között, a 4. sz. Görömböly és a szirLa kását azonnali készpénz kár. la la,oltással csak vállalatunk ve. heti át. Nagy lakását leválasztjuk. Lakáscserék. Ingatlanköz. vetítő V. Városháztér 11. mabesenyói elágazás között, az 5. sz.- a Hunyadi utca és Lillafüred között, a 6. sz. a Béketér és Pereces között, a 7. sz. a Dózsa György utca ésFeiső- zsolea között közlekedik. A V. jelzésű a Vasgyárig, a T. jelzésű a Tatár, dombig közlekedik. A IC. jelzésű társasgépkocsik különjáratok. Betonozás! és szállítási munkára férfi segédmunkásokat felvesz a* Énületelemgryár Jelentkezés: Épület, lem jfy ár munkaerősrazdálkodásán Budapest. XI. Budafoki nt 18. Napi háromszori étkezést 7.40 Ft-ért. vidékieknek szállást hari 10 Ft-ért biztosítónk. Második Békekölcsön 2. sorsolása Ozdon 117.000 darab nyeremény és 59.000 drb. törlesztés csaknem 60 millió forint értékben 1953. április 9.cn, csütörtök délután 4 órától ünnepélyes megnyitó, utána sorsolás. 1953. április 10_én, pénteken délután 4 órától sorsolás, 1953. április 11-én, szombaton délután 4 órától sorsolás, 1953. április 12-én, vasárnap déle ló'tt 10 órától sorsolás A sorsolás nyilvános! Párthírek A MISKOLCI VAROS! pártbizottság közleménye Értesítjük a párttörlénet I. évfolyama és n Sztálin életrajz propagandistalt, hogy április 7-én. kedden este 7 órakor a városi pártbizottságon értekezletet tartunk számukra. A Bernié Színház műsora Este 7 órai kezdettel: Csínom Palkó. Puskin, bérlet. A inostlt műsora: BÉKE. április 1—8: Első fecskék. Kezdés: 5. 1/4 8 óra. vasárnap: 3. 1/4 6. 1/4 8 óra. KOSSUTH. Április 7—8: Mágnás Miska. Kezdés: fél 6. 3/4 8. vasárnap fél 4 éra. kor is , D.-VASGYÄKT KUETUR Április 7: Császár pékje. Kezdés: 7 órakor Vasárnapi sporteredmények labdarúgás Vasárnap az NB ír. keleti csoportjában megtartott mérkőzések a meglepetések sorozatát hozták. Vereséget szenvedett, a Di. Vasa«, a Miskolci Honvéd, az Ózdi Vasas így már csak két veretlen csapat van eb. ben a csoportban a Miskolci Lók. és a Debreceni Lók. A bajnokságban p Miskolci Lokomotív került az élre.; A forduló eredményei: Bp, Lokomotív—Ózdi Vasas 1:0 (0:0) Végig igen heves iramú mérkőzés folyt. Az ózdi csapat tehetetlen csatárai miatt szenvedett vereséget. Góllövő: Kaczór. Jó: Wieland. Gyárfás, Bakó. Salgótarjáni Vasas—Di. Vasas 1:0 (1:0) A diósgyőri csapat nem tudott megbirkózni az igen lelkesen és keményen küzdő salgótarjániakkal. Góllövő: Nagy. Jó: Török. Kakuszi. Dobó. Debreceni Honvéd—Miskolci Lokomotív 2:2 (2:0) A miskolci csapat csak » második félidőben talált magára és ekkor többet és eredményesebben támadott, mint ellenfele. Góllövő: Komlóssy, Bors. Rozgova, Regőczy. Jó: Bihari. Oránszky, Baranyi. Debreceni Lók.—Miskolci Honvéd 3:0 (1:0) A miskolci csapat igen gyenge napot fogott ki. A játékvezető két miskolci játékost volt kénytelen kiállítani. Góllövő: Somogyi. Horváth, Imri. Jó: Siklósy, An_ tál. Czerva. Pereces—Nagybátony 1:0 (0:0) Kiegyenlített küzdelem, a perecesi csapat több veszélyes helyzetet teremtelt az ellenfél kapuja előtt. Góllövő: Vezér. Jó: Krajnyák. Szín. Gergely.. Egri Fáklya—Miskolci Építők 2:2 (2:0) Az első félidőben a vendégcsapat lámad többet. A másodikban az Építők ke_ rekednek felül. Góllövő: Nyári. Hődör, Verebes. Morgent. Jó: Molnár, Morgent, Dobos. Sajószentpétcri Bányász—Gyöngyösi Ép. 2:1 (2:0) A bányászcsapat végig többet lámadott, megérdemelte a győzelmet. Góllövő: Ungvári. Pintér, Hernádi. Jó: Veres, Szűcs, KaÜnszky. A bajnokság állása a 4. forduló után: . Miskolci Lók. 4 3 1 — 9:6 !. Debreceni Lók. 3 3---10:1 Bp. Lokomotív 4 3 — 1 11:3 r. Di. Vasas 4 3 — 1 16:6 i.. Pereces __ 4 3 — 1 12:5 Nyíregyházi Ép. 4 3 — ,1 7:5 . Miskolci Honvéd 4 3 — '1 9:8 :. Egri Fáklya 4 2 1 1 11:8 Apróhírdeté Gyerinekszeretö házfar tási alkalmazottat azonnal felveszek. Cím a kiadóhivatalban Gyakorlott gyors. és gépirónőt azonnal felveszünk, Cim p kiadóhivatalban. Dürkopp-Saehs motorkerékpár olcsón eladó. Béki Gyula. Mezőcsát. vasútál. lomás. 670 Használt ajtók tokkal eladók. Érdeklődni szer. dán és csütörtökön Bizony Ákos u. 14. sz. 677 Gyakorlott gépkocsivezetőt lehetőleg középfokú vizsgával keres a Megyei Temetkezési V. Miskolc, TanflMhá.^táe jft, i. üáS Adminisztrációs munkában is jártas, gyakorlott gyors, és gépírónőt azon. nal felvesz a Miskolci Épületszerelő Vállalat. Széchenyi u. 19. Jelentke. zés reggel 7—9-ig. 357 Anyag könyvelésben jártas munkaerőt keres nagyértékű raktár vezetésére a Diósgyőri Szerelő V. Ládi telep. 355 Állattenyésztésben. baromfitenyésztésben é.s növénytermelésben jártas szakembereket keres a Boldvai Állami Gazdaság. Jelentkezés írásban, vagy személyesen Boldván. 356 Bőrcsizma, 44-es eladó. B. Pál Zsigmond Miskolc. Tass Um ló- 676 s e le Evolut-rend szerű könyvelésben perfekt. lelkiis. meretes. megbízható munkaerőt azonnali belépésre keres n Műtrágya és Növényvédőszer Értékesítő Vállalat kirendeltsége Miskolc, Széchenyi u. 66. 354 Az Éjszakmagyarországi Kereskedelmi Szállító Vál. la!at rakodómunkásokat alkalmaz. Miskolc, Sztálin út 21. 353 Mély fájdalommal je lentjük, hogy Krucsai Gyuláné Oláh Karolin 48 éves korában elhunyt Temetése ma délután fél 3 órakor lesz a Deszka temető ravatalozójából. Gyászoló család. 9. Ózdi Vasas 4 2 — 2 9:4 4 10. Salgótarjáni Vasas 4 2 — 2 4:5 4 11. Miskolci Építők 4 112 4:6 3 12. Sajószentpéter 4 1—3 6:8 2 13. Debr. Honvéd 3 1 1 2 5:10 1. 14. Lőrinci Vasas 4-----------4 3:12 — 35. Gyöngyösi Ép. 4-----------4 5:19 —• 16. Nagybátonyi B. 4----------4 2:14 — ASZTALITENISZ Nagy küzdelmet hozott a megyei ifjúsági asztalitenisz bajnokság, amelyen Mis. ,kolc város és megyénk 13 járásának leg jobbjai mérték össze erejüket. A megyei dön'.ő nyertesei: Fiú egyéni: Ablonczy Miskolci Építők. Fiú páros: Zeke—Misklay Miskolci MTSE. Leány egyéni: Farkas Teri Miskolci Építők. Leány páros: Papolczy—Farkas T. Mis kolcí Építők. Vegyespáros: Farkas T. Kukucska Miskolci Építők. BIRKÓZÁS Ozdon rendezték meg a megyei felnőtt köíöttfo.gású birkózó bajnokságokat. Font. versenyben a Miskolci Honvéd győzött 25 ponttal. 2. Ózdi Vasas 21 pont. 3. Di. Vasas 16 pont. Egyénileg az egyes súlycsoportban a következő versenyzők nyerték meg a megyei bajnokságot: Apostol Ózdi Vasas, Nyalka Ózdi ^ Vasas. Viczek Miskolci Honvéd, Kórod i Miskolci Honvéd, Fe.ies Di. Vasas. Kra.i esik Miskolci Honvéd. Serfőző Miskolci . Honvéd. Bohus Di. MTSE. KOSÁRLABDA A megyei bajnokság keretében Ozdon lejátszott bajnoki mérkőzések eredmé. nyei: Ózdi Vasas—Miskolci Lók. ffi. 63:56 (42:30). Ózdi Vasas—Miskolci Lók. női 56:46 (39:26). SPORTHÍREK Miskolci Építők labdarugó szakosztály^ április 12-én külön társasgépköcsit indít Debrecenbe. * Debreceni Lokomotiwal látszandó mérkőzésre. Viteldíj óda-viasza 50 forint. Jelentkezni lehet az Építők sportirodáján. * A magyar galambsportegyesület miskolci csoportja felhívja a figyelmet, hogy az idevonatkozó rendelet értelmében galambot csak az tarthat, aki a galamb- s portegyesületnek tagja. Minden galamb- tartónak április 1-5-ig kérni kell felvételét az egyesületbe. Aki ezt elmulasztja, attól a galambokat elkobozzák és megindítják plleno az eljárást. Felvételre minden kedden délután 19 és 21 óra között lehet je. lentkezni. a ..Bunkó“ helyiségében. NemhivafaTn« toto nvereménv.ck. A sportfogadások 14. heti fordulójában 12 lalála.tos szelvénv nem volt. 11 találatot 9-en értek el. Ebben a nye- rőosztálvban kb. hatezerkilencszáz Ft jüt egv.esrv nyerőszelvényre. A 10 (alálatos szelvények száma 106 darab. Ezek egyenkint kb. 575 forintot nyernek. 697-en értek el kilenc találatot. Ebben a nyerőosztályban kb. 117.50 Ft. jut egy- pgv nyerőszelvényre. ÉSZ A K M AGTARO USZAO A Magvar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja Szerkeszti? n szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Kovács István SZERKESZTŐSÉG: Miskolc. Széchenyi utca 30. Telefonszámok? 11-01. 19-20. 23-65 KIADÓHIVATAL: Miskolc. Széchenvj n. 30 Te Won: 28-63 Egyszámla szám? 00.878.054.185 Postafiók? 114. Borsod megyei Nyomdaipari Vállalat. Miskolc 1 Felelős vezető: Szcadrői imréai