Észak-Magyarország, 1953. április (10. évfolyam, 77-101. szám)
1953-04-08 / 82. szám
ÉSZAKMAGYARORSZÍffi A felszabadulási hét lendületével — elére a második negyedévi terv sikeréért! AZ MDP BORSOD-ABAUD-ZEMPLÉN MEGYEI PART BÍZOTT SAGAN AK_LAPDA IX. evtoiyam 82. szám Ara 50 filler Miskolc, l‘J53 április 8. szerda Mikor tess végre A sajókazai szén bányavállalat 16 ezer tonna szénnel adósa a hazának. Tavaly szeptember óta egyetlen napon sem teljesítette előírt tervét. Számos bírálat ellenére sem változtattak műszaki vezetői a súlyos hibákon, amelyek a szégyenletes lemaradást előidézték. Ugyanakkor, amikor a megye bányászai szinte napról- »apra újabb mmikahó'st elteket vittek véghez a felszabadulási hét versenyében, a sajókazai vállalat csak növelte tartozását. Kétségtelen, hogy vannak geológiai nehézségeik — frontfejtésükben három vető is van. Elmaradásuk azonban nem ebben az ,,objektív“ okban keresendő. Legfőbb oka az, hogy a műszaki vezetők egyre azt hajtogatják: „nem is lehet teljesíteni a tervet“. Ez az állátás valótlan és csak arra jó, hogy takargassák a rendkívül súlyos hibákat. Ilyen hiba mindenekelőtt, hogy kirívóan laza a vállalat üzemeiben a munkafegyelem. Februárban 225, márciusban 183 dolgozó mulasztott igazolat latrai. A kiesett időt növeli, hogy a bányában nagyon sokan nem használják ki a munkaidő 480 percét s ezzel rendkívül súlyos veszteséget okoznak önmaguknak és a népgazdaságnak. Felelősség terheli ezért mindenekelőtt a pártszervezetet, amely elhanyagolja a politikai tömeg- munkát. Nem világosítja fel a bányászokat arról, hogy felelőtlen magatartásuk milyen nagy kárt okoz népi államunknak és családjuknak. Ugyancsak felelősség terheli Simon Mihály elvtársat, a vállalat igazgatóját, aki nem mozgósítja, nem instruálja eléggé a műszaki vezetőket, nem ellenőrzi az intézkedések végrehajtását. Mindez azzal a következménnyel járt, hogy súlyosan elhanyagolták a bányában a gépek karbantartását és a fenntartási munkálatokat. Grosz mann Dezső művezető tűrhetetlen hanyagságának következtében március 23-án leégett a frontkaparó motorja, ami termelési kiesést idézett elő. Ezek a jelenségek azt mutatják, hogy a vállalatnál nem elég szilárd a műszaki vesetáj. rend Sa jókasán ? De nem kis felelősség terheli a sajókazai állapotokért a borsodi széntröszt vezetőit, Szedő János igazgató és Csillag József főmérnök elvtársakat is. Már régóta tudják, milyen súlyos bajok vannak a sajókazai üzemekben, mégsem tettek semmit a hibák megszüntetésére. A bányavállalat üzemeinél nemrégiben ugyan vizsgálatot tartottak és megállapították a lemaradás okát, — s azt is, hogy igenis minden feltételét meg lehetne teremteni a terv teljesítésének, — gyakorlatilag nem nyújtottak segítséget a hibák felszámolására. Ilyen körülmények mellett a bajok nemhogy megszűnnének, hanem egyre növekednek, hétfőn, 6-án a sajókazai üzem minden eddiginél szégyenletesebb, alacsonyabb teljesítést ért el. A dolgozók egy része igazolatlanul távolmaradt, egy másik részé lenn a bányában nem végezte jól munkáját. A helyzeten sürgősen változtatni kell. Gondoskodni kell arról, hogy az üzemben mind a műszaki vezetés, mind pedig a munkafegyelem megszilárduljon és az igazolatlan mulasztásokat végre teljesen megszüntessék. Ennek érdekében mindenekelőtt a borsodi síén tröszt vezetőinek kell megtenniök a szükséges lépéseket, megadni a kellő' segítséget a bányavállalat műszaki vezetőinek. Hasonlóképpen sürgős segítségre van 9ziiksége a sajókazinci vállalatnak is, amelynek adóssága 12 ezer tonna. Mihály József igazgató, Czike Albert főmérnök, és Kocsis elv-társ párttitkárnak sürgősen pótolnia kell az eddigi mulasztásokat. El kell érni. hogy a borsodi széntröszt valamennyi vállalata — a lemaradt perecest, lyukói vállalattal együtt felfejlődjék az élenjárók mellé. Lelkesítse a borsodi széntröszt műszaki és fizikai dolgozóit, hogy minél előbb utolérjék és túlszárnyalják az ózdi széntröszt eredményeit, mielőbb megszerezzék tőlük az elsőséget- Védjék meg és fokozták állandóan a borsodi bányászok visszaszerzett becsületét, inhlrét! A MEGYEI PARIGIZ0T1SAG IS A «MEGSZERVEZEM MEGYEI BIZOIISÁGAINAK FELHÍVÁSA A MEGYE DOLGOZÓIHOZ BORSOD-ABAUJ-ZEMPLÉNMEGYE DOLGOZOL Megyénk dolgozói a felszabadulási héten kimagasló eredményekkel megálltak helyüket az országos versenyben és ismét dicsőséget szereztek Borsod nie_ gyének. Az ózdi szénbányák dolgozói a szénbányászok versenyében kivívták az első helyet, megelőzték régi versen} társukat, a dorogiakat, a tatabányaiakat és a borsodi tröszt bányászait, akik második helyen végeztek. Megyénk bányászainak hősi küzdelme mellett a kohászok, hengerészek, vasipari dolgozók és építőipari munkások sem maradtak le. Az ózdi kohászok, a diós, győri íinomhengerde dolgozói és a borsodnádasdi elek- troacélmű olvasztárjai, az országos versenyben kiváló eredményeikkel az élre törtek. Javult a termelés a diósgyőri kohászatban is. A felszaltadulási héten a bá_ nyák és üzemek dolgozói hősies munkájukkal helyreállították a borsodi dolgozók becsületét, a szén, vas, acél és hengerelt árunak ezer tonnáit termelték ter_ ven felül és ezzel sokat törlesztettek a január, február havi tartozásból. BUKS01>-ABAUJ_ZEMLPLÉNMEGYE MUNKÁSAI, MŰSZAKI VEZETŐI, PART. ÉS TÖ3EEGSZERVEZETI VEZETŐI! Tegnap jelent meg a Gheorgliiu-De.j hajógyár felhívása, amelyben a félévi terv túlteljesítésére, választási békeversenyre hívták ki az ország dolgozóit. A megyei pártbizottság, a megyei tanács, és a tömeg- szervezetek megyei bizottságai minden erejükkel támogatják ezt a nagyszerű kezdeményezést, meTt ez az egyik alapja a választás jobb munkával való előkészítésének, a féléves ten- túlteljesítésének. A megyei pártbizottság és a tömegszervezetek megyei bízott, ságai, azzal a felhívással fordulnak az üzemek összes dolgozójához, az if.jaihoz és a dolgozó nőkhöz, hogy mindannyian csatlakozzanak a felhíváshoz. Pártszervezeteink és tömegszervezeteink fokozzák tovább a felvilágosító munkát, a műszaki vezetőit segítségével a dolgozókkal még e héten vitassák meg a felhívást, segítsenek abban, hogy az üzem minden dolgozója és műszaki vezetője konkrét felajánlást téve csatlakozzon a felhíváshoz és lásson hozzá a felajánlás teljesítéséhez. Emeljük még magasabbra a szocialista munkaverseny zászlaját, szítsuk fel és fokozzuk tovább a nemes vetélkedést. Ennek érdekében üzem az üzemmel, műhely a műhellyel, akna az aknával, brigád a brigáddal, lépjen versenybe, az egyes dolgozók pedig párosversertybe. Minden egyes dolgozó harcoljon a „szakma legjobbja“ cím elnyeréséért. A műszaki vezetők álljanak a munkaverseny élére, legyenek a verseny motorjai, biztosítsák a dolgozók nagyobb teljesítésé., liez szükséges műszaki előfeltételeket. Fokozzuk még tovább a második negyedévben is a felszabadulási hét lendületét, lelkesedését, hogy a választási békeverseny. ben és a félévi terv túlteljesítésében- újabb kimagasló eredményeket érjünk el. GÉPÁLLOMÁSOK, ALL AMI GAZDASAGOK, TERMELŐSZÖVETKEZETEK DOLGOZŐI! EGYÉNILEG DOLGOZÓ PARASZTOK! TANÁCSOK DOLGOZŐI! A felszabadulási héten elért eredmények túlszárnyalásáért. a mezőgazdasági munkák jó elvégzéséért,, a begyűjtés túlteljesítéséért, minden falusi dolgozó csatlakozzon a feUüváshoz. A pártszervezetek, a tana., csők, a DISZ, az MNDSZ és a MEDOSZ jő felvflágo-i sító munkával érje el, hogy minden falusi dolgozói minden asszony és fiatal felajánlást tegyen és telje., sítse is azt. Gépállomás a gépállomással, állami gazdaság állami gazdasággal lépjen versenybe, tervük időelötti teljesítéséért. Az erőgépeket készítsék jól elő az aratás.cséplés nagy csatájára. Járás a járással,, község a községgel, tszcs a tszcs-vel lépjen versenybe, a hátralévő szántási-vetési munkák mielőbbi elvégzéséért, a növényápolási munkák, az aratás jó előkészí_ fésűért, a begyűjtés sikeréért. A községek, falvak dolgozói mindannyian keményen harcoljanak azért, hogy a mezőgazdasági munkák, a begyűjtés terén megyénk az utolsók közül az elsők közé kerüljön. BORSOD-ABAUJ.ZEMPLÉNMEGYE DOLGOZŐI! A megyei pártbizottság, a megyei tanács és a tömegszervezetek megyei bizottságai biztosra veszik, hogy jó munkával megyénk dolgozói az új versenyben még kimagaslóbb eredményeket érnek el, mint a felszabadulási héten és a féléves terv túlteljesítésével, a mezőgazdasági munkák időelötti teljesítésével, a be. gyűjtési terv túlszárnyalásával köszöntik az országgyűlési választást és fejezik ki hálájukat, szeretetüket a párt és Rákosi elvtárs iránt. Előre az új győzelmek eléréséért, az országos elsőség elnyeréséért! KOVÁCS ISTVÁN IVAN ISTVÁN MDP. megyei titkár. megyei tanácselnök. VARGA ZOLTÁN SZMT elnök GRUBICS ISTVÁN KAMUIÉI, LAJOSNÉ DISZ megyei titkár. MNDsZ megyei titkár. 1000 tonna terven iellili acélért indultak íiarcna a diósgyőri martinászok A felszabadulási bét versenyében a diósgyőri martinacólmü dolgozói be. bizonyították, hogy a munka jó megszervezésével és a szovjet módszerek alkalmazásával jelentősen növelni lehet az acél termelést. A martinaeéimű márciusban mintegy 28 százalékkal több acélt adott népgazdaságunknak, mint, februárban. A műszaki vezetőség most felikészült arra, bogy a fizikai dolgozók jó versenyszellemét t'á. mogatva a második negyedévben meg. szilái-dítjfl és tovább fokozza az eddigi eredményeket. A martinacélműben ott ékeskedik a tábla: ,,Emeljük magasra lijalbb termelési győzelmekkel a mun- Ikavérseny zászlaját a választás sikeréért !” Az acélmű dolgozóinak egyöntetű szándéka, hogy a választás 'tiszteletére új versenyben mérkőznek meg a* óz-di martinászokkal. Leskó Lajos, a Ill-as sz. kemence olvasztóra mondotta: — A diósgyőriek sokat köszönhetnek. pártunknak és népi kormányunknak. Ezért jobb munkával, több termeléssel készülünk a választásra. — Megmutatjuk, hegy érdemesek vagyunk mindarra, amit üzemünk és mi, dolgozók kaptunk az elmúlt négy esztendőben. Az ózdiaknak pedig azt üzenjük: nem előznek meg minket a második negyedévben. A diósgyőri martinaeéimű egyöntetűen váHalta, hogy negyedévi tervén felül 1000 tonna jóminőségű . acéllal erősítik népgazdaságunkat A műszakiak segítsék a versenyt a széiésebb- körű ellenőr zéssel és napról-napra tökéletesebben biztosítsák a műszaki feltételeket 1 2 Az ózdi koüászok, martinászok, durvahengerészek es a diósgyőri finomhengerószek lettek az elsóK a tsiszadaduiási hét párosversenyéűen DURVAHENGERDÉK: A borsodi kohászok a felszabadulási héten méltó módon harcoltak a terv teljesítéséért, folyó versenyben. Jól tudják, hogy rohamosan fejlődő iparunk napról napra nagyobb és szebb feladatot bíz rájuk. Egész népgazdaságunk fejlődése, erő. eödése függ attól, hogy milyen mértékben fejlődik nehéziparunk. Űzd kohászai, hengerészei páratlan lelkesedéssel küzdöttek a terv teljesítéséért A finomliengerde kivételével túlszárnyalták a diósgyőri üzemeket. Szívós, kitartó munkájukért kiérdem, ük megyénk dolgozóinak elismerését. A diósgyőriek is lelkesedéssel harcoltak a tfrv teljesítéséért, de a fi- momhengerde kivételével versenytársuk mögött maradiak. A durvalieu- geirdének a második negyedévben pótolni kell a mulasztást, be kell bozni a lemaradást. A május 1 tiszteletére indított versenyben nagyszerű alkalom kinálkozák erre E] kel.l érnie a többj üzemnek is, hogy túlteljesítsék a tervelőirányzatot, utolérjék és túl. szárnyalják az ózdiakat. Az Ózdi és a Diósgyőri Kohászati tízéinek a felszabadulási hét páros- lersenyóben a következő eredménye, két értek el: NAGYOLVA SZTÓK: 1. Ózd 112.1 2. Diósgyőr 101 2 ACÉLMŰVEK: I. Ózd 105 i Diósgyőr 104 1. Ózd . 112 2 Diósgyőr 93 FINOMHENGERDÉK: 1. Diósgyőr 133 2. Ózd 10S AKIKRE MATO BÉLA a diósgyőri kohászati üzemek nagykő. vácsmu hülyének dolgozója. Kiváló népnevelő. A felszabadulási héten át. lagteljesítmény© 147.5 százalék .volt* a Az Ózdi Szénbányászati Tröszt dolgozóinak csatlakozása a Gheorghiu-Dej hajógyár dolgozóinak versenyfelhívásához Mi, az Ózdi Szénbányászait! Tröszt fizikai és szellemi dolgozói nagy lelkesedéssel olvastuk a Gheorghiu-Dej baj ógyár dolgozóinak levelét, melyben az ország összes üzemeit választási békeversenyre hívják fel. Röpgyű léseken értékeltük eddigi eredményeinket és arra az elhatározásra jutottunk, hogy mi is csatlakozunk a nagyszerű versenykezdeménye, zéshez-, egyben versenyre hívjuk ki az ország összes szénbányászati trösztjét. Tudatában vagyunk annak, hogy — bár -a felszabadulási hét versenyében országosan első helyet vívtunk ki, s ennek segítségével március tmvi tervünket 106.5 százalékban teljesítettük, — januári és februári lemaradásunk miatt. I. negyedévi tervünket nem teljesítettük Ezzel súlyosan megkárosí. toltuk szocializmust építő népgazdaságunkat; ezért most a választási békeversennyel kapcsolatban felajánlást teszünk első félévi tervünk maradéktalan teljesítésére: I Vállaljuk, * termelési 106-4 százalékra teljesítjük; május 1-ig 8300 tonna, május 17-ig, a választás napjáig további 4500 tonna szenet termelünk terven felül; július 1-ig január-február havi 19.800 fonna, adósságunkat teljesen letürleszitjük és így első félévi tervünket határidőre befejezzük. O A somsályi szénbányászati üzem kihívja versenyre az ország ősz. szes szénbányászati üzemét a legjobb termelés; ■ eredmények elérésére, a sztahanovista szénibán yásza ti üzem megtisztelő címének elnyerésére. 3 Az T. negyedévi 830 fm front. • homlokhosszt ú.i frontok beállításával a II. negyedévben 920 fm-re növeljük és vállaljuk, hogy a negyed, év végére frontjaink 80 százaléka ciklusos munka szerint fog dolgozni. /j^ Az előbbi pontban említett ' fronthomlokhossz növeléssel és ciklusos munkaszervezéssel, továbbá a mel egcsá ká n yvá 11 á s ma ra dék tál an megvalósításával, az igazolatlan hiányzók 0.3 százalékra való lecsöknyünket a II* negyedévben 8 százalékkal növeljük. 7 Elővájási céltorigádok szervező.. * sévei vállaljuk, hogy a II. negyedévben elővájásalnk napi felhajtást sebességét az előző negyedévi ténylegesen elért napi kihajtáshoz viszonyít, va .10 százalékkal megnöveljük. G Tervszerűbb jövessatés és foko* zottabb válogatás segítségével a, II. negyedévben szenünk átlagos kalóriaértékét 50 kalóriával emeljük. Biztonsági berendezéseink tökéletesítésével és a baleseti oktatások megszervezésévei vállaljuk, hogy a II. negyedévben az I. negyed, évhez viszonyítva a balesetekből kiesett műszakok számát 20 százalékkal csökkentjük, g Vállaljuk, hogy a felszabadulási hét versenyének tapasztalata alapján a II. negyedévben a munkaversenyt trösztünknél a Párt és szak- szervezet segítségéve! úgy szervezzük meg, hogy dolgozóinknak legalább 90 százaléka résztvegyen „ szocialista munka versenyben. Biztosítjuk a verseny állandó, eleBÜSZKÉK VAGYUNK KECSKÉS JÓZSEF egercschi bányász. DISZ brigádvezető H íel szabadulási Iióten példamutatóan dolgozott, átlag 1% százalékot ért eh SZABÓ FERENC larkaslyukj vájár a felszabadulási heten átlag 142.1 százalékra teljesítette terv előirányzatát. Példamutatásával magával ragadta a többi farkas.lyuki dolgozót is. veu ellenőrzését és nyilvánosságát, a sztahúnovisták számának jelentős növeléséi. A Gheorghiu-Dej hajógyár dolgozóihoz hasonlóan mi is hitet leszünk pártunknak, népünknek, drágR Rákosi elvtársunknak, hogy fe'ajánlásunkat pontról pontr,, végrehajtjuk és ezzel előbbre visszük^ szocializmus építő, séf hazánkban/ Harcos kommunista lendülettel előre vállalásunk maradéktalan teljesítésére 1 Az Ózd; Szénbányászati Tröszt dolgozóinak megbízásából: . SARTORIS KÁLMÁN főmérnök. PAPP JÁNOS párttitkár LŐCSEI LAJOS igazgatóRÁKOSI JÓZSEF szaksz, ház. gin.
