Észak-Magyarország, 1953. április (10. évfolyam, 77-101. szám)
1953-04-04 / 80. szám
í'ÍZAKMAGYARORSZAG Secmbail, 1958, április 4. Az április 5j1ő1 15-ig lerjedő hé. eu az als6í«ká politikai öktatásban, az alapismeretét tanulókörén, a poli. tikai iskola I. és II. évfolyamán, valamint a káderokíajfásban a hallgatók részére Párt történet I- évfolyam, Sstá'lm élete tanfolyam, a következő anyagból kell foglalkozást tartani: Szeminárium: „Ötéves tervünk :na«ry alkotásai" című anyagból. Előadás: „A választási harc tt békeharc nagy csatája” című anyagbólJavasoljuk, hogy az alábbi kérdések szerint vezessék ie a foglalkozást 1. Hogyan biztosítják 5 éves ter- íviiDk nagy alkotásai népgazdaságunk gyorsii'emü fejlődését. Színjátszó csoportok A művészeti együttesek második országos versenyén legjobb eredményt elért színjátszó csoportok április 5-én délután 3 órakor rendezik meg be. ■Hiptatójukat Miskolcon a Déryné, színivázban. A fesztiválon a . megye legjobb üzemi, illetve területi csoportjai szerepelnek. A mezőkövesdi iárási kultúrotthon színjátszói Kiss Gyula helyi író „Hív a haza“ című színdarabját mutatják be. A miskolci KlkZÖV színjátszói Kényei Mária „Vj élet", a Szakszervezetek Megyei a) Legfőbb alfeaíásain!k jelent|5sége (Sztál in város, diósgyőri rekonstrukció. Komló, Kazincbarcika, földalatti vasútépítés, stfb-), b) Mezőgazdaságunk fejlődése az 5 éves tervben (Szocialista mezőgazdaság, gépállomások, öntözés, íiszalöki vízlépcső, állattenyésztés-) 2. Hogyan biztosítja 5 éves tervünk a dolgozók élet- és kulturális színvonalúnak emelkedését. 3. Hogyan harcoljunk 5 éves tervünk alkotásainak megvalósításával a békéért. a) Ipar és mezőgazdasúg vonalán. b) A nehézségek leküzdése terén. MB ÁGIT? PROP. OSZTÁLY. fesztiválja Miskolcon Tanácsának központi színjátszó csoportja Zolnay Vilmos „Veszélyben vagytok embereka kazincbarcikai kooperáció színjátszó csoportja pedig a „Sokat próbált vőlegény“ című színdarabot adja elő. A színjátszó csoportok lelkes jó munkájának eredménye, hogy ez alkalommal Miskolcon rendezik meg az országos versenyt. Miskolc dolgozói és kultúr, munkásal igen nagy érdeklődéssel váriák a nagyjelentőségű kulturális eseményt. I „Xsravajeve“ szovhozban tehenenkint naiezeríiaromszázetven liter lejei tejnek eg? ér aiatt A „Karavajevo“ állattenyésztő és tejtermelő szqvhoz dolgozói sikerrel zárták a muh évet. Tehenenkint átlag hatezerháromszázötven liter tejet fejtek. Több fejőnő nyolc-kilencezer liter tejet feji egy-egy tehéntől. A szovhoa túlteljesítette a tej- és húsbeadás tervét és a kolhozoknak hetvenöt fiatal fajállatot adott el. A múlt évben a ..Karavajevo" szovhoz lakóházak és kulturlétesít- ménuek építésére több mint hárommillió rubelt fordított. H I R E K Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgáján Miskolc: Szabadság tér 2. sz. Malinovszkij a. 2. sz. Ujdiósgyőr: Marx Károly u SS. Hejő. Csaba: Csaba vezér u. 68. Ma Diósgyőrött az Árpád utca 6. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgá la tol. — Ügyeletes állatorvos szombaton és vasárnap dr. Nagy Pál Hejőcsaba, Vörös- hadsereg útja 78. (Hejőcsaba. villamosvégállomásnál) Telefon: 17.24. időjárást Felhöát vonulások, nyugaton és északon néhány helyen délutáni záporesővel. Mérsékelt szél. A meleg idő tovább tart. Várható hőmérsékleti értékek az ország terű Jetére szombaton reggel 3—6. délben 21—24 tők között. A várható napi közép- hőmérséklet április 4.én, szombaton tíz fok felett lesz. O vjult erdeioket Beköszöntött a tavasz. Dolgozóink 'jól' végzett munkájuk után szabadidejüket szívesen töltik a szabadban, különösen az erdőkben. A statisztika azt mutatja, hogy ■tavasz kezdetén, amákor a száraz avar leginkább tűzveszélyes, érdelüket gyakran veszélyezteti. vagy pusztítja tűz. Az erdőtüzek leginkább gondat- unságból keletkeznek. Kirándulók, erdőbe® dolgozók könnyelműségből a fennálló tiltó rendelkezések ellenére, erdől»en, vagy annak közelében füzet raknak, nyílt lángot használnak, a dohányzásnál nem elég óvatosaik, égő gyufát, cigarettát dobnak el, slb. Gyakran okoz erdőtüzet az is, hogy gazdálkodó emberek a földjeiken felügyelet nélkül gazt égetnek, s « tűz gyorsan tovaterjed, veszélyeztetve a környezetet is. Néhány nappal ezelőtt Nagy Bertalan szuhafői lakos az erdőben tüzet rakott és mivel azt felügyelet, nélkül hagyta, komoly erdőtűz keletkezett. a tűz pusztításától Db ne felejtsük el, hogy népünk ellensége, a kulákság ezen a területen is működik. Nem véletlen, hogy Dávid Sándor 134 holdas ceglédi kulák tizennégy éves fia az erdőben cigarettázás közben súlyos tűzkárt okozott A mulasztókat felelősségre vonják. Alkotmányunk kimondja: ,,A Magyar Népköztársaság polgárának alapvető kötelessége a nép vágyó, náuak megvédése, a társadalmi tulajdon megszilárdítása...’’ Az erdő is társadalmi tulajdon. A belügyminisztérium fűzrendészeti főosztálya felhívja a kirándulókat és az erdei dolgozókat, legyenek ébereik a tűzveszéllyel szemben is. Minden dolgozónak tudni kell. hogy erdőben, vagy annak kö- zelélten tüzet rakni, nyilt lángot használni tilos. A dohányzásnál pedig a legszigorúbb óvatosság kötelező. Aki erdőben tüzet vesz észre, köteles azt azonnal eloltani, ha pedig ez már elterjedt, úgy köteles a közelben lévőket is segítségül hívni és értesíteni a tűzoltóságot is. — Az osztrák néppárt és a szocialista párt megegyezett az új koalíciós. kormány összetételében. Az új kancellár Ju. lius Raab, a néppárt elnöke, a helyetteskancellár n ,.szocialista".párti Adolf Schärf. A miniszterek névsora majdnem azonos az előző kormányéval. A ..szó. cialista" párt két új államtitkári pozíciót kap. — A nypgatberlinl építőmnnkások küldöttei a szakszervezet rendkívüli illésén egyhangtilag elhatározták hogy harminc- hétezer nyugatberlini épitőmunkás április 13.án sztrájkba lép. Az épitőmunkások a szükségleti cikkek állandó drágulása miatt heti bérlik tizenhat márkával való felemelését követelték — Németország demokratikus nemzeti frontja és a külföldi kultúrkapcsolatok társasága a magyar nép felszabadulásának küszöbönálló 8. évfordulója alkalmából szerdán este ünnepséget rendezett a berlini Babyíon.filmszinliázban. —. Az Odera-menti í’ürstenbergben épül a keleti kohászati kombinát, a Német Demokratikus Köztársaság ha. talmas békemüve. Jelenleg kétezer, négyszáz személy lakik az új szocialista városban, 1953 végéig a lakosok száma tízezerre emelkedik, A vasutas szakszervezet miskolci te- rületi bizottsága értesíti a nyugdíjasokat és özvegyeket, hogy a nyugdíjas csoport gazdasági felelőse ; minden pénteken dél. után 15 és 18 óra között tart inspekciót az MSZT Déryné utca 5. szám alatti székhazában. A nv-ugdiiasok és özvegyek mindennemű felvilágosításért az inspek- cióshoz forduljanak. Párt hírek , ——— Nagyszabású tömegyersenveK, izgalmas sportversenyek felszabadulásunk ünnepén Felszabadulásunk ünnepén változatos sportesemények gondoskodnak dolgozóink szórakoztatásáról. A versenyeken legjobb sportolóink mérik össze erejüket a különböző sportágakban. A küzdelmek igen nivós és izgalmas sporteseményt hoznak majd» Felszabadulási váltó futás Szombaton Miskolcon és a megye valamennyi járásában felszabadulási váltó, futást rendesnek a szovjet hősök emlékezetére. Miskolcon többszáz sportoló vesz részt a VTSB versenyén. Az előző érte. fűtéstől eltérően gyülekezés szombaton reggel 9 órakor a LÁEV kisvasúinál. A versenyzőket autóbusz szállítja a váltóhelyekre. 10 órakor rajtolnak a középiskolás, munkaerőtartalék és ifjúsági versenyzők a LAEV kisvasútnál. lö óra 20-kor a ser. dűlők a zenekonzervatórium épületénél. 10 óra 30-kor » felnőttek a vasgyári stadionnál. Célbaérkezés után a sportolók koszorút helyeznek a Hősök terén lévő szovjet emlékműre. ahol rövid ünnepség keretében emlékeznek meg a felszabadító szovjet hősökről. Asztalitenisz Szombaton reggel 8 órakor kezdődik és két napig tart a miskolci VTSB országos vidéki asztaliteniszversenye, amelyen 250 versenyző, köztük a vidék Pécs. Szeged, Kecskemét, Kaposvár. Győr, Debrecen, Nyíregyháza és Ózd legjobbjai mérkőz. nek a miskolci versenyzőkkel. A döntőkre vasárnap délután 15 órakor kerül sor. A versenyt Miskolcon, a népkerti sport, csarnokban rendezik Birkózás Szombaton délután 15 órakor a vas. gyári stadionban Miskolc—Diósgyőr felnőit válogatott csapatai, valamint Miskolc—Diósgyőr—Tiszahic ifjúsági válogatott csapatai mérkőznek egymással. Igen érdekes és izgalmas versenyt igér birkózóink seregszemléje. ökölvívás Szombaton délután 16 órakor Miskolcon a Mikszáth gimnázium tornatermében a Miskolci Honvéd és Miskolc válogatott csapatok közötti ökölvivó mérkőzés lesz. Mindkét csapatban több jóképességű versenyző szerepel. Kerékpár Miskolcon a ltudas. Szemere és^ Rákóczi utcán háztömbkörüli kerékpárosversenyt rendez a VTSB szombaton délután 15 órai kezdettel. Megyénk legjobb versenyzőinek küzdelmét nagy érdeklődéssel várják a. dolgozók. Motorsport Diósgyőrött a delta kitérőnél motorosversenyt rendez az MTSB ugyanebben az időpontban. A nehéz terep, a kanyar, gós útvonal komoly erőpróbát jelent majd legjobb motorosainknak. Torna A vasgyári tanul óváros kultúrtermében nagyszabású tomabemutatót rendez , a Munkaerőtartalékok SE. Röplabda Miskolcon a Lokomotív sporttelepén kétnapos torna keretében a Miskolci Lokomotiv, a Diósgyőri Vasas, a Bp. Kinizsi és Sopron város férfi., valamint női csapatai mérkőznek egymással. A kétnapos torna szombaton délután 14 órakor kezdődik. Labdarúgás Szombaton a megyei bajnokságban teljes forduló. A csapatok párosítása eb. ben a fordulóban: PUSKIN CSOPORT: Somsály—Kir&ld, Kurityán—Herbolya, Orniospuszíta—DiVa- sas Vörös Csillag, Di. Bányász—Edelény, Potnok—Sajókaza. Sp. Építők—Borsodnál dasd. Ózdi Építők—Bánszállás. Alsózsolca, Mezőkeresztes—Szerencs, Fel- sőzsolca—Mezőkövesd. Kézilabda Szombaton rendezik meg a megyei kézilabda kispályabajnokságok mérkőzéseit. I. o. férfi: Somsály—Ózdi Vasas, Pe reces—Sajószentpéter. Putnok—Ózdi MT» SE. DiVasas Vörös Csillag—Miskolci Lo komotiv. Miskolci Honvéd—Miskolci Bástya. Női mérkőzések: Miskolci BástyaMiskolci Vörös Meteor, Bánfalva—Miskolci Lokomotiv. Ózdi Vasas—Miskolci Építők, Vasas Vörös Csillag—Pereces. Vasárnapi események: Labdarúgás Az NB II-ben vasárnap játsszák le * mérkőzéseket. ♦ Miskolcon a népkerti sporttelepen a Miskolci Építők—Egri Fáklya csapatai nak mérkőzése délután 16 órakor kezdődik. A két csapat összecsapása igen szoros és kemény küzdelmet igér, döntet, lenhez közelálló eredménnyel. * A Lokomotiv sporttelepen ugyanebben az időpontban játszik a Miskolci Honvéd a Debreceni Lokomotiv ellen. A jó formában levő honvédcsapat biztos győzelme várható. * A DiVasas Salgótarjánban szerepel, ahol g Salg. Vasas lesz az ellenfele. A bajnokságban vezető diósgyőri együttesnek feltétlenül győznie kell, ha. meg akarja tartani vezető helyét. KülÖnvona. ton többszáz szurkoló kiséri el a diós győri csapatot erre a fontos mérkozé sére. ® A Miskolci Lokomotív Debrecenben a I>ebrece.ni Honvéd együttesével méri o*z. sze erejét. Valószínű, hogy ezen a mérkőzésen az otthonában játszó debreceni csapat győz. • A Perecesi B.—Nagybátonyi B. mér kőzés Nagybátonyban komoly küzdelmet hoz. Könnyen lehetséges, hogy a nagybá. főnyi csapat pontot szerez az idegenben gyengébben szereplő perecesi csapattól. * Az Ózdi Vasas—Bp Lokomotiv mérkőzés rangadó jellegű. Az ózdi csapat csak akkor térhet haza sikerrel, ha játékosai lelkesen és keményen fognak küzdeni mindkét félidőben. w A nyeretlen csapatok találkozója lesz Gyöngyösön a Gyöngyösi Építők—-Sajó szentpéteri Bányász mérkőzés Itt is a helyi csapatnak adunk több esélyt. 4 másik műsora. BÉKE. Április 1—8: EIs5 fecskék. Kezdés: 5. 1/4 8 őrá. vasárnap: S. 1/4 6. 1/4 8 óra. KOSSUTH. Április 4—6: Mágnás Miska. Kezdés: fél 6. 3/4 8. vasárnap fél 4 óra. kor is D.-VASGYAKI KU'ETUB. Április S—4: Mágnás Miska. Kezdés: 3/4 5 és 7 óra. Vasár- és űri nepnap: 1/2 3.kor is. FÄKLYA. Április 4—5: Indiában. Kezdés: fél 6. fél 8, vasárnap fél: 4-kor is. Film matiné április Lén 9 órai kezdek tel: Első fecskék és Ecseri lakodal más. 1.50 forint egységes helyárakka! DIÓSGYŐRI DIADAL. Április 4—6: Állami áruház. Kezdés: 6 óra. vasár és ünnepnap 4-kor is. HEJŐCSABA. Április 3—5: Egy ifjú házaspár története. Kezdés: 7 óra. vasár- és Ünnepnap 3. 5. 7 óra. Május 10-:g lehet íelenüezni szakérettségi tanfolyamra A munkás- és dolgozó parasztfia. latoknak pártunk és államunk ebben az évben is lehetőséget nyújt arra, hogy szakérettségi tanfolyamot végezzenek és utána egyetemi tanulmányokat folytassanak. Szakérettségi tanfolyamra 18—30 éves korú fiatalok jelentkezhetnek. Jelentkezni leiiet május 10-ig az üzemek, gyárak, tszcs-k, állami gazdaságok és gépállomások pártszervezeteinél. Egyénileg dolgozó paraszt- tiatalok a községi pártszervezetnél jelentkezhetnek. A jelentkezés lezárta után a megyei (városi) tanács felvételi vizsgára hívja be a dolgozókat. A felvételi vizsga tájékozódás jellegű, a felvételi vizsgák júniusban lesznek. A szakérettségi tanfolyamok időtartama minden szakon két év. 1953 szeptemberében kezdődik, 1955 júliusában fejeződik be. Téli és nyári szünetet a középiskolákhoz hasonlóan kapnak a hallgatók. A tanfolyamon tanuló hallgatók külön diákotthonban laknak. A bentlakás nem kötelező azok számára, akik abban a városban laknak, ahol a diákotthon van. A tanfolyam minden hallgatója ellátást, tankönyvet, tanszert és ösztöndíjat kap államunktól. Ha az üzemben, tszcs-ben, állami gazdaságban jelentkezési lap nincs, a jelentkezők forduljanak a megyei, vagy járási tanács oktatási osztályához. A MEGYEI PAETBIZOTTSAO ÁGIT. prop osztályának közleménye Értesítjük a párt történet II. évfolyama konferer.ciavezetőit. hogy számukra ápri. lis 6-án délután 2 órakor a szokott helye, ken tartunk konferenciákat. » Értesítjük «. politikai gazdaságtan II. évfolyama konferenciavezetőit, hogy április' 6-án délután 2 órakor a szokott helyen tartunk számukra konferenciákat. * Értesítjük a politikai gazdaságtan I. évfolyama propagandistáinak konferencia- vezetőit. (akik Huzsvári elvtársnál konferenciáinak). hogy április 6-án, hétfőn reggel 9 órakor tartunk számukra konferenciát a szokott helyen. A MISKOLCI VAROS! PÁRTBIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE Értesítjük az alapszervezeteket, hogy április 6-án, hétfőn mindenütt meg kell tartani a szemináriumokat. Értesítjük a párt tört énét I. évfolyama és „ Sztálin életrajz propagandistáit, hogy április 7-én, kedden este 7 órakor a városi pártbizottságon értekezletet tartunk számukra. _________ Lakását azonnali készpénz kár_ íalanítássai csak vállalatunk veheti át. N-'agy lakását leválasztjuk. Lakáscserék. Ingatlanköz, vetítő V. Városháztér II. Betonozási és szállítási munkára férfi segédmunkásokat felvesz az Épületelemgryár Jelentkezés: Épületelemgyár nmnkaerogazdálkodásán Budapest. XI. Budafoki ut 18. Napi háromszori étkezést 7.40 Ft-ért. vidékieknek szállást havi 10 Ft-ért biztosítunk. kszakmagyarorszag A Magyar Dolgozók Pártja Megye? Bizottságának napilapja Szerkeszti f n szerkesztőbizottság Felelős kiadót Kováé# István SZERKESZTŐSÉG: Miskolc. Széchenyi utca 80. Teiefonszámok: 11-Ö1. 19.20, 23-65 KIADÓHIVATAL: Miskolc. Széchenvi n. 80 Telefont 28-61 Egyszámtaszámr 00.878.Ö54.186 Rosta fiók t Ü4. Borsodmegyet Nyomdaipari Vállalat. Miskolc Felelős vezető: Szendrői tmréné GORKIJ CSOPORT: Sárospataki Lo. komotiv—Miskolci Bástya, Saujhelyi Petőfi—Miskolci Vörös Meteor, Miskolci Dózsa—Saujhelyi Lokomotív, Miskolci Traktor—Sárospataki Bástya, Szikszó— 8 Déryné Színház műsora Szombat, vasárnap hétfő este 7 órai kezdettel: Csínom Palkó, Bérlct-szünet, Áfásod!k Békekölcsön 2. sorsolása Ozdon 111.000 darab nyeremény és 59.090 drb. törlesztés fsaiméin 60 miIHó forint értékben. 1953. április 9_én, csütörtök délután 4 órától ünnepély es megnyitó, utána sorsolás. 1953. április 10_én, pénteken délután 4 órától sorsolás. 1953. április 11-én, szombaton délután 4 órától sorsolás, 1953. április 12-én, vasárnap déle lőtt 10 órától sorsolás A sorsolás nyilvános! A miskolci festőkisipari szövetkezet a dolgozók lakás és bút-orfestesét a legrövidebb időn belül végzi. ! Szobafestés, mázolás és címfestési munkákban j közületek és vállalatok rendelkezésére áll. Í .Jelszavunk: Minőségi munkával az ötéves tervért. Széchenyi u. 43. sz. udvarban. Telefon: 27_70. Apr ALLAST NYER Gyermekszerető hdzíar tási alkalmazottat azonnal felveszek. Cím a kiadóhivatalban, Önálló kontírozó köny. velőnőt keresünk azonnali belépéssel ipari vállalathoz. Jelentkezni lehet hét köznaponkint délután 2 órától fél 4.ig. Borsodi Anyagellátó Vállalat. Miskolc. Telegdi u. 9. 344 Gyakorlott gyors. és gépirőnőt azonnal felveszünk. Cím a kiadóhivatalban. A Miskolci Patyolat Vállalat Sztálin u. 40—42. sz. vizsgázott fűtőt keres azon. nali belépésre. 348 Gyermekszereto főző. mindenest keresek azon. nalra, ottlakással. Laborfalvi utca 4., hátul. 665 Munkákon yv vei rendelkező kőművest és segéd, munkásokat azonnali belépéssel felvesz a miskolci építő és épületjavíió vál. lalat. Miskolc. Széchenyi- utca. 8. _________________349 ADAS-VÉTEL Drapp, esetleg fehér 88- os mágasszárú fűzős cipő* vennék. Címet a ki odóhivatalba kérnék Szép sötét hálószobabú- tor eladó. Temesvári u. 23. 638 Az Északmagyarorszáe; Áramszolgáltató Vállalat megvételre keres tűzbiztos iratszekrényt. Ajánlatokat Miskolc. Baross u. 24. Anyagosztály címre kérünk. 343 Fehér, mély gyermek, kocái, sötétszürke férfiruha eladó. Pataki Sándor, tér 2. 672 ó h i r d e t é Jól tejelő tehenet vennék. 5—6 évig. Üszőborjá vai is lehet. Sik u. 29. 673 Eladó férfi kerékpár, lábhajtásos gyermekautó. gyermekágy. Mikes u. 8. 671 Diirkopp-Sachs motorkerékpár olcsón eladó. Béki Gyula. Mezőcsát, vasútál. lomás. 670 Üveges könyvszekrény eladó. Malinovszkij u. 2.. II. 8. — 6 óra után 669 Gyermekágy, jó erős eladó. Tót u. 1. I. em. 1. 668 Egyfogatú löcsosszekér és 3 méteres tölgyfadeszka eladó. Mátyás király utca 40. szám. 667 Kilométerórás 125 cnrt Csepel motorkerékpár eladó. Alsózsolca. Szalánc'zi Bertalan. 666 Fürdőkád és kályha, mosdó eladó. Reményi u. 15. 664 Villanj'fframafon, gyermek. csővázas kulikocsi, rekaméváz, ruhaszekrény, kerek asztal, kerékpár ol. dalkocsi. dukkozópisztoly eladó. Szentpéteri kapu 11 629 Modern hálószobabűtor. konyhaberendezés. ágy- gamitura és egyebek eladók. Molotov (volt Mind. szent) utca 3. sz. 640 Jó állapotban levő zongora eladó. Diósgyőr, Temető utca 7. 641 Hosszú férfi bőrkabát eladó. Malinovszkij u. 43. 643 Eladó csibenevelő. 100 csirke részére. Szendrő. — Véchey Elcmérné. 341 s e k Megvételre keresek 2—3 darab 80-as betongyűrűt. Major u. 27. 674 Eladó modem kombinált szekrény. két elsőrendű fotel. Tanácsháztér 18. emeleten. 646 Rekamié eladó. Martin, telep. Sik u. 5. sz. 652 Használt ülőkádat veszek. Kalota József. Miskolc II sz. posta. Telefon 58.40. 655 350-es Zündap kardános motorkerékpár eladó. — Hejőcsaba. Sütő János u. 13. szám. 657 ........ .....................’""T--125 cm3 Puch motorkerékpár eladó. Szerencs, Rákóczi u. 77. Fényké pész. 656 Két használt ajtó eladó. Szentgyörgy u. 67. 660 Lábhajtásos gyermek ok ros autó eladó. Kun József u. 58. 663 Márkás, angolmechani- kás zongorn sürgősen el. adó. Wesselényi u. 57. 662 Használt iéerszekrény ^*ladó. Simon Mária. Kun József u. 6. sz.. földszint 3. 663 fi vrsfm Két héttel ezelőtt a megyei kórház közelében el. veszett sárga puha disznóbőr aktatáska. A megtaláló jutalomban részesül Cím 0 Marlábivamlban. 675 VEGYE?* Tüzrendészeti célra. vfz„ tárolásra alkalmas fahordók és kádak. vállalatok részére minden mennyiségben megrendelhetők n borsodi MÉH.nél. Miskolc. József Attila u. 15. sz.