Észak-Magyarország, 1953. február (10. évfolyam, 27-50. szám)
1953-02-24 / 46. szám
4 £SZAKMAGYAKOHSZÁG Kedd, 1855. február 34, A vidéki színházak második konferenciája újabb nagy lépéssel viszi előre szín művészetünk fejlődését Vasárnapi sporteredtnéuyek ben, hanem a művészetet magadban”, — í&taDj'íszlavszkijDak ez a mondása tűnik először szemükbe a £>éryné-szín- báz gyönyörűen feldíszített klubtermébe belépő küldötteknek, aUik va- sárnapra Miskolcra jöttek az ország összes színházából, hogy a vidéki i !-zíuházak II. konferenciáján megtár. gyatják a vidék színművészetének problémáit, a további fejlődést biztosító tennivalókat. Csaknem 200 részi- vevője volt a tanácskozásnak, köztük népművelési minisztérium, az író- szövetség, a konferenciát megrendező színház- és filmművészeti szövetség, ac állami faluszínház képviselői, a vidéki színházak küldöttei mellett megjelent számos neves fővárost művész |s. Képviseltette magát a pírt megyei bizottsága és a miskolci párt bizottság. A ianácskozás közben érkeztek meg a Magyar-Szovjet Barátság Hónapja alkalmából hazánkban tartózkodó szovjet küldöttség tagjai közű! Szer. (tej Bondarcsuk elvtárs, Sztáiin-díjas népművész, F. P- DHusin elvtárs, a ]e- ningrádi „Zvjezda” főszerkesztője, a filológiai iudományok kandidá'usa, majd Alexandr Szokolov 'elvtárs, a le. ningrádi Gorkij-színliáz kétszeres Sztáiin-díjas főrendezője, akiket a konferencia résztvevői szűnni nem akaró viharos tapssal fogadtak. Bozóki/ István, a Déryné-színház igazgatója nyitotta meg a konferenciái. köszöntötte a résztvevőket, hangoztatta, milyen öröm és megtiszteltetés Miskolc dolgozói "'számára, hogy a konferenciát itt tartják meg. Marton Endre előadói beszéde fizuján Martait Endre elvtárs, a bu Uajiesti Nemzeti Színház rendezője, a szövetség vidéki bizottságának veze tője tartotta meg előadói beszédét. Hangozta;‘a többek közt, hogy a színház akkor teljesíti feladatát, ha « Város, a megye fejlődéséért harcol. — tanít és közijén maga is tanúi a dolgozóktól. Beszélt ezután a műsórpolilibáról. Elsősorban arr3 kell törekedni, hogy minél több mai tárgyú magyar darab kerüljön műsorra, g meg kell keresni a szocialista építőmunkánkat legjobban etösegítő szovjet és népi demokratikus műveket. A műsori ki kel! egészíteni klasszikus drámákkal, operettekkel. Rámutatott a nehézségekre, amelyek a mai magyar dráma irodalom erőteljes fejlesztése körül mutál koznak. Minden eszközzel elő kell segíteni az időszerű magyar drámaírás fejlődését, mert nemzeti dráma nélkül nem lehet nemzeti színjátszás- Nem jeliét a színésznek szebb feladata, mint az, hogy mai életünk igazi hőseit ábrázolja. Kívánatos, hogy a vidéki színházak kőiül alakuljanak k; a vidéki írók körei. Példakép említette meg, hogy Kecskemét város tanácsa pályázatot .hirde‘etl üj mai magyar dráma megírására. A Sz'.anisztevszkij módszer alkalmazás:) nélkül ma már elképzelhetetlen az. együttes Jó munkája, „a jó színészi alakítás — hangsúlyozta a továbbiakban — , majd az operett műfaj jelentőségével foglalkozott. — Hangoztatta, hogy meg kell találni a helyes arányt a prózai és zenés darabok műsorra tűzésében. A helyes szereposztás megkívánja, hogy bátran legyük túl magunkat a régi módszereken, bátran aknázzuk ki a lehetőségeket, eméljük ki az új kádereket. Példaként említette, hogy Miskolcon a fiatal Varga Irén szerepelt Kiima cseh író darabjában. Az együttesek kialakításánál meg kell fontolni, milyen lehetőségek vannak a szerepek váltására. Ne forduljon elő, ami egyik színháznál történt, hogy egy színésznő 45-ször egymás után énekelt egy nehéz énekes szerepet. A Színművészeti Főiskola felelős az onnan kikerülő színészekért, felké- sziiliségükért. Végül a próbák módszereiről, a to vábbtanuiásró! és a szövetségnek a vidéki színészek számára nyújtott se- gítségérő! szóit. Marton elvtárs szerin. nincs egységes próbamódszer. Az adó;! helyzethez és a kapott feladat, hoz kell alkalmazni a próba módsze. rét. Amikor erről beszélünk — mondotta —, mindig a Sztaniszlnvszkij módszerre is gondolunk, amely nem recept, lianem iránymutatás. A színház élete nem független' a nép életétől. fej!ődése nem lehel füg- •zetten a nép fejlődésétől — hangoztatta befejező szavaiban Marton Endre A csaknem minden problémát átfogó előadói beszédet széleskörű vita követte, amelynek során felszólaltak (tg, Bondarcsuk és F. P. Dnizin elv- társak ís, felszólalásukat meleg ünnepléssel fogadták a konferencií résztvevői. Éltették Sztálin és Rákosi elvtársat, a mag.var-.szovje. barátságok A megyei pártbizottság nevében Kovács Sándor elvtárs beszélt. Ezeknek a fe'.szó'alásoknak. Valamint a vita többi anyagának lsmerte-ésére visszatérünk. I.ABUABFGAS A Magyar Népköztársasági Kupa küzdelmei löbb meglepetést hoztak. A megyénkben lejátszott két mérkőzés döntetlenül végződött, így a Di. Vasas és Salgótarjáni Bányász csapatai jutottak tovább. A két csapat a jövő vasárnap Diósgyőrött mérkőzik egymással. Fölényesen győzött a Miskolci Lokomo- tív a Vasutas Téli Kupában. A forduló eredményei: Ózdi Vasas—Salgótarjáni Bányász 2:3 0:0) Az első félidőben a mélytaiajú pályán az ózdi csapat irányítja a játékot és Ru- zsinszky góljával meg is szerzi a vezetést. A második félidőben az NB I-es .-aput kezdeményez és Vilezsál révén egyenlít. Utána mindkét csapat fokozza iramot, változatos játék alakul ki. hol egyik, hol másik kapu van veszélyen. A 28. percben Ruzsihszky újabb góljával ismét Ózd vezet, de öt perc múlva Vile, zsáinak sikerül kiegyenlítenie. Az utolsó percekben az ózdiak vannak inkább támadásban. az eredmény azonban már nem változik. . Az ózdi csapatból Varga. Rózsavölgyi. Kálnai, Ruzsinszky és Bakó emelkedett ki. Diósgyőri Vasas—Sajészentpéteri Bányász 1.1 (1:0) A mélytaiajú pályán a' technikás diós- ;yőri csapa: többet támadott mégsem tudta legyőzni „ lelkesen küzdő bányászcsapatot. Az első félidő 42. percében Gondos közeli lövéséből a diósgyőri csapat szerzi meg a vezetést. Fordulás után a lendületesebb bányááz- csapat támad. A 32. percben Ungvári egyenlít, A diósgyőri csapatból Károlyi, Kakuszi, Pesti, Gondos, a bányászcsapatból Veres, Sztibor. Kankulya tűnt ki. Miskolci T.ok.—Debreceni tok. 4:1 <2:H, A miskolci csapat végig kezében tartotta a játék irányítását és ebben a« arányban is megérdemelten szerezte meg a győzelmet.. Góllövők: Radványi, Bója. Kassai. Tisza, ill. Somogyi. Jók: Oránszky, Kovács. Radványi, Bőt*. Tas. sí. Hadadi, _ Sztálin Vasmű Építők—Miskolci Építők 0:1 (3:0), Az első félidőben a miskolci csapat többet támadott, mint ellenfele, a Sztálin Vasmű kapushibából szerezte meg góljait. A második félidőben az NB I-eo csapat került fölénybe, az M. Építők m végén erősen visszaesett. Góllövő: Szabó. Jók: Molnár, Mészáros és a Csorba testvérek. Harmadik helyen végzett a Dl Vasas a ífiernkézüabdabajnokság országos döntőjében Megyénk dolgozói, kulturmunkásai köszöntik a konferenciát A konferencia tartama alatt egymás után érkeztek a küldöttségek, «z üdvözlő táviratok, amelyek bizonyították, hogy Borsod megye dolgozói szeretik a' színházat, a nép színházát, megértették, milyen nagyjelentőségű számukra is ez a tanácskozás. Táviratban üdvözölték a konferenciát: a diósgyőri dolgozók nevében a III. kerületi tanács, Miskolc dolgozói nevében Moravszk; Antal elvtárs, a városi tanács vb. elnöke; Abaújszántó dolgozói és még sokan mások az üzentek. bányák, falvak dolgozói közül. Az állami faluszínbáz dolgozói az ország 12 helyéről küldték üdvözletüket a konferenciának. A tanácskozások közben Tonult be a Budapesten rendezték' meg a teremkézi- lubdu bajnokság országos döntőjét, amelyben három-három fővárosi és vidéki csapat vett részt. A jó formában lévő diósgyőri csapat. Kitünően játszott a dönőben és veretlenül, de rosszabb gó'arány- nyal a harmadik helyre került, A Bp. Dózsától a középdöntőben kapott ki. A diósgyőri csapat döntőben elért eredményei. Di Vasas—Bp Vörös Meteor 3:3 (4:4). Di. Vasas—Győri Vasas I(i:!l (9:5). Di. Vasas—Debrecent Lók. 12:11 (*5:6) Di. Vasas—Bp. Honvéd 17:13 (8:5). Az országos teremkézilabda' bajnokság végeredménye a férfiak csoportjában: 1. Bp. Dózsa 5 4 — 2. Bp. V. Meteor 5 3 1 3. Dí Vasas 5 3 1 4. Bp. Honvéd 6 3 — 1 101:43 1 73:5S 1 60:63 2 74:63 terembe a diósgyörvasgyári ének-, zene- és táncegyüttes szépen öltözött leánycsoportja Marton Istvánná vezetésével. aki az együttes szeretetteljes üdvözleté; tolmácsolta, majd az egyik leány virágcsokrot nyújtott át Bon-|emelő bajnokságot, amelyen a Di. Vasas 5. Debreceni Lók. 6. Győri Vasas 5 1 — 4 67:35 i------- 5 44:82 A megyei teremkczilabd* bajnokság eredményei. Férfiak: Diósgyőri MTSK—Szikszó 10:3, Postás—101. sz. MTSK 16:7. Földes ginhn. —104 MTSK ifj. 18:5, Miskolci Bástya— 104 MTSIC ifj. 14:3. Földes gimh.- Postás ifj. 17:9, Haladás III.—Mezükereszies 14:S. Meteor—Ózdi MTSK ifj. 14:7. Miskolci Bástya—Ózdi Vasas ifj. 4:13, Ózdi Vasas—Ózdi MTSK 10:4. ifj. Ózdi Vasas —Járdánháza ifj. 16:2. Földe» gimn.T- .Tétdánháza ifj. 13:13. Nők: Hejöcsaba—Sajószentpéter II. 6:5. Mezőkeresztes—Sajószentpéter II. 2-0, Bánfalva—Miskolci Bástya II. '16:2. Ban. falva—Miskolci Haladás 10:4. site, vjsmejl.es Diósgyőrött rendezték a megyei súly Miskolci Haladás és az Ózdi Vasas versenyzői vettek részt. A súlyemelő ban ezalatt zajló megyei knitúrljemu-1sportban „újonc" két szakosztály darcsuk elvtársnak. Később a színbáztftíó résztvevőinek küldöttsége szöntötle Borsod megye színjátszó csoportjai nevében a konferenciát. A küldöttség vezetője elmondta, hogy a színjátszó csoportok milyen sokat tanullak a Déryné-színház művészeitől A konferencia résztvevői esle tekintették a' Déryné-színház „Ham* let’’-elöadásáí. ,4* ónodi III. típusú tszcs a héten megkezdi a vetést A kedvez* idd beálltával a hét folyamán megy eszelte megkezdő. <llk a tavaszi búza, borsó, mák vetése. Különösen jól ki kell használni az' időt a déli járásokban, ahol helyenkinf a talaj már megfelelő a vetésre. Ónodon a III. típusú termelő csoport a héten hozzákezd a vetéshez. Felsözsolcán is megkezdenék a vetést, de a tanács súlyos hibát kö. vetett el, nem szervezte meg a csere lebonyolítását. Községi tanácsaink elsőrendű feladata, hogy minden késedelem nélkül azonnal fogjanak hozzá a csere lebonyolításának megszervezéséhez. Kijavította a gépeket, trágyát hord, tisztítja a vetőmagot a susai „Kossuth“ és az ura|i „Zója“ tszcs A susai „Kossuth" termclöcsoport tagjai már kijavították a gazdasági felszerelést, gépeket, kéziszerszámokat. Jelenleg a trágyát hordják ki a földekre, tisztítják a vetőmagot, igyekszenek megteremteni minden előfeltételét a tavaszi munkák idő. ben való megkezdésének. Eredményesen készülnek a tavaszi munkákra az uraji „Zója“ termelő, csoportban is. A vetömagvaka.t már kitisztították, a trágyahordás teljes illemben folyik. Hátráltatja azonban a jó előkészít. letet, hogy egyes brigádvezetők a meghívás ellenére sem vesznek részt az intézőbizottság ülésén, nem számolnak be ott az eddig elvégzett munkáról, a problémákról, így tér. mészetesen a termelőcsoport vezető, séjo sem adhat gyorsan segítséget. Hangonyi Józsefnek és Vasas Dezső, nek sokkal lelkiismeretesebben kell végeznie munkáját, csak így tudnak a követelményeknek megfelelően helytállni a soronlévö nagy feladatok elvégzésében. BARTÓK SÁNDOR ü téli javítás súlyos hiányosságait tárta fel a „gepszemie* az alsézso’cai és a mezöcsáti gépállomáson Az elmúlt héten megyénk több gép* állomásán megtörtént a „gépszemle , — a kijavított gépeket megvizsgálták es jegyzőkönyvileg átadták a brigádoknak, traktoristáknak. Az alsózsoleai gépállomáson az ellenőrzés folyamán megállapították, •hogy a kijavított gépeknek . csak «9 százaléka teljesen hibátlan, a többi erő- és munkagépen kisebb-nagyobb hibákat talált az ellenőrző bizottság, ezeke* két-három napon belül ki kell javítani. Az erőgépeket szántással próbálták ki. Jelenleg is 13 erőgép végzi az őszi mélyszántás pótlasái. — Bolgárt Géza, Juhász József, Bálint András és több más trakiorista igyekszik, hogy minél előbb befejezze a mélyszántást, s megkezdhesse a tava" szí vetőszántás!, A gépállomáson jelenleg még folyik a simítok készítése. A inezőesátl gépállomás dolgozói súlyos hibákat követtek e! a téli javításban, nem fordították a szükséges nagy gondot a minőségre, a pontos- ágra. Az ellenőrzés során a kijaví- ■; gépeknek csat 39 százalékát találták hibátlannak, a lobbin haladéktalanul el kell végezni a pótlást. A putnoki gépállomás erőgépei is megkezdték az őszi mélyszántás pótlását. Hasonlóképpen a legnagyobb gond. dal kell mindenütt megtartani a gép. szemlét, hogy biztosítsák a legkisebb hiba gyors rendbehozását is. Szé. gyenkezhelnek az alsózsoleai, még inkáid) a mezöcsáti gépállomás dől. gozól. Többi gépállomásunk okuljon az eseten! fl V R E k Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálat: Miskolc: Szabadsáv :ér 2. sz. Malinovszki.i u. 2. m. Ujdiósgyőri Marx Károly u 28. Hejő. csaba: Csaba vezér u, 68. Ma Diósgyőrött az Aroád utca fi. alatti gyógyszertár tari éjszakai szolgálatot. kö-1 Miskolci Haladás és az Ózdi Vasas szép fejlődésről tett tanúbizonyságot. Légsuly: 1. Vinkler (Miskolci Haladás) 167.5 kg. 2. Szoboszlya <M. Haladás) 147.5 kg. 3. Bodnár (Ózdi Vasas) 132.5 kg. Pehelysúly: 1. Boros (Miskolci Haladás) 155 kg. 2. Pálfi (Di. Vasas) 142.5, 3. Csilmeg-|lag (Ózdi Vasas) 140 kg. Könnyűsuly: 1. Tavaszi (Miskolci Haladás) 210 kg. 2. Karácsonyi (Miskolci Haladás) 207.5 kg. 3. Kröll (Di. Vasas) 192.5 kg, Váltósuly: 3. Ssurmai (Di. Vasas) 242.5 kg. 2. Diósi (Miskolci Haladás) 202.5 kg. 3. Pólus (Ózdi Vasas) 200 kg. Középsuly: 1. Szi. kora (Di. Vasas) 245 kg. 2. Szűcs (M. Haladás) 202.5 kg. 3. Istók (Ózdi Vasas) 165 kg. Féinehézsuly: 1. Fazekas (M. Haladás) 202.5 kg. 2. Szabó (M. Haladás) 180 kg. Nehézsúly: 1. Papp (Di. Vasas) 332.5 kg. 2. Ötvös (Di. Vasas) 227.5 kg. 3. Kiss (Ózdi Vasas) 205 kg. Időjárási Változó felhőzet, néhány helyen kisebb 1 eső. Élénk északnyugati, északi szél. Az I enyhe idő tovább tart. Várható hörnér- ] sókleti értékek az ország területére: ,ked- J den reggel 2—5, délben 10—31 fok között. A várható napi középhőmérséklet februárién kedden négy fok felet( lesz. — í gészségügyi előadás lesz az MNDSZ | miskolci Szendrey Julia csoportjának he. lyiségében (Vörösmarty u. 57.) 25-én es-1 te háromnegyed 7 órai kezdettel. A veze- j iőség kéri a tagok pontos megjelenését. — A vásárlók részéről panasz hang- j zott el, hogy időnkint nem lehet kapni az átlagosnál kisebb, vagy nagyobb női cipőket. Ennek o kiküszöbölésére a cipő. I ipar nagyobb mennyiségben fogja gyár-1 tani a női 35—36, valamintx a 40—41-es | számú cipőket is. Ennek érdekében a cipőiparban növelik a szükséges kaptafaállományt. 7 A szófiai síkságon megkezdődtek az J előkészületek egy új felszíni lignitbánya I üzembehelyezésére. A ..Bolsevik“ bányai terveit szovjet szakértők dolgozták ki. Az | új bányában az egész termelési folyamatot gépesítik. A lignitszenef kotrógépek I emelik ki és azonnal vagonokba rakják, j A bánya földmunkálataihoz néhány nap. pal ezelőtt láttak hozzá. a pénze.-ha vált TAKARÉK BETÉT KÖNYVET torna Nyíregyházán rendezte a Fáklya SE ,te- rüleii elnöksége a III. alapfokú tomász- ba.inokság női ifj. területi döntőiéi. Megyénket az Ózdi Fáklya csapata képviselte a versenyen Csapatversenyben az Ózdi Fáklya 266.1 ponttal a negyedik helyen végzett. Az egyéni versenyben Táborosi Éva. ózdi általános iskolai (anulő 46.7 ponltal megnyerte a területi bajnokságot. Az ózdi csapatból Németh Piroska ás Füredi Erzsébet érdemel még dicséretei. Xrmhivatalo* foto njereniények. 12 találatot egyetlen pályázó sem ért »1. Egy darab 11 találato* szelvény akadt, erre kb. 56.650 forintot fizetnek. 10 találatot 37 pályájsó ért el. Ezek égyenkini kb. 1500 Ft.ot nyernék. 9 takAlatOS szelvénv .482 darab volt, py* reményöeszege kb. 1.75 forint. V 4 Déryné Színház maser* IM» este. 7 órai kerdeHel: Állami A.***» ház. Fink»«» bérlet. 4 mozik műsorai liEKF. Felír. 18—24: Gyapottündér^e. Kezdés: hétköznap 5. egynegyed 8, ra- sárnap és ünnepnap 3. egynegyed 6. egynegyed 8 óra. KOSSUTH. Febraár 18-től utireias Ság: Feledhetetlen 1913. Kezdés: fej b. Háromnegyed 8 óra. ▼** sár- és ünnepnap délután fél 4 órakor is. DFOSGYÖRVASGYAR. Február 22—24; Holnap mindenki táncra perdül. Kezdés: háromnegyed 5. 7 óra. vasár, nap fél 3 órakor is. DIOSGYÖTU DIADAL. Február 22—24: Vörös zászló a zöld hegyen. Kezdés: vasárnap 4. 6. hétfőn 6 óra. lszakmagyarország A Magvar Dolgozók Pártja. Megyei Bizottságának napilapja Szerkeszti: a szerkesitőbizoltság Felelős kiadó: Kovács István SZERKESZTŐSÉG: Miskolc, Széchenyi utca 30. Telefonszámok: 11-03. 19.20, 23-65 KIADÓHIVATAL: Miskolc, Széchenyi u. 30 Telefop: 28-S3 Egyszámlaszám: 00.878.0Ö4.185 Borsodmegyei Nyomdaipari Vállalat, Miskpic Felelős vezető: Szer.drSi Imréné Apróhirdetések Parthirek A MISKOLCI VÁROSI PA RTBIZOTTSAG KÖZLEMÉNYE Előző közlésünktől eltérően Huzsvári 1 elvtárs előadása a Pártoktatás Házában | nem szerdán, hanem 2Lén, kedden délután 5 órakor lesz. Az alapszervezeti lit- I károk, népnevclő.felelősök és népnevelők ] az. előadáson feltétlenül jelenjenek meg. Tanácstagok beszámoló gyűlései Miskolc I. kerületében Miskolc 1. kerületében a következő helyeken és időpontban tartanak beszámoló; a tanácstagok: Február 25-én, szerdán délután 5 órakor az Esze Tamás pártszervezel helyiségében (Kisfaiudi utca) Ducsai Jolán es Kövér Imre. Uijyancsak szerdán délután 5 órai kezdettel a kereskedelmi és pénzügyi dolgozók szakszervezetének Széchenyi utca 26. szám alatti helyiségében Spitz LászlóFebruár S7-c», pénteken délután fi | órai kezdeítei a Debreeenyi utca szám aIarti kzakszervezeti helyiségben ] Wählst ott er Miklós. Február 27-én, pénteken délután órai kezdette! az MNDSZ Farkas Ká- I roly utcai helyiségében Vapolczi Ta- | más. Február 28-án, szombaton délután 5 J órai kezdettel a Saliay pártszervezet helyiségében (Major u‘ea) Jecs Já- nosné Bérel számolókat (nőket) felveszünk. Önéletrajzok kőbánya, vállalat Tállya címre küldendők. .163 A böröndös és bőrdíszműves' szövetkezet köny. velőt keres azonnali belépésre. Széchenyi u. 70. sz. 174 A babaklinikára a mull évben javításra beadón babákat 8 napon belül vigyék el. mert tovább felelősséget nem vállalok. Krep-paróka eladó Rákóczi ú. 2. 366 A boldvai állami gazda ság ..Káliszt“ ismerő könyvelőé keres azonnali belépésre. Jelentkezni lehet a gazdaságban. 370 Elvesztettem pénztárcámat a Széchenyi-utcai csemegeboltban. Megtalálója. fontos irataimat küld. je el a Bocskay utca 32. szám alá Rieger névre. SZTK ügyekl>en jártas és gyakorlott bérszámfejtőt. azonnal felvesz a ba- romfibegyüjtő vállalat. Béke lér 5. 178 Lisztes ládákat, vagy ahhoz hasonló anyagot azonnal veszek. Fűszer es édességkereskedelmi vállalat. Miskolc. Állomás u. 3. sz. Használt vendéglői és ebédlői asztalokat és használt székeket veszünk. Diósgyőri vendéglátóipari vállalat. Diósgyőrvasgyár, Sétány-tér 1. Tel.: 68-35. 170 A nádudvari . Sztálin'' (sz. árpa és tengeri vető. magért nádat, lucerna magot vagy sertést tud adni cserébe. Érdeklődni Nádudvar, f,Sztálin** tsz. Vennénk cca 300 a tiszta száraz szagmeptes bú- zaszalmát. Az ajánlatokat; Tej-, tojás, és baromfi- begyűjtő v. Miskolc. Béke tér 5, sz. alá kérjük leadni. 377 Munkakönyviéi rendelkező segédmunkásokat az öntödébe felvesz a borsod- vidéki gépgyár. Zsolcai. kapu 34. szám. 173 Veszünk kifogástalan állapotban lévő elektromos vagy kézi meghajtású lónyíró gépeket, gépi meghajtású szecskavágőgépe- ket és könnyű oldalas stráfkocsit 2 lóra. Állami kordélyos vállalat Miskolc. Thököly u. S. sz. 160 Yil lány szerelő szakmunkásokat felvesz a Rákosi Mátyás nehézipari műszaki egyetem. 169 Felhívjuk az üzemek, vállalatok vezetőségét, hogy az Üzemeik, telep, helyeik ta vészi parkírozásához szükséges virá&- palánta és cserepes aisz- növény (muskátli, salvia, stb.) igénylésükéi legké. sőbb március 15-ig adják be címünkre: Miskolci kertészeti vállalaí. Miskolc postafiók.. 57. Március 1.5. utáni bejelentéseket nem elégítünk ki.
