Észak-Magyarország, 1953. január (10. évfolyam, 1-26. szám)
1953-01-08 / 6. szám
4 ÉSZAKMÁGYARORSZÁG Csütörtök, 1933. JfuwtAr & A Miskolci Rákosi Mátyás Nehézipari Műszaki Egyetem hallgatói beszámolnak a félévi vizsgákról A Rákosi Mátyás Nehézipari Mű' szaki Egyetem hallgatói a most folyó félévi, vizsgákon évfolyamonként, tancsoporlonkint egymással vetélkedve igyekeznek minél jobb tanulmányi eredményt elérni, .4 tanulmányi eredmények fokozásáért céltudatosan harcolnak a műszaki egyetem DlSZ-szervczetei, amelyek felelősséget éreznek azért, hogy a Rákosi elvtárs nevét viselő egyetem ífiúsáréa híven teljesítse kötelességét. A félévi vizsgák eddigi eredményeiről, számolnak he as alábbi levelek. A DISZ! „layszfrvezetlluk lagsága a TÍ3«-ga-időszak »»lőtt határozatot fog*- <!ot‘ el. A határozat megszabja a viife- :..'"kra mló készülés menetét és gondoskodik a munkafegyelem megerősítéséről. Évfolyamunk tagsága a határozatot magáévá téve — hat hallgató kivéte’ével — december 27-én éjfélre visszajött a szünidőről. Azokat, akik nem érkeztek mez batáridőre, továbbá, akik nz első na non késtek, évfo- ’vam röpgyülésen keményen megbíráltuk és fegyelmi eljárást indítottunk ellenük. A késéseket sikerülj már annyira kiküszöbölnünk, hogy január 2-án már csak négyen késiek évíolyanyunkon. ■A vizsgákat a G/206-os és G/20S-ast 'ancsoportok keadlék meg december 30-án. Bár az ufeolsó két héten az előadások alatt az elvtársak igen el voltak foglalva, p karácsonyi szünetet és a még rendelkezésükre á’ 15 kéj napo! jói kihasználva, a G/206-os tancsoport ,,szerkezeti anyagokból’1 3-84-es átlagot ért el utóvizsga nélkül, míg n G/208-as tanesoport 3.60-es átlagot egy utóvizsgával. Többi tancsoportunk is becsülttel készül a vizsgákra. Évfolyamunk jelenlegi átlaga 3.73, az utóvizsga százalék 2.38. Eredményként említhetjük meg, hogy elmaradt vizsgánk nincs, előreláthatólag nem js lesz, amint a múlt évben sem volt. TISGA PAG II. éves gépész DISZ alapszervezet.-ADecember S8-án reggel tanulócsoportunkban megkezdődtek a vizsga előkészületek. A csoport tagjai egy hallglaíó kivételével pontosan visszatértek a karácsonyi szünetről. liallgri- tóinka-t nagy izgalom töltötte el, ami érthető I- éves egyetemistáknál. Valamennyien arra gondoltunk, hogyan tudjuk megállni helyünket az első próbán. Szorgalmasan tanultunk, ' A jobb tanulók sok segítséget nyújtottak a gyengébbeknek. Amikor elérkezett a matematika- vizsfía napja, a tancsoport tagjai pontosan megjelentek. A tárgy még sok nehézséget okozott. főkép azoknak, akik nem rendszeresen, nem folyamatosan tanultak. Unnék következménye volt az.öt elégtelen vizsga eredmény. Voltak szép eredmények is. Tankörünkből Kovács Endre telesen vizsgázót 1, Mátyás György, Kiss Győző és Kovács Mihály js jó eredményt ért el- Matematikából átlagun': 2.28 volt, ez arra. int, hogy „ tanesoport tagjainak a következő félévben sokkal komolyabb munkál kell végezniük. fíÜVDZA JÓ7.UKF G/lll-es tankör. I 7 A D A S Z A T 8 Bükk legészakibb nyúlványait szintté áthatolhatatlan erdőség borítja. Az öreg fák sűrűn merednek a magasba, azt hinné az ember, talán sohasem járt közöttük senki. Ősszel ezernyi színnel játszik a sárguló-pirosodó leveleken a napsugár. A hegy, meg az erdőség körülölel egy* egy falut, amelyek szerényen terülnek el a kies völgyekben. .Estén kint sűrű köd szitái a fák között, ilyenkor olyan a sötétség, hogy megborzong az ember háta. Nem hiába Szörnyű- völgy a neve. Régen féltek e völgytől, nem ment oda senki. Dehát az ember mégiscsak eljut mindenhová, a kíváncsiság, meg az erdei vadak be-becsalogatják a rengetegbe, így jutott el az erdőbe Korecz Józ=ef kelem éri párt titkár is. Szabad idejében rászánta magát — vadászni ment. Kolemér az erdő szélén lapul. Nincs átt utca, a házak szanaszét épültek, ott, ahol éppen hely volt. Nem csoda, ha a szélsők egész az erdei fákra támaszkodjak. A h ©avoid al ban van egykét -meghódított földdarab, néhol egészen beékelődik az erdőbe. Majdnem mindegyiken kukoricát mozgat a szél. A vaddisznók aztán ősz táján meglátogatják a kukoricásokat — s bizony nem egyszer alaposan letarolják. I Korecz lúzsef | ,boBSZÚ31." ,a.*u’ koncaszarak kozott, «ok gyökerestől kicsavarva a földből, sok meg csak összekuszálva. Elgondolkozott, miközben leakasztotta válláról kétcsövű vadászfegyverét s rátámaszkodott, fenyegetően mormogta: — Várjatok csak . , „• Korecz már nem fiatalember, nem tudnám megmondani pontosan hány éves le* hét. Van egy két ősz hajszála. A kézszorítása- olyan erős, hogy az ember felszísz- s&en. Szeme fiatalos tűzben ragyog, egyenesen . tekint az emberre, mintha csak azt mondaná: — Hát halljuk, hogy is volt? ... És mosolyog. Kissé rejtélyesen, kicsit kópésan, ki tudja, mit rejt ez a mosoly? Megfenyegette hát a vadakat — ismerem én Koreczet —, tudtam, nem jó világ következik a vaddisznókra. Amikor legközelebb találkoztam Korecz elvtárssal — vagy két hét múlva —, mindjárt meg is kérdeztem: — Hát aztán Korecz elvtárs, sikerűire? Nem értette mindjárt, mire .gondolok. — Micsoda? * — Hát a disznókat lelőni! Korecz elvtáfs elmosolyodott. Még rejtélyesebben, mint eddig. — Lőttem én elvtárs két olyan vadat... De olyat... Ilyet még soha életemben. És beszéini kezdett. Egész éjjel a kukoricásban lapultam. Az erdő most is sötét volt, ahogy a kukoricás felől elnéztem, alaktalan tömegnek látszott az egész. Száraz volt az ielő — a köd sem citált úgy mint általában szokott. Né" . r. -v lépésre jól elláttam. Lassan telt az idő. Sehol semmi nesz. Ki-kilestem a kukoricás szélén az erdő felé, de nem láttam, semmit, — hiába füleltem, semmi zaj sem hallatszott. Már már unatkoztam. Szórakozottan néztem körül, — az égen ezernyi villanással ragyogtak a csillagok. Gondolkodtam. Eddigi életem egy-egy mozzanata jutott eszembe: amikor még cseléd voltam ezen a vidéken. Dehogy volt nekem akkor kukoricásom, amit a vadaktól kellett volna védenemI Nem még vadászfegyverem. Korecz «elvtárs ajkáról egy pillanatra 'eltűnt a mosoly. Ott álltunk a falu végén tekergő úton a hegy lábánál. Korecz arra nézett, — az erdő, meg a kiikoríeá«*» felé. Önkéntelenül követtem tekintetét. Hagytam. beszélni, emlékezni. Némán hallgattam- * -, * — Negyvenötben boldogan vertem a karót az uraság földjébe. Abba ni, — mutatott újra a földje felé. — Meg itt mindbe — amit csak Hát! — Tán nem mind az elvtársé? — De bizony az! Ez mind a mienk, a Petőfi termelőszövetkezeté. — Aztán kis szünet mán hozzátette; — Hát csak nem hagyom a disznóknak tönkretenni! — s hunyorított jelentőségteljesen. Elhallgatott, elővette dohányzacskóját, megtömte a pipát. Engem is megkínált. Aztán az első bodorfüattel folytatta: — így gondolkodtam, vártam a kártevőket, de csak nem jöttek. Már hajnalodon. Az erdőn túl, messze valahol világosodni kezdett az ég alja. Vállamra akasztottam a fegyvert, hazafelé' indultam. A kukoricaszárak ropogtak lábam alatt. Alig léptem egyet kettőt, megálltam és visszatekintettem az erdőre. A friss hajnali levegőn üdének, fiatalnak éreztem magam. Először azt hittem, hogy a szellő rezegteti a kukoricaszárakat, mert hiába álltam — azok továbbra is zörögtek. A zörgés — kis szőttetekkel ugyan —, de állandósult. — Mi ez? Hát mégsem várakoztam volna hiába? Visszaléptem a kukoricásba. De csak a szélébe- Leemeltem a puskámat és vártam. I 8 zörgés erösifdätt. IA lépesek fe!— ......... : lem tartottak. Letérdeltem. Puskámat lövésre emeltem. Ha kilép a vaddisznó lövök. Izgatott percek . . . Még néhány lépés, még kettő, már csak egy . .. Na most! . . j A magas kukoricaszár széthajolt — s alig néhány lépésnyire tőlem kilépett a kukoricásból egy magas, sovány férfi. . • Aztán még egy . . 4 — A fene egye meg — hát mégsem disznók ... De mit keresnek ezek itt? Rosszul voltak öltözve. — a kisebbiken rongyokban lógott a ruha, kabát sem volt rajta, — pedis: ugyancsak hűvösek voltak már a "reggelek— Na — gondoltam —, ha már nem lőhettem vadat, — legalább elfogom ezt a két kukoricatolvajt! Hát még ezek is pusztítják a kukoricánkat?!*.. Idegesen tekint gettek széjjel, a magasabb suttogott is valamit a másiknak, de nem értettem. — Állj! — kiáltottam rájuk s felemelkedtem a kukoricásból. Szemben álltam velük, a puskámat rájuk fogtam és közelebb léptem. — Mit csinálnak itt? Egymásra tekintettek, — jóidéig nem válaszoltak. — Na, — mit csinálnak itt? A magasabb összerezzent, aztán megszólalt : — Rudabányára megyünk, aztán el* tévedtünk ... — Honnan? — Debrecenből. ®« — Erre? — Nem vagyunk ismerősek«.® meg éjszaka is volt. .. Nem tetszett, ahogy zavartan pislogtak egymásra. — Hát mért az erdőben mászkálnak s nem az úton?.»® Mindig csak a nagyobb beszélt: — Azt hittük, erre közelebb. f * Holnap már dolgozni akartunk «.a A zsebéből papírlapok kandikáltak ki. Jobban szemügyre vettem. Csak a papír egy sarka látszott, — de úgy láttam, mintha térkép lenne. Vagy csak halluci* nálok? — Ez itt már a határ, könnyen átléphettek volna Csehszlovákiába is — mondottam. t A kisebb most először szólalt meg. Furcsa rekedtes hangja volt: * —*» Nem,.s.f arra átért yigy5atw& *** Gyanús volt ez. Eltévednek, de arra mégis tudnak vigyázni, hogy át ne lépjék a határt? Meg az a térképdarab,.® Látszólag megenyhültem: — Aztán éhesek e? Szinte egyszerre válaszolták: — Bizony, jó lenne enni már valamit. Már tervezgettem. *— Hej..., most sütött friss kenyeret’ a feleségem . .. Meg van jó tehenem. Hát ha akarják ... Megint a nagyobb döntött:-— Megfizetnénk . . De hol lakik? —- S mintegy keresve a helyet, nyugtalanul széttekintett maga körül. Megnyugtattam: — Itt lakom én. nem messze a falu szélén. Akkor induljunk! A puskám kézben tarElőre engedtem őket. toltam. Ki tudja? Lehet hogy tévedek,— dehát ... S csak hátul ballagtam. Egész úton alig beszélgettünk. Lassan a község szélső házához érkeztünk. Több villany égett'az épületein, de mir den csendes volt. — Hát ez az. megérkeztünk! Bizonytalanul lépdeltek a kapu felé. Én meg utánuk. — Állj! — kiáltott ránk valaki. — Nos hát otthon vagyunk! — mondottam a két ismeretlennek. Zavartan tekimgettek egymásra, aztán meg rám. A határőr őrmester kiszólt a kapuin — Maga az Korecz elvtárs? — Nyissa ki a kaput, őrmester elvtárs. Vadászni voltam, oszt lőttem két vadat. Elhoztam magának! Beléptünk a kapun. Bevezettek a parancsnokhoz. Jól ismertük egymást. Röviden elmondtam gyanúmat. Átkutatták őket. — Hát elvtárs, gyanúm nem volt alaptalan. Nagyon kíváncsi lettem. Most közbeszóltam : — Miért, kik voltak? — Tito isták. I Megjárták Csehszlo- 'vákiát, onnan jöttek hozzánk s a határ mentén akartak visszahúzódni Jugoszláviába. Óvatosak voltak, nem volt azoknál jóformán semmi sem. Valami azért mégis elárulta őket. — Micsoda? Korecz elvtáis újra elmosolyodott, ahogy emlékezett. — Egy levél. Fordítva volt írva, csak tükörből lehetett olvasni. Azzal kezdődött, hogy .. • „szerencsésen megérkeztünk ! . . .“ — Mindketten nevettünk. Korecz még hozzátette: — Mondta is nekik a parancsnok elvtárs: „No, hát magúk tényleg szerencsésen megérkeztek!“ — S újra nevetett. Úgy láttam, befejezte e vadászat történetét. Különös ember ez a Korecz, gondoltam — meg is kérdeztem: — Dehát mégis, miért volt olyan gyanakodó? Most újra komoly lett, szinte oktatott: — Elv|á»'p, három határ is érintkezik itt. A Tito-kémek itt egyik helyről a másikba mehetnek. Csehszlovákiába, Romániába . . . Hát ébernek kell ám lenni mindannyiunknak. Igazat adtam neki. Korecz elvtárs példát mutatott mindannyiunknak. Elbúcsúztunk. Korecz keményen megrázta a kezem. Tekintete beszélte így kell ezt csinálni, elvtársi De hangosan ezt mondta: '— Azért mert öregszem, —* azért ka« tona még lehetek! Igaz? — S újra hunyorított rejtélyesen, huncutuL SZEKRÉNYEST. LAJOS Putook V Új államvizsgarendszer egyetemeinken A felszabadulás előtt nem volt egyete_ meinknek egységes képesítési rendszere. A legtöbb'szakon a hallgatók tetszés sze_ rint választották meg azokat a tárgyakat, amelyeket hallgatni akartak, s tetszés szerint tették le vizsgáikat is. 194S ban az egyetemi reform megvál_ toz!atta a vizsgaszabályzatot. A hallgatók kollokviumokat és szigorlatokat tettek azokból a tárgyakból, amelyeket kötelező voli hallgatniok. Ez d rendszer biztosi, totia az állandó tanulást, viszont túlterhelést jelentett az egyetemistáknak és nem adotf módot arra. hogy az egyes rész.tantárgyak anyagát nagyobb összefüggésekben áttekintsék. Ennek a hiányosságnak felszámolására az új tanévben új, egységes vizsgarendszert vezettek be egyetemeink, a szovjet vizsgarend tapasztalatai alapján. Az új rendszer szerint a hallgatók az egyes tantárgyakból a félévben, vagy a tanév végén csak egyfajta vizsgát tesznek. Megszűnik tehát a különbség a kollok. vium és szigorlat között. a hallgatók egy-egy tananyagrészből csak • egyszer vizsgáznak. A legtöbb egyetemen és főiskolán a tanulmányaikat befejező hallga, tők államvizsgái tesznek,' amely marxiz- mus-leninizmusból és a szaktárgyakból áll. A műszaki egyetemeken a hallgatók államvizsga helyett diplomatervet készítenek. mely önálló mérnöki feladat megoldásából — műszaki tervek elkészítéséből áll. Az államvizsgát tett hallgatók egységes oklevelet kapnak. HÍREK Ügyeletes gyógyszerárak Állandó éjszakai szolgálat: Miskolc: Szabadság tér 2. sz. Malincvszkij u. 2. s* Ujdiósgyör; Marx Károly u. S3. Hejö- c?nba: Csaba vezér u 63. . Ma Diósgyőrött « KegvaMa n, 1, szám alatii gyógyszertár tart éjszakai szolgálatot. Időjárás Borult idő. sokfelé esővel. mérsékelt délkeleti, déli szél. az enyhe idő tovább tart. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére csütörtökön reggel: 0—3. délben 3—6 fok között. A várható napi kÖ_ zéphőmérséklet január 8_án, csütörtökön az ország egész területén négy Celsius fok alatt le.sz.' — Szófiát 75 évvel ezelőtt szabadították fel a testvéri orosz csapatok az 500 évig tarló török elnyomás alól. A bolgár lapok kivétel nélkül megemlékeznek a nagy örténelmi esemény évfordulójáról. Felhívjuk előfizetőink figyelmét, hogy részükre lapunk mai szá. mához 1953. évre szóló díjtalan naptárt mellékeltünk. A lap átvételekor a naptárt feltétlenül kérje el. Kiadóhivatal. — Tibet első korszerű egészségügyi in. tézete, a lhasszai kórház hatalmas mun. kát végez az egészségvédelem terén. A pár hónappal ezelőtt létesített kórházban eddig több punt 1200 tibeti lakost oltottak be himlő ellen. Az or. százrész egész lakosságát beoltják himlő ellen. E feladat mielőbbi végrehajtására ké^ egészségügyi csoportot indítóiak útnak. — A Sanghajban rendezett magyar ki. állítás iránt igen nagy az • érdeklődés. Naponta közel 30.000.en látogatják a kiállítást. A bejárat előtt állandóan hatalmas tömegek állnak sorba és . várják, hogy bejuthassanak a kiállílásra. A rendezőség a lálogatók részére szakelőadáso kát tart. valamint naponta több. alka'om, mai magyar dokumentumfilmeket vetit. — A BOLGÁR-SZOVJET TÁRSASÁG a vándormozi]c segítségévei még a jegtávolabbi falvakba is eljuttatja « szovjet és bolgár filmeket. A vándor- mozik csupán az 19J2.ré\? utolsó ne- egedében körülbelül 1200 előadást tartottak a falvakbanf amelyeket több mint SŐO.OOO^ bolgtír paraszt nézett meg. Párthirek^ A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÁGIT. PROP. OSZTÁLYÁNAK KÖZLEMÉNYE Értesítjük a Sztálin életrajz szemináriumvezetőit. hogy részükre a kongresz- szusi anyag IV. részéből január 10-én délután 2 órakor tartunk konferenciákat a szokott helyeken. * Értesítjük a politikai gazdaságtan I. évfolyamának konferenciavezetöil, hogy részükre a kongresszusi anyag III, részéből január 10-én délután 2 órakor tartunk konferenciát a városi pártbizottság gon. * Értesítjük a párttörténet X. évfolyama szemináriumvezetőinek konferenciavezetőit (akik Kovács Sándor és Krivda Irén elvtársakhoz járnak konferenciára), hogy részükre a kongresszusi anyag IV. részé, bol január 12.én reggel 9 órakor tartunk konferenciát. * Értesítjük a párttörténet és a politikát gazdaságtan II. évfolyama konferenciavezetőit. hogy részükre a kongresszusi anyag IV. részéből január 12-én délután 2 órakor tartunk konferenciát. A MISKOLCI VÁROSI PÁRTBIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE Értesítjük a kerületi pártbizottságokat, hogy az alapszervezeti poliiikai iskola I*. és II. évfolyamának propagandistái ré_ szére január 9-én, pénteken rendkívüli prop. szemináriumot tartunk a szokott helyen és időben. fi magyar és csehszlovák műkorcsolyázók megérkeztek Moszkvába Moszkva (TASZSZ). A Szovjetunió minisztertanácsa mellett működő összszövetsegi testnevelési ^ és sportbizottság meghívására Moszkvába érkeztek a magyar és a csehszlovák mű- korcsolyázók. A magyar és csehszlovák sportolók kB* zös edzéseken vesznek részt a szovje* műkorcsolyázókkal és bemutatót futnak a moszkvai tDinamo-stadioaiban megrendelj zésre kerülő jégünnepélyen. Szabálymódosítások az MHK-ban Az MHK testnevelési rendszert, bevezetésétől napjainkig, pártunk és kormányunk célkitűzéseinek megfelelően, a. gazdag szovjet, tapasztalatok felhasználásával fokozatosan szélesítettük. Az elmúlt években, de különösen 1952_ben komoly eredményeket értünk el az MHK-ban. Az eddigi sikerek azt bizonyítják, hogy dol* jozóinlc és elsősorban az ifjúság, megkedvelte az MHK-t s a menetközben bevezeted módosítások jelentősen elősegítették a fejlődést. Maradtak azonban még hiányosságok, ezért 1953_ra ismét módosításokat hajtott végre az OTSB az MHK-ban. Az újonnan bevezetett szabályok között szerepel: az LMHK fokozat, az MHK I. és MHK II. fokozatban az ismétlő próba, továbbá bizonyos könnyítés a 32 évesnél idősebb nők és a 40 évesnél idősebb férfiak részére. A fejlődés tette szükségessé az LMHK fokozat rendszeresítését a 12—13 éves gyermekek részére. Ennek segítségével ifjúságunkat már a kora gyermekkortól kezdve bevonjuk a rendszeres sportolásba. A fejlődést szolgálja az ismétlő próbák bevezetése. Az ismétlő próbák lehetővé teszik, hogy az MHK-ban megkezdett sportolás rendszeressé, folyamatossá vál.. jék. A magas szint eh sok dolgozót visszariasztottak az MHK_ban való részvételtől. Másokat pedig a sikertelenség kedvetleníteti el. A gyakorlat azt is bebizonyította. hogy az idősebb korosztályoknak az egyes követelmények teljesítése komoly nehézségei és túlzott megterhelést okoz. A megállapított követelmények megkívánták, hogy a próbázók kora ifjúságától rendszeresen sportoljon, holott 3 felszabadulás előtt hazánkban csak a kiváltságos osztályok tagjai sportolhattak, a dolgozók számára erre nem volt lehetőség. Ezek a magas szintek tehái módosításra szorultak. Az MHK-ban bevezetett módosítások biztosítják a további fokozottabb fejlődést és aztr hogy az MHK valóban a dolgozók tömegsportja és minden sport műn. ka alapja legyen. A módosítások részleteit legközelebb ismertetjük. • A mozik műsora: BÉKE. Január 8—14: Gőgös hercegnő. Ünnepi megnyitó csütörtökön este 7 órakor. Kezdés: hétköznap 5 egynegyed 8, vasárnap és ünnepnap 3, egynegyed 6, egynegyed 8 óra. KOSSUTH. Január 8—14: Két út. Kezdés: fél ü. náromnegryed 8. vasárnap fél 4. háromnegyed 6. és 8 óra. HEJÖCSABA. Január 7—8: Ki lesz a párom. Kezdés: 5, 7 óra. FÁKLYA. Január 7—8: Világos út. Kezdés: fél 6, fél 8 óra. 8 Déryné Színház műsora Mm cse 7 órakor: Szolistyei asszonyok. Csokonay bérlet. ESZAKMAÜ Y ARORSZAG A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja. Felelős szerkesztő: Sárközi Andor* Felelős kiadó: Harmati Sándor* Szerkesztőség. Miskolc. Széchenyi n. 30. Telefonszámok: 13-31: 23-65: 17-37. Kiadóhivatal: liskolc, Széchenvi u 30. Telefon: 28-61. Postafiók: 146. Egyszámlaszám: 00.878.054.185. Borsodmegyei Nyomdaipari Vállalat Miskolc. Felelős vezető: Szendroi Imrfiné. Apróhirdetések Kontírozáshoz értő per. , Gondnokot felvesz a lekt táblakönyvelőket ke^ miskolci villamosipari res a 43/2. sz. építőipari . , vállalat. Szentpéteri kapu technikum. Jelentkezés Lóversenytér mögött. személyesen. Malinovszkij 1540 u. 7. 1549 Gyors és gépírókat, Jobbágy kályha eladó, bérelszámolásban, siatisz. Széchenyi u. 67. emelet. Beruházási és egyszár* la ügyekben gyakorlott pénzügyi előadót — lehetőleg az építőipari szakmából — azonnali belépésre keres a miskolci épületszerelő vállalat Miskolc, Széchenyi u. 19. félemelet. tikai munkakörben jártas munkaerőket azonnali be lépésre felveszünk. Mező. kér, Széchenyi u. 105. 4529 Kétszemélyes rekamié 1559 eladó. Kálvin u. 5. 4526 A borsodmegyei keres A babaklinika a Széchekedelmi szállítási vállalat nyi u. 21. sz. alól a Rá_ Miskolc, Sztálin ut 21. al. kóczi u. 2. se., alá költö" kaimaz azonnali belépésre zott. Javításokat vállal, gépkocsi szerelőket; 1557 1 4527 Mindazoknak, akik fe_ lej the teilen drága jó férjem és édesapánk temetésén megjelentek ás ravatalára virágot helyeztek, ezúton mondunk hálás köszönését. Teleky-család^