Észak-Magyarország, 1952. szeptember (9. évfolyam, 205-229. szám)

1952-09-24 / 224. szám

4 ESZAKMAGYARORSZÄG Szerda, 1952. «aeptember 54. Miért maradt le a sátoraljaújhelyi járás az őssi munkában ? Sátoraljaújhely felé halad autónk. Bármerre is nézünk, szerte a határ, ban sehol nem látunk egyetlen trak­toristát, egyetlen dolgozó parasztot, aki szántana, vetne. A legtöbb helyen a kukorica és a napraforgó szára Is kint van még a földeken. Ha dolgoz­nának is a gépek, ez rendkívül nagy mértékben hátráltatná a utunkat, hi­szen az illető föiddaraibot a traktor, nak körül kell szántania, később még. egyszer kijönnie, miután már betaka­rították a szárat. A trágya is kupa­cokban áll, nem szántották le. Az elbizakodottság következményei A sátoraljaújhelyi járási tanács vezetőivel folytatott beszélgetésből ki. derül, hol rejlik a nagyfokú lemara­dás oka. A tanács vezetői elbizakod­tak, olyanokat mondogatnak, hogy „nem is olyan súlyos ez a lemaradás, nem lesz semmi baj... majd behoz, zuk.. A számok, a tények mutatják, mennyire indokolatlan ez az elbizuko. dottság, milyen veszélyes következmé­nyekkel járt. A járásban 905Ö .holdon kell őszie­ket vetni. Amikor a napokban kint­jártunk, az őszi vetéstervet nindösz. sze H százalékra teljesítették. „ Az őszi takarmánykeveréket 755 holdon már el kellétt volna vetni, látogatá­sunk időpontjában az „eredmény" mindössze 34 százalékos volt. Lejárt a lucernavetés határideje is, ebben is súlyos a lemaradás. Elhanyagolta a járás! tanács az élenjáró szovjet agrotechnikai módszerek alkalmaz», sának népszerűsítését is- A gépállo. mások sehol sem alkalmazták még az előhántó ekét. Alig-alig van terület a Járásban, amelyben keresztsorosan ve. tettek. Nem kielégítő a kukorica, a napraforgó és a burgonya betakar!, tásának üteme sem, ebből következik a begyűjtési lemaradás. A burgonya, beadásban az utolsó, a napraforgó- beadásban az utolsóelőtti, a kukorica- beadásban tizenegyedik, — hátulról a Harmadik —* a sátoraljaújhelyi járás. Az önelégültség velejárója az éber­ség eltompulása. A járásban a kulá. kok több helyen szemérmetlenül sza. bofáljál: az őszi munkát, emiatt azon­ban még egyetlen egyet sem vontak közülük felelősségre. Több községi tanács elnöke nem érzi elsőrendű fontossági! feladaiá. nak az őszi munka meggyorsítását. Nem mozgósították a dűlőfelelősöket, azt sem tudják pontosan, hogyan ha­lad a községben „ betakarítás, a szán. tás-vetés. A múlt héten Széphalom község például azt jelentette, hogy 20 holdat vetettek be, holott ennél lé­nyegesen nagyobb területen végezték már el a munkát. A karcsal tanács, elnök különböző „okokra" hlvatko. zott, hogy mentegetni próbálja a le­maradást. Előbb azt hangoztatta^ hogy „száraz a föld, nem lehet szán­tani, vetni", azután meg az volt a kifogása, hogy „eső volt..." A járási főagronómus — az akták tömkelegében vesződik Hogyan dolgozik a járási főagronó. tnus-, mit tesz annak érdekében, hogy az őszi munkát a minisztertanács ha. tározatában megállapított időpontra elvégezzék, a legszélesebb körben al­kalmazzák a jövő évi nagyobb ter­mést hiztosító élenjáró agrotechnikai módszereket? Keresztes Lajos járási főagronó. must — az irodában találjuk. Való. Sággal eltemetik a nagy akta.halmok. Milyen akták ezek? Tervfegyelem ... Igazgatás... feljelentés... költség- vetés... — számtalan olyan akta- csomó; amelynek elintézése nem az agronomus hatáskörébe tartozik. — Ezért nem tudok kimenni a fal­vakba, hogy ellenőrizzem és irányít­sam az őszi munkát — mutat Keresz­tes elvtárs az akták tömkelegére. „Keresztes elvtfirs jó munkaerő, majd ő elintézi...” ez a vélemény a járási tanácson, — n bonyolult ügye­ket tartalmazó aktákat neki adják, egyre magasabbra tornyozzák aszfa. Ián. Keresztes elvfárs emellett beszá. mólókat fart, jelentéseket készít, ad­minisztrál, iktat, maga gépel, mert gépírónö nincs a mezőgazdasági osz­tályon —igen sokszor az éjszakai órákig dolgozik benn. — Mit tehetünk, ha az elnökség Ideküldi az aktákat? Nem ellenkez­hetünk — ezen a helytelen áHáspon. ton van Mészáros Etel osztályvezető helyet'es is. — Hol -an az osztályvezető? — Szabadságon. (Miért éppen most vette ki szabadságát, amikor a jövő évi termés sorsát alapvetően eldöntő nasyfontosságű munkákat kell határ­időre elvégezni a járásban?) Érthető, hogy a járási főagronó- tiras csak papíron érintkezik a köz. ségi tanácsokkal és a termeaőcsopor. tokkal. A községekbe rendelkezéseket küldött ki, hogy a vetésnek legalább 00 százalékát keresztsorosan (jeli vé­gezni. A gyakorlati útmutatás és az ellenőrzés hiánya miatt azonban nem­hogy keresztsorosan, de egyáltalán nem folyik kellő ütemben a vetés. Ki lehet, a legrövidebb időn belül ki kell javítani a hibákat! A sátoraljaújhelyi járás dolgozó parasztjai több esetben kerültek már az élre a megyei versenyben, bizony, ságát adták ezzel szorgalmuknak, ön. tudatuknak. A múlt évben az őszi be­gyűjtésben elért jó eredményekért a sátoraljaújhelyi járás nyerte el az Özdi Kohászati Üzemek dolgozóinak versenyző sz! a já t­Most sem szabad lemaradniok! Meg is van minden lehetőség a hi­bák legrövidebb időn beiül történő ki. javítására. Az szükséges ehhez, hogy n járási pártbizottság nagyobb támogatásával a járási tanács — és a járás közsé. geilien mindenütt a pártszervezet és a helyi tanács — erősítse a felvilá­gosító munkát, mozgósítsa a dolgozó parasztokat az őszi mezőgazdasági fe!acla*ok gyors és sikeres elvégzé­sére. Állítsák oda példaként Alsóreg. ruee dolgozó parasztjait, akik már 60 százalékban végeztek a ve'őszántás. sal, elvetették a rozsot és az őszi takarmánykeveréket, jól haladnak az ősziek begyűjtésével, a búza 40 szá­zalékát is elvetették már. Nem rajtuk múlott, hogy búzavetési eredményük nent magasabb. A községben egy hé­ten át állt a szelektor, nem tudták tisztítani a vetőmagot, szünetelt a vetés. A gépállomást terheli emiatt a felelősség, Ugyanígy a felsőregmeei hasonló esetért is. Ilyen ügyekben következetesen érvényesíteni kell a felelősségrevonást. • Ugyanígy felelős, ségre kell vonni azokat a tanácselnö. köket is, akik hanyag, nemtörődöm módon végzik munkájukat Természe­tesen ugyanakkor több segítséget kell nyújtani a tanácselnököknek, a ter­melőcsoportnak. Biztosítani kell, hogy a főagronómus hetenkint legkevesebb három napot a községekben töltsön, ismertesse a szovjet agrotechnikai módszerek előnyeit, gyakorlati taná. csókkal segítse a termelőcsoportok és gépállomások agronómusait. Meg kell javítani a kollektiv szellemet a járási tanács dolgozói körében. Tűrhetetlen, hogy például a növényegészségügyi előadó kijelentette: ,,ö független a mezőgazdasági osztálytól” és nem adott segítséget a főagrunómusnak feladatai elvégzéséhez. A járási tanács vezetői számolják fel az „úgyis menni fog” — elképze. lést, tegyék magukévá a megyei ta­nács bírálatát, annak szellemében dolgozzanak. Tartsák szem előtt, hogy az őszi munka -— nagy csata. Óriási jelentőségű hetek ezek, mert jórészt most dől el, milyen termést takarí­tunk be a jövő nyáron. Egy percet sem szabad késlekedni! Megnyílt Sátoraljaújhelyen az Ötéves Terv Kiállítás Sátoraljaújhelyén ünnepélyesen meg­nyitották az ötéves terv létesítményeit, ezen belül Borsod megye fejlődését be­mutató Ötéves Terv Kiállítást. A kiállí­tás eddig Ózdon volt, ahol sokezer dol­gozó tekintette meg. A hatalmas falitáblákon fényképek mutatják be többi között a Diósgyőrben épük nagykohót, az új munkáslakásokat, az épülő Kazincbarcikát- Bemutatják a képek a bányászok megváltozott életéről, a borbolyai Terv-táróban dolgozó I)on- bassz-kombájnról, a felsőnyárádi gépe­sített bányaüzemről készült felvételeket. A tcrvkiállítás 1 «"mutatja, hogyan fej­lődött a sárospataki kerámia gyár és a megye több más üzeme­A kiállítást már az első napon nagy számban keresték fel a látogatók. Szeptember 28-án nyitják meg a bslyifpari kiállítást Miskolcon A megyei tanács, a helyiipari vállala­tok és a kisipari termelőszövetkezetek bevonásával helyiipari kiállítást rendez. A kiállítást szeptember 28-án délelőtt 11 órakor nyitják meg az SZMT-székházban- Az ünnepélyes megnyitáson riszt vesznek a helyiipari minisztérium küldöttei, vala­mint a megyei és a városi tanács kép­viselői. A kiállítás értékes anyagát a helyiipari vállalatok, valamint a kisipari termelőszövetkezetek adták­Gazdag anyagot, értékes új termelési módszereket mutatott be a szerencsi mezőgazdasági kiállítás Szerencsen a napokban rendezték meg a járási mezőgazdasági kiállítást. Már az első két napon több mint ezer látogatója volt a kiállításnak. A termelő- szövetkezetek, állami gazdaságok által bemutatott mezőgazdasági termények és tenyészállatok, a kiállítás egész anyaga visszatükrözte megyénk mezőgazdaságá­nak gyorsiramú fejlődését. A jajhalmi állami gazdaság borzderes tehenei nyer­ték el a kiállítás első, második és har­madik díját. A termelőcsoportok közül a legszebb magyartarka tehenet a megy- aszói Kossuth és az alsódobszai Petőfi termelőszövetkezet hozta­Sokan megnézték a szerencsi cukorgyár gazdaságának hízómarháit, amelyek a szovjet módszerek alkalmazásával naponta 1 kiló 46 deka súlygyarapodást értek el. A sertésbemulatón a tiszalúc.i Vörös Hajnal és n tornyosnémeti Uj Barázda termelőszövetkezet tízhónapos fehér hús­sertései első és második díjat nyertek. A tiszalúci Vörös Hajnal termelőszövet­kezet bemutatta a Szovjetunióból kapott villanyfejőgépet. A szerencsi cukorgyár bemutatta pa- villoiijában a cukorrépa helyes ápolását. A tarcali szőlészeti kísérleti telep a Tupikov-féle gyorstermőre való fordítást mutatta be, kellő műtrágyázás után ez átlagban 6—7 hektoliterrel magasabb termést biztosít, mint a régi módszer­A mezőgazdasági gépeket is sokan nézték meg. Nagyon tanulságos volt az a rész, ahol hatalmas plakátokon 12 pontban ismer­tették a silózás előnyeit. Bemutatták, hogyan hasznosíthatjuk a mezőgazdasági melléktermékeket, például a szalmát. Ha 100 kilogramm szalmát 3 kilogramm mészből, 1 kiló sóból, 200 liter vízből készült oldattal meglocsolunk és bizonyos ideig állni hagyjuk, az addig emészthe­tetlen szalmából közepes minőségű széná­val egyenértékű takarmányt nyerhetünk. Ma reggel 8 órakor ünnepi ülést tart a miskolci járási tanács A miskolci járási tanács ma, szerdán reggel 8 órakor tartja ünnepi ülését a városi tanácsháza tanácstermében. Nagy Istvánná a begyűjtési állandó bizottság elnöke a begyűjtésről, Nyerják József vb. elnök a tanácstagok beszámolójának megszervezéséről, Kozma István vb. tag, pénzügyi osztályvezető az 1953. évi költ­ségvetésről referál. ii miskolci színház mai műsora Ma, este 7 órakor: Ozorai példa. Móricz Zsigmond bérlet. 4 mérzik műsora: BÉKE. Szeptember 18—24: Fiatalok, Kezdés: fél ö. 8/4 8. vasárnap fél 4. 8 /4 6 és 8 óra. KOSSUTH. Szeptemher 18—24: Remény- súg útja. Kezdés 6. 1/4 9. vasárnap: 4, 1/4 7, fél 9 óra. FA KEY A. Szeptember 24—25: Arany­it ulcsocska. Kezdés: fél 6, fél 8 óra. D.-VASGYÄKI KULTUR. Szeptember 24: „B“ ügy. Kezdés: Fél 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Szept. 24—26: Kis Katalin házassága. Kezdés: hétköznap 7, vasárnap 5—7 óra. HEIÖCSABA. Szept. 24—25: Janika. Kezdés: szerda, csütörtök 5—7 óra. Értesítést kap államkölcsön kötvényeinek ki sorsolásáról, ha az ORSZÁGOS TAK4RtKPÉNZTÁR nyeremény-szolgálatához fordul A kötvények 9tótnál nyeremény- levelezőlapon jelenthetők be az OTP nyeremény szolgálatának (Budapest V. Nádor utca 16.). Levelező­lapok kaphatók az OTP fiókjainál, a postahivataloknál, Budapesten a dohányos boltokban. A beérkezett levelezőlapok alapján az OTP figyelemmel kíséri a kötvényt addig, amíg ki nem sorsolják. Kisor­solás esetén azonnal értesíti a kötvénytulajdonost. HÍREK Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálat: Miskolc: Szabadság tér 2. sz. Maiinovszkij u. 2. sz Ujdiósgyör: Marx Károly u. 38. Ilejő- csaba: Csaba vezér u. 68, Ma Diósgyőrött az Árpád utca 6. sz. alatti gyógyszertár tar» éjszakai szolgá­latot. Idő járás Ismét több felhő, (öbbfelé eső. Mérsé­kelt északnyugati, nyugati szél. a nap­pali hőmérséklet kissé emelkedik. Várha­tó hőmérsékleti értékek az ország terüle­tére: Szerdán reggel 9—12, délben 19—22 fok között. — Kossuth Lajos születésének 150 év­fordulója alkalmából a. Müveit Nép könyv, kiadónál megjelenik Kossuth Lajos rövid életrajza: Lukács Lajos. Mérei Gyula és Spira György műve. A munkát számos egykorú rajz és fényképfelvétel élénkíti. Az Akadémiai Könyvkiadónál, n „Kossuth Lajos összes munkái" sorozatban megje­lent „Kossuth Lajos 1848—49-ben “ III. kötete. „Kossuth Lajos, az országos hon­védelmi bizottmány élén" című történelmi forrásmunka. A közel ezer oldalas kötetet Barta István rendezte sajtó alá. — Az U.j Magyar Könyvkiadó a Nép­hadsereg Napja alkalmából megjelentette Fjodorov új regényét, a „Dovator tábor­nok"^. A regény a második világhábo­rúban hősi halált hali Dovator tábornok haditetteiről és két dicsőséges hadműve­letéről szól. A Dolgozó Ifjúság Szövetsé­ge és a Népművészeti Intézet ünnepi mű­sorfüzetet adott ki a néphadsereg napjára. „Én a dolgozó nép fia" címmel. A füzet öt neves magyar költő egy-egy versét, há rom jelenetet óh számos katonadal* tartal­maz. — A Magyar-Szovjet Társaság pedagó­giai szakoszlálya és a pedagógusok szak- szervezete pályázatot hirdet az általános és középiskolai pedagógusok számára, A pályázat címe: „Hogyan használom fel oktató-nevelő munkámban a szovjet ta­pasztalatokat — a szocialista hazafiságra való nevelés terén". (A téma feldolgozá­sához javasolt területek „Osztályfőnöki, nevelő munka", „Szemléltető oktatás" és „Iskolai kollektíva kialakítása" stb.) A pályázatok beküldési halárideje: 1953 ja­nuár 1. Díjak: I. díj, 2000 forint, két II. díj: 1200-1200 forint, kéi III. díj: 800-800 forint, a többi sikeres pályaművet érté­kes könyvekkel jutalmazzák. A beérkezet* kéziratokat nem Küldik vissza. Eredmény­hirdetés: 1953. március 1. — A michigani egyetem hallgatóinak ötvenöt százaléka, a waynei egyetemi hallgatók 85 százaléka és sok más egye­tem hallgatóinak százai kénytelenek mun­kát vállalni. Sok olyan egyetemista van, aki « tanulás mellett heti 45 órát dolgo­zik. — Felvétel az Állami Népi Együttes zenekarába. Október 1-én és 2-án a SZMT kul túrotthonában (Miskolc, Kossuth u. 11.) az Állami Népi Együttes zenekara brácsa, klarinét, cimbalom szólamokba ta­gokat szervez. Jelentkezhetnek azok a zenészek, akiknek jó zenei felkészültsége, alapos kottaismerete és megfelelő zenekari gyakorlata van. — A legnagyobb dániai hajógyár mun­kásai azzal a követeléssel fordultak a dán kormányhoz, hogy közölje, mi az oka. annak, hogy elutasították a Szovjetunió részéről kapott újabb hajőmegrendelése. kot. bár az utóbbi időben a dán hajó­gyárak egyre több munkást bocsátanak e| munkahiány miatt. A gyár munkásai határozatot hoztak, amelyben hangsúlyoz­zák. hogy az Egyesült Államok nyomást gyakorol a dán hatóságokra. A munká­sok sikrnszállnak amellett, hogy no erw gedjék meg a külföldi beavatkozást Dá­nia belső ügyeibe. A falu do gozóinak seregszemléje volt a megyei béke-szpartakiád döntője Vasárnap a vasgyári stadionban mérték össze erejüket a megye járásainak spor_ tolói, a béke szpartákiád négy verseny­számában. Szinpompás, mozgalmas kép volt a felvonuló sportolók hosszú sora. Papp Gazsi Imre MTSB elnök üdvözölte a versenyzőket és méltatta a *béke szpartá­kiád jelentőségét. Mindegyik verseny, számban hatalmas mezőnyök álltak rajt­hoz és igen heves küzdelem folyt a győ­zelemért. Aránylag a torna számokban vettek részt a legkevesebben, mindössze öt női és három férfi csapat vett részt a küzdelmekben. A tornaverseny eredménye: Nők csoportja: 1. Mezőkövesdi járás 9.05 pont, 2. sárospataki járás 8.95, 3. miskolci járás 8.5 pont, 4. sátoraljaújhelyi járás 8.4, 5. edelényi járás 7.85. Férfiak csoportja: 1. mezőkövesdi járás 8.75, 2. edelényi járás 8.15. 3. sárospataki járás 8.1 pont. A röplabda bajnokság eredménye: A röplabda bajnokság igen szoros küz­delmet hozott mindkét csoportban. A fér­fiak csőportbajnokságát a diósgyőri kohá­szati technikum csapata nyerte meg, 2. a szerencsi járás. 3. a sátoraljaújhelyi. 4. az ózdi, 5. a mezőkövesdi járás. A nők csoportjában a szikszói járás győzött, 2. a sátoraljaújhelyi, 3. az ózdi, 4. a szerencsi, 5. a mezőcsáti járás. A kerékpárverseny eredménye: A 20 km.es férfi kerékpáros verseny győztese Komány József az ózdi járás versenyzője, 2. Koppányi ózdi járás, 3. Zsubrinszky sárospataki járás. A női 10 km-es kerékpáros versenyt Tö­möri Borbála az edelényi járás verseny­zője nyerte meg. 2. Goller Mária sárospa­taki járás. Az atlétikai verseny eredménye: Az atlétikai számokban az alábbi jobb eredmények születtek: Férfiak versenyszámai: 100 m. síkfutás: 1. Z. Kovács sárospataki járás 12.5, 2. Fodor encsi járás 12.7, 3. Ozsvai mező- csátj járás 12.8. 1000 m. síkfutás: 1. Szarka ózdi járás 2:52.6, 2. Danicskó ózdi járás 2:53.2, 3. Kispál szikszói járás 2:54.8. 8 km.es gyaloglás: 1. Vincze Mis­kolc 41:03.8, 2. Babus ózdi járás 41:03.9, 3. KÜrmöndi ricsei járás 46:30, távolug­rás: Kiszii sárospataki járás 569. 2. S»- bők miskolci'járás 544, 3. Körcsik sátor, aljaujhelyi járás 535. sulylökés: 1. Kun edelényi járás 11.19. 2. Balázs miskolci járás 10.92, 3. Szloboda ózdi járás 10.77. gránátdöbás: 1. Szamosvárí mezőkövesdi járás 67,18. 2. Szurdok! miskolci járás 66.70. 3. Némethy Miskolc 63.50. Női eredmények: 100 m: 1. Daníelszky szerencsi j. 14.6, 2. Balázs ózdi j. 35.1, 3, Laczkó mezőkövesdi j. 15.1, 500 m: L Balázs ózdi j. 1:35.1, 2. Vencel sárospa­taki járás 1:39.8. 3. Pető mezőkövesdi j. 1:43.04. távolugrás: 1. Laczkó mezőköves­di j. 422, 2. Hajtmann sárospataki járás 410, 3. Koscsó encsi j. 376. sulylökés: 1« Botár Sáioraliaujhely 972. 2. Lévai edelé^ nyi j. 867, 3. Virágh mezőcsáti j. 773, grá­nátdobás: 1. Tóth mezőkövesdi j. 41.05, 2, Pizdik encsi j. 40, 3. Pető mezőkövesdi j. 38.34. . A járások közötti pontversenyt a négy versenyszám alapján az ózdi járás ver­senyzői nyerték 92 ponttal, 2. a sárospaa taki járás 83 ponttal, 3. a mezőkövesdi jáj rás 81.5 ponttal, 4. az edelényi járás 57 ponttal. 5. a sátoraljaújhelyi járás 53.5 ponttal. 6. a m4*k*óéj járás 47 ponttal. n tüzép yAllbldt felhívja a mlskolckörnyéki (vi­déki) dolgozók figyelmét, hogy miskolci telepünkre elír.etes ér­tesítés nélkül hitelakciós tüze­lőért ne küldjenek fuvarost. Az átvétel időpontjáról értesítést kapnak. ÉSZAKMAGYAKORSZAG A Magyar Dolgozok Pártja Megyei Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő sa,-' ándor. Felelős klnrliV Harmati Sándor. Szerkesztőség r Miskolc özárhpnvi 11 S0. Telefonszárnok: 13-31: 23 65; 17-37. Kiadőhivatal: Miskolc. Széchenyi a 30 Telefon: 23-61. Posta fiók; 146. Borsodmegyel Nvnmcjaipari Vállalat. Miskolc. Felelős vezető: Szendrői Imréné. Apr ALLAST NYER Éjjeliőrt felvesz Víz­építő V. Miskolc, Bajcsy Zsilinszky u. 2—4. 1102 Gyakorlattal rendelkező gépírónö» fölveszünk. Cím * kiadóhivatalban. A Miskolci Élelmiszer- kiskereskedelmi Vállalat azonnal ra keres gyakor­lattal rendelkező Kirakat, rendezőket. ' 1107 1DA8 VET El Uj lemezhulladék és le- meznyiradék kiutalás nél­kül is kapható. MÉH Mis. kolc. József Attila u. 10. A Miskolci Élelmiszer­kiskereskedelmi Vállalatnál Széchenyi u. S6. alatt jő állapotban lévő használt kék munkaköpenyek kap­hatók ólcső áron. ' 1105 ó h i r d eiések Fekete gyapjú nőikabát anyag eladó. Kazinczy u. 12. ruhaszalon. 3111 Használt kerékpárt ven­nék. B. Pál Zsigmond Fő­posta. Postán marad. 3070 Eladó 3-4-1-es Orion rádió Miskolc, Vay telep 10/3. sz. 3091 Öntött gyermekfürdőká­dat vennék jó állapot­ban. Tóth Ambrusné Par­tizán u. 17. 3121 Sürgősen keresek ön* hajtásos betegtolókocsit. Tamásiné. Deák u. 20, Telefon 13—47. 3126 Porszívó éö varrógép motorokat, hibásat .is v&; szünk Palóczi u. 6. 1108 Átvételre Keresünk egy kettő, háromszobás la­kásokat azonnali kész­pénz kártalanítás mel­lett. Borsod-APmJ* Zomplénmegyei Ingat­lanközvetítő Vállalat — .. ........... ■ —■ - *. ; Egyszemélyes rekamié jutányosán eladó. Béke tér 17. kárpitosnál. 3124 Negyvenes birgeri el­adó. Sibrik Miklós u. 2. 3126 Hálószoba berendezés, rekamié, ruhanemű, csillár azonnal eladó. Kun Jó­zsef u. 4. I. 2. 3128 Mindazoknak, akik özv. Vadász Istvánná drága jó anyánk teme­tésén megjelentek, ra vatalára virágot hozlak és részvétüket fejezték ki. ezúton mondunk köszönetét. Vadász és Molnár család. Este 7 óráig hosszabbították meg az Országos Takarékpénztár pénztári szolgálatát Az OTP budapesti nagy fiókjai, valamint győri, miskolci, szegedi 6s pécsi fiókjai a dolgozók kényelmének biztosítására este 7 óráig tar­tanak nyitva. — Nyeremények kifizetése. — Takarékbetétek be- és kifizetése. I

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents