Észak-Magyarország, 1952. július (9. évfolyam, 152-178. szám)
1952-07-22 / 169. szám
ír ESZAKMÄGYÄRORSZJffi MUZEUM MISKOLC f-------------------------------------------------Tiszsbábolna a megyében elsőként teljesítette kenyér- és fakarmónvgaboiia beadási tervét An olimpiai játékok vasárnapi és hétfői f eredményei Gyorslista a nyereménybetélkőnyvek sorsolásáról ^------------------------------------------------J Vili. évfolyam 169. szám D-ABAU3-ZEMPLÉN' MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAP3A Ara 50 fillér Miskolc. 1952 július 22, kedd I MÁSODIK NEGYEDÉVI IENV SIKERES TELJESÍTÉSÉÉRT MÁSODIK NEGYEDÉVI tervünk eredményeinek összegezése, a Központi Statisztikai Hivatal jelentése, dolgozó népünk újabb, nagyszerű győzelméről, alkotó munkájúról ad hírt. A párt, Rákosi elvtárs vezetésével túlteljesítettük a tervet 1950-ben, túlteljesítettük 1951-ben, s most, a döntő tervév, 3952 első félévét is eredményesen zártuk. Ahogy a jelentésből kitűnik: „Az egész gyáripar teljes termelési tervét 101-7 százalékra, ezen belül a nehézipar 101-8 százalékra, a könnyűipar 101.5 százalékra, az élelmezési ipar 105.4 százalékra teljesítette-” A második negyedév eredményei njólag bebizonyították annak igazságát, amire a párt tanít: a terv reális, nemcsak teljesíthető, de túl is szárnyalható. .Togos büszkeséggel tekint a terv eredményeire minden öntudatos dolgozó. Két keze munkájának gyümölcsét. látja a tervjelentés számadataiban. Arról beszélnek ezek a számok, hogy a nálunk becsületté és dicsőséggé vált munka nyomán szakadatlanul nő a dolgozó nép életszínvonala, jóléte, boldogsága. Másként van ez a kapitalista országokban, ahol új háború kirobbaníá- sára törekednek az imperialista fene- vadak- Ezekben az országokban nő a munkanélküliség, a nyomor, a bizonytalanság. Ezeknek az országoknak jelentései minden szépítés és hamisítás ellenére is csökkenő életszínvonalról Ítészéinek. A Magyarországon élő jugoszláv emigránsok lapja például megírja : „Jugoszláviában a polgári szükségleteket kielégítő iparágak termelése a külföldi, elsősorban amerikai áruk behatolása miatt csökken.” Számadatokat közöl, amelyek azt mutatják, hogy a jugoszláv textilipar termelése a tavalyihoz viszonyítva 45 százalékkal csökkent, a bőr- és cipőgyártás 30, az élelmiszeripar 40, a húsfeldolgozó Ipar 02, a mezőgazdasági gépek gyártása 35 százalékkal esett vissza. A termelés csökkenése a munkanélküliség növekedéséhez vezet. Ma Jugoszláviában több, mint 200 ezer munka- nélküli van. A fasiszta elnyomás növeli a munkásosztály, a dolgozó nép harcát nemcsak Jugoszláviában, hanem a több kapitalista országban is. Harcukat mindenütt a dolgozó nép érdekeit és jogait következetesen védelmező kommunista pártok vezetik. Mi, akik évről-évre negyedévről-negyedévre fényes eredményekről adhatunk számot; úgy segítjük igazán a Még elnyomás, alatt szenvedő népek harcát, úgy erősíthetjük legjobban a béketábort, ha mindenekelőtt a termelés frontján eleget teszünk hazafias kötelességünk, nek. Döntő tervévünk második szakaszában az előirányzatot a legtöbb téren nemcsak teljesítettük, de túl is szárnyaltuk. Terven felül jeleniős meny- nyiségű finomrúdacélt, szalagacélt, durvalemezt, kovácsolt acélt, fúrógépet, stb. termeltünk. A DOLGOZÓK alkotó kezdeményezése, a rejtett tartalékok feltárása, a munka termelékenységének emelése, a fokozott takarékosság révén beruházásokra 27.6 százalékkal többet fordítottunk; mint a múlt év hasonló időszakában. A második negyedévben számos új üzem kezdte meg működését megyénkben is. Átadtuk rendeltetésének a mályi téglagyárat, a diósgyőr- vasgyári 700 köbméteres óriáskohót, új gépek beállításával tovább fokozó dott bányaüzemeink gépesítése, gyors ütemben épül ötéves tervünk egyik büszkesége Kazincbarcika, megkezdték Diósgyőrött egy 180 tonnás kemence építését, befejezéshez közeledik a miskolci kettősvágányú villamosvasút építése, rohamléptekkel halad a rendezőpályaudvar bővítése, hozzáláttak az ózdi „Alkotmány” kohó átépítéséhez, mindemellett számos más fontos építkezéssel találkozunk megyénkben. Jelentősen fejlődött mezőgazdaságunk is. A második negyedévben tovább erősödött a mezőgazdaság szocialista szektora. Az előző év azonos időszakához képest az állami gazdaságok összes területe 41.4 százalékkal, szántóterülete 42.8 százalékkal emelkedett. A termelőszövetkezetek területe a múlt év második negyedévinek 137 százalékára növekedett. Kedvezően fejlődik állatállományunk is. Hős munkásosztályunk erőfeszítései nyomán pártunk, kormányunk gondoskodásából az elmúlt hónapokban is sokszáz új traktort, vontatót és egyéb gépet kapott a falu. A tervjeleniés arról is tanúskodik, hogy a szocializmus építésével együtt jár a dolgozók életszínvonalának emelkedése. A második negyedévben tovább nőtt a munkások és tisztviselők száma a népgazdaság valamennyi ágában. A gyáriparban — leszámítva az 1951 december 1-i béremelést — a muH év második negyedéhez képest 22.8 százalékkal magasabb a munkabéralap. Az ötéves terv döntő esztendejének második negyedévéről szóló jelentés számadatai mutatják, hogy a Szovjetunió állandó segítségnyújtásával a párt, Rákosi elvtárs bölcs iránymutatásával nagy léptekkel haladunk előre a szocializmus építésének útján. A KÖZPONTI STATISZTIKA 1 HIVATAL jelentése azt mutatja, hogy jól dolgoztunk, de még jobban is dol- ozhattunk volna. A jelentés az eredmények mellett feltárja a hibákat is. Olyan hibákra figyelmeztet, amelyeket harmadik negyedévben feltétlen ki kell javítanunk. Megyénkre igen nagy feladatok hárulnak az ötéves terv sikeres végrehajtásában. Mi adjuk az ország nyersvastermelésének 100 százalékát, az acéltermelés 85 százalékát, a széntermelés 25 százalékát. Ez aláhúzza felelősségünket a párt, a dolgozó nép előtt. Annál inkább nagy a felelősségünk, mivel — mint a jelentés közli — „a tervvel szemben lemaradás van a acélnyersvas, elektroacél... termelésében”. Emlékeztessen ez ben. niinket arra, hogy az ózdi és diósgyőri kohók sokezer tonna adóssággal kezdték a harmadik negyedévet s az utóbbi betekben alig törlesztettek valamit. A borsodi kohászok az alkotmány ünnepére készülve a Rákosi elv- társhoz küldött levélben többszáz tonna nyersvas, acél és hengerelt áru terven felüli termelésére tettek Ígéretet. Hogy vállalásuknak augusztus 20-ra eleget tehessenek, be kell hoz niok lemaradásukat a tervteljesítésben. Ennek érdekében a legfontosabb feladat az egyenletes termelés biztosítása, amire a tervjelentés nyomatékosan felhívja a figyelmet. Bár van javulás ezen a téren, a hónapvégi rohammunkát a vállalatok nagyrésze még nem küszöbölte ki. Arról Is szól a tervjelenfés, bogy a gyáriparban általában javult a munkafegyelem, csökkent az igazolatlan hiányzók száma, de ugyanakkor az ellenőrzés lazaságára mutat, bogy a különféle más okokból mulasztók, kilépők száma különösen az építőipar ban nem alakult kielégítően. Ez is egyik oka annak, hogy az építőipar még mindig nem tudta összpontosítani erőit a folyamatban lévő jelentősebb építkezések befejezésére. A Olósz-kPé- rőben épülő mnnkáslakásokat például már rég át kellett volna adni rendel tefésiiknek. A JELENTÉS új harcra-, üj eredmények elérésére mozgósít. Minden öntudatos dolgozó látja belőle, hogy odaadó jó munkával milyen szép ered ményeket lehet elérni. Az alkotmány ünnepére való készülődés során fokozzuk tovább a harcot, hogy a harmadik negyedévi tervünket még sikeresebben zárjuk. Tóth Ferenc. ÉPÜL, SZÉPÜL, GAZDAGODIK MEGYÉNK Parkot, sporttelepet kap Riese Riese községben akcióbizottság alakult, amely megtárgyalta Riese fejlesztésének, szépítésének problémáit- Elhatározták, hogy a község közepén fekvő s eddig kellően ki nem használt 12 holdas úgynevezett „sertésgyülekezőt” parkká és sportteleppé építik ki. Az építési költségek 50-000 forintra ágnak, ebből 30 000 forint értékű munkát társadalmi munkában végeznek e1- Lesz labdarúgó pálya, röplabdapálya, futópálya. A terepet szép sétányokkal veszik körül. Az akcióbizottság tervében szerepel egy szovjet hősi emlékmű elhelyezése is. NYAKAS ZOLTÁN ricsei járási tanács. OlSZ-tánccsoport alakult Orniospusztán Ormospusztán D/SZ-tánccsOport alakult Göli Juliska ifjúmunkás védésévé!, aki 8 hetes tánctanfolyamon vett részt. A tánccsoport aknáról-ak- nára járva köszöntötte azokat a dolgozókat, akik a koreai műszakban és az alkotmány ünnepének tiszteletére tett vállalások teljesítésében szép eredményeket értek el. Az aknákban dolgozók átlagos teljesítése: 101 százalék. A kultúrcsoport most a koreai gyermekek segítségére rendezett előadásra készül. A szép eredmények mellett vannak még hibák is, például az, hogy sok, iskolád végzett dolgozó távoltartja magát a kuUúrmunkától- Meg kell velük értietnünk, hogy a kultúrmunka fejlesztésével a termelés emelkedését segítjük előPardavi Márton üzemi kultúrfeielős. Ormospuszta. Jó munkájuk jutalmául új utat kapnak Bocs szövetkezeti község dolgozói (Tudósítónktól.) Bocs szövetkezeti ; község tanácsa mintatanácsülést tartott, amelyen megjelentek a termelő- szövetkezetek elnökei, tagjai s a község lakóinak nagy része, továbbá 8 szomszédos község párttitkára és tanácselnöke. A tanácsülést kultúrműsorral vezették lie, majd Balázs Mihály vb. elnök tartott beszámolót. Bocs dolgozói békearatást rendeztek s három nap alatt az aratási munkák 65 százalékát elvégezték. A termelőszövetkezetek S,—J) mázsával magasabb átlagtermést értek el, mint az egyénileg dolgozó parasztok_ A kormány méltányolva, hogy Bocs pénzügyi tervét 105 százalékra teljesítette, újjáépítteti azt az utat, amely a kapitalista rendszerben teljesen használhatatlanná vált. Az újjáépítést augusztusban kezdik megA bécsiek versenyre hívták a miskolci járás községeit a beadási terv gyors teljesítésére- A tanácsülésen átnyújtották a „József Attila” III. típusú termelőszövetkezetnek azt a gyönyörű jutalomköny- vet, amelyet a 400 hold földjén elért szép terméseredményeiért kapott. — Tóth Jánosné Máv. pályaőr felesége 100 forint pénzjutalmat kapott, amiért a „Bátor emberek” tszcs búzatábláját a vasúti tűztől megmentette. Lip- pai Józsefné azért kapott szép könyv- jutalmat, mert első félévi tojásbeadását 1020 százalékra teljesítette. Második félévi tojásbeadásának teljesítésében már 600 százaléknál tart. — Könyvjutalmat kapott ifj- Pocsai Józsefné is, aki tojásbeadását 160 százalékban teljesítette és Péter Istvánná, aki baromfibeadását 420 százalékra teljesítette. A vb. szép vándorzászlaját a Haladás'’ I. típusú tsz kapta, mert idejében elvégezte n növényápolási munkáikat és az aratásnál is a kollektív munka legszebb példáját mutatta. Külön dicséretet kapott Mezei Sám uel csoport tag, aki 10 éves kora ellenére lelkesen vett részt az aratási munkában• A „Haladás" tagjai megígérték, hogy minden erejükkel támogatják a be- hordásban a munkaerőhiánnyá] küzdő „József Attila" tszcs-t. Tarcsi Lajos, Még ebben az évben megkezdik Miskolcon a 400 ágyas kórház építését Miskolc város I. kerületi tanácsának ülésén Gömöri Jenő elnökhelyettes többek között beszámolt arról, hogy az aratás a tanács területén július 14-én kezdődött. A beadás széleskörű verseny keretében folyik. Az egyénileg dolgozó parasztok egymással, a „Táncsics” termelőcsoport az ,,ITj Élet“ termelőcsoporttal, kerület kerülettel versenyez. A felszólalások során Csillik Lajos kifogásolta, hogy az amerikai szövőlepkék irtásáról nem időben gondoskodott a tanács. Egyesek a fákat megcsonkítják, mert a tanács nem ad permetező szert Hermann József dolgozó paraszt élesen bírálta a mezőgazda- sági osztályt, amely az aratás idején a mezőőröket elszólította munkahelyükről ahelyett, hogy a kulákok aratási milnkáit még szigorúbban ellenőriztette volna, Groszmann Sándor a miskólc-tapolcai fürdő súlyos egészségügyi hiányosságaira hívta fel * figyelmet. Szaladnya Ferencné javasolta, hogy a felnőttek ócska cipőit gyűjtsék össze és azokból készítsenek gyermekszandálokat. Zoltán István, az egészségügyi állandó bizottság elnöke bejelentette, hogy még ezévhen megkezdődik Miskolcon egy új, 400 ágyas kórház építése Épül ötéves tervünk egyik büszkesége a diósgyorvasgyári 180 tonnás buktatható kemence A 700 köbméteres diósgyőrvasgyárl óriáskohó már ontja a nyersvasat. Nyers vasgyártásunk jelentős emelkedésével fokozottabb feladatok hárulnak a diósgyőri acélműre is, amely most korszerű, ISO tonnás buktatható kemencével gazdagodik. Mit nyűit a buktatható kemence A buktatható kemence megépítésével a Martin-acélmű 2 3 kemencéjét rendszeresen frissített nyersvassal láthatják majd el, így ezek a kemencék 20—25 százalékkal több acélt tudnak majd előállítani. A frissített Dyers- vassal ellátott kemencéknél az adagtartam jelentős mértékben csökken. Kevesebb ócskavasat kell felbasználÁ Német Szocialista Egységpárt politikai bizottsága javaslatot tett a mezőgazdasági termelőszövetkezetek fokozott támogatására Á Német Szocialista Egységpárt politikai bizottsága javaslatot tett a Német Demokratikus Köztársaság kormányának, hogy a mezőgazdasági tér. ^eloszöjctkezctük fokozott támosatása érdekében tegyen széleskörű intézkedéseket. A javasolt intézkedések hathatós segítségben részesítik a nagyüzemi gazdálkodás útjára lépő dolgozó niok. A frissített nyersvasat használó kemencék jobb minőségű acélt gyárthatnak, mert az ócskavas általában ismeretlen összetételű, több szennyező anyagot tartalmaz, mint a frissített nversvas Az új. buktatható Martin-kemencének igen sok előnye van az álló kemencékkel szemben. Az álló kemencéknél többágú csatornán csapolnak. A többágii csatornából több szennyező anyag kerül az acélba. A csatornák karbantartása nehézkes, nagy erőkifejtést, sok munkát igényel. Hogyan működik a buktatható kemence? Az acéllemez páncélzattal ellátott komencetest görgős pályán előrebukik s a kifolyó nyíláson a salak a salaküstbe kerül. A kemence ismételt buktatásával ez után aránylag rövid idő alatt tölthetik meg az üstöket frissített nyersvassal. A buktatható kemence sohasem ürül ki, bizonyos mennyiségű frissített nyersvasat a kemencében hagynak, így könnyebben mennek végbe a vegyi folyamatok. Az új, buktatható Martin-kemencében nemcsak frissített nyersvasat, hanem, ha szükséges, acélt is előállíthat, nak. A kemence megdöntése, mozgatása elektromos mechanizmussal történik. Gombnyomásra maximálisan 60—70 fokos szögben dől előre a kemence. Újabb gombnyomásra visszabillen ere. deti helyére. Gombnyomással működ- . net az ajtók,, a vált ószelepek, füst-, gáztolattyuk A kemence karbantartására általában havonkint kerül majd sor. Ilyenkor a krommagnezittéglák- ból épült kemencefenéken, vagy oldalfalakon keletkezett üregeket szemcsés magnezittal és dolomittal törniük, .zsugorítják” A hatalmas, 180 tonnás buktatható Martin-kemence építőinek sok nehézséget keli legyőzniök. Az építés az üzem kellős közepén a többi kemence egyidejű iizembentartása mellett, forgalmi nehézségek közepette folyik. Az építkezés méreteire jellemző, högy a munkálatok során körülbelül 40 ezer tonna anyagot kell megmozgatni. Át kel! alakítani az acélmű csarnokát is. Az új daruk beszereléséhez meg kell erősíteni a csarnok épületszerkezetét, 200—250 tonnás tartókat emelnek helyükre egy tagban, több mint 10 méter magasságba. A kemence építőinek különösen jó minőségi munkát kell végezniük, mert a kemence mozgása miatt néhány cm-es, vagy akár mm-es eltérés is a kemencetest, „feszülését”, megmerevedését okozhatja. i hónap alatt készül e! az úi kemence Az új, buktatható Martin-kemence két és félszer akkora lesz, mint az eddigi legnagyobb Martin-kemence hazánkban. Ilyen hatalmas mű létrehozása az üzemek, vállalatok egész sorának jó együttműködését követeli meg. Az új. buktatható Martin-kemence elkészítésében 15 kisebb-nagyobb vállalat vesz részt. Többek között a Borsodvidéki Mélyépítőipari Tröszt, a: Budapesti MÁVAG Gépgyár, a Vas. kohászati Kemenceépítő Vállalat, a Oyárkémény és Kazánépítő Vállalat, a Villamosállomás Szerelő Vállalat. — Töhh üzem terven felül készíti el a buktatható kemencéhez szükséges alkatrészeket Völgyi Béla lan Fleet tábornok beismerte. hogy as amerikaiak baktériumháborút folytatnak a koreai és hinni területeken Az „ADN" Bonnból keltezett július 16-i jelentése szerint Van Fleet tábornok, az amerikai 8. hadsereg parancsnoka De La Cbevaiierv tábornokkal, a tokiói belga misszió vezetőjével folytatott beszélgetése során beismerte, hogy az amerikaiak baktériumfegyvert használnak koreai és kínai területeken. Nemrégen két újságíró Ismertette annak a levélnek tartalmát, amelyet De La Chpvaliery a belga külügyminiszternek irt. De La Chevaliery levelében a többi között ezeket írja: „Március 2-án beszélgetést folytattam a Tokióba érkezett Van Fleet tábornokkal. Amikor kérdéseket intéztein hozzá az északkoreaiaknak és a kínaiaknak azokkal az állításaival kapcsolatban, hogy az amerikai repülőgépek baktériummal fertőzött rovarokat és tárgyakat dobnak le északkoreai és kinai területekre, Van Fleet így válaszolt: „Nem meglepő, hogy az amerikai csapatok — a siker érdekében — eddig még nem alkalmazott tömegpusztító módszerekhez folyamodnak.” « Van Fleet a beszélgetés során azt is beismerte, hogy az Egyesült Államok az úgynevezett „önkéntes hazatelepülés” képtelen elvéhez való ragaszkodással a fegyverszüneti tárgyalások halogatására törekszik. De La Chevaliery ezzel kapcsolatban megállapítja levelében: „Van Fleet tábornok bizalmasan közölte velem, hogy az Egyesült Államok kormánya — mely halogatja a fegyverszüneti tárgyalásokat, hogy időt nyerjen helyzetének megerősítésére — ragaszkodni fog a hadifoglyok „önkéntes" hazate- [lepülésére irányuló követeléséhez.”