Észak-Magyarország, 1952. január (9. évfolyam, 2-25. szám)

1952-01-12 / 9. szám

4 ÉSZAKMAGYARORSZÁG Szombat, 1951. Jamflr 11. Meggyorsítják a miskolci villamos kettős sinpárának építését Fontos ügyekben hozott határozatokat a Megyei Tanács vb. ülése A Megyei Tanács végrehajtóbúottságá Jiak legutóbbi ülésén ismertették a bel­ügyminiszter rendelkezését arról, hogy a to\aji járást ez év január 31-ével megszünteti\ és ezzel kapcsolatban a szerencsi és sárospataki járást átszér- vezi\. A vb. a rendelet végrehajtására a szűk séges intézkedéseket megtette. A vb. titkár beszámolt arról, hogy a miskolci villamos kettősvágány építésének mielőbbi elvégzése érdekében január 8-án az érdekeltek bevonásával értekezletet tartottak, A munkálatok meggyorsítása céljából a Belügyminisztérium víz és csa­tornázási főosztálya a Borsodi Vízművek Vállalatot jelölte ki a csatornázási beren­dezések áthelyezésére, illetve megépíté­sére. A \ettősvágány építése előrelátható- lag május 1-re befejeződj. A megyében mutatkozó tauerőhiány pótlására a vb. intézkedést tesz, hogy a pedagógus szakképzettséggel rendelkező, de jelenleg képzettségüktől eltérő mun kakörben foglalkoztatott dolgozókat von ják be a nevelő munkába. Fokozott munkával a termelési szerződések tervének teljesítéséért! forint tervhitelt igényel. Az egészségügyi osztály jelentéséből kitűnt, hogy a gyó­gyító-megelőző intézkedések' révén me­gyénk hatalmas eredményt ért el a jár­ványok leküzdésében. Az egészségügyi osztály járványvédelmi munkájának kö­szönhető, hogy az elmúlt évben megyénkben egyetlen ételmérgezési eset sem fordult elő, úgynevezett „ételártalom" is csak három esetben. A végrehajtóbizottság az 1951. év feladatainak példamutató elvégzéséért di- kossági bizottságnak. cséretbcn részesítette az egészségügyi ősz tály vezetőjét, dr. Hoffmann Ferenc elv társat s az osztály dolgozóit. A Győr-Sopron megyei tanács mellett működő takarékossági bizottság versenyre hívta a Borsod-Abauj-Zemplénmegyei tanács takarékossági bizottságát. A ver senyfclhívás megvizsgálásánál a vb. meg- állapkoía, hogy a felhívásban foglalt pontokat Borsodban már megvalósították, ezért ellentervet dolgoznak ki és azt küldik meg a Győr-Sopronmegyei takaré­ítélet a munkafegyelem megsértése miatt A budapesti központi járásbíróság a napokban három vádlottal szem­ben hozott Ítéletet, akiket az ügyész­ség a munkafegyelem súlyos meg­sértése miatt állított bíróság elé. Horváth Sándor az Epületlcmez- gyár segédmunkába, Dundics Lajos és Kertész László, a Rákosi Mátyás Müvek esztergályosai sorozatosan igazolatlanul távolmaradtak munka' helyükről. A bíróság mindhárom vádlottat hét hónapi javító-nevelő munkára Ítélte azzal, hegy munka­bérüket erre az időre 25 százalékkal csökkenteni kell A népművelési állandó bizottságok segítsék elő a járási kulturversenyek sikerét! Az ülésen egymásután szánjoltak be a termeltető vállalatok vezetői a szerződés- kötések eddigi eredményeiről. A MEZŐ­KE R szerződéskötési tervét globálisan 136 százalékra teljesítette s ezzel a dolgozó^ zöldsége'látását biztosítot­ták. A Szerencsi Cukorgyár a szerződési ter­vet 79 százalékig teljesítette. A vállalat- vezető elmondotta, hogy a terv teljesítése érdekében körzeti felügyelőket és aktívá­kat állítottak be. A Dohánybeváltó 56 százalékra teljesítette tervét. A lemaradás, kiküszöbölése érdekében a vállalat szer­ződéskötési. hetet szervez. A Magtermel­tető Vállalat globálisan 99 százalékig tel­jesítette szerződéskötési tervét. Lemara­dás mutatkozik az olajlen és köles szer­ződéseknél. A vállalatvezető javasolta, tegyen a Megyei Tanács olyan előterjesz­tést: engedjék meg, hogy a kölest szer­ződéses termelés esetén is másodnövény- kent vethessék. Iván István vb. elnök rámutatott arra, bogy a Magtermeltető Vállalat kivételé­vel a vállalatvezetők megalkuvó jellegű beszámolókat tartottak. Folytassanak a vállalatok harcos munkát, mert ez­zel biztosíthatják a feladatok elvégzé­sét. Fordítsanak különös' gondot az ipari növények szerződéses termelési tervelőirányzatának maradéktalan tel­jesítésére. Ezt kellő felvilágosító mun­kával, a ktdákság elleni következetes harccal, a körzeti felelősök és az ak­tívák munkájának ellenőrzésével kod biztosítani. A begyűjtési osztály vezetője megállapí­totta, hogy a Szerencsi Cukorgyár késve kezdte meg a szerződéskötést. Hiányosan szervezte meg a szerződéskötési hetet, ezért az abaujszántói járásban a szerződés­kötési napot január 7-én nem is tudták megtartani Az ellenség aknamunkája nem tudta megzavarni az áruellátás folyamatosságát Dr. Sásdi Ernő vb. elnökhelyettes az áruforgalom alakulásáról számolt be. De­cember 30-án a 100 forintosok lebélyeg­zéséről szóló hazug, ellenséges hírverés következtében bizonyos mérvű vásárlási iáz indult meg, amely január 2-án érte el csúcspontját. A boltok áruellátása bő­ségesen biztosítva volt és van továbbra is, így az ellenség aljas mesterkedése ku* darcba fulladt. A piaci felhozatal egyenletesen nö­vekszik. az árak tovább csökkennek- Főként a tejtermékekben észlelhető jelentős árcsökkenés. Az áruellátás zavartalanságát szolgálja a Oélfuvarozó Vállalat, amely 20 teherko­csival bonyolítja le a szállítást. A vb. a forgalom további javítása és biztosítása érdekében megyei gépkocsi és gumijavító vállalat létesítését határozta el. A Célfu­varozási Vállalat további 20 teherkocsit kap az áruforgalom zavartalanságának biztosítására. Dicséret a példamutatóan dolgozó egészségügyi osztálynak Az egészségügyi kérdésekkel foglalkoz­va a vb. elhatározta, hogy a Megyei Kórház további korszerűsítésére. 800.000 Szálljon meg az újjáalakított PALACE SZÁLLÓBAN Budapest, Rákóczi-út43. Az étteremben OLÁH KÁLMÁN j és népi zenekara játszik. i ________ November hónapban a megyei nép­művelési állandó bizottság által hirde­tett járási kultúrversenyekre falusi és mezővárosi kultúrcsopor.jaink nagy lelke­sedéssel neveztek be. Az eddig beérkezett jelentések alapján a járások közötá nevezési versenyben első az encsi járás 34 csoportos és 11 egyéni nevezéssel. A többiek sorrendben így következnek: az abaujszántói járás 31, a sátoraljaúj- helyi 27, a miskolci 23, a mezőcsá.i 21, a tokaji 19, a mezőkövesdi 16, az ede- lényi 12, a ricsei 11, a szikszói 10, az ózdi 8, a szerencsi 7, a putnoki 6, a sáros­pataki járás 5 csoporttal nevezett be a versenybe. 11a a benevezéseket összehasonlítjuk a tavalyi téli falusi kulíúrversenyek be­nevezésével, azt látjuk, hogy míg tavaly az encsi járás csak 22 csoporttal szere­pelt, az idén pedig 34 csoporttal indul. Az abaujszántói tavaly 27, az idén 31 csoporttal, a sátoraljaújhelyi járás tavaly 21, az idén . 26, a mezőkövesdi járás ta­valy 16, most. 21, a szikszói járás a ta­valyi négy csoporttal szemben most 10 csoporttal indul a versenyen. Ezekben a járásokban komoly kulturális fejlődés tapasztalható. Igen súlyos lemaradás mutatkozik a sárospataki járásban, ahol a tavalyi 21 csoporttal szemben az idén csak 5, a putnoki járásban a tavalyi 29 helyett: most 6, a szerencsi járásban'a tavalyi 28 csoporttal szemben az idén 7, az ózdi járásban a tavalyi 27 helyeit az idén 8 és az edelényi járásban pedig a tavalyi 36 csoport helyett az idén csak 12 cso­port nevezett be­A lemaradt járások népművelési szer­veinek, a járási tanácsnak és a népműve­lési állandó bizottságoknak sokkal na­gyobb gondot kell fordítaniok munká­jukra. Meg kell vizsgálniok, mi.az oka a nagy visszaesésnek. A járási tanácsok sokkal nagyobb gondot fordítsanak a dolgozók kulturális színvonalának emelé­sére. A tavalyi eredmények fényesen iga­zolják, hogy a dolgozók ki akarják venni részüket a kulturális munkából. Még bőségesen van idő arra, hogy a tanácsok pótolják a hiányt, -hiszen a kultúrverse- nyek április 4-ig tartanak. Az idei kuT túrversenyeken bemutatkozik hat falusi zenekarunk is; tavaly ilyennel nem dicse­kedhet ünk. De a magánszámoknál is örvendetes fejlődés mutatkozik, 95 egyéni benevezés van. A járási népművelési állandó bizottsá­gokra komoly feladat hárul. Segíteniük kell munkájukban a benevezett csopor­tokat, ellenőrizniük kell, hogy a teljesít- m'nyverseny feltételeit hogyan hajtották eddig végre. A községi népművelési bi­zottságoknak a Szabad Föld Téli Estéken és egyéb ismeretterjesztő előadásokon, valamint a versenyfelhívásban lefektetett ünnepségeken alkalma- kell adniok, hogy a csoportok szerepeljenek. Gondosan ügyeljenek arra, hogy a politikai és mű­vészeti munka minél jobb legyen, hogy a versenyen a csoportok jól felkészülten vegyenek részt. JÁSZBERÉNYI JÓZSEF Megyei Tanács népművelési oszt. vezetője HÍREK ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakát szolgálatot tart Mis fcolc Aranyszarvas (Szabadságtér 2. Ma linovszkij utca 2- szám. Uidiósgvör. Marx Károly a 38- He.iőcsaba: Csaba vezér ut 68. Ma Diósgyőrött as Árpád a. 6, ez. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgá­latot. — Ügyeletes állatorvos szombat déltől hétfő reggelig dr. Mezei László Miskolc, Tompa utca 11. sz. IDŐJÁRÁS Jobbára borult, helyenként ködös idő, sok felé újabb eső. havas eső, a hegye­ken átmenetileg havazás. Mérsékelt, időn­ként élénk délnyugati, nyugati szél. A hőmérséklet emelkedik. 1 Várható hőmér­sékleti értékek az ország területére szombat reggel: nyugaton —1—4, keleten —1—4- 2, délben 5—8 fok között. A Meteorológiai Intézet jelentése a fű­tés alapjául szolgáló napi középhőmér­sékletről. Január 12-én, szombaton a várható napi középhőmérséklet Borsod. Abauj-Zemplén megyében 4 Celsius fője alatt, másutt 4 Celsius fok fölött lesz* PARIHlRLK A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÁGIT. pitop osztályának közleménye. Értesítjük a f elsőkáderok ta­tásban résztvevő és a Bolsevik Párt történetét tanulmányozó elvtársakat, hogy számukra a konferenciát január 14-én, hét­főn délután 2 órától tartjuk a szokott helyeken. Értesítjük a felső és a közép­káder oktatásban résztvevő, a Bolsevik Párt Történetét tanul­mányozó elvtársakat, hogy a konferenciára olvassák el Sztá­lin elvtárs „A Szovjetunió agrár- politikája“ című könyvből a 179. oldalról kezdődő fejezetet és Szoboljev elvtárs cikkét a Társa­dalmi Szemle decemberi számá­ból. Értesítjük a felsőkáderoktatásban po litikai gazdaságtant tanulmányozó elvtár' sakat, hogy számukra január 12'én, szombaton délután 3 órakor tartunk ta­nulókör foglalkozást a szokott helyeken* A MISKOLC] VÁROSI PÁRTBIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE. Értesítjük a közép káderoktaíásban résztvevő és a Bolsevik Párt Történetét tanulmányozó elvtársakat, hogy január 12-én, szombaton mindenütt tartsák meg a tanulókör foglalkozásokat a szokott helyen és időben. Egyben közöljük, hogy megérkezett a hármas számú útmutató, amit a Pártbi­zottság oktatási osztályán lehet átvenni. — Kérjük levelezőinket, mind­azokat a dolgozókat, akik levéllel keresik fel szerkesztőségünket, hogy nevüket olvashatóan írják alá, munkahelyük feltüntetése mellett írják meg pontos lakáscímüket, így hamarabb kapják meg válaszlevél leinket. — A szovjet tudósok újabb agrotechni­kai módszerei alapján a magasan fekvő területeken külön mezőgazdasági növény­fajtákat vezetnek be, például tavaszi bú­zát, továbbá új fűfajtákat, amelyek mes­terséges kaszálók és legelők létesítését teszik lehetővé. — Az elmúlt évben több, mint hétszáz bjelorussziai falut villamosítottak. Az idén létesítendő nagy falusi villamos erő­művek száma meghaladja a hatvanat. — P. Ponomarenko szovjet beszolgál­tatás! miniszter jelentése Szerint a Szov­jetunió kolhozai december 25-ére a erabo- nabeadási tervet száz. a szovhozok 100.6 százalékban teljesítették. Az 1951. évi termésből 159 millió púddal több búzát és rozsot adtak be, mint 1950-ben. — Ultrarövidhullámú rádió-távbeszélő­vel szerelik fel a tolatás meggyorsításá, ra a rendező pályaudvarok mozdonyait, Jelenleg hangszórókkal irányítják a pá­lyaudvarokon a mozdonyokat. A rádió- távbeszélő alkalmazásával n központi irá- nyitóhelyről nemesek a mozdonyvezetők­nek tudnak maid utasítást adni. hanem a mozdonyvezetők is. közvetlen érintkezés­ben lehetnek egymással. így meggyorsít­ják. biztonságosabbá teszik a tolatás*. Legelőször a ferencvárosi pályaudvaron szerelnek fel a mozdonyokra rádiótávbe­szélő készüléket. — A keszthelyi Balatoni Múzeumban ,,Ember és a rovar“ címen új termé­szettudományi kiállítás nyílt még. Ez a kiállítás országos viszonylatban is első. ■ Ízben tárgyalja a rovarok szerepé»- az ember életében. Bemutatja a Balaton környékén élő szunyogfajtákat. az el­lenük való küzdelmet, a házkörnyéki kellemetlen rovarokat és ezek védeke­zési módjait. Szerepelnek a kiállításon a kerti vetemények. szőllők. erdők ká­ros rovarai is, de ezek mellett bemutat­ják a hasznos rovarokat, az emb°r se­gítőtársait. A kiállítást az Országos Természettudományi Múzeum és a Mú­zeumi Központ kutatói együttesen ren­dezték. fl Szabadságharcos Szövetség Megveliszottságai között Borsod megye leit az esi) az 1951. évi terv teljesítésébe« A Nagy Októberi Szocialista For­radalom 34. évfordulójának tisztele­tére indított állandó jellegű munka­verseny második szakaszát az 1S51. évi terv teljesítését az Országos Központ értékelte. Az 1951. évi terv teljesítésében: 1. Borsod megye 135 százalék, 2. Hajdu-Bihar megye 131 % 3. Pest megye 120 % További sorrend: Baranya, Szolnok. Szabolcs-Szatmár, Békés, Veszprém, Csongrád, Vas, Zala, Heve*, Nógrád, Fejér, Somogy, Komárom, Győr, Rács-Kiskun, Tolna megyék. Olimpiai gondok Japánban, Svédországban és — az USA-ban A kapitalista elnyomás alatt álló országok sportolóinak általában nagy nehézségekkel kell megküzde- niök, hogy kijuthassanak az 1952-es helsinki olimpiára. A nehézségeket a legtöbb esetben az anyagiak hiánya okozza. Japánban néldául az olim­piai bizottság még most sem tudja: honnan veszi majd a pénzt, hogy 150 sportolót Helsinkibe küldhes- sen. Hasonló a helyzet Svédországban, ahol az olimpiai bizottság, miután látta, hogy a kormány egyáltalán nem hajlandó támogatást nyújtani, most aláírásokat gyűjt és társadal­mi utón igyekszik a szükséges támo­gatást megszerezni. Angliában. a kormány kereken visszautasította a támogatást és va­lószínű. hogy az angol újságok „pat­ronálják“ majd az angol olimpiai csapatot, hogy szégyenszemre ne maradjanak ki a helsinki olimpiából. Semmivel sem jobb a helyzet az Egyesült Államokban sem. Oortlanct Hill, a téli sportok olimpiai bizottsá­gának elnöke Csikágóban a közel­múltban nyilatkozatot tett és kije­lentette, hogy az amerikai sielök va­lószínűleg nem vesznek részt az os­lói téli olimpián, mégpedig pénzügyi okokból kifolyólag. — Jelenleg mindössze 21.000 dol­lár áll rendelkezésünkre — mondta Hill, — ahhoz viszont, hogy csapa­tunkat Európába küldhessük, 50.000 dollárra lenne szükségünk. Úgy vél­jük, nem lenne helyes nevezni a csa­patot, ha nem tudjuk megteremteni a kellő összeget és ebből kifolyólag nem tudjuk megfelelően előkészíteni sem a csapat tagjait. Egyetlen megoldást lát Hill: Je­lentékenyen csökkenteni a si-keret létszámát. Az Egyesült Államok 31 tagú csapatot akartak Oslóba kül­deni, amely már jóval előbb, január elején odautazott volna, hogy a hejy­I színen tarthassa edzéseit. Ebből most már alighanem semmi sem lesz. A SZOT megyei kulturházának januári rendezvényei A Szakszervezetek Borsod-Abauj-Zemp­lén Megyei Tanácsa kulturházának (Mis­kolc, Kossuth-u. 11) vezetősége egyhóna­pos műsorrendet állított össze rendezve- nyeiröl. Január 18-án, pénteken este 6 órai kezdettel történelmi előadást tart Lőkös Béla a Történelmi Társulat tagja, „I514-es parasztháború" címmel. Január 25-én este 7 órai kezdettel természet- tudományi előadást tartanak a „Szakaszos fejlödés'-röl. Január 29-án, kedden &SV után 5 órai kezdettel A. Valósin: ,Júta- nyecki jóid" című művéből rendeznek ón­kétól. Január 12-én este 7 órai kezdettel kultúrműsorral egybekötött láncmulatsá- ,got rendeznek. Január 27-én, vasárnap este 7 órai kezdettel szintén műsoros táncestét rendeznek. Január 15—30-ig Gazda-mozgalmi ki­állítást tartanak. Január 13-ig meghosszabbították a „Civil a pályán“ előadásait a miskolci Béke moziban A' „Civil a pályán” című színes ma­gyar sportjilm olyan ha almas érdeklő­dést váltott ki Miskolc dolgozói körében, hogy a tervezett előadási időt a közön­ség kívánságára már másodszor kell meg­hosszabbítani. Ezúttal csak a Béke film­színházban fogják előadni a filmet (árusét 13-án estig. Akiknek tehát eddig stem volt módjuk a filmet megnézni, még szombaton és vasárnap alkalmuk lest » mulasztottakat pótolni. A ssin hás műsora Ma délután fél 4 órai kezdettel: HA- ROM A KISLÁNY. Ifjúsági előadás. Majakovszkij bérlet. Este fél 8 órai kezdettel: IIAROM A KISLÁNY. Bérletszünet. A mozik műsora t BÉKE: Jan. 10—13. Civil a pályán. — Jan. 14—16. Nagy Péter. Előadás; 5 és egynegyed 8. Ünnepnapo­kon 3. egynegyed 6 és fél 8 órá. KOSSUTH. Január 10—16: Cím nélkül távozott. Előadás: fél 6 és háromnegyed 8. Ün­nepnap: fél 4. háromnegyed 6. 8 óra D.-VASGYÁRI KULTUR: Jan. 13—15. Megvédjük Cáricint. Kezdés; vasárnap; 3, 5, 7, hétköznap: 5, 7. DIÓSGYŐRI DIADAL: Jan. 18—14. Békés napok. Kezdés, vasárnap: 3, 5, 7, hétköznap: 5, 7. FAKLYA: Január 12—13. Korea sza­badságáért. Hegyek mozdulnak. Mát. ra. Gyermekek a mi jövőnk. PERECLSBAN Y ATE LEP: Jan. 13—14. Messzi vizeken. Kezdés: vasárnap: 3, 5, 7, hétköznap: 5, 7. kedden csak 7. HEJÖCSABA. Január 11—13. Legény a talpán. Kezdés: vasárnap: 3, 5, 7, hétköznap: 5, 7. A Miskolci Vörös Meteor SE jtaraU 12-én, szombaton este fél 6 órai kezdettel tartja évadzáró ünnepségét a Széchenyi utca 26. szám alatt, melyre az egyesület tagjait, vezetőségét és a sportszerető k®*> zönséget ezúton hívja meg a vezetőség. FELHÍVÁS! Felhívjuk mindazon hátrál ékosokst* akik vízdíjtartozásaikat 1951. december 31-ig nem rendezték, 1952. év február 15-ig rendezni szíveskedjenek, mert ellen­kező esetben a végrehajtási eljárást fo­lyamatba tesszük. Vízdíjbefizetések házipénztárunknál: Vörösmarty u. 12. sz. alatt eszközölhető. ÉSZAKIM AGYARORSZAG A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napüap.ja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Felelős kiadó llartpaii ö.inuor Szert eszfőség* Miskolc Széchenyi utce 80 Telefon szamok: ipari levelezés, és spon. rovat 13—31: pártrovai mezőgazdasági, kultúr-közigazgatás’ rovat 17—51. sze?. sesztők 23—66. Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi u. 30. Telefon: 3S-S5 Postafiók: 146. Egyszámlaszám: 936.676 27 Borsndi-nvomda Felelős nyomdavezető: SzendrŐ? Imréné, APRÜdl RDE TŰS ALLAST NY Kit Műszak1 vagy könyve­lési ismerettel renaoUezö (lehet idősebb is) va. gvonnyilvántartási-karton vezetőt azonnal felvesz a Munkaerő tartalékok 2 sz. Ipari Tanulóintézet Diós- győrvasgyár. Tanulóvá­ros. ír Gyakorlott bérelszámo­lókat keres azonnali belé­pésre Miskolckörnyéki Kavicstermelő Vállalat Miskolc. Béke tér 2. 35 Szénfelhordót keresünk. Mészöv. Széchenyi u. 22. Anyagbeszerzőt, szakis­merettel keresünk azon­nali belépésre, Mályi Tég­lagyár, Mályi 36 Azonnali belépésre fel­veszünk értékkönyvelőt, könyvelőt, gyakorlott vi­rágkertészeket és segéd, munkásokat. Miskolci Kertészeti Vállalat, Szent- péteri kapu. Műszerészt, vízvezeték- szerelőt, vizsgázott fűtőt, hivatalsegédet és iroda­kezelőt felveszünk. Az állások azonnal elfoglal- hatók. Jelentkezni lehet Miskolc, Szt. Ferenc u. 3. sz. alatt. 38 Műszaki rajzolót é3 elektrikust felvesz a Re- jőcsabai Cement és Mész- mü. Jelentkezés írásban. Több éves gyakorlattal bíró gépkocsivezetőket keresünk azonnali felvé­telre. Jelentkezés. Győri kapu 13. munkaügyi osz­tály, gk előadó. 41 ADAS VETKL Üzemképes motoros víz- szivattyút vásárol a Víz­vezetékszerelő Szövetke­zet, Arany János utca 72. S3 Márkás zongora, kony. haberendezés, kályhák azonnal eladók. Wesselé­nyi u. 67. 106 E K 2 drb irodaajtót és nagyméretű üvegfalat (kb. 5 m. hosszú) sürgő­sen veszünk. Méh Válla, lat. József A. u. 15. Te­lefon 58 21. 42 KI.Y Kn/KTT 9 én elveszett fél pár női fekete bundabéléses bőrkesztyű. Megtalálója jutalom ellenében adja le Kossuth u. 1. fényképé szetbe. 102 BÚTOROZOTT SZOBA Fiatal házaspár bűtoro - zott szobát keres. Cím: Borsvezér u. 17. 84 VEOYBt» Fűthető garázshelyisé, get keres 1—" személy­autó részére a 13. sz. Ál­lami Építőipari Tröszt, Miskolc, Mindszent u. 22, S9

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents