Észak-Magyarország, 1951. december (8. évfolyam, 280-303. szám)
1951-12-19 / 295. szám
4 ÉSZAKMAGYARORSZAG SeerO» 1951. Oecembw it« SS. ív Pagyerin: KÖZVETLEN VONAL Ivan Pagyerin a Nagy Hon. védő Háborúban a híres 02. had sereg soraiban harcolt részivel! Sztálingrád védelmében és Ber' lin cslroonánál. Háborús élményeiről írta „Végső eél felé“ cí. mű könyvét. Ebből való az itt következő részlet, amely a sztálingrádi harcok egyik mozzanatát, a Sztálin és Csnjkov között lefolyt telefonbeszélgetést örökíti meg. j MAGAS, MEREDEK PART tövében, üres olajtartályok kö. teött állomásozik a híradóközpont, Itt fut össze a hadosztály ok, dandárok, ez. e-edek és zászlóaljak számtalan vonala, A tárnaszerü fedezék bejáratánál a hu Balok rengetege keveredik össze, az ember eltűnődik azon, hogyan lehet meg. állapítani, hogy melyik hová vezet. A híradósok azonban pontosan eligazod. Megkülönböztetett figyelemmel vigyáznak arra a kábelre, amely nem a hadszíntér egyes pontjaival, hanem — „a Nagy Földdel“ köt össze bennünket. Ezt az eSVet mindig megismerem, bár a többitől alig különbözik. Fekete Vágyóként telceredik a pózna körül, az. tán elbújik „ föld alá, 3 Volga mélyén folytatja útját, s csak a másik parton kerül újra felszínre. Ken szívesen jövök most ide, hiszen megint rossz hírt hozok A katonai helyzet nem igen nevezhető biztatónak. Csapatainkat sok helyin „ Volgáig szó. rltoftáJc, a traktorgyár körzetében, a város északi kitt városában harcoló két egységünket pedig körülzárták a fasiszták. , A fáradt távirászok nyilván leolvassák arcomról a jelentést. Nem, kérdez, nek semmit, szótlanul engednek a ké. szülékhez A Baudot betűnyomó gyors• távíróké iZülék billentyűinek kitartó '.kopogását hallom: „Ti-ti.ti-ti...“ 'j I-TI“ — KOPOG VALAIIOL v* * ODAAT, a Volgán túl, a felvevőkéiül ék is... Szinte megelevenedni látóm, hogyan olvassák a keskeny pa. pírcsíkot a front törzsénél.,. ßsszeszo- mii a szivem, A készülék konokul ismétli: „Ti.ti...“’ ' Ebben a pillanatban úgy érzem, szét. pattannak az idegeim, kiáltani szeretnék: — Nem igaz,.. Nem ti.;. nem ti... Mi fogunk győzni ! ' A szalag hirtelen mintha gyorsabban futna, a betűk szeszélyesen egymásra ugrálnak. A távirász keze úgy csap a billentyűkre, mint ahogy az ember a zongorán egész akkordot fog át, * ugyanakkor a szomszédos készülék felfogja a figyelmeztető jelzési: ,,Vona/f,,. Vonat!,.“ Először a relé adta a jelzést, majd a megfigyelő, végül a front erősítő szó. Iáit meg. A szalagon egy szó jelenik meg: ,.Gyöngy“ — hadseregünk hívó. jele, Azután pedig: rir-OT A KÉSZÜLÉKHEZ. sAJt) 05-öt a készülékhez A távirász rövidített jelekkel meg. kérdezi: „Ki hívja I“ Ebben a pillanatban már felel is a fron ‘központ: „05.öt a készülékhez.. Lépjetek f-f a vonalból,. Adjátok azonnal 05-öt.“ Közben odacsengettek' a parancsnokhoz. Nét.három hosszú perc telik el amíg 05 megjelenik, — Csujkov, a pa. rancsnok. Amíg a készülékhez megy. figyelmesen szemű gyre veszi a jelenlévőket, majd suttogva odaszól a táviráse- n ak: — Halló, 05 a készüléknél,., A MASOLOKESZÜLEK ISMÉT. ‘ * LI Csujkov szavait, de a szaia. gon még semmi válasz,.. Nyilván sok állomás és közvetítő adja tovább a szavakat A mi feszült figyelemmel tekintünk Csujkov izgatott arcára. Most hír. felen kissé lehajol, a keskeny papírcsí. kon a készülék egymásután kopogja le a betűket: „Üdvözlöm,,. Vaiszi/ij Ivanovics Rövid sziinef Csujkovnak még válaszolni sincs ideje, a szalagon máris megjelennek az újabb szavak: „Hogy van?... Hogy szolgái az egészsége? Mi újság maguknál?,.. Hogy viselkedik az ellenség? Csujkov melyen fellélegzett. Frissen kötözött kezére tekintett, de most nem az egészsége felől feltett kérdésre felelt, hanem rövid jelentés adott le a helyzetről. A távirász gyorsan és pontosan továbbította Csujkov szavait, s máris megjelent a szalagon az új sző. vég: • ,.Családja most Moszkvában van,., Ne nyugtalankodjék,„ Mindnyájan étnek és egészségesek Csujkov felemelte a fejét, a szalagra nézett és felelni készült: — Köszönöm,. a MIKOR 'FOLYTATNI AKAR. TA, az ügyeletes ellenőr figyelmeztető tekintetével találkozótt. Es csak ez az egy szó indult útra. A ne vet, amelyet ki akart mondani, elhalt- gáttá. Aztán a papírcsíkon ismét kérdések jelentek meg. A kérdező nyilván pontosan ismerhet te a város fekvését, mert olyan épüle. tek után is érdeklődött, amelyeket még régi sztálingrádiak se nagyon ismerlek, „Hol van az állomáshelye?„ Hot vannak a megfigyelők? Csujkov mind a két kérdésre térkép- jelző számokkal felelt. Kisvártatva a kővetkező szavak je leniek meg : „ügy gondolom, hogy a Bannij.sza kadék a legalkalmasabb hely a KP számára... Mélyebben és tartósan ássák be magukat ott a parton,..“ A szalagon rejtjeles számcsoportok jt lentele meg, majd újra szöveg követ kezett : „Szemét (megfigyelőit) pedig — tanáét lom — a kurganhoe (domb) vezető út elágazásánál helyezze e/, ahol a bódé áll,,. Onnan kényelmesen láthatja a gyárkerületet és könnyebben felismeri az ellenség szándékát.,.“ Csujkov kiegyenesedett l GÉN „, PARANCSARA“ se*-Most pontosan éreztem, hogy Csujkov olyan nagy emberrel beszél akinek a tanácsa minden parancsnál többet számít. , Kétszer iS elhangzik a papírcsíkon a kérdés: „Milyen segítségre van szüksége?' Csujkov homlokán mély barázda jelenik meg, amikor útnak indul a vála. sza: „Súlyos a helyzet!' Kis szünet. A készülék üresen kattog: „ti-ti-ti.,“ Csujkov elgondolkozva hallgat, mmt. ha valamit meg mondani készülne, dt a másik oldal szövege közben befut: „Megkapja a segítséget... Minden módon segítünk... Adja át bajtársi üdvözletemet a dicső katonáknak és Pa~ rancsnokaiknak.. A viszontlátásra! Meleg kézszorításom közvetlen helyetteseinek, Gurovnak, Eri/ovnak, Ljudni. kornak, Rogyincevnek, Batyuknak,. “ Csujkov tisztelgett, s mi mindany- nyian vigyázz állásba merevedtünk.. A készülék pedig tovább kopogott „ Ti-ti-ti.,.' D E SZIVÜNK BIZAKODÁSSÁ verte rá a visszhangot: „M Jobb munkával még több szenet, vasat, hasznosítható hulladékot gyűjtünk össze! A hulladékgyűjtésben megyénk föld* aiővesfzövetkezeted is szép eredményeket értek eL A községekben lelkes munka folyik, sok helyen derekasan kiveszik ebhői részüket az MNDSz, a DISz tagjai és az úttörők. A MESzÖV irányítása mellett a föld- művesizövetkezetek a hulladékgyűjtés terén általában jó munkát végeznek. A községek nagyrésze teljesítene fémgyűjtés tervét. A sátoraljaújhelyi járásban a tárcsái földmüvesszöveíkezet ért el jó eredményt — 180 mázsa vasat gyűjtött össze. Nagyhuta községben a községi tanító irányítja a gyűjtést, jó munkájának köszönhető, hogy az előirányzott 9 mázsa vas hélye.tt 14 mázsa vas és 30 kg rongy gyűlt össze, Tiszadorogmán 92 mázsa vashulladékot szedtek össze, Sajópüspöki községben az előirányzott 24 mázsa vas helyett 78 mázsa vasat gyűjtő tek össze a község lelkes dolgozói. Felsönyárádon 100 mazsa vashulladék a gyűjtés eredmé* «yc. ' ^askószki Sándor és Breitenbach István úttörők 5-55 kg vasat gyűjtöttek. Girincs községben Kertész úttörő pajtás egymaga 27 mázsa vasat szedett össze. A ricsei spor.kör tagjai házról házra jár' nak, összegyűjtik a hulladékot s a pénzen sportfelszerelésüket bővítik. Mikor ezekről a jó eredményekről beszélünk, meg kell emlékeznünk a hiányosságokról is. Vannak olyan községi tanácsok, földmüvesszövetkezetek, ame lyek nem érte lék meg a hulladékgyűjtés nagy. jelentőségét és teljesen elhanyagolják a hulladékgyűjtés szervezését. Például Felsőzsolcán Luterán László és Zá- dori József nem fordít gondot a fém* gyüj ésre, ezzel akadályozza a községet abban, hogy jó eredményt érjen el a fémgyűjtésben. A fémgyűjtési hónap határidejét december 22-ig meghosszabbították. Előre tehát, hogy jobb munkával még több fémet, vasat, hasznosítható hulladékot gyüjtsünk össze. HEGYESI FRIGYES MÉH kereskedelmi osztályvez. 20-án mutatják be Miskolcon a „Mej> védjük Cáricimí( című szovjet történelmi filmalkotást . 'A „íVegvédjük Cáricint“ című ma- ’gyárul beszélő szovjet történelmi film — Sztálin elvtárs születésnapja alkat- imából — december S0.tót 26-ig szerepel a miskolci Béke filmszínház műsorán. A film Sztálinról szól aki „ Vörös Hadsereg élén legyőzte a fiatat Szovjet Köztársaságra leselkedő halá. Jós veszélyt. Cáricin — a mai Sztálin, ffrád — nevét Sztálin írta be ragyogó betűkkel a történetem lapjaira 1918-ban a fiatal Szovjet Köztársaságot a világ négy tája felól támadó imperializmus és az elvetemült ellen, forradalmi megmozdulás marcangolta. Elekor még új ellenség ütötte fel fe. 3ét: az éhínség, A Bolsevik Párt Sztálint küldte Cá- rieinbe, hogy az éhínséget s minden ellenséget legyőzzön. Sztálin átlát az ellenség legkörmönfontabb tervein, feps. meri, hogy Cáricin a győzelem kulcsa. A milliós paraszttömegekre támaszkodva, életemmel látja el az éhező városokat, izzé-porrá zúzza a trockisfa „kato. ’«ti szakértők’ „haditudományát", ülő- tpetsé kovácsolja a Vörös Hadsereg szétszórt egységeit. Meggyorsítja Voro- sitov felmentő seregeinek megérkezéséi és megszervezi Cáricin védelmét. Ekkor aratja Sztálin az első döntő győzelmet a fehérgárdista csapatok felett, A hatalmas arányú történelmi film, a szovjet filmművészet kimagasló alko. fása bemutatója elé érthető érdeklődés, set tekintenek 0 dolgozók. 'Vasgyári Kultur mo-\ :és napok“ című szí4 t beszélő szovjet fid A békefiimnapok Diósgyörvasgyárbcn A béke filmnapok alkalmából í vasárnap díszelőadáson mutáltáki be a diósgyőrvasgyári Kultur mo-j ziban a „Békés nes, magyarul met. A vasgyári dolgozók mind ezen, mind a hétfői előadásokon zsúfolásig megtöltötték a mozit. Két nap alatt 5 ezer dolgozó nézte meg a f'lmef, A sámlin* mai műsora HARMINC EZÜSTPENZ. Móricz Zsigmond bérlet. A mosih musoi'n t BEKE: Dec. 15—19. Hol volt, hol nem volt... Eiuaüas. 6 és egynegyed 8. Ünnepnapokon 3. egynegyed 6 és fél 8 óra. KOSSUTH: Dec. 13—19. Botrány Clos- meriben. Előadás, fél 6 és Háromnegyed 8. Un. nepnap: fél 4. Háromnegyed 6, 8 óra. HIRDETMÉNY Értesíti a jegyközpont Miskolc dolgozóit, hogy az 1952. évi január—február havi élelmiszerjegyeket a jegyfiókokban az alább felsorolt időpontokban vehetik át: 1951. december 19-én: A—G-ig, 20-án: H—L-ig, 21-én: M—R-ig. 22.én: S—Z-ig névkezdőbetüs lakosok. Részletes tájékoztató a falragaszokon olvasható. Az élelmiszerjegyeket csak állandó rendőrségi bejelentő felmutatása mellett lehet átvenni. ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Felelő? k adó ti:u- .. saiiuor Szerkesztőiig• Miskolc Széchenyi utca SO l'etefonszamok: ipán levelezés, és sport, rovat 13—31. páriroval mezőgazdasági kuitúr-közigazgaiási rovat 17—37. szer kesztök 23 £5. Kiadóhivatal: Miskolc. Szét neiiv» .< ó1 Telefon: 13—63 Borsod i-nvomda Felelős nyomdavezető* Rzendről Imréné Felhívó* a kisiparosokhoz! A Pénzügyminisztérium 1951 december 5-én kelt 6407/M—VI—13/1. 11/1. számú rendeletével a Miskolc város területén működő összes iparosokat is — ideértve azokat a községeket is, amelyek közigazgatásilag Miskolchoz tartoznak — 1952 január l-.ől kezdődően a termelői és árkiegyenlítési forgalmi adóra vonatkozólag adóközösségi rendszerben történő adózásra kötelezte. A Pénzügyminisztérium az adóközösségek megszervezését a KIOSz helyi szervezetére bízta. E rendelet alapján felhívjuk a bármely ipart folytató iparosokat — háziipart, szabadipart is ideértve — akár adóközösségben, akár adóközösségen kívül adóz ak, hogy iparigazolványukat nyilvántartásbavétel végett — függetlenül attól, hogy tagjai-e a KIOSz-nak — he'yi szervezetünknél (Széchenyi-u. 14. sz. alatt) 8 napon belül mutassák be. Azok ellen, akik felhívásunknak nem tesznek eleget, a Megyei Tanács ▼ b. pénzügyi osztálya rendbírságot alkalma*. KIOSZ. HELYI CSOPORTJA HÍREK Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálatot tart Mis koic Aranyszarvas <Szabadságtér 2. Ma linovszkij utca 2. szám. Ujdiosgyör: Marx Károly u 38 fciejőcsaba. Csaba vezér ut 68. Ma Diósgyőrött az Árpád u. ö. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgálatot* időjárás Felhőátvonulások, többfelé eső, őnos eső és havazás. Mérsékelt szél. A hideg idő tovább tart Reggel ködképződés. A Meteorológiai Intézet jelentése a fűtés alapjául szolgáló napi középhőmér- sékletről: December 19-én, szerdán a várható középhőmérséklet Budapesten és az egész ország területén 4 Celsius fok alatt lesz. — A megyei levelező konferenciáról szóló beszámolónkat anyagtor.ódás miatt csak xapunk csiitör oki száma, ban folytatjuk. PARI Hí li EK a megyei i*arí bizottság ágit. PROP ÜM/.TALVANAU KÖZE EME A YE. . Értesítjük a pártbizottságokat, hogy a középkaueroktatasuaa résztvevő olvtarsak. nak december 22-én vagy 23 án kell meg. lartaui a konferenciát a politikai gazdaságtanból. * Értesítjük azokat a tanulókörvezető elvársakat. akik felsőkáder oktatásban a Bolsevik Párt Történetét tanulmányozzák, hogy a harmadik fejezetből a tan- körvezetői értekezletet az eiözo értesítésektől eltérően december 22-én reggel $ órától tartjuk a Pártoktatás Házában szokott helyen. Értesítjük azokat a felgőkádoroktttásban résztvevő el v; ársakat, akik * legu óbbi konferencián nem vo"" útrész;, hogy számukra úgy a Bolsevik. Pán Történetéből, mint a politikai gazdaságtanból december 22-én szom« baton reggel 9 órától tar unk pó konferenciákat a Pártoktatás Házában. ★ A pabtoktatas haza kozlemknyk A Pártokba'ás Háza vezetősége ér« tesiíi a dolgozókat, hogy a december -0-ra hirde-ett „Falusi agitációs koF 1-ektivák megerősítése" című ejöadás elmarad. Az előadás megtar ásáoak .üőpontját közöljük. December 21-én, pénteken délután 6 órakor Nemes László elvtárs a Központi Eiőadói Iroda tagja tart előadást a Part. oktatás Házában „Nyugat-Németorszá® felfegyverzése a német imperializmus újjászületése“ címmel a párt, a tanács és a tö-negszervezeti funkcionáriusok számára. * Felhívjuk járási és üzemi szervező elv. társaink figyelmét, hogy a 20-í munkaér. tekezletet nem 20 án, hanem 23-án. vasárnap reggel 8 órakor tartjuk meg. Kiadóhivatal, — A KISOSz értesíti a nagymiskolci ffl szerkereskedőket, hogy december 19-én este fél 7 órakor a Városház tér 22. szám alatt nagyon fontos ügyben szakosztály- ülést tartanak, melyen minden tag feltétlen és pontos megjelenését kéri a Vezetőség. Élsportoló az uj országgyűlési képviselők között At országgyűlés ezévi második ülésszakának megnyitása után Dogéi Imre, az országgyűlés elnöke többen között közölte, hogy u .Népköztársaság: Einüki Tanácsa az elhalálozás és lemondás folytán megüresedett képviselői helyekre pótkép- viseiőket hívott be. A behívott új képvi. selők között van Németh Imre olimpiai kalapácsvctő bajnokunk, a Magyar Nép köztársaság Kiváló Sportolója is. Németh Imre már részt vett az országgyűlés pén teki és szombati ülésén. Német Imre ezzel kapcsolatban a következőket mondta: — Dolgozó népünk bizalma nagy örömmel és büszkeséggel töltött el. Személyemben az összes magyar sportolókat ér te megbecsülés. A múltban a sportolás csak mellékes dolog volt, a legtöbben ön. célú kedvtelésre használták fel. Ma égés* más célokat szolgál: a dolgozók szé’eg tömegeinek egészségét. Államunk a teS/* jobb sportolókat — a múlt rendszertől eltérőleg —- a lcgmesszebbmenőcn támogatja, hogy a munkában és sportba® c&yarán.. minél jobu eredményeket érheg, senek el. — A jövőevi költségvetésünk tárgyalásánál kitűnt, hogy államunk a köve .ke» ző évben a testnevelés és a sport számára újabu hatalmas összegeket juttat. Ez? különösen jelentős a közelgő oiimpia szem-, pontjából. Biztosítéka annak, hogy sportolók ismét a lehelő legjobb körűimé nyék között készülhetünk fel a nagy versenyre. A sport képviselői pedig ott vannak az országgyűlésben is. A sportvezetőket és sporto ókat már hárman kép^ viseljük: Hegyi Gyula, Bóbis Gyula és jómagam. Ott vagyunk országunk ügyeinek tárgyalásánál, a sporttal • kapcsolatos kérdésekben elmondhatjuk véleményünket. meghallgatnak bennünket. Olyan eredmény ez, amelyre méltán lehet^ busz, ke minden, hazáját igazán szerető ma. gyár sportoló. Salgótarjáni Hányass—Miskolci ílonvéd 2:1 (1:0) Miskolc, 500 néző, Vezette: Staub. S. Bányász: Oláh — Kiss, Para, Debreczeni — Szojka, Laczkő — Bablena, Csuberda, Szabó, Vilezsál, Zsédely. M. Honvéd: Tóth, — Futó. Tiba, Bodzsár — Reiter, Czerva — Antal, Ilubcr. Borsodi (Vere- bélyi). Fekete, Töket II. Salgótarjáni támadásokkal indul a mérkőzés. A 9. percben Szojka labdájával Csuberda elmegy a jobbszélen, majd keresztben átvágja a labdát a teljesen tisztán álló Zsédely elé, s az 8 méterről ballal a bal felső sarokba lő. 1:0. A gól után a hazai csapat támad, de Fekete nagy helyzetet hagy ki. A félidő végén Bable. na gólhelyzetben előbb fölé lőL majd & kapufát tálálja el. Szünet után a 2. perc. ben sarokrúgás után Oláh Borsodi elé öklözi a labdát, s az a jobb alsó sarokba, gurit. 1:1. A 13. percben Laczkó átadásából Csuberda lő gólt. A miskolciak lest. vitatnak, de a játékvezető a partjelző megkérdezése után mégadja a gólt. 2:1» Utána a Honvéd támad, de a tarjáni vé. delem biztosan rombol A végig változatos, élénkiramú mérkőzés képének inkább a döntetlen eredmény felelt volna meg/, Jó: Oláh, Para. Szojka, Laczkó. Bablena. Csuberda. ill. Bodzsár. Reiter, Czerva. Fekete. Diósgyőri Vasas—Ózdi Vasas 2:0 f0:01 Ózd, 1000 néző. Vezette: Bihari, Di. Vasas: Károlyi — Palicskó, Kakuszi, Fu„ tó — Pesti, Krucsai — Nagy, Csorba, Mixtai, Tóth, Salamon. Ózd: Szabó — Rózsavölgyi, Wieland, Földes — Kovács, Kálnai I. — Tóth, Csurgó, Gyárfás, Villányi, Érsek. Hazai támadásokkal indul a játék. Az ózdiak szögletet harcolnak ki, de Salamon lövése a kapu mellé száll. A vendégcsapat nehezen lendül játékba. A 20. percben Szabó nagy bravúrral védi Csorba hatalmas lövését. Ezután az ózdiak szögletét menti Károlyi. Feljön a diósgyőri csapat, de az ózdi védelem jól rombol. A 40. pereben Salamonnak akad ió helyzete, de öt méterre a kaputól fölé lő. A második félidőben is Ózd a kezdetűé* nyező. Különösen a balszárnya vezet szép, de eredménytelen támadásokat. A 16. nercben Csorba cólt ér el. 1:0 a Di Vasas javárá: A 25. percben Érsek csak Károlyival áll szemben, de tiszta helyzetből fölé lő. A 40 percben a kifutó Szabó mellett Nag^y lövi a vendégek második gólját. 2:0. 'A Di. Vasas kevesebbet. de eredményesen támadott. Csatárai iól kihasználták a kapu előtti helyzeteket. Az ózdi együttes mezőnvben többet mutatott, de csatéra! n legbiztosabb gólhelyzeteket is elid^ge^kedték. Kitűnt;; Károlyi, Kakuszi. Mixtai. Csorba, ill- Rózsavölgyi, Wieland. Csurgó. APROHIRDETESEK ALLASTNYER Yassíakmában iárlas szaksegédeket, segédmun. kasokat, adminisztrációs munkában jártas munkaerőket felvesz a Borsod- megyei Vas és Műszak, Nagykereskedelmi Valla lat. Vágóhid u. 6. sz. 104 Megbízható, idősebb, fejni tudó asszonyt 2 tagú családhoz vidékre, keresek január 1-re. Cím megtudható: Miskolc, Kisfalud! u. 17. sz. alatt 100 Termelői bor ünnepi áron Miskolc. Gyár i a. sz. alatti sajáttermésű borkimérésben minden mennyiségben kapható. 44 Egy jókarban lévő zakó iiu kabát, egy sport téli kabát eladó. Széchenyi u. 16. sz. II. em. Háztartási alkalmazót tat azonnal felveszek. Selyem réti bérház I. épület II. 24. 25 Azonnali belépésre keresünk íehereénkocsi vezetőt. Nyersbőrgyüjtő és Készletező Vállalat. Miskolc. Bessenyei u. 2. 3601 Otthont. fizetést kap egvszeméíyes háztartás ellátásáért lehető’eg nyugdíjas özvegyasszony. Szt Imre tér 1. fszt. 4- 6 közt. 102 Han gerősítő berendezés teljes felszereléssel, és két Siemens házitelefon kitűnő állapotban • eladó. Somogyi Béla u 32. 125 Játékbabakocsit, rollósat vagy sportkocsit vennék. Kühne, Putnok. 3603 Eladó samottbetétes nagy helyiség fűtésére alkalmas kályha. Mélyvölgy u. 13. 119 Gázkályhát vennék. Cím: Házfelügyelő Miskolc, Széchenyi u. 119. SS Eladó egy kétaknás Jobbágy kályha. Tárká. nyi u. 5. hátul az udvarban. 22S10 Adminisztratív munkában jártas női munkaerőt azonnalra felveszünk Miskolci Piaci Vállalat, Miskolc, Ady E. u. 5. 97 ADAS- VETEL Thonett székek, íróasztal. ebédlőasztal és kis asztalkák eladók Bedeg- völgy 29. sz. 68 Szépirodalmi és tudományos könyvek eladók. Bedegvölgy 29. sz. 69 Ruhaszekrény Tüzér u. 2/a. 270 cm sárgaréz karnis. egy új piros, mély játék babakocsi eladó. Szentpéteri kapu 10 festő. 116 LAKAS. LAKÁSCSERE INGATLAN Szobakonyhás, fürdőszó« bás lakás, asztal tűzhely, és kályha, több bútordarab elköltözés miatt költségmegtérítéssel azonnal átadó. Széchenyi u. 8. 109 El t *>/.»• I » Elvesztettem szombaton Bocsev Péter nevére szóló útlevelemet. Megtalálója 150 forint jutalom ellenében adja le a kiadóhivatalba^____________________124 VEGYES Egy vagy két férfit kvártélyba elfogadok azon., nal, Tóth u. 47 1U Fiatalember lakótársat keres 4 polcos stelázsi és új nagy láda eladó Mindszent u 6. sz. 113 eladó. 89 Lábbal hajtható gyermekautó és kis vaskályha eladó, Arany János u. 5. I. e. Borsos. 108 Jó karban levő rövid zongorát esetleg pianninót veszek. Gábor József, Kun József u. 7. sz. 115 3 éves fiúnak szövet hosszúnadrág.. mellény eladó, Rákóczi u, 24. I. e. 117 Mély fájdalommal jelentjük, hogy a legjobb férj, testvér és jó rokon BÉRES JÓZSEF ny. Máv. géplakatos lí 57 éves korában Buda- \ pesten meghalt. Temetése ma délután 2 órakor lesz Miskolcon a * Mindszenti temető rava- £ talozójából Gyászoló család.
