Észak-Magyarország, 1951. december (8. évfolyam, 280-303. szám)
1951-12-20 / 296. szám
ELÓRE A MINISZTERTANÁCS ZÁSZLAJÁÉRT! Ab alberttelepi do gozók megfogadták: Sztálin elvtára születésnap ián 800 csille szenet termelnek ATberttetepen a Doy Árpád kezdő mfinyezé.rére elindított 500 csillés moz_ gaSom röviddel később 700 csil és moz;a;ommä növekedett. A Megyei Pártértekezlet tiszteletére 701 csille szenet termellek. Most a Sztálin e.vtárs születésnapjára való le.kes készülődésben a dolgozók e'határozták hogy ezen a »apón minden eddigi eredményüket túlszárnyalva 800 csille szenet adnak népgazdaságunknak. Minden bányász dolgozó példát vehet a* olyan dolgozóktól, mim Ozlczer Sándor, aki 600, ifj Ladányi József, aki 311.2, Molnár lá ván, aki 294.3, Bósa János aki 244.2 százalékos eredményt ért eL Ifj. Ladányi Jóséi már jövö évi március 5-i, Czic.er Sándor március 4-1 Szentkút! Tivadar március 3_i tervén do gozik Az évi terv sikeres teljest'ése érdekében kövessék a bányász dolgozók ezek példáját, fokozzák teljesítményüket. BABON RUDOLF Albert telep. A Borsodvidéki Mélyépítő Ipari Tröszt december 18-an este befejezte negyedik negyedévi terhét A Borsodvidéki Mélyépítő Ipari Tröszt dolgozói sztálini munkahé.tel készülnek Sztálin elvtárs 72. születésnapjára. Gá- lyász József sztahánovista kubikos brigádvezető 20 tagú brigádjával csatlakozó.t Rőder Béla elvtárs mozgalmához és vállalta, hogy műszak után sorra felkeresik a betonozó és kubikos brigádokat, át" adják munkamódszerüket, hogy felszámolják a 100 százalékon aluli teljesítéseket és népnevelő munkál végeznek a munkából kimaradozók között, hogy megszűnjenek az igazolatlan müszakmulasz" tások is. A Gályász-brigád felhívásához egymásután csatlakoztak a Borsodvidéki Mélyépítő Ipari Tröszt vállalatainak legjobb dolgozói. A Borsodvidéki Mélyépítő Ipari Tröszt dolgozói Rákosi elv árshoz intézett levelükben megfogadták, hogy 1951. év negyedik negyedévi tervüket december 25-re befejezik. A Tröszt dolgozói felajánlásukat túlteljesi ették és december 18-án este táviratilag jelentették Rákosi e'vtársnak, hogy negyedévi tervüket 102 százalékra teljesítették. 1,800.000 forintot takarítottak meg Ózdon a ráhagyás csökkentésével Seegőfi Pál, ózdi sztahánovista technikus felfigyelt arra, hogy a továbbfeldolgozó üzemek és a saját üzeme szempontjánál nem közömbös, hogy milyen a hengerelt áruk mérettürése, azaz, hogy a méretek mennyire térnek el a megrendelttől, mekkora a ráhagyás. Megállapította, hogy a durvahengermű gyártmányainak csak 13, a fínomhengermü gyártmányainak csrk 19 százaléka készült a megengedett legkisebb méretre, a többi mind ráhagyással került ki a sorozatoktól. Szegőfi Pál mozgalmat indított azzal a cell. 1, hogy a megengedett mérettürésen belül inkább az alsó hal árt közelítsék meg, mert ez megkönnyíti a továbbiéi" dolgozók munkáját és nagy anyagmeg" takarí ást biztosit. A brigádonkinti értékelés szerint a durva- és a fínomhengerművi hengerészek löbb mint 1,800.000 forintot takarítottak meg eddig ennek a mozgalomnak kertében. M axi m<*nko-m ódazerrel ■ RzokáMM 8 nap helyett 1 nap alatt késztilt el egy épii et falazása Építkezésünknél lendüe'esen folyik az 1951. évi terv sikeréért vl_ -rott karc döntő ütközete Dolgozóink nagy lelkesedéssel vívják napról-napra ezt a csai'á-t. December 6-án éjjel kisabb csopor okban a dolgozók e őkészl. t»‘ték a Sztálin elvtárs születésnapjára 'ervezett épület megépítését. C3eh Gyula főmérnök és Tomiéitner József mérnök Horvá h László és Fekete István sztahánovisták segi‘ett*ék a munkások munkáját. Reggel 7 érakor hozzáfogtak a do'gozék az épület megépítéséhez. Máskor ilyen épület 7—8 nap a’att le t ké3zen. most mindenki nagy érdeklődéssel várra hogyan sikerül val 'raváltani a fe'aján’ást és egy nap alatt megépíteni. Pozsonyi Zoltán sztahánovista munkamődszerátadő bemu. tatta a Maarimenko.féle gyorsfalazás'. A munka lázasan folyik nőnek a téglasorok. Estefelé már állnak az épület falai és már befejezéséhez közeledik az építés. A dolgozók szinte hitetlenkedve nézik, hogyan lehetséges ez. Az épület .felépítésénél S49 száiza’ékos & lágyéi esltmény született. A dolgozók mindannyian megfogai'ák, hogy ezentúl fegyelmezett mun. kával ők is ilyen kiváló eredményt igyekeznek elérni. FABIAN JÓZSEF levelező, Sajőhábony. A Miskolci Utfenntarió Vállalat sárospataki bányaüzeme befejezte évi tervét Ä Miskolci Útfenntartó Vállalathoz tartozó sárospataki mandulási kőbánya dolgozói kedden örömmel jelentették, hogy három nappal a vállalt határidő élő t sikerrel befejezték ezévi tervüket. Eredeti vállalás az volt, hogy tervfeladatuknak december 21-re, Sztálin elvtárs születésnapjára tesznek eleget. Részleteiben is befejezte évi tervét a diósgyőri nagykovácsműhely Mint már korábban megírtuk, a diósgyőri nagykovácsműhely a vállalt határidő eő:t befejező évi ‘érvét. A nagykovácsműhely do.gozői most büszke és boldog örömmel jelentették Rákosi e.v ársnak, hogy ezévi tervfeladatuknak hétfőn részle eiben is e.egeí tettek. I IFJ. MAGYAR KAROLY j Diósgyőri Kohászati üzemek. Pénteken adják át a Diósgyőri Kohászati Pártbizottság versenyzászlótt a „sztálini hónap“ győzteseinek A Diósgyőri Kohászati Üzemek dolgosói a „sztálini hónap" keretében nagy lelkesedéssel dolgoznak vállalásaik és a* évi terv teljesítéséért. A Kohászati Pírbizotiság vándorzászlót alapított a verseny serkentésére, fokozására. A ,,sztá- J3ai hónap"-ban elindult versenyszakasz 21-ével zárul Minden üzem, minden brigád nagy érdeklődéssel várja, kik nyerik el a legjobb üzem, a legjobb brigád és a legjobb egyéni dolgozó részére kitűzött vándorzászlót. A zászlókat ünnepélyes keretek között pénteken adják át a győzteseknek. Az Országgyűlés elfogadta a kohó- és gépipari, a bánya- és energiaügyi, a könnyűipari, az építésügyi és a belkereskedelmi tárca 1952. évi költségvetését Az Országgyűlés szerdai ülésén elsőnek a kohó. és gépipari tárca költségvetését .árgyaiták. Vig Pál, a köü- ségve-és előadója foglalkozol a Párt és a kormány legutóbbi batároza ával és hangsúlyozta, hogy a Magyar Do gozóK Fártja veze. ,ősének köszönnetjiik ö éves tervünk eddigi sikereit, eredményeinket Elmondotta, hogy 1952-ben a kohó. és gépipar fejlesz ésére több mint kétin i ,iárd forintot irányoz elő a köl ségve lés, ennek nagy részé; vaskohászatunk további fej.esz ésére fordí juk. Szükség van erre azért, hogy például nyersvasből az ideinél 27.3 százalékkal, tehergépkocsiból 23.9 százalékkal autóbuszbó. 117.7 százalékkal ermel- kessünk többet. Jelentősen eme kedik gépgyár ásunk termelése is. Lánc al. pás iraktorból például 66.7, kombájnból 150 százalékkal gyártunk többet az ideinél, Ezu án Hidas István elvtárs, a Magyar Dolgozók Pártja Budapesti Párt. oizot ságának ti kára szólalt fel. Rámutatott hogy a hengerelt áruk termelése ebben az esz endőben az előző esztendővel összehasonll va, 24 1 százalékkal eme kede t. A gépgyártás az előző évihez viszonyítva 45.5 száza.ékkal növelte terme-ési ér. lékét. — Az elmúlt év során kormányunk számos új üzem lé rehozásával és termelő berendezések kibővítésével gyor- sí otta a kohó. és gépipar fejlődését. Ezután hangsú yoata hogy a kohő. és gépipar terülő én egyre szélesebb körben terjednek el az élenjáró szovjet munkamódszerek és különösen a vaskohászat területén ér ek el kiváló eredményeket segítsé- gükkel. A ; ovábbiakban kohó- és gépipar mérnöktechnikus és szakmunkás'után. pó 1 ás árvák kérdésével foglalkozott, majd vázolta azokat a kiküszöbö en- dő hibákat, melyek a kohó és gépipar területén taláiha ók. Végül a beterjesztett költségve ést Pártja és maga nevében elfogad a. Javaslat a kohó- és gépipar gépesitési előirányzatának i.5 millió lor.nual Mekis József elv árs, a Rákosi Má- „yáa Vas- és Fémművek vezérigazgatója hangsúlyozta: — Nehéziparunk fej'esztősének gyík legfontosabb köve e menye a nehézipar gépi beruházásainak növelése. Bár a költség ve ési eiöirányza ban ..yen cé.otkra jelentős összegek szerepelnek, mégis indokoltnak tartom, hogy kohászatunk gépesítését tovább fokozzuk. Ezért szá.it.ó berendezésekre és egyéb kohászati gépekre tíz millió form al javas om az eő- irányza. megemelését. A gépipar fejlesz éséit gyorsabb Ütemű gépesítéssel lehet e érni. A költségvetésben erre a célra is jelentős összegeket irányoz unk elő. de tonend emeiesere a minőségi termékek előállítása megnőve ed, hogy több vas. és fémmegmuuká.ó gépet bocsássunk gép.paxunic reiiuojsezésére ezért esz ergagépekre, fúrógépekre marógépekre tizenöt umixó forinttal javaslom az erede i előirányzat megemelését. A köttségve ést elfogadta. Az elnök bejelen ette, hogy Mekis Józsefnek a költségvetés 25 millió to. rint al való megome.ésére vona kozó javas a a a népgazdaság fejlesztése körébe tartozik. Javasolta hogy az országgyűlés utalja ez, a javaslatot a gazdasági és pénzügyi bizo '.súg elé. Az országgyűlés a javas.atot ellogad- a, majd a kohó- és gépipari tárca kö tségve ősét általánosságban és rósz. .e eiben is elfogadta. Javaslat 24 3 millió forintos költséggel a banyaviüetteKen úi látások epneaere Ezután megkezdjék a bánya, és energiaügyi tárca költségvetésének árgyalá*>át, ame.ynak előadója Pót- nornyik József elv ára, a Bányaipari Dolgozóik Szakszervezetének c.noke volt. Rámu atoitit, hogy a sztahánovista, újító, munkamódszerátadó mozgalom, az egyre jobban kiuzé.esedő szocialis- a munkaverseny eredményekén, 25.7 •zúza,ókkal nőtt tíz hónap alatt az elmúlt évihez viszonyí.va a Bánya- és Energiaügyi Alirusz ériumhoz tartozó iparágak .ermelése. Hangsú yozta, hogy a felemelt beruházási összegek lehetővé teszik esősorban a szénbányászát fokozo tabb gépesítésé, és erőművi hálóza uk Jki- széiesítését, Oroszi János, a Salgótarjáni—Zagyvái Szénbányák igazgatója felszólalásában rámutatott: — 1952. évi tervünk a szénbányászat területén 21 százalékos eme kenést irányzó.; elő. A termelés ilyen nagyarányú emel- aedését részben a dolgozók létszámának eme ésével, fő.eg azonban a .er- meiékenység növelésevei érbe1 jűk 61. Az 1952. évi terv szerint a bányaipari dolgozóik létszáma 1951-nez viszonyítva min.egy né ezer fővel emelkedik. Vé eményem szerint a hé.ezer do.gozó beállításának kérdésével egyidojüeg már most gondoskodni kéj arról, hogy megfe Oiő rakás álljon rende.kelésükre, ame yenben végleges ott. hont nyerhetnek családjukkal együtt. JavaSiOm ezér- hogy a Bánya- és Energiaügyi Miuisz é- rrum részére a bányavidekenen építendő lakások költségeire pót- lóiag 24.3 mil.ió forint beruházási hiteit bocsássanak rendekezésére. A költségvetést elfogad a. Javaslat a szén- és olajbányászat gépesítése előirányzatanaK 39*4 millió Ezután Czotner Sándor oivtárs, bánya. és energiaügyi miniszter mondott beszédet. — Iparunk nagyméretű fejlődése és népünk éle szinvona ának növekedése nyomán jelen ősén megnövekedő, t vii. amosencrgiaszükségletUnk, E növekedés közel 20 százalékos, amelyet új erőmű épi ése, a meg évő erőmüvek bővítése, valamin; a há óza'i veszteség csökkentése te t lehe övé. A folyó évben lé esült 120 és 60 kilowat os országos jelentőségű távveze ék hossza összesen kétszázö venhárom kilométer. Az egyéb nagyfeszül ségü távvezetékek és kisfeszü' ségü e osztók hossza pedig körülbelül 13 százalékkal bővült az év folyamán. Ez évben eddig már 98 községeit vidamoslto ttunk. Az á'szervezési és bővítési munkák nolle't a megnövekedőt feladatokat csak új bányák fel árasával és új gyárak létesítésével mdtuk elérni. Az új létesítmények közül kü’8nösen kiemelkedni* a .November 7." Erőmű 6g a Borsodi Kombinát építésének megkezdése. — A beruházások és átszervezések mellett a termelés növekedésének ■gyik döntő eszköze vol* munkásaink ' szakképzet: ségének növelése, ennek loriimai lörieuo emelésére érdekében az év folyamán október végéig 1Ü30 taníő.yamon több mint 44 ezer do.gozó; rószesítet.üng szakképzésben, akik közül közel hé; ezer női munkavállaló volt. — Népi demokráciánk fejlődésével mind nagyobb összege; fordí unk szociális cé.okra. Az év fo yamán ezekre a célokra min ogy 25 mi liő forintot fordítottunk. — 1951-ben vállalataink dolgozói — elsősorban bányászaink részére — 1.090 lakást és 2.050 férőhelyes ie- gényszá lót lé esi ettünk. Ezu án a munkaverseny, a Sztahá- nov- és újítómozgalom fejlődéséről szólt. Hangsúlyozta, hogy a benyújtott javas.atok közül megva ősi ot unk már közel tízezret, amely üjl.á- soknák az e érne ő évi megtakar!. ‘ása több mint. 170 millió forint. A jövő évben a bányásza- á.:alános gépest ése mellett irányt veszünk egyes bányák teljes gépesítésére, hogy ezzel is biztosi suk a bányászaink rendé kezésére bocsátott gépek teljes mér. íékü kihasználását. A szén. és olajbányászat nagymérvű termelósemelkedése az 1952. évben és a további években " megköveteli, hogy ezen iparágakra fordítandó beruházásokat t©» vábbnöve.jük. — Javaslom a gépesítés fokozására az 1952. évi beruházásokat felemelni az alábbi téte’ekkel: A szénbányászat gépesítésének meggyorsl'ása, a gépesítések emelésére 10.5 millió, az o ajbányá- sza. gépi beruházásainak meggyorsítására 7.8 milliő. a népiige i alber'falvai és angya földi á lomások 1952. évben való meggyorsítására pedig 21.1 mi.lió forinttal. — Villamosenergiatermo esünk »8 ipar zavartalan energia ellátása és a falu kul úrális színvonalának emelése érdekében 18.5 száza ékkai növekedik. Sor kerül további 158 falu. 71 állami gazdaság, 40 gépállomás és 98 termeíőszövetkeze-, illetve tor. melőszöve fcezeti csoport villamosítására. — Uj létesítmények mellett jelentő* mértékben foly a; juk meglévő válla », taink műszaki fej.esztését, amelynek keretében mind nagyobb mértékben használ, juk fel a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa útján rendelkezésünkre állő lehe őségeket, átvéve a Szovje unió és a népi demokráciák fejlődő iparának legújabb tapasz alatait. A bánya- és energiaügyi tárca költ* ségvetését ál a’.ánosságban és rétfzle-, eiben az országgyűlés e fogadra. 44 százalékkal nő tovább 1952-ben könnyűiparunk termetese Ezután megkezdték a könnyüipaüS tárca köl ségve ésének -árgya ását. Cze.t József előadó hangsúlyozta, hogy a könnyűipar 1951. évi termelési tervé; e őreláthatőlag túl fogja telje* sí:eni és ezzel a könnyűipar termelési értéke 24.5 százalékkal magasabb lesz, mint tavaly. A jövő évi tervben a könnyűipar terme.ése tovább eme.kedik és az 1952.es terv több mint 44 százalékos eme kedést irányoz elő 1950-hez képest. Ezután rámutatott'-, hogy a minisztérium költségve ése több, mim 11 mi lió forin ot irányoz r-lő a könnyűipari kutató in' őzetek részére szemben az előző évi 6,632.000 forinttal. Az ipari technikumokban az 1952-03 évben 2.300 hailga ó fog tanulni. A könnyűipari minisz érium költség- vetéséhez Hegyi Gizella szólt hozzá. Hangsú yoz a, hogy a könnyűipar dolgozóinak fokozott erővel keli küzdeniük a minőség megjavításáért és ® munkafegyelem megszi Ardításáért. Az országgyűlés ezután a könnyűipari minisz érium köl ségvetésé: ál a. iánosságban és részételben elfogadta« Ilyen hatalmas arányú épitüezéseli soaa nem voltak Magyarországon, mini napjainkban Az országgyűlés ezután megkezdte Hjí építésügyi tárca költségvetésének tárgya" Iánál. Csak László előadói beszédében elmondotta: az 1952. évi költségvetés tárgyalásánál büszke örömmel állapíthatjuk meg, hogy ......................... ilyen hatalmas aranyu epitkezcsek soha sem voltak még Magyarorszá" gon, mint napjainkban. Rámutatott arra, hogy az építésügyi tárca 1952. évi költségvetése csaknem kétszerese az ezevinek. A megnövekedett feladatok végrehajtásához nd^yszamú új műszaki káder beállítása szükséges^ A tárca költségvei lséből 29 és félmillió forintot irányoztak elő a szakkáderképzésre. A jövő év feladatairól szólva, rámutatott még arra, hogy gondoskodni kell a munkafolyamatok gépesítéséről, a legszélesebb körben el kell terjeszteni a fejlett szovjet munkamódszereket, sokkal jobban kell fokozni a tipizálást, a szabványosítás és az e’őregvártott épületelemek készítését. Az építésügyi tárca köl|séorve*éséhez elsőnek Köböl József, az Építő-, Fa- Ó3 Ép’tőanva"ipari Polírozók Szakszervezetének főtitkára szólt hozzá. Rámutatott: az elért hatalmas eredményeket e magyar építőipar annak köszönheti, hogy a világ legfejlettebb építőiparától, a szovjet építöirartól tanulhatott, hogy a Szovjetuniótól hazánkban eddig ismeretlen, hatalmas énítőipari pépeket kar>‘nnk. amelyek megsokszorozták a termelékenységet, s hogy a magyar építő* _ ff ____ ___ ___ m December 21-lg teljesítsünk £W"|f a§ *|| "P* Tto KT a^Ä yHÄ *||r^k /“VH TÄ^ /^| minden beadási előírást! 1 £ Jf / M 11/ Wb JII 11 W /fft |i ff Jl || ^ M ffl í%m ítélet a diósgyőri üzemi konyha la M I fi * ff I mm "S mim Üä m If m / a H T| kártevő vezetője és beszerzője LJiiliiiIriVJl/Ai\Lyl\Kj£iZi\J l b^pe,ében J Vil. évfolyam 296. szám Ara 50 fillér Miskolc. 1951 december 20, csütörtök TimWIMMIH IIIH—Ilii lllillMBM IBM—■■WIIMBill | II l■l^■■ll^ w Ilii I ni IHT
