Észak-Magyarország, 1951. december (8. évfolyam, 280-303. szám)
1951-12-19 / 295. szám
Siwrta, 1951. december hó 13. ÉSZAKMAGYARORSZÁG 3 Kíizdje le hiányosságait a műegyetemi építkezés , owmiuHiunmmirmTBiminRimBHiHmniininmuinnniHMBiiwimuuiWHmimiAwiRuiiiuBaiinuKnnniinnmiumii | > J Miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem építkezése Síéves tervünk legnagyobb kulturális beruházása. Az építők előtt az eddig végzett munkánál ötszörié nagyobb feladón állt egyedül 1952-ben 120 mil.io forintot fordítunk az építkezésre, 2500 diák számára teremtünk új egyetemet, gyönyörű új o.thoru. Az egyetemi építkezés dolgozói eddigi munkájuk során komoly sikereket ériek eL A' már elkészült épületszárnyban szeptember óta rendszeresen folyik a fambés. Az építkezés lendülete azonban az utóbbi időben alábbhagyott, számos komoly hiányosságra derült fény. Az eredmények továbbfejlesztése érdekeben fel kell Marni és le kell küzdeni ezeket a fogyatékosságokat és hibákat. Ez most az épi keife dolgozóinak és a vállalat élére nemrégiben állított új vezetőségnek leg- fontosabb feladata. Laza munkafegyelem, hiányos munkaszervezés Rákosi elvtárs rámutatott: „A munka- fegyelem laZasága jelenleg egyik legnagyobb fékünk, Minél hamarább terem- iánk e téren rendet, annál erőteljesebb lesz további fejlődésünk■” Az egyetemi építkezés dolgozói minél hamarább teremtenek rendet saját porw tájukon, annál könnyebb lesz a terv tel" jesítése, annál magasabb lesz a dolgozók keresete. Jelenleg szombatonkint és hét- főnkint megnégyszereződik a hiányzók száma, a munka kezdetére nincs ott minden dolgozó, a félórás ebédidő néhány csoportnál másfélórát is tart, egyes dolgozók a műnk: idő vége előtt „elczallin- góznak”. ■ Az öntudatos munkások nem tűrhetik tovább, hogy egyes fegyelmezetlen dolgozók akadályozzák tervünk teljesítését és magatartásukkal kivegyék a pénzt a becsületesen dolgozó munkások zsebéből is. Az egyik normás i a napokban elmondta a: a munkavezető olyan nagylétszámú segédmunkás csoportot küldött egy felvonulási épület padlásának tapasztására, hogy az vnberek nem tudtak egymás ól ■dolgozni. így néhány fiatal munkás játékkal töltötte az időt, egyáltalán nem is dolgozo t. A normás 'ezután megkérdezte az igazgatótól: vájjon teljesítménybérben vagy időbérben számolja-e el a játékkal töltött időt...?! Mivel a tervfelbon ás nem általános és nem alapos, mivel sok munkahelyen nem adnak munkautaJványt a dolgozóknak, lehetőség van a visszaélésekre. Hide" i munkavezető december 5-én igazol" a azt a munkát, amit már november 21-én elvégeztek. Ellenőrzés helyett pusz án .aláírását gyakorolta, el sem olvasta a munkalapokat. Kassai kitűző legutóbb olyan munkát tűnte ett fel a munkautalványon, amelyet az illető nem végzett eL Visszaélések forrását rejti magában ,<a helytelen brigádszervezés is. Vannak 25 tagú és vannak 1 (egy) főből álló brigádok is, holott leghelyesebb 10—12-es 'létszámú segédmunkás-brigádokat alakítani. Fokozott munka vár a pártszervezetre ás a tömegszervezetre a felvilágosító, nevelő munka terén, de a vállalat vezetőinek szükség szerint kemény rendszabályokkal is érvényt kell szerezniük a munka- és tervfegyelemnek. A terv. — törvény! Dudujka-völgyben is törvény! Igen komoly hiba, hogy a téli munkákat nem készítették elő idejében, és megfelelően. A téli betonozáshoz nem gondoskodtak elegendő gőzgépről, nincs elég nádpalló a helyszínen, nincsenek befejezett alapozások. Ilyen körülmények közöt: akadozik a verseny. Bár az építkezés legderekabb dolgozói versenytárs nélkül is magas teljesítményt érnek el, számos dolgozó lendületét fékezi, hogy sok területen ai verseny formats és kimerül a versenyszerződési űrlapok ki*öl- tésében. Hiba, hogy a november 7-e tiszteletére indított versenyszakasz eredményeit számos munkaterületen egyáltalán nem is ér. ékelték. M ért nem dolgoznak a hatalmas értékű gépek Az Építésügyi Minisztérium egész sor ae gyteljesítményü gépet bocsátott a 28/2-es vállalat rendelkezésére. A gépeket azonban nem használják ki jóL Elő* főrdul., hogy a két toronydaru napokon át meg sem mozdult.,,! A szállítás zavarai miatt a földkotró gépek kapacitását sem használják ki. A betonkeverő gépek többe állnak, mint dolgoznak. Emiatt a gépkezelők sem kapnak megfelelő munkát Egész sor munkásnö vett részt legutóbb a gépkezelő-tanfolyamon. A vizsgán jól megálltak helyüket, tele vol ak munkakedvvel, amikor visszatértek az építkezéshez. Egyrészük most kénytelen segédmunkát végezni. Például Urbán Mária betonkeverő-gépkezelő novemberben 'akarított, karbantartással foglalkozott, így keresete is erősen csökkentAz átképzésüket — különösen a nőket — a munkavezetők még mindig nem becsülik meg eléggé, nem adnak nekik megfelelő munkateret. Véget kell vetni a tűrhetetlen anyagpazarlásnak Minden sárbaej.ett tégla, minden végighasítótt cementzsák, minden eltüzelt zsaluzó-deszka károkat okoz népgazdaságunknak, az építkezés dolgozóinak. A műegyetemi építkezés dolgozóinak, meg kell Iá niok, hogy az anyagpocsékclás, a tervszerűtlen depóma-elhelyezés, a rendetlenség mögött ott van — az ellenség tervszerűsége. A helytelen fe’vonulás, az áthálózat kiépítésének elhanyagolása miatt az anyagszállítmányokat sok esetben ott szórják le, ahol éppen találnak valrmí, kis helyet. A ‘églatörés meghaladja a 15—20 százalékot! Hozzávető- leges — a legtávolabbról sem túlzó — sácaítás szerint az snyagpxzaiás miatt az építkezés eddigi ideje ala.t mintegy 800 ezer forinttal károsult népgazdaságunk. Az építkezés területén felhalmozott drága építőanyag egy részé, csáki-szal- májának tekintik. Az építkezés nincs körülkerítve, az őrség pedig a szó szoros értelmében „behunyja a.szemét*’. December 6-án Horváth István, Jámbor József és Kormos József éjjeliőr szolgálat közben lefeküd. aludni. Néhány fuvaros — köztük hírhedt kulákok — a szanaszét heverő épület deszkából és pallóból szekéroldalt ütött össze és így lopta ki az építkezés területéről. Előfordult az a hallatlan eset, hogy tervlemaradás miatt kötbértárgyalásra kerül sor ugyanannál a kollégiumi épületnél, amelyre tervtú'jteljesítés címén már részleges cél-prémiumokat vettek fel. Vizsgálat alatt áll a nemrégiben bekövetkezett nyomócső-szakadás ügye. A Miskolcot ellá ó vízvezeték egyik főnyomócsöve átszeli az építkezés területét. A laboratóriumi építkezés tereprendezése során a földkotró fel épte a csövet. 1500 köbméter víz zúdult az épületre és elöntötte a legmélyebben fekvő csőfolyosót. Az itt lévő veze.ékek beázása miatt meg kellett szüntetni az áramszolgáltatást. Víz és áram hiányában az egyetemi tanítás két napon át szünetelt. A százezres kárt, az oktatás akadályozását súlyos hanyagság okozta. A földko ró vállalat mérnöke a kiá-andó területet megjelölte ugyan az exkavátor-kezelőnek, de nem figyelmeztette, hogy pár méterrel odább húzódik a nyomócső; az exkavá or-kezelő pedig — hogy gépével meg tudjon majd fordulni — a kijelölt területen túlásott. A pártszervezet és a tömegszervezet elsőrendű ieiadatai A pártszervezet nem fordít elég gondot a műszaki dolgozókra, nem gyakorolja kielégítően ellenőrző funkcióját, nem segí.i eléggé bírálatával, javaslataival a műszaki munkát, A hatáskörök tisztázatlansága foly án előfordult, hogy műszaki például a konyhával, a személyzeti felelős a szállítással foglalkozott. Az ilyen esetek természetesen zavart okoznak. A meggondolatlan áthelyezések sem segítik elő az építkezés előrehaladását. Darvas mérnököt például, aki jólképzetl szakember, kisebb jelentőségű munkára helyezték.' Számos dolgozó kérte, hogy Darvas mérnököt hozzák vissza az egyetemi építkezésre. A pártszervezetnek több segítséget kell nyújtania a tömegszervezeteknek. A tömegszervezetek számos kampány során jelentős eredményt értek el, de nem törődnek eléggé a dolgozókkal. A munkásszállásokon gyakran hideg van és míg egyes szobákban majd szétdurran a kályha, úgy megrakják, másutt nem sikerül fel- füteni a rendeletben előírt hőfokra. Egyes szakszervezeti funkcionáriu-ok ak atologató bürokratákká válnak. így például aktázták a női szállás dolgozói kérésének ügyében, ahelyett, hogy a lakótermet a legrövidebb idő alatt ki- meszelíet.ék volna. Kövessék az építkezés dolgozói a legjobbak példamutatását Természetesen hamis képet kapnánk, ha csak a hiányosságokat sorolnánk. Az építkezés dolgozói olyan eredményeket értek el, amelyek azt mutatják, hogy képesek a hibák felszámolására, IJecze László elvtárs kőműves brigádja, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójának megünneplésére tett felajánlását ha áridő előtt 5 nappal befejezte. A 150 százalékos átlaggal dolgozó brigád munkamódszerét átadja Orgoványi József átképzésnek. Macsek József állványozó brigádja 192 százalékra teljesítette november 7-i vállalását. Az állványozásnál a hosszabb drugárfákat nem darabolják szé , felhasználják a már többször beépített állványozó anyagot. Fekete Ferenc elvtárs habarcskeverő brigádja állandóan 160 százalék fölött teljesít. Sz álin elv- társ közelgő születésnapjának tiszteletére vállalták, hogy a munkaidő u án összegyűjtik a heverő fát, vasattéglái és egyéb építési anyagokat. Kövessék Beczéék, M-csekék, Feketéék példáját az építkezés dolgozói! Indítsanak az építkezés dolgozói anyag- takarékossági mozgalmat, tegyenek úgy — ki-ki a maga munkaterületén —, mint Kovács Károlv ács brigádjának tagjai, áz ác-ok a táblás zsaluzás bevezetésivel 36 ezer forintot takarítottak meg. bedolgozták a 30 cm-es léchuüadékot is. —- zsaluzó anyagot tizenkétszer használták fel. A hibák kijavítását követelik a legtöbb dolgozók, Kiss Lajos és Kelemen 'ézsef főmunkavezető. Dósa József sztahanovista segédmunkás. Veréb András vasbetonszerelő oktató és a többiek mind, Ur Mária átképzés kőműves, a Harsányibrigád, llrbán Magdolna, a segédmunkásból lett gépkezelő, Kálmán Eta kitűző, aki az első téglát rakta le az építkezéshez. Ezt követelik a Müegye.em professzorai és diákjai, a munkásdiákok, akiknek minél előbb szükségük van az új laboratóriumokra, tantermekre, kollégiumokra. hogy kitűnően képzett bánya-, kohó- és gépészmérnökökként harcolhassam k a terv teljesítéséért. Jobban akarnak tanulni, jobban akarnak tanítani tanárok és egyetemisták, — ehhez kérik az építömunhások segítségéi. • Az építkezés új vezetői: Nyíró igazgató, Semsei főmérnök és Surányi fő- épílésvezető előtt komoly feladatok állnak Elsősorban meg kell épí eni az út-, szivárgó- és vízelvezető-hálózatot, hogy teljes erővel megindulhasson a hátralévő három kollégium, valamint az egyetemi C-épülétszírny építkezése. A mostani munkák befejezése u án elő kell készül- nöik az eddigieket ötszörösen meghaladó feladatokra. A pártszervezetnek valamennyi kommunista tevékeny résztvételé- vel fokoznia kell erőfeszítései;. A szak- szervezetnek, a DISz-nek és az MNDSz- nek több gondot kell fordítania a műegyetemi építkezésre, az építőipari tröszt nyuj son nagyobb támogatást. És mindenekelőtt: az építkezés dolgozói indítsanak harcot a hibák ellen, lelkes, fegyelmezett munkával, minden perc kihasználásával küzdjenek a terv sikeréért! A NAGY NAP Mit Írja* © szent nagy napra Hozzátok szólok emberek. Dicső tanítónk Sztá.in elvtárs Születésnapja közeleg; Hogy felfigyeljen minden ember Es tenger támasszon nagy vihart S december halló hóplhói. Szárnyukra kapják ezt a dalt. Mit írjak, hogy hő dalomban Mindenki szava ott legyen S megmutassad háJLs szived Bo.dogaai 6.Ő nemzetem, Mit írjak? Mily balga kérdési Feltenni ezt nem is szabad. Szivem szavára hallgatok Es mindaz, ki velem halad. Nagy s^ere m a téli Miskolcon több mint 100 helyen, •— üzemekben, hivatalokban, iskolákban — már december 10 óta nagy sikerrel folyik a 'éli könyvvásár A magyar és szovjet szépiroda'mi könyvek mel- ’e t. nagy érdeklődés nyilvánul meg a fiatalok részérő' az ifjúsági könyvek iránt. Sok könyve- vásárolnak a dolgozó parasztok á földinüvesszövetkeze- tekben. A téli könyvvásár december 31-ig tart. írom, s messzire kiáltom, = A 'éli éj is megremeg j Szeretünk, drága Sztá'in oivtáxs, I Mi szabad magyar emberek, | HOLDI JÁNOS. „Ezután még jókban fogok bírálni, mert látom bogy a Eárt megvéd, segítséget nyújt ebbez » ti Az Északmagyarország pénteki számában megjelent cikk, ,Alién nem bírálnak az ózdi levelezőké?!” nagy érdeklődést kelte, t üzemrészlegünk dolgozói körében. Komoróczld és támogatói valóságos bácsújárást rendeztek az üzem főnökhöz, de szerencsétlenségükre nem találták irodájában. Keresték az u'olsó szalmaszálat, amibe belekapaszkodhattak volna. A dolgozók igen helyesnek, igazságosnak találták az Északmagyarország cikkét, Eddig nem voltam tagja a munkásle- velezök táborának, de most örömmel csatlakozom, mert látom, kogy a pártsajtó a becsületes dolgozók legerősebb fegyvere, hogy a Párt, az igazság mindig győzedelmeskedik. HALAK ISTVÁN, bérelszámoló Ózd, durvahengermű. m Vélem is előfordult, hogy amikor az Ózdi Vasasban leközölt levelemben bírálatot gyakoroltam a Népbolt két alkalmazottjának magafar ása fe e-*» a megblrá’tak hozzátartozói leütéssel fenyegettek. A Pártbizottság segi‘ Ságét kértem és meg is kaptam. Rájöttem, milyen nagy é© erős fagyva® a dolgozók kezében a póri »aj tő. Én ezek után még jobban fogok bírálni, mari-á óm, hogy a pártsajtó és a Párt- bizottság mindenkor megvéd, segítséget nyújt ehhez. KOVÁCS V. BÉLA Ózd, gyártáse’-lenőrzés, • Az Északmagyarország cikke, amely leleplezte, hogyan akarták elfojtani u, birálato' Ozdoa, értékes útora atákS adó t számomra. Megtanított srr&j hogy soha ne féljek a meg!óriás: nrc- bálkozásoktéT, hanem még nagyobb lendüiet el harcosabban végezzem leve« lező munkámat, szüntelenül birá jam a fogyatékosságokat a rendbontókat, Ebből a cikkből világosan meglát'am, hogy a Párt segít, támogat, .megvéd bennünket* A cikk hatására már Írtam egy H„ ráió levelet arról, hogy az olajrák tát felépítését egyesek ak'dátvozzák sót az ezzel kapcsolatos újítóéi javaslatunka-t is .elutasít of áh. JÁVORI ISTVÁN Diósgyőri Gépgyár „Sztálin elvtárs iránti tőségben tántorítliatatlanul harcolunk közős céljaink megvalósításáért Szobránci szlovák küldöttség látogatása a sátoraljaújhelyi járásban ünnepi díszt öl* ött Sá/otraljaujhely •városa abból az a'kálómból hogy & szobránci Járási Pártbizo tság és- járási Namze x Takács küldőt* sége visz, szaadta a sá'oraljaujhe yi Járási Tanács képviselőinek ok óbort szlovákiai látogatási.. Ünneplőbe öltözött hatalmas tömeg zenével, diadalkapuva' fogadta a bará í Csehszlovák Népköz- társaság küldőt eit. A város, dolgozói nevében Leniezky Gyű a elv árs, a Városi Tanács vb. elnöke köszöntött e a kedves vendégeket, majd a tömegszervezeek, az ifjúság küldő tei virágcsokrokat nyuj ot- tak á; nekik. Bzú án a mozi gyönyörűen fe'dísziteti helyiségébe mentek, ahol a Járási Tanács rendkívüli díszülését tar o ták a vendégek tisz' eleiére. A magyar tanács vb tagjai melle t az eme vényen foglaltak he'yo: a szlovák küldő:'ség tagjai: Alexin Ja- kubovics, a szobránci Járási Nemzeti Tanács vb. elnöke Jan Rakáes járási pár elnök, Josef K’amo, járási vezető párttitkár Elemér An ol vb. titkár, Jan Mikula másod i: kár, Jan Cserve- nák vb. alelnök, Michal Danko kőműves élmunkás. Michal Pav'ovcsák rak- torista élmunkás, Anna Kicsekova a Szlovák Nőszövetség járási titkára. Hogyan lépett közvetlen baráti kapcsolatba a két tanács? Riczu András, az újhelyi Járási Tanács vb. elnöke megnyitójában el- mondo’ta, hogyan lépett közvetlen baráti kapcso'atba a magyar és szlovák tanács. — Ez óv áprilisában levelei kaptunk a szobránci járási tanács elnöké'ő', Jakubovics elv árstől, aki java. solta: látogassuk meg őket, cseréljük ki egymással tapasztala ainkat, mondjuk el egymásnak, hogyan dolgozunk, milyen eredményeket értünk el a szo- eia'izmus épí ősében. Októberben el is men ünk Szobráncra, ahol feledhetetlenül meleg baráti fogadta ásbaa vol. részünk. Elhatároztok, hogy a kapcsolatokat ál’andósííjuk ezzel is tovább erősítjük, javí'juk egymás mnnkájá', hogy meggyorsí suk a ké: testvérnép közös céljainaik elérését. Hogy ezt a napo- megérhettük, köszönhetjük közös felszabadi ónknak a nagy Szov- je uniónak. Sztá in elvtársnak,. köszönhetjük Rákosi és Go: waid elv- társaknak akik megmutatták a félémé kedés útját mindkét nép számá- ra. Sorra üdvözölték a sz'ovák küldőt' e- ke.: Heinics írván. a Járási Pártbi. zottság titkára, Gál Elek, a Megyei Tanács vb, titkára Leniczki Gyula a városi tanács vb. elnök*. Közben többször is felzagott a taps és é1 jenzés: Éljen Szálin! Éljen . <3© íwaldt Eljön Rákosi! Éljen & csehszlovákmagyar barátsági. « - - « Dísztávirat Rákosi és Qottwald elvtársnak Megkapó jelenet volt. minden szónál többe mondott, amikor a két járási tanácselnök megölelte, majd megcsókolta egymás.. Könnyesek le tek a szemek és újból feltört a tapsvihar. Mindenki érezte, hogy ez nem két-ké* ember, hanem a két nép, a két egymásra talál; > es vér. nép baráti ölelkezése. Megújuló lelkesedéssel fogad ák a vb. határozati javaslatát, amelynek szövegét Juhász Sándor vb. titkár erjeszt©''e elő: ködjének dísztáviratot Got wald és Rákosi elvtársnak fejezzék ki a két járás dolgozóinaík háláját a két nép vezérének, akik őket a bará ság. a proletártes vériség, az igaz hazafiság ú jára vezették és lehetővé tot'ék, hogy együt haladjanak a szocializmus győzelmes építésének ú ján. Jakubovics elvtárs vá'aszolt az üdvözlésekre: — Mi már akkor kezet fogtunk a magyar kommunistákkal, amikor a fa. siszta hordák rátörtek Csehsz ovákiára — mondot,a. — Mi, szlovák kommunisták, soka; tarnt’tunk a magyarországi börtönökben a magyar komrou- nis'áktől A Kommunista Pártok győzelmes vezetésének köszönhetjük hogy ma ist lehetünk és igaz barátságban együ r megbeszé hetjük, hogyan erősít, sük harcunkat közös ellenségeink ellen, hogyan épí'sült még erősebbé a dolgozók hatalmát és népeink barátsá gát. Ahogy ti örültök a mi sikereinknek, úgy örülünk mi is a ti sikerei'oknek — fo'yatta. Örültünk amikor hallottuk Rákosi elvtárs legutóbbi beszédét_ A forga om felszabad! ása azt mu- ta ja, hogy 'anáesaitok jól dolgoznak és a magyar nép híven eljesí i hazafiul kötelezettségét. Jöjjetek minél többen hozzánk, mindig igaz szeretettel várunk benneteket, Josef Kiamo elv árs. B szobránci Já. rási Pár bizottság vezető titkára a szlovák kommunisták testvéri üdvöz- 'eíé "olmáesol'a. — Ez a nap nagyon sokat jelent mindannyiunk számára, akik új társadalma'. a munka, az igazi szeretet boldog világét épí jiik amelyben meg- szlin e jük a kizsákmányo’ást és s. nemzetek közötti eírvet"rté« rűhri - ben valamennyien együtt ha'adhatunk azon a biztos utón. amelye a dolgozó emberiség bölcs vezére, a mi drága Sz' álin elv ársnnk mutat — mondotta. Kedves mozzanata volt &z ünnepi vb. ülésnek amikor .ha ározatilag kimond ák“, hogy a kü’döttség két napra tervezett tartózkodását kedd réggé, lig nxeghosszabbíHák. Ezután » szívvel, lélekkel énekelt ák el síibváltasr, magyarok az Intemaeioaálét. Diszebéd a füzárradványi gyermekoithonbars A fiizérradványi gyönyörű állásai gyerníekot hon épüle ében, az egykori Káro yi kas élyban száll ak meg B kedves vendégek. A tiszteletükre rendezett ebéden fehér Bsz álnál is be* szélgettek egymás problémáiról, — mély bará i kapesola ok szálai fonódtak. erősöd ök ez a kálómmal is. Aa idősebbelf felelevení erttéi a sz'ovák és magyar nép múltbeli szenvedéseinek emlőkét, a sok közös élményt. Ja* ke bo vies elvtáre pohárköszöntőjébeiu emlékeztetett arra. mennyi munkás és paraszt á dozta é’etét azért, hogy ma a ké nép fiai együtt ünnepelhessék barátságuk el szaki ha a lanságát. — A mi szlovák anyáink és a ti magyar anyáitok örömkönnyeket hullathatnak ma mert katonáink már nem az elnyomók»-, nem a kizsákmá- nyolókat, hanem a munkásosz á yt és a vele szőve séges dolgozó parasztsá* got szolgálják, Ahogy Rákosi elv.úrö vezetésével a magyar kommunisták szétvernek minden belső ellenségei,, úgy verjük szé- mi Go1'wald eivtáxa vezetésével a mi belső ellenségeinket és ha.adunk tántorí'.hata'lanul a Sz á_ lin elvtárs iránti hűségben közös u*os. a magyar dolgozó néppel. Deák Balázs elvárs a sárospa akS Járási Tanáes nevében üdvözö 'e a vendégeket. Ebéd után az egyik "el. díszített teremben a füzérradványi álalános iskola ú'törői éa a gyermek* ot hon gondozof jai dalokkal, népi áneokkal kedveskedtek a szlovák vendégeknek. Este a sátoraljaujhe'yi moziban adtak kultúrműsort a Wiönbözö kai'úr- csoportok a küldő 'ség iszteletére. k% újhelyi dolgozók zsúfolásig meg' ö totók a nézőteret. Az Óvodások, az általános isko ások. a szlovák általános isko a ének- és táncesopor jai. a .Koa. su'k“ ál'alános gimnázium nagyszerű vegyeskara, a pusz af aívi népi táao csoport szerepelt a műsoron forró sikerrel. Vacsorára a Városi Tanács látta vendégül a kü’dő íséget abban s közgyűlési -eremben, ahol 1830-baa Kossuth Lajos mondo"a el első beszédét min: Zemplén megye ügyésze. A szlovák küldő'tség tagjai vasárnap és hétfőn gazdag program keretében ismerkedtek meg a járás dolgozóinak erme ési és kul urá. is •-red. ményeivel. az újhelyi szlovák 'skola nagyszerű fejlődésével. a a nácink ■nunkájával éa gazdag apaszta a: okkal tértek vissza ot hónukba. Háromnapos á'ogatásuk jelentősen hozzájárult népeink bará ságának -es'véri egy&ít* működésének elmélyítéséhez, S£3 rfíkr V10X..M
