Észak-Magyarország, 1951. november (8. évfolyam, 255-279. szám)

1951-11-23 / 273. szám

4 ÉSZ AKM AG Y AR ORSZÁG Péntek, 1951. november M 23. Újból érezzük 9 jobb munkával báláljuk meg a Párt és a kormány szerető gondoskodását44 Művezető és pedagógus a fizetésemelési rendeletről nép tanítóját nálunk olyan magas- tatra kell emelni, amilyenen soha sem állt, nem áll és nem is állhat polgári társadalomban” — mondotta Lenin elv- társ a A’agy Októberi Szocialista Forra­dalom után. A Szovjetunió csakhamar meg is valósította ezt a lenini útmuta­tást. A Magyar Dolgozók Pártja program- nyilatkozatában az is szerepei, hogy fo- vkpzni kell ,,a pedagógusok demokratikus és szakszerű továbbképzését, anyagi hely­zetük javítását és társadalmi megbecsü­lését“. Azóta már több ízben volt részünk 'fizetésrendezésben és ezek eredményeként a közszolgálati alkalmazottak között a pe­dagógusok státusa megtisztelő helyet ka­pott. Egyre több a jutalmazott, „kiváló munkás“ kitüntetéssel, Kossuth-díj jal, Népköztársasági Érdemrenddel elismert nevelők szánta. Pártunk II. Kongresszusán Rákosi elvtárs beszédében jelezte, hogy Pártunk a pedagógusok helyzetének to­vábbi javítását készíti elő. S íme, újra látjuk, hogy Rákosi elvtárs szavára, Pár­tunk ígéretére mindig bizalommal épít­hetünk. Különösen jelentős,-hogy a most meg­jelent jizetésemelési rendelet minden helyettesítési órát is díjaz, beépíti a fize­tésbe az osztályfőnök többletmunkájának és a szakkör vezetésének díjazását. Minden nevelő átérzi az újabb nagy megbecsülés jelentőségét és munkája további javításával fejezi ki köszönetét. Hálával és ragaszkodással tömörülünk Pártunk és szeretett vezérünk, Rákosi elv­társ mögé abban a harcban, amelyet a Szovjetunió vezetésével a béke védelmé­ben vív a haladó emberiség. KÁLMÁN JÓZSEF ált. isk. igazgató • Az ózdi művezetők körében is nagy örömet keltett á Minisztertanács határo­zata a művezetők illetményének emelésé­ről. A „Ságvári” ifi-üzem sztahanovista üzemvezetője, Vámos József kijelentette: — É11 is, az üzem segédművezetői is nagy lelkesedéssel fogadtuk Pártunk és kormányunk szerető gondoskodásának újabb megnyilvánulását. Úgy érezzük, hogy ezt az újabb juttatást csak rkkor érdemeljük meg, ha a Minisztertanácsnak a művezetők jogairól és kötelességeiről hozott határozatát teljes mértékben, pon­tosan végrehajtjuk. Az eddigi premizálás­ban hetenkint fordultak elő hibák, ezeket most az új rendelet megszünteti. Ugyanilyen örömmel nyilatkozott Bla- hut István, acélmüvi művezető és hozzá­fűzte: — A Minisztertanács határozata újabb lendületet adott az ózdi művezetőknek további munkájukhoz. Minden ígyeze- tünkkel azon vagyunk, hogy gyárunk min­den részletében teljesítse előírásait, meg­valósítsuk Rákosi elvtársnak tett foga­dalmunkat. A téli kulturmunkára készül a liódoscsépányi díjnyertes kuíturcsoport ;,Az Országos Téli Fa ná Kultűrverseny borsodmegyei beírni- l tatáján eső dijat nyárt hódoscsépányi DISz énekkar fmk — Re- í .vai József népművelési miniszter.“ A A tanácselnök Irodájának faján di BzejBg ez az emléklap. A me'lette lévő »1 fiaikat a budapesti kultúrversenyen va'ö sikeres szerepléséért kapta a hó doscsépányi kultúresoport. Es a két emlék’ap nőm kis büszkeség pel tölti e] a csaknem GO tagú kultúr csoportot. Budapesti sikerük után felke rosték a környező falvakat, vendégsze replósiikkol ' hozzájárultak n szentsimo lii j falunap sikeréhez, megfordultak Oz tion, Borsodnadasd wi, s több más he lyen. • Á nytíron kis ideig ^szünetelt a munka. Inig Jíagy István, a kuliiircSoport ve. Kötője tanfo'Yanion vélt. Hazatérte után 32 tagpí kútúragitációs brigádot szer­vezett. Ez a brigád lelkes munkát vég' Satt a Békekölcsön-jegy;vés idején, ki­vette készét a terménybogyüjtés siko. Véért folytatott agitác/ős munkából is, A ku’túrveisenyt közvetlen követő ven- dógszerep‘«5sek "6tn a* egész csoporton -.—•‘kivéve a kultávagi'fáeiós brigádot bizonyos elkényelmesedés ielf úrrá. Ezit bizonyítja az, hogy szeptember óta IniadöCsze kétszer -artotiíak próbát, , A közöjmü'tban igán helytd si nézet íaverta meg a kultúrcsopórt fejlődését. Egyesek úgy vélték, hogy a hódoscsé­pányi ku’itúrcsoporr ..kimondottan DISz kultúresoport1', — .,nem tartozik senki­hez“. Bizonyos mértékben még a Párt­tól is független!'eni szerotté’a volna ma Rakat. Más tömegazorvezetek knltúrest' jeia nem szívesen szerepeltek. Nagy Ist­ván csak hosszas vi'iák után tudta meg. győzni az így gondolkodó DlSz-tagok egyrószőt nézete helytelenségéről, míg másik részük — köztük -DISz vezető­ségi tagok isi — kilépet: a csoportból. Ezek nein értették meg, hogy a DISz ueik éppen az a feladata, hogy a kultúr, otthonon belül serkent éje, e’őrelendítöje legyen a többi tömegszérvezet kultúr irmnfcájárnak. Nagy István — igen he­lyesem — feltö’töfefe a csoportot olyan UdhcvBőgős fiatalokkal, akikot addig nem engedtek be a csoportba azzal az indok, kai, hogy „nem DISz tsgok". Most már komoly munkával készül a csoport téli önerep’&jeVre. Rendszeresen minden héfen pénteken próbát tartanok. LA tánecéoporfc vezetését Tve'rdják 'Erzsé­bet fiatal pedagógus vette át, aki az idén került ki az egri pedagógiai főis­koláról. Már 5 tagú saját zenekara is van a ku'túrottlionuak. Eandvai József­ié vezetésévé! most készül az űj báb- ezánház 9 bábuval, ezak kezelését út- tfiW kislányok tanulják. , A színjátszó csoport vezetője Csomós József, vezetése alaftt azonban nem sok pr&dményt tudo’t a csoport felmutatni és a, színjátszó csoport valósággal kerék, kötőjévé vái»t az egész együttes lelkes munkájának", további fejlődésének. Az éneikkar Lajos Árpád népdalgyüj- vményéből borsodi népdalokat tanul Örömmel készülnek fellépéseikre, a te, öiélü, hogy — lm jé -nunitát végez­nie —.szerepelhetnek majd a rádió- jam is. HaybsB. is bő a&ölma. nyílik a krdtúr­gárdának a szereplésekre. A napokban kezdődő Szabad Föld Téli Estékre, a szülők iskolájára s egyéb ismerettár j esz- tő e’őadásokra már számít a csoport ve. zetősége. Eőri Erzsébet járási népművelési elő­adó gyakran ellátogat Hódoscsépányba, hogy értékes tanácsokkal segítséget nyújtson a további munkához. A megyei tanács népművelési osztályától jelentős anyagi segítséget koptak a kultúrotthon rendbehozásáhor. A munká’atok már folynak s nemsokára újjáfesive, kicsinosítva, új felszerelés­sel, berendezéssel várja a kultúrotthon a dolgozókat, akik a ku’túrcsoport érté­kes szerepléseiben gyönyörködnek majd. r. i. Bevezetik az osztály vizsgát az általános- és középiskolákban Az idei tanévben az általános, és középiskolákban bevezetik az cezíály- vizsgát. Az errőj szóló rendo’et ki­dolgozásánál a Szovjetunió vizsgarend- szerét vetíék a’apnl és azt alkalmazták a magyar közoktatás je'enlegi helyze­tére. Az oeztályvizsgáic bevezetésének célja a tanulmányi színvonal emelése —r az eddig legtöbb esetben csak formá­lis éwégi összefogta'ók felszámolásával — helyes módszerei: alkalmazásával a tanulók eredményesebb nevelése. Osztá'yvizsgát az általános iskota Fin. oSztá'yában és a közoktatásügyi miniszter hatáskörébe tartozó valameny. nyi középiskola I., II-, és III. osztályá­ban tartanak. A vizsgát • valamennyi ta­nulónak le kelj tenni. Az általános iskola Vili osztályá­ban a magyar nyelv ős iroda'om. va­lamin" a számtan, az általános glmná. zium I. osztályában a magyar nyelv és irodalom és a memiyiségfan, a II. osz­tályban magyar nyelv és iroda'om, mennyiségtan és kémia, a III. c9z- tá'yban magyar nyelv és irodalom, mennyiség an és földrajz a vizsga*.ár. gyak. ‘ - í A tanulók az írásbeli do’go'zatokaJt május 15. és 25. között írják. A szó­beli vizsgákat június 5. és 11. között tartják. Egy nápott ősé;ályónként csak egy tantárgyból van szóbeli vizsga. A tételeket a közoktatásügyi miniez er ha­tározza meg. A tanulók a vizsgán gohdo'kódáái időt kapnak, feleletükhöz váztar ot készíthetnek. Egy-egv tanu’ó íe'eletc 10 perénél' TÖvidebb, illetve 15 percnél hosszabb nam lehet. Az a ta- tiu’ő. aki az' .ósztályvilzsgán szerepűi tárgyból eégtelent kapott S; javítóviasgá. latot tehet. A vizsgaszabályzat az, 1951/52-Cs anévben lép életbe. HÍREK Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálatot tart Kis kolc: Aranyszarva» CSzabadsáfrtér 2.. Ma linovszkij utca 2. szám. Ujdiósgvör: Marx Károly u. 38. Hejőcsaba: Csaba vezér ut 68. Ma Diósgyőrött S7 Árpád u. 6. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolsó latot. IDŐJÁRÁS Felhős idő, sokfelé, elsősorban nyuga­ton eső. Mérsékelt, helyenkint élénk szél. A hőmérséklet nyugat felől tovább esők- ken. Várható hőmérsékleti értékek az or­szág területére péntek reggel: nyugaton A, keleten 4—7. délben nyugaton 3—11, keleten 10—13 fok között. A Meteorológiai Intézet jelentése a fő- tás alapjául szolgáló napi középhömérsék létről: November 23.án a várható napi közép. hőmérséklet ez ország egész területén 4 Celsius fok fölött lesz. — Az épülő kaposvári fonoda részére újabb^ fonógépek érkeztek a Szovjet, unióból. Amíg a kaposvári fonoda üzem. része megindul, addig ezek a gépek a kőbányai fonodában termelnek. — Indonéziában nagyszabású mozgalom indult az indonéz börtönökben sinvlődő demokraták kiszabadításáért. A De Waar. heid közli, hogy az indonéz szakszervezeti szövetség a kormányhoz intézett tiltako­zásában követeli a letartóztatott demo_ kraták szabadonbocsátását. A szakszerve­zet hangsúlyozza, hogy a demokratikus szervezeteket felháborítja Szukiman kor­mányának önkénye. — Az Eötvös Lőránd Fizika? Társulat november 24.én. szombaton délután 3 órai kezdettel a miskolci NehézipaH Egyetem földszinti előadótermében ..Eötvös Ló- ránd fizikai tanulóversenyt*' rendez, ame­lyen az elmúlt évben érettségizett és ala. csonyabb képzettségű fiatalok vehetnek részt. A versenv három legjobb dolgo­ztát ,.Eötvös Lóhánd.díjjal“# jutalmaz­— Az MNDSz Miskolc felsővárosi ..Há­mén Kató“ csoporttá november 23-én nőnapot tart Nagy Sándor u. 32 szám alatti helyiségében. A nőnap előtt Serfőző Józsefné tanácstag tart fogadóórát. PART HÍREK A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÁGIT. prop. osztályának közleménye. A Megyei Pártbizottság oktatási a'osztálya értesíti azokat" a tanuló- körvezető elvtársakat, akik a Bolse­vik Párt Történetét tanulmányozzák a felsökáderoktatásban, hogy a tanu­lóköröket november 22 és 24-e közöf-t kell megtartani a szokott időben és helyen. Á tanulókörvezető elvtársak érte- sífsék a konferenciavezető elvtársa­kat, hogy pontosan hol és mikor tart­ják meg a tancsoport foglalkozáso­kat. Értesítjük a pártbizottságok ágit. prop. titkár elvtársait hogy azokat az , elvtársakat, akik a . Sztálin elvtárs rövid életrajza“ tanfolyamo* vezetik, tapasztalat- csere értekezletre küldjék be Mis. kolera a Pártoktatás Házába no­vember 26-án délután 2 órára. Az elvtársak készüljenek fel a hozzá­szólásokra. hogy a tapasz'ala'csere eredményes legyen. A partoktatas haza közleményt, Értesítjük a jírási ágit. prop. titkár elvtársakat hogy a mára. péntekre hir. detett előadás “A falusi agi'ációs kollektívák megerősítéséről“ e’ma- rad. Az előadás pontos idejét később közö’jük. November 23 péntek d. u. 6. óra. Előadás: ..A , Szovjetunió az épülő kommunizmus or szólta" címmel. Az előadás után filmvetítés. Az -elő­adáson a párttaerok és a párlonkíviili aktívák ve­gyenek részt. — A szovjet firénipar több mint nöery. száz fajta ujtipusú gépet gyárt az idén. Az új gépek koziil sokat kap a könnyű, ipar és az élelmiszeripar. Ezek a gépek megkönnyítik a munkát és jelentősen nö­velik a mnnka termelékenységét. iSportveret-pályázatot írt ki a jM-űvészeti Alkotások Vállalat A Mű vészeli Alkotások Vállalat az Or­szágos Testnevelési és Sportbizottság hozzájárulásával pályázatot hirdet sport­veretre. A veretek fémből és terakottából készülnek. A pályázat célja a sport nép­szerűsítése- A veretek a következő sport­ágakat ábrázolják: sport (általános), asztalitenisz, atlétika, birkózás, evezés, kerékpár, kosárlabda, korcsolyázás, labdarúgás, lövészet, motor, ökölvívás, röplabda, sakk, síelés, tenisz, természet- járás, torna, úszás, vívás és vízilabda. A müveket háromféle méretben kívánja a vállalat sokszorosítani: 60 mm-es, fém­ből érmének, 90 mm-es, fémből és tera­kottából vere'nek dobozban és 140 mm- res fémből, és terakottából veretnek. A pályázat jeligés. A, pályamüveket a Mű­vészeti Alkotások Vállalathoz (Budapest, V., Kossuth Lajos-u. 12. sz.) kell bekül­deni. Határidő: 1952 jan\ír 15. Átvételt, fél 10-től 16 óráig. Szakmai felvilágosí­tást az OTSB (Hold-u. 16. sz.) ágit. prop. osztálya ad. A beküldött műveket bizottság bírálja el, amely a Népműve­lési Minisztérium, az OTSB, a Magyar Képző- és Iparművészek Szövetsége, a Művészeti Dolgozók Szakszervezete és a Művészeti Alkotások Vállalat képviselői­ből áll. I. díj:'2000 forint, II. díj: 1500 forint, III. díj: 1000 forint. A díjnyertes három alkotást és a fent részletézeU sportágak mindegyikéből egy-egy veretet sokszorosítanak A sokszorosításra elfoga­dott művekre — függetlenül a díjaktól — 1000 forint előleget utalnak ki. H-relt a szovjet sportéletből , A „Szovjetunióban tartózkodó román s'portküldöttség Leningrádba érkezett. Leningrádban is a sportszervezetek éle_ tét és munkásságát tanulmányozzák. Bjelorussziában 278 új köztársasági csúcsot állítottak fel 1951-ben. A köztár­saságban mintegy 12.000 sportkor műkő» dik összesen S00.000 taggal. Bakuban, a Dinamó össz-szövetségi sulyemelöversenyén Farhutdinov összövet- segi csúcsot ért el. Dégsulyban, két kar rai 95 kg.ot nyomott. <*■> Moszkvában már vígan folyik a téli sportélet. A legutóbbi napokig Moszkvá­ban összesen 55 jégpálya nyílt meg* Kézilabda A vasárnap lebonyolított terem kézi­labda bajnokság során több mérkőzésen nagy küzdelemnek és helyenkint jó já. téknak lehettünk tanúi. Meglepetés alig akadt, általában a várt eredményeket hozták a mérkőzések. A forduló eredményei: Eorsod vidéki Vasas—131. sz. MTSK 13:4. Di. Vasas—Lokomotív (ifj.) 6:6, Di. Vasas IV—Di. Vasas III. (ffi. II. o.) 12:9. Miskolci Honvéd—131. MTSK (női II. o.) 7:1, Di; Vasas—Építők (ffi. I. o.) 18:2, Di. Vasas I.—Borsodvidék (női II. o.) 19:0, Miskolci Bástya—Di. Vasas II. (női II. o.) 11:1, Di. Vasas II.—Pereces (ffi. II. o.) 9:7, Haladás II—Építők II. (ifi. II. o.) 15:3, Di. Bányász—Bánszállás (ifi. II. o.) 10:8. Ózdi Meteor—Di. Vasas II. (női II. o.) 12:2, 130. sz. MTSK—Ózdi MTSK 13:4, Miskolci Építők—Sajólcaza (női I. o.) 8:5, Hejőcsaba—Pereces (női II. o.) 12:0, Haladás—Ózdi Vasas (ffi. I. o.) 16:2, Miskolci Meteor—Miskolci Hon­véd 25:12. Labdarúgás NAGY KÖZÖNSÉGSIKERE VOLT va­sárnap a borsodi ifjúsági labdarugó csa_ pattiak. Már beszámoltunk arról. hogy vasárnap a finn—magyar válogatott lab­darugó mérkőzés előtt Budapesten Bor­sod megye ifjúsági válogatottja váratlan gyó'zelmet ért el Bndnnest válogatottja felett. A győzelem értékét növeli, hogy Budapest ifjúsági csapata még nem szenvedett vereséget vidéki válogatott csapattól. Mindenki biztos győzelmet várt ezúttal is a fővárosi csapáltól. Megyénk ifjúsági labdarugó válogatott csapata leküzdve kezdeti elfogódottságát a második félidőben végig uralta me. zőnyt és a már 2:0 arányban vezető fő­városi együttest 3:2 arányban legyőzte — hozzátehetjük, megérdemelten. A borsodi fiúk e/zcl is bebizonyították, hogy méltó ellenfelei az ország légibb ifjúsági láb. damgóinak. hiszen a fővárosi csapatban Fecske, Szirmai és több NB I-es csapat «átékosok sze.r«T»eite,r \ borsod:aT' kés, sportszerű és különösen o második félidőben nvujtott ötletes játékát mele. gén ünnepelte a 40.000 főnyi közönség. Nagy nyereménye!« a 46. fogadási héten , 12 találatra 15.500 forint, 11 találatra 1.050 forint, 10 Találatra 111 forint 25 fillér nyeremény esik. TOTOZZON NYERHET! A Szalntlségliarcos Szövetség rudoiffeleoi szervezetének példamutatása A Szabadság-harcos Szövetség rudolf- telepi szervezetének tagjaiból a'ahult brigád november 6-ról 7-ére virradó éj­szaka a váf’alt 10 vagpn szén helyett 12.54 vag'o-n szenet termelt ki a Nagy- Októberi Forradalom évfordulójának tiszteletére. A szabadságharcosokból ala­kult brigád tagj'ai most megfogadák; hogy Sztálin elvtárs születésnapja, méltó ,megünnep”ésére újból részt vesznek a széntermelésben, az rtőzönél j9 jobb tel­jesítményt vívnak ki és ezzel a Tál alás­sal versenyre hív’.ák. megyénk valameny- nyi bányatelepének szabadságharcé* szervezeteit. SZERE'-V ÍREN Budolftelep. Mozik műsorar BEKE: November 22—28. Békés napok. Előadás nétkőznan délután 6 és egy. negyed 8 órakor Vasár, és ünnepna­pokon délután 3. egynegyed 6 és fél 8 órakor. KOSSUTH: Egy igaz ember. November 22—23. Előadás hétköznap d^után: fél 6 éá háromnegyed 8 órakor Vasár- és ün­nepnapokon délután fél 4. háromne­gyed 6 és 8 órakor. FÁKLYA: November 22—23, Békés napok. Előadás hétköznap: fél 6. fél 8; vasár, nao fél 4 fél 6. fél 8 órakor. T>.-VASGYÁRI KELTÜK: Nuv. 23—24, Csárdáskirálynő. Előadás kezdete: B, 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL: Nov. 21—23. Az élet csatája. Előadások vasárnap: 3. 5. 7 őrá. hétfő: 5. 7. kedd: 7. csütörtök: 6. 7. pén­tek- 6. 7 óra. HEJŐCSABA: November 23—23. Elsöosztályosok. Előadás kezdete délután: 6. S órakor. , A színház mai műsoru Este fél 8 őrai kezdettel: KAVIÁR. Vörösmarty bérlet. ÉSZAKMAGYARORSZÁG A Magyar Dolgozói? Pártja Megyei Bizottságának namlnma Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Felelős kiadó. Harmati Sándor Szerkesztőség: Miskolc. Széchenyi utca 30 Teiefonsy.amok: ipari, levelezés; és sport, rovat: 13—31: pártrovat. mezőgazdasági, kultúr-közigazgatási rovat: 17—37. szer, készt ők- 23—65. Riadóhivatal • Miskolc. Széchenyi u 30 Telefon* 13—63 Postafiók: 146. Egyszámlaszám: 936.576 27 Borsodi-nyomda Felelős nyomdavezető: Szendrff! Imréné. APROHIRDETESEK Apróhirdetéseket reggel 8 órától délután 4 óráig vesz fel a kiadóhivatal. — Szóm. baton délután 1 óráig. Széchenyi u ca - mii. — ±eieIom>n hirdetéseket nem vessünk fel. Állast nyék Szakmunkásokat és se. gédmunkásokat. lérfiakat és nőket azonnal felve. szünk. 13/1 Épületburko­ló V. Győri kapu 129 sz. 3518 2 fiatalkorú mozdony, fűtőt és egy mosónőt fel­vesz a Diósgyőri Ut- és Vasútépítő V. Állomásbő­vítés munkahelye Mis­kolc. Tatár u. 39. Magné. ziumtelep. 3522 Könyvelőt, bérelszámo­lót 'és fizikai munkára nőket azonnal felvesz a .Patyolat“. Győri kapu 42. sz. 22630 Férfi segédmunkásokat azonnal felveszünk. Je­lentkezni lehet a Miskolci Vegyianyag V. Széchenyi u. 109. számú lerakó fá­ban. 3523 Értelmiségi dolgozó* tisztviselőt keresünk szál. litési felelősnek. 55 éven felüli férfi munkaerőt azon n álra. 3524 AD AS-VET EL Gilera motorkerékpár roncsot vagy alkatrésze, két veszünk. Címeket a kiadóhivatalba kérünk. OK I ATAS Thurzó gyorsíró- és gépíróiskolába 17 éven aluliak is beiratkozhat nak november 30-ig. akik az általános iskola VIII. osztályát elvégezték. Vi­dékieknek vasúti diák­bérlet. Széchenyi u. 36. 22573 KI \ KS/KT'I Veres tehén elveszett. Megtalálója 500 forint ju­talmat kap. Schvarcz Bér. nát. Bizony Ákos u. 16. sz. 22626 Elveszett Meszlánovics János miskolci lakos egy darab 1947. évi sárga, he­réit. hóka lováról szóló marhalevél. Marhalevél semmis. 22668 Elvesztettem nyaklánco­mat, a megtalálóját magas jutalomban részesítem. Lehel u. 7. sz. 22661 Elvesztettem jobbkezesi barna bőrkesztyűmet 20_án a színházban. Ké­rem a becsületes megta­lálót jutalom ellenében adja le a Deák utca o. szám alá. 22657 LAKAS. lakáscsere INGATLAN Az alábbi Hirdetésekben közölt lakások, takáscse. rék, ingatlanok csak a BIK vállalat útján bo­nyolíthatók le a 37—1951. sz. M. T. rendelet alap. ián. Miskolc, Városház, tér 11. szám. Ügyfelem a városhoz közel fekvő egy holdig terjedő részben beülte, tett gyümölcsöst, vagy gazdasági kert céljaira alkalmas ingatlant venne. Kardos ügyvéd, Papszef u. 2. 22550 Egyszobás egyedülálló lakás költségmegtérítéssel sürgősen átadó. Verecke! ut 2. sz, Zsarnai telep. . 2260«

Next

/
Thumbnails
Contents