Észak-Magyarország, 1951. november (8. évfolyam, 255-279. szám)
1951-11-13 / 264. szám
LC ESZABWMIRSZÄG r Visinszkij elvtárs nagy beszéde az ENSz közgyűlésén A somsályi bányász pártszervezet új vezetőségének munkája V*. .J AZ M DP BORSOD-ABAU3- ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA VII. évfolyam 264. szám Ára 50 fillér Miskolc, 1951 november 13, kedtl A dolgozók egységes társadalombiztosítási nyugdija A magyar dolgozók örömmel, boldogan olvasták a hírt, hogy Népköztársaságunk Elnöki Tanácsa — a Magyar Dolgozók Pártja ós a SzOT kezdeményezésére — a minisztertanács javaslatára törvényerejű rendeletet hozott a dolgozók nyugdíjellátásáról. Kormányunk ezzel a Szovjetunió szocialista társadalombiztosítási rendszerének mintájára egységesen rendezte a nyugdíj" és járadékellátást, egyidejűleg pedig jelentősen kiterjesztette ezeket a szociális szolgáltatásokat. EZ A TÖRVÉNYEREJŰ RENDELET újabb hatalmas lépés a dolgozók szociális ellátása terén s újabb jele annak, hogy szocializmust építő népi demokiáciánk- ban legfőbb érték az ember. Mi tette lehetővé ezt az újabb, széleskörű, a dolgozók minden rétegére kiterjedő intézkedést? Elsősorban nagy Pártunk, a Magyar Dolgozók Pártja és Rákosi elvtárs bölcs politikai és gazdasági vezetése, amelynek köszönhetjük ‘népgazdaságunk rohamos erősödését, a munka termelékenységének fokozását. Lehetővé tette az, hogy dolgozóink újításai, öntudatos termelése, a szocialista munkaverseny nagy sikerei révén nyara pith at; ük azokat az összegeket, amelyeket kormányunk a szociális ellátásra fordíthat. Dolgozóink ebből is láthatják, hogy a termelékenység növelésére, a munkafegyelem megszilárdítására, az anyagtakarékosságra, a jobb munkamódszerek bevezetésére, az élenjáró szovjet tapasztalatok széleskörű népszerűsítésére, hasznosítására irányuló törekvésükkel, az ezek révén elért eredményekkel, maguk és családjuk jólétének biztosítását szolgálják. A szocialista munka — a szocialista jóléthez vezet. A DOLGOZOK egységes társadalom-; biztosítási nyugdijáról szóló törvényerejű rendelet olyan ellátást biztosít dolgozóinknak, amilyenről a múltban szó selp lehetett s a kapitalista államok dolgozói •.-zfcnära'Ata i, TSérTíJfetföf. nyugdíjnál is élvezik a jobb munkájuk nyújtotta előnyöket. A múltban nem vették figyelembe a dolgozó munkakörülményeit, a munka veezó'yeseég'ét, nehéz voltát. Mos; a föld alatt dolgozó bányászok, az egészségre ártalmas munkahelyeken foglalkoztatottak. a vasútnál mozgoszo'gá a- tot teljesítők öt évvel korábbau érik el a nyugdíjjogosultság korhatárát Nem vették figyelembe a múltban azt sem. lia a dogozó 60 éves kora után is munkában maradt — ha ugyan volt munkalehetősége. Most orra is kiterjed az új törvényerejű rendelet. Figyelembevéve, hogy a javuló orvosi ellátás, népünk emelkedő óetszínvonala az öregség korhatárát is messzebbre tolja, a munkaképességet fokozza -— az Elnöki Tanács törvényerejű rendele’e arra ösztönzi az idősebb dolgozókat, hogy lehető eg a nyugdíjkorhatáron túl is folytassák munkájukat. Az ilyen dolgozóknak később magasabb nyugdíjat biztosítanak A rendelet előírja, hogy a dolgozó nők 5 évvel előbb jogosultak a nyugdíjra, mint a munkában álló férfiak. Ez is egyik jele annak, hogy a mi rendszerünk mennyire védi a dolgozó nőkot és ösztönöz arra, hogy a nők minél nagyobb számban kapcsolódjanak be a termelő munkába. AZ UJ TÖRVÉNY új napokra fék. teü a baleseti és rokkantellátást is A szovjet társadalombiztosítás mintájára különbséget teez a megrokkanás enyhébb és súlyosabb formái között. Itt i? áz elért kereset a számítási a ap. Az a do'gozó, akinek egészsége megromlott és emiatt tanult, vagy gyakorlott szakmájában munkaképtelenné váik. évi keresete 30 százalékának megfelelő nyugdíjban részesülj amelyhez még a felszabadu ás • óta munkában töltött minden év, után ennek a nyugdíjössZeg- nek 2,. százaléka kiegóazátévként járul, azt’ jelenti. Hogy egy 'átlagos" ÍSerokalmazotraknak és a vállalati tisztviselők egy részének biztosított nyugdijat, minti >,protekciós rétegeknek’’, hogy ezzel is’ szakadást idézzen elő a dolgozók táborában, szembeállítsa a dolgozók egy részét a munkások és alkalmazottak széles tömegeivel. Csak 1929-ben vezették be a dolgozók szélesebb rétegét érintő öregségi járadékot, persze nem azért, mert megesett a szívük a munkából kiöregedett dolgozókon, hanem hogy eltereljék a figyelmet a legégetőbb kérdésről, a munkanélküliségről és a megöregedett dolgozok kilatástalan, kétségbeejtő helyzetéről. De milyen volt az öregségi bistot sítás a múlt népellenes rendszerben? Tit évig csak fizetni kellett a biztosítási dir jakat — a díjak felét a dolgozó fizettet —- egy fillér segély visszatérítése nélkül. És azután, amikor végül már segélyt kapp hatott, az olyan alacsony összegű véli, hogy alig jelentett terhet az OTI szäf mára — s koldusnyomort a dolgozó száméra, Az öreg mezőgazdasági munkásoknak, akiknek öregségi „ellátását" esalk 1939-ben biztosították, heti I pengő 18 fillér „segélyből” kellett megélniük. A munkásnak, a bányásznak, öreg korára, amikor kihullott már a kalapács, a csákány kézéből, havi 10—15 pengős alamizsnával „jutalmazták” egész élete munkáját . . . TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁSUNK a felszabadulás óta sokat fejlődött, de még mindig sok száz különböző rendelet szabályozta az egyes dolgozó kategóriák nyugdíj- és járadékellátását. Most a január 1-én életbelépő rendelet az egész nyugdíjellátást egységesen szabályozza, Jnegpedig szocialista elvek alapján, ami *zt jelenti, hogy aki többet nyújtott a társadalomnak, az joggal tarthat igényt na- feyobb nyugdíjra, járadékra. A múltban az öregségi járadékot az elért ^keresettől függetlenül, bizonyos kategóriák afapjan fizették. Ez most megszűnik. A nyugdíjakat nem kategóriák szerint állapítják meg, hanem az elért keresetet, fizetést veszik alapul. Az élenjáró dolgozók, sztahánovisták, újítók a feudális-kapitalista uralom csak a közaí- ■ tti szakmunkás mintegy háromszorIcAlmaTAOioEvlols „ ..á11nl„»t * * “ 1 . . , * ( , . „. . i A szovjet tapasztalatok hasznosításával eddig soha nem iátett termelési eredményt ért el a diósgyőri durvahengerde A Diósgyőri Kohászati üzemek finom- és durvahengerdéje november elején csatlakozott a salgótarjániak által kezdeményezett gyoohetigcrlési versenyhez. Paskov elvtárs szovjet főmérnök tanácsait hasznosítva igen nagy gon- dc t fordító.lak az üzemek jó együttműködésének biztosítására, a munka legpontosabb megszervezésére, hogy a hengersorok munkájában semmi kiesés ne legyen. A Martin-acélmű és a durvahengermű vezetői és legjobb munkásai megbeszélést tartónak, megállapították, hogyan kell a Martin-acélműnek fokozatosan adnia az öntecseket a durvahengerde számára, hogy az öntecseket meleg állapodban kapják, ne legyenek kénytelenek várakozni öntscsekre. A megbeszélés alapján pontos tervet készítettek, ennek alapján folytatták a munkát. November 10-én megszületett az első komoly eredmény. Az ,,A" műszak Lükő Dezső vezetésével 101 százalékra teljesítette előírását. A délutáni műszak dolgozói Vaj fa Lajos vezetésével ennél is szebb teljesítményt vívtak ki, eredményük 113 százalék volt. Amikor az esti váltásnál a ,,C" műszak dolgozói értesültek erről, elhatározták, hogy felülmúlják mindkét műszak eredményéi és az éjszaka folyamán rekordteljesltményt érnek el. Még egyszer megbeszélték a műszak megkezdése előtt a pontos együttműködést a Martin öntőcsarnokával, kér'ék a Mardin dolgozóit, hogy sűrűbben adják át az öntecseket, hogy zökkenésmentesen tudjanak hengerelni. A Martin-acélmű ezt a kérést teljesítette is, az öntecseket egész éjszakán át egyenletesen 780—820 fok melegen adták át. A kemencéknél, a hengersoroknál egész éjszaka honi is volt hiány öntecsekben. A blokksoron nemcsak a forrás»1, árok, hanem a gépészeti dolgozók is kiváló munkát végez'ek. egész éjszaka nem volt kiesés géphiba miatt. Ennek a jó összhangnak, kiváló együttműködésnek meg is lett az eredménye: a „C“ műszak Csépányi Sándor műszakvezetése mellett 123 százalékot feljeslte't! A Diósgyőri Kohászati üzemekben eddig soha nem lá'ott eredmény ez! Különösen kitűntek a munkában Lerch Zoltán blokksori előhengerész, id. Gácsi István előforrasz’-ár és Újvári János mélykemence-darus. A hengermű kiváló te jesl'niénye ismét megmutatta, hogy a dolgozók lelkesedése, a jól megszervező* t munka milyen nagyszerű eredményeket hoz, ha a szovjet módszereket alkalmazzák a termelés fokozására. MAGYAR KAROLY üzemi tudósifő. November 10-én befejezték ezévi tervüket a Diósgyőri Gépgyár felújító és karbantartó gyáregységének dolgozói A Diósgyőri Gépgyár fc'újító ós karbantartó gyáregységének dolgozói nevében Kecskés János párttitkár, Ke. más Ferenc mühiElybizobtsági titkár, Tóth József gyáregységvezető és Csermák Tibor DISz-jitteár büszke örömmel jelentették Rákosi elvtársnak, hogy ezévi tervüket a vállalt december 1 helyett már november 10-re befejezték. Újabb fogadalmat tettek, hogy december 21-ig. Sztálin elvtárs születésnapja,, nak tiszteletére 700 ezer, az év végéig pedig összesen 800 ezer forint értékű árut termelnek terven felül ' Az ENSz főbizottsága javasolja: tűzzék napirendre a szovjet békejavaslatot akkora rokkantsági nyugdíjat kap mint az eddigi szabályok szeiint Még nagyobb mértékű —• 45 százalékos — nyugdíj jár annak, aki sommifée munkát nem képes végezni, aki pedig állapota miatt gondozásra szorul, 5-1 százalékos nyugdíjellátásra jogosult. Messzemenően gondoskodik kormányunk a munka rokkamtjairől,, a baleseti rokkantakról, aldknek nyugdíja, a megrokkanás súlyossága szerint 42—60 75 százalék Baleseti járadékot azok is kapnak, akiknél a keresőképesség csökkenése nem őri el a 67 százalékot. Ezek járadéka a fizetés 8—30 százaléka lehet. Ugyanilyen szocialista szellemben gondoskodik a rendelet az özvegyek, az árvák ellátásáról. a támogatásra szoruló szülőről, nagyszülőről. AMIKOR NÉPI DEMOKRÁCIÁNK KORMÁNY'A ilyen messzemenően gondoskodik a munkaképességükben csökkent dolgozókról, az öregekről, az özvegyekről, amikor január elsejétől 20— 40 százalékkal emeli a járadékokat, amely emelés 200 ezer embert érint — az Egyesült Államokban még mindig csak értekeznek arról, hogyan lehetne va’amifő’e nyugdíjrendszert megvalósítani, — de természetesen úgy. hogy a biztosítási terheket a munkásokra hárítsák Belgiumban a kormány azért csökkenti a dolgozók nyugdíját, hogy többet költhessen liadfelszerelésre. Az ugyancsak marshallizáJt Ausztriában a jobboldali szociáldemokraták vezette kormány ugyancsak a nyugdíjasoktól megvont pénzzel fegyverzi fel a fasisztákból toborzott új hadsereget. A mi törvényerejű rendeletiünk minden paragrafusa azt a szellemet tükrözi, hogy a munkában eltöltött írdenioa ju. trim a maradandóan kidomborodik a nyugdíj összegében is. E törvény minden betűjét az igazi humanitás jellemzi A mi egyre gazdagodó hazánk nyugodt, szép öregkort biztosít. a öo1- gv>•/,óknak a munkában eltöltött alkotó évek után Szabotáló kulákoitat ítélt el megyei A megyei bíróság Szabó Imre sárospataki füszerkereskedőt halhónapi börtönre, 1000 forint pénzbüntetésre és a közügyektől 3 évi eltiltásra ítélte, mert a hatósági árnál magasabban, 40 forintos áron vásárolt paprikát. Lukács József tibolddaróci lakos, volt Jókupec engedély nélkül vágott marhát. A bíróság öthónapi börtönre, 200 forint íróság pénzbüntetésre és a közügyektől 3 évi eltiltásra ítélte. Bazsó István 67 holdas mezőkövesdi kúlák nem teljesítette 987 darabot kitevő tojásbeadási előírását. A bíróság 8 hónapi börtönre, 1000 forint pénzbüntetésre, a közügyektől 4 évi eltiltásra és elrendelte földjéből 10 hold elkobzását. Az ENSz főbizottságának november 10-i ülésén folytatták a közgyűlés végleges napirendjének megvitatását. A főbizottság úgy »döntött, hogy i iául iá- a kofcst y öl érnek a .Szovjetunió küldöttsége által előterjesztett javaslat. napirendre tűzését „Az új világháború veszélye ellen, valamint a béke és a népek közti barátság megszilárdítása érdelkcben teendő intézkedésekről!“ Austin amerikai küldött nem tudott egyetlen érvvel s«m előhozakodni az ellen, hogy a közgyűlés megtárgyalja a szovjet javaslatot. Kénytelen veit beleegyezni abba, hogy ezt a javaslatot napirendre fűzzék. Az ü’és további fejleményei során épp úgy-, mint a főbizottság előző ülésein, az USA csatlósai, gazdájuk közvetlen utasítására, egymásután tesznek javaslatot olyan, kérdéseknek a közgyűlés napirendjére tűzése érdekében, amelyek a legcsekélyebb mértékben sem segíthetik e'ö az. ENSz alapokmányában foglalt feladatok teljesítését. Amikor Nervo főbizottsági elnök megtárgyalásra előterjesztet to a Szovjetunió küldöttségének azt a javaslatát, hogy tűzzék napirendre a Kína ENSz-beli képviseltéről szóló kérdést, Thaiföld küldötte a javaslat ellen szólalt fel. Austin amerikai küldött nyomban állást foglalt a javaslat mellett és szorgalmazta, hogy ténylegesen fosz- szák meg a közgyűlést e kérdés megvitatásának jogától, amely kérdés világszerte av. emberek százmillióit nyugtalanítja és közvetlenül érinti a 475 milliós kínai nép érdekeit. J. A. Malik, a Szovjetunió képviselője rámutatott, hogy a kínai nép szuverén jogainak kétségbevonására, vagy annak megakadályozására irányuló kísérletek, hogy a kínai nép éljen e jogaival, ellentmondanak a nemzetközi jog elveinek és az ENSz alapokmányának. Csak az ENSz és az ENSz-alapok- mány megcsúfolásának minősíthető az a tény, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezetében még most is megmaradtak a Kuomintang-klikk képviselői, akik saját, magukon kívül senkit sem képviselnek. Az angol-amerikai tömb szavazataival a főbizottságra kényszerítették azt a határozati javas’atót, hogy ne tűzzék a közgyűlés napirendjére a Kína ENSz-beli képviseletéről szóló kérdést. Ezután a bizottság elhatározta, hogy napirendre tűzi az USA, Ang'ia és Franciaország . közös javaslatát, amelynek állítólag az a. célja, hogy megteremtse az alapot „valamennyi fegyveres erő és fegyverzet, köztük ay atomfegyver szabályozására, korlátom zására és arányos csökkentésére“. Ebben a kérdésben az említett három ország küldöttsége magyarázó mellékletként „háromhatVmi deklaráció'.“ terjesztett elő. iF.zt követően a Titó-kliik képviselője javasolta. hogy tfezék a közgyűlés napirendjére azt a Szovjetunió és a népi demokráciák ellen irányuló aljas rágalmat, amely szerint ezek a országok állítólag Jugoszláviát fenyegetik. Malik, szovjet küldött leleplezte e rágalom valódi indítékait és rámutatott arra, hogy a jugoszláv kormány, a Tifó- Rankovics-Kardelj-klikk vezetésével már régen a Szovjetunió és a népi demokráciákkal szembeni ellenséges politika útjára lépett és régen az angol-amerikai tömb agresszív politikájának eszközévé válit. A Titő-klikk indítványa — mondotta Malik —, hogy vegyék fel a közgyűlés hatodik ülésszakának napirendjére a Szovjetunió és a népi demokráciák elleni rágalmakat tartalmazó javaslatot, a jugoszláv kormánykörök újabb provokációja. Majd így folytatta: a történelem számos esötét ismor, amikor a csődbe jutott po'itikusok csalással, provoká. ’ ciókkal és terrorral próbálták fenntartani uralmukat. Csalással azonban nem lehet messzire jutni. A népeket nem lehet becsapni. Maliik hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió külpolitikájának célja az egyetemes béke megszilárdítása és baráti kapcsolatok fejlesztése minden országgal. Jugoszláviáé és a jugoszláv népet valójában az amerikai monopolisták és militaristák elözöniése és az a veszély fenyegeti, hogy Jugoszláviát az amerikai imperializmus gyarmatává változtatják. A Szovjetunió ellenzi, hogy a közgyűlés harmadik ülésszakának napi« rendjére tűzzék Titóék rágalmazó ja» vaslat út, arne’y csak arra alkalmas, hogy csorbítsa az ENSz erkölcsi tekintélyét. Az angol-amerikai csatlósok tábn» rához tartozó bizottsági tagok szava» za'-fli alapján elfogadták azt az Lidi;» ványt, hogy tűzzék a közgyii'és na» pirendjére Titóék rágalmazó javaslatát. „Harc a tervért! Harc a békéért! — ez legyen if júságiink jelszava I“ Nagygyűlés keretében ünnepelték a diósgyőrvasgyári fiatalok a DIVSz fennállásának 6. évfordulóját A diósgyőrvasgyári ifjúmunkások és tanuló fiatalok nagygyűlés keretében iin- nepelték a DIVSz fennállásának 6. évfordulóját. Kis Sándor elvtárs DISz alapszervezeti titkár megnyitója után Venelin Kotzev elvtárs, a DIVSz titkára mondott ünnepi beszédet. Tolmácsolta a DIVSz vezetőségének üdvözletét, majd a kapitalista és gyarmati országokban sínylődő fiatalok helyzetét ismertette. Tömeges munkanélküliség, az árak emelkedése, a dolgozók reálbérének csökkenése, lakásínség — ezek jellemzik ma a kapitalista országokban a dolgozók életéi. A munkanélküliek száma eléri náluk együttvéve a 45 milliót. Az Egyesült Államokban a munkanélküliek 40 százaléka a fiatalok közül kerül ki és 2 millió gyermek 10—14 órát dolgozik éhbérért. Indiában a gyermekek 40 százaléka pusztul el az elviselhetetlen robot, vagy éhség, betegség következtében és az átlagos életkor mindössze 23 év Ezzel szemben a Szovjetunióban és a szocializmust építő országokban boldogan él az ifjúság, építi még szebb jövőjét, harcol a békéért. A fiatalok az imperialista országokban is bátran folytatják harcukat a béke nagy ügyéért, nem felemlíti meg Őket a mérhetetlen elnyomás, a vad terror. A Demokratikus Ifjúsági Világszövet*4 ség fennállásának 6- évfordulóján a vi*' lág fiataljai látják, milyen feladatok áll*' nak előttük: küzdeniök kell a berlini Világifjúsági Találkozón hozott határozatok, f elhangzott eskü megvalósításáért, az j ifjú békeharcosok újabb és újabb millióit kell bevonniok a béke híveinek mozgalmába. Nagyhatású beszéde után több hozzászólás hangzott el. Tóth Péter elvtárs, a Diósgyőri Kohászati Üzem DISz-bizott* ságának titkára a diósgyőri fiatalok ál*1 tál a termelésben elért eredményekről szólt és további még jobb munkára buzdí- I tóttá őket. Csanádi József sztahanovista ifjúmunkás a VIT-en szerzett élményeiről, Nagy Vilma ipari tanuló a VIT határozatainak' végrehajtásáról beszélt. Bialis József elvtárs, a Diósgyőri Kohászati Üzemek Pártbizottságának titkára a békeharc fokozására hívta fel a fiatalokat és hangsúlyozta: Harc a másodpercekért, harc a tervért, harc a békéért, harc a boldog jövő építéséért! — ez legyen ifjúságunk jeiszav»*
