Észak-Magyarország, 1951. november (8. évfolyam, 255-279. szám)
1951-11-11 / 263. szám
8 ÉSZAKMAGYARORSZAG Vasárnap, 1951. rtommtm U. APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetéseket réggé] 8 órától délután 4 óráig vesz fel a kiadóhivatal. — Szem, haton délután 1 óráig, Széchenyi u.ca <nj. s/.a:u. — xeleiouun hirdetéseket nem vessünk fel. I ____Állast nyék Kálisz ismeretekkel rendelkező, vagy 1951.ben közgazdasági gimnáziumot végzett nőt vagy lóriit, azonnalra könyvelőnek keresünk. Miskolci Kon- lekció üzem, József Attila u. 12. Telelőn: 24-3b. 3495 Szeszfőzdevezetőt azon, nalra keres az Álla.te. nyésztési Technikum Tan. gazdasága. Putnok. 3491 Főkönyvelőket és köny_ velőket keresünk megyében lévő állami gazdaságainkba. Jelentkezés Ai. lami Gazdaságok Megyei Központja. Sánc utca 15. szám. 349U Gép. és gyorsírásban jártas munkaerőt felveszünk, Műszaki Kisgép Váll. Zsolcai kapu 1G. sz. 3500 Azonnali belépésre ke_ rés gyors és gépírót a Diósgyőri Tüzáilóanyag. gyár Diósgyőrvasgyár. 3501 Dolgozó házaspár főzni tudó háztartási alkalma, zottat felvesz. Ránki, Széchenyi u. 33. I. e. 6. Főzéshez értő mindé, nes leányt felveszek. ..Szaffko“, Széchenyi u. 37. 22490 Gépírásban és könyve, lésben jártas adminisztrá. tort (nőt) és árukihordó fiút felvesz az Állami Könyvterjesztő Vállalat 380. boltja, Miskolc. Széchenyi u. 33. 3496 ALLAST KERES Nyugdíjas tisztviselő, hosszú irodai gyakorlat, fal raktárnoki állást keres. Kovács, Gólya u. 7. 22452 Adminisztrátori, anyag, számadási munkákat vál. lalok délutáni, esti órák. ban és vasárnap. Zrínyi u. 49. 22471 ADÁSVÉTEL Jó fejőstehén eladó. Megtekinthető délután 1 órától. SzentDéteri kapu 22. 22470 Keresünk megvételre 50l_es vagy 503 as Fiat difercnciáU. 13/2. Épület- festő és Mázoló Váll. Mis koic, Szécnenyi u. 72. sz. Alig használt fehér, mély gyermekkocsi eladó. Vászonfehérítő u. 17. 22451 Kettő használt ruha. szekrény, 15 köves márkás liaróra eladó. Hejő. csaba. Csabavezé** u. 43. 22453 Sötétszürke férfi télikabát és három anya, egy apa nyúl eladó. Vas. gyár TX- utca Ifi. sz. Dobozi. 22454 Világos szögletes asztal 4 darab kárpitozott szék. kel eladó. Széchenyi u. .19. sz. félemelet 5/a 22455 Iker sportkocsi eladó. Diósgyői’vasgyár. Szabó Jenő u. 32. 22456 EbédTó'krcrtenc .iőkar. ban eladó. Mogtekinhető: Széchenyi u. 65. hátul az udvarban Püspökinél. 22459 Modern konyhaszekrény sürgősen eladó. Gábor Áron u. 2/a. (Glósz kitérd felé.) 22458 Eladó prima kis Smger varrógép. Tizesbonvéd u. V. bérház. TIT. e. 17. 22450 Kerékpár férfi, már, kás, női Csepel, mindkét, tő fehér gumikkal, alig használt, eladó. 24.es 1 eánykeréknárt cserélnék 26-os férfikerékpárra. Debreczenyi u. 9. I. e. 6, este 6—8.ig. 22478 Kitűnő étkü 30 hónapos ártány sertés eladó. Dr. Rácz Gy. u. 17. Székely. 22461 Kocsi. bricska eladó. Kossuth u. 15. jobbra. 22463 Használt kétszámyú aj. tó eladó. Hejőcsaba, Vöröshadsereg u. 50. Vigh János. 224G4 Férfi varrógép eladó. Diósgyőr, Költő u. 6. 22465 Biikkhasáb tűzifa, asz. taíttizhely, férfiöltöny, bőrbörönd, 60 cm3 kismotor, motorkerékpár alkatrészek, gumik eladóle. UjdiósgyŐr, Marx n. 72. 22466 Bontásból 1500 drb tég. la eladó. Wesselényi u. 9. 22467 Hármasszekrény, szétnyílható asztal 2 székkel, 2 karosszékkel, előszoba, iái és toaiettükör eladó. Petőfi u. 24/a. 22468 4 fotel és háromajtós fehér szekrény eladó. Diósgyőr, Bertalan u. 16. sz. 22469 Kimondott finom fekete férfi télikabát eladó. Uj- győr, Marx Károiy u. 8. 22470 Eladó irodai íróasztal, szexek, Olajfestmények. Keretezésre átadott ké. pék és ittlévo ablakrámák november lö.ig ki- váltandók. Birnbaum kép. keretező, Kazinczy u. 3. 22486 41-es jó állapotú, magas kérgü csizma eladó. Kassai Mihály Göröm. böly. 22410 Jókarban lévő használt aktatáskát veszek. Szé_ chenyi utca 30. 3185 Földműves Szövetkeze, tek figyelem! Miskolc város I. kér. tanács adócsoportjánál olcsó korcs, mai berendezési és fel. szerelési tárgyak eladók. Érdeklődni lehet minden nap 9—12 óráig. Vörösmarty u. 18. II. e. Telefon: 13.51. 3498 ,,IIohner Tangó V. C.“ 120 bőgős tangó harmóni_ ka és ..Voigtländer Bes- su“ 6x9-es fényképezőgép és hálószobabútor eladó. Szentpály u. 1/a. 22405 60 kcm. Saxonette mo. torkerékpár eladó. Garai, Glósz.kitérői bérház B/l. 15. a. 22397 Kétaknás folyton égő és Kalor kályha eladó. Tár. kányi u. 5. hátul az udvarban. 22399 Kétajtós sertésól, szét. szedhetően épített, két bronz csillár, ebéűlőasz. tál székekkel eladó. Érdeklődni Dózsa György utca 25. sz. vasárnap 32-ig, hétköznap 6—7 kö. zött. 22400 Eladó 5—6 éves gyér. mek részére irhabunda és 2 új mosóteknő. Vörösmarty u. 17. 22101 íróasztal eladó Labor, falvi u. 9. sz. a. Megtekinthető délután 3 óra tói. 22402 Függönykarnis eladó. Szentpéteri kapu 10.. ruhafestőnél. 22433 Eladó egy hálószoba, bútor, gyermekágy, foly- tonégő kályha és rozsda, mentes üst házzal együtt. Schveidel József u. 14. sz. 22408 Fa spaleHák eladók. Szentpály u. 12. szám. Uderszki. 22416 TJj diófa teleháló szobabútor eladó. Kazinczy u 30. asztalos. 22027 Eladók sezlon, virágállványok, zsebóra, előszó, babútor. tükör, porcellán ebédlőkészlet. Mikes K. u. 16. 22423 Eladó használt mély gyermekkocsi. Sió u. 14. Martintelep. 22422 Vennék 34—16 cm.-es U.vasgerendát, lehet 320 cm-es darabokban is. Sió u. 14. Martintelep. 22421 Összecsukható ágy mat. ráccá) eladó. Deák té^ 2. 22428 Jó állapotban lévő negyvenegyes angolcsizma, lx2.es magyar perzsa szőnyeg eladó. Mali. novszkij u. L. II. 1. 22429 Eladó egy rövid és egy hosszú indiai perzsabunda középtermetre. Farkas Károly u. 32. sz. 22430 Eladó egy komplett ebédlőbútor. Szűcs Sámuel u. 9. sz. 22431 Eladó ruhaszekrény, vaságy sodronnyal, éjjeli szekrények, asztalok, székek és különböző festett bútorok. Zöldfa u. 35. sz. 22-144 Eladó majdnem új Sin. ger 88_as előre hátra varró süllyesztős női varró, gép Bizony Ákos u. 17. jobbra 1. ajtó. 22439 Eladó 3 darab lószőr- matrac Petőfi u. 27. balra 2. ajtó. 22437 Eladó Szeifert biliárd asztal, korcsma asztalok, pohár állvány, 32_es ital. bolt. Ady Endre u. 1U. 22472 Állványos csecsemő- fürdőkád eladó. Répássy, Zöldfa u. 9. 22474 Fehérháló, összecsukós vaságy, Schöberlágy és leánykabátok 15 éves ré. szére. asztal eladó. Vi- sinszkij u. 97. sz. 22477 Jóminőségű nagyméretű függönyt vennék esetleg 2 darabból. Kazinczy u. 5. földszint 1. ajtó jobbra. 22473 Ping-pong asztalt veszünk. Címeket a kiadóhivatalba kérünk. Faágy sodronnyal jó. kaiban, gyermekkocsi, ebédiőkredenc, különféle bútorok eladók. - Palóczy u. 27. 22435 Foly ionégő kétaknás kályha, rekamié, komód, rádióasztalok, fotelok eladók. Széchenyi u. 48. emeleten. 22434 Tisztágyapju, új, fekete ünnepi férfi ruha eladó. Széchenyi u. 109. emelet. 22443 ITj konyhabútor eladó. Vörösmarty u. 57. Sze. máiinál. 22442 Eladó Bréhm: Állatok világa 18 kötetes sorozata. Fazekas u. 4. 22440 Megvételre keresek egy tiszta fotelágyat. Huszár u. 13. 22447 Asztal-taliarék tűzhelyet megvételre keresek. Oláh D. Lenke u. 4. 22440 T0 hónanoc sertés eladó. Bercsényi u. 25/a. sz. 22450 El. Elveszett szerdán félpár barna_drap börkesz t.yű. Megtalálója 20 forint jutalom ellenében jut_ tassa vissza Ujdiósgyör, Böngér u, 16. sz. alá. 22462 OKTATA* Varga Gyula miniszteri, leg engedélyezett, nyiivá- ncsjogú gyorsíró és gép. íróiskolájába 17 éven állt. liak is beiratkozhatnak november 30 ig a Kossuth u 10. sz alatt. 22446 BÚTOROZOTT SZOBA Csinosan bútorozott szó. ba kiadó. Miskolc, József u. 24. 22426 LAKAS. LAKÁSCSERE INGATLAN Az alábbi mrdetésexbeb közöli lakások, lakásosé, rek, ingatlanok csak a BÍR vóiiaiat útján oo. nyoiithatók *e a 37—1951. sz. M.. T. rendelet aiap. járj. Miskolc, Városnaz ter II. szám Lakáscsere: nyíregyházi 2 szobás összkomfortos lakásomat elcserélném miskolci lakással. Felvi lágosítás: Miskolc, Aranka u. 4. Telefon: 22_86. 22425 Kalapos u. 3. számú ház eladó. Cserével be. költözhető, 22475 Elcserélném kétszobás mellékhelyiségből álló la. lcásom egyszobás komfortos miskolciért. Ujdiös. győr, Böngér u. 15. Sütő. 22436 Elcserélném nagy égre. nyíló utcai szobámat egy. szoba, konyhásért. Zöldfa u. 35, sz. jobbra, 1 aitó. 22445 2x1 szoba.konyhá3 nagy. kortes családi házamat elcserélném kettő, esetleg egyszoba, konyhásra a belvárosban vagy esetleg eladnám. Szilágyi D. ti. 41. sz. 32441 VEGYES Az Északmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat az újdiósgyőri Muszkás. oldalon álló vas gulaosz. lopról déli irányba kiinduló betonlábas bakoszlopsoron menő és a GÖ. römböly határában vég. ződő nagyfeszültségű táv. vezetéket üzembehelyezi. Felhívja a vállalat a lakó. sok figyelmét, hogy a ve. zeték bármely részének érintése halálos. Használt irodagépek (író., számoló., könyvelő, gépek) vásárlását a 111.600/1951. O. T. számú rendelet alapján ki2áró. lagos joggal megkezdtük Miskolci Finommechani. kai Vállalat Miskolc, Sző chenyi utca 3. 3480 hírek Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálatot tart Mis. kolc. Aranyszarvas (Szabadságtér 2.. Ma linovszkij utca 2. szám. Ujdiósgyör: Marx Károly u. 33. Hejőcsaba: Csaba, vezér ut 68. ura uiüs„yőrött a Kenyaija utca 1. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai azolgá. latot-— tjgryeletes állatorvos szombat déltől hétfő reggelig Nagy Pál Miskolc—Hejő. Csaba Vöröshadsereg útja 78. sz. a Csa. bai villamos végállomásnál. Tel.: 17-24. IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások, néhány helyen eső. Időnkint élénk déli, délnyugati szél. Az enyhe idő tovább tart. Várható hőmér. sékleti értékek az ország területére: vasárnap reggel északkeleten 7—10, máshol 10—14, délben 16-19 fok között. FARI Hl RLK A MISKOLCI VÁROSI PÁRTBIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE. A Miskolci Városi Pártbizottság érte. siti a titkár elvtársakat, hogy november 12-én, hétfőn délután 5 órakor a Szemere utca 15. sz. alatt titkári értekezletet tart. A Miskolci Városi Pártbizottság érte. síii __ a középkáderoktatdsbaii résztvevő elv társakat, hogy résziikre (a Bolsevik Párt Történetéből és a Politikai Gazdaságtanból) ma, november 11-én, vasárnap reggel 8 óiakor tartják meg a konfereu. ciát. Az elvtársakat, külön meghívón ér, tesítik a konferencia pontos helyéről. A Miskolci Városi Pártbizottság érte. siti a felsőfokú politikai iskolák vezetőit, hogy az útmutatót átvehetik a Pártbizottság oktatási alosztályán. ★ A PARTOKTATAS HAZA KÖZLEMÉNYE November 12 én. hétfőn délután 6 órakor konzultáció. Előadó: Majoros Balázs elvtárs. Középfokú politikai iskolák ve. zetői és ellenőrei számára. November 13_án, kedden délután 5 órakor előadás: ,,A szocialista iparosítás elvi és gyakorlati kérdései.“ Előadó: Gémes Ferenc elvtárs. Pártvezetöségi tagok, gazdasági, műszaki vezetők, valamint népnevelőfelelősök és szakszervezeti fűnkcionáriusok szárná ra. — A miskolci I. kerületi tanács értesíti a dolgozókat, hogy az adócsoport évvégi zárási és végrehajtási munkái miatt november 12.tői kezdve héfőn, kedden és szerdán nem fogad leieket. Félfogadás csütörtökön, pénteken és szombaton reggel 9-től 12-ig. — A Magyar Szabadságharcos Szövet, ség Miskolc Városi Bizottsága november 13-án, délután 4 órai kezdettel összevont szabadságharcos napot rendez. A szabadságharcos napon központi előadó tart előadást Hunyadi János életéről. A Szabadságharcos Szövetség szeretettel vár minden érdeklődő dolgozót. — Nersjöns T'laman című lap Észak- Norvégiába küldött különtudósító ja közli, hogy Mo és Raua városok üzemi dolgozói sztrájkkal tiltakoztak a szovjet harcosok sírjainak meg gyula zása ellen. — A La Voz De Mexici című lap jelen. tése szerint november 20-tól 25-ig tartják neg a latinamerikai városok egyikében íz amerikai kontinentális békekongresz3ZUSt. .. . — Az El Paz című lap jelenti, hogy Venezuelában kegyetlen rendőrterror qü_ íöng. A katonai junta (tanács) csupán október 21-e óta több mint négyezer embert záratott börtönbe. A katonai tanács "endelelére bezárták a carasi. meridai és n&racaiboi egyetemet. — A KISOSz értesíti tagjait, hogy Temesvári Istvánná dohánykisárus elhunyt, remetése hétfőn délután 3 órakor lesz a Vidékre költöző nyugdíjasok laká. suk átadása ügyével bizalommal forduljanak az Ingatlanközvetítő Vállalathoz, amely azokat előnyösen va. súrolja. A ssinhds mai műsora Délután fél 4 órai kezdettel FARKAS A HAVASON Bérletsztinét. Este fél 8 órai kezdettel FARKAS A HAVASON. József Attila bérlet. iiosilt műsora• SEKK: Not. 11—13. Popov. ilöudás hétköznap délután 5 és egynegyed 8 órakor. Vasár, és ünoepna. pokon délután 3. egynegyed 6 és tél 8 órakor. „ KUSS lilTI: Not. 10—13. Hcgacélozottak. illőadás hétköznap délután: fél 6 és háromnegyed 8 órakor. Vasár- és un. nepnapokon délután fél 4. háromnegyed 6 és 8 órakor. FÁKLYA: Not. 10—^litván Kulibin, 70(1 m. a fold alatt, Iroszlán és a nyal. Tavaszi mese. /oronyezsi vadaskert. Mezei futás, őlöadás hétköznap: fél 6. fél 8; vasár. nap: fél 4. fél 6. fél 8 órakor. HEJŐCSABA: Not. 11. Csapda. Előadások vasárnap: 3. 5, 7 óra. hétfőn 7 óm ____ .. [■KKECKSHANYATCl.KP: Nov. U—12. jibar Grúziában II. illőadás kezdete nétköznap: 7. vasárnap- 3 5 7 *rakor. DIÓSGYŐRI KELTER: Not. 11—13. «fagy tiizlény. •Jlőadások vasárnap: 8. 5. 7 óra. hétfő: 7. szerda: 5. 7, péntek: 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL: Nov. 11—12. Kőszív. Előadások vasárnap: 3. 5. 7 óra. hétfő: 6 7. kedd: 7. csütörtök: 6. 7. PénÉSZAKMAGYARORSZÁG A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Felelős k;adó' Harmati Sándor Szerkesztőség: Miskolc. Széchenyi utca 30 Telefonszámok: ipari, levelezési és sport, rovat: 13—31: pártrovat. mezőgazdasági, kultúr-közigazgatási rovat: 17—37. szer. kesztők * 23—65. Kiadóhivatal: Miskole, Széchenyi u 30 Telefon: 13—83 Postafiók: 146. Egyszámlaszám: 936.576 27 Borspdi-nyomda Pctetta TomdavezetC: SzeoMI A UU Uíkttyvei SZIKRA KÖNYVKIADÓ: Sztálin: A demokratikus centralizmusról. Szemelvények Sztálin elvtárs müveiből (60 o.). Fűzve 1.—. Pártépítés Kiskönyvtára 30. Kálmán Endre: Az alapszervezeti vezető" ségek újjáválasztásáról (48 o.). Pártépítés Kiskönyvtára 31. Fűzve 1.— SZÉPIRODALMI KÖNYVKIADÓ Ábrahám Pierre: Alid a sarat. (Regény.) (186 o.). Fűzve 8.—, kötve 11.50. Román György: Ázsiai kikötő (Regény). (276 old ) Fűzve 14.50, kötve 18.50. Si-Jen: Kínában történt,-. (Elbeszélés) (66 o.). Fűzve 2.50. Szép Ernő: Vé.köztem (Válogatott elbeszélések) (119 o., kartonkötésben). 8.— IFJÚSÁGI KÖNYVKIADÓ: Broniewska: Akit nem fog a golyó (Regény, 116 o.) „Hazáért és szabadságért”. Fűzve 2.—. Creanga: Mesék (168 o.). Kötve 14.—- Grinberg: Uj pajtások. Kötve 10.—■. Kolmanova: Az iskolai Komszomol -szervezetek harca a tudásért (103 o.). Fűzve 2.50. Voronyin: Széles úton (Regény, 190 oJ Kötve 11—. MŰVELT NÉP KÖNYVKIADÓ: Lendvai Pál: Tito, a magyar nép ellensége (30 o.). (Szabad Föld Téli Esték füzetei 3) Fűzve 1.—. Maiemol István—Réti Endre: Korányi Frigyes. (68 o.) „Nagy tudósok", Fűzve 4.—. NÉPSZAVA: Hajtó Nándor: Acélgyártás (172 o.L Fűzve 10.—, A vájár balesetelhárítási zsebkönyve (32 o.). „Munkavédelmi Kiskönyvtár’' 9. Fűzve —.50. Hogyan állítja munkatervébe Szentgyörgyi János a Di. Vasas élsportolója az MHK próbákat? Az atlétika sokkal alaposabb, céltudatosabb munkát követel a sportolótól, mint a többi sportágak■ Aki az élvonalba akar kerülni és jó eredményeket akar elérni, annak pontosan előkészített és módszeresen jelépített munkatervre van szüksége. Egyik edzés után erről beszélgettünk Szentgyörgyi Jánossal, a Di. Vasas kiváló atlétájával, aki különösen a hármasugrásban ért el kitűnő eredményeket. Megyénkben az MllK-ban való lemaradás oka jóként a tervszerütlenségben és a minőségi sportolóknak az MHK iránt tanúsított eddigi idegenkedésében keresendő — mondotta Szentgyörgyi János, Nem ismerték jel sportolóink, hogy az MHK próbák sikeres, tervszerű letétele cs az azokra való észszerű felkészülés javítja meg a minőségi eredményeket is. Az MHK, testnevelési rendszerünk alapja, s ha a próbázásokra való felkészülést és a próbák letételét beépítjük edzésrendszerünkbe, elérjük, hogy ügyesek, erősek és állóképesek leszünk• Ezért én már most összeállítottam a jövő évi munkatervemet az alábbiak szerint: JANUÁRBAN, ha az időjárás alkalmas, a tornatermi edzéseim mellett sí- edzéseket tartok és a hónap végén 10 km-es siklatásból próbázom. FEBRUÁR közepétől mezei edzésre térek át. MÁRCIUSBAN tovább folytatom a mezei edzést. A hónap közepén pedig 8 km-es gyorsított menetből, rá egy-kéi hétre 3 km-es mezei futásból próbázom- ÁPRILISBAN megtanulom a torna szabadgyakorlatokat. Ebből és a függeszkedésből, valamint a 150 m-es akadályfutásból próbázom. MÁJUSBAN megkezdődnek a pálya- versenyek. Már az első versenyen elindulok magasugrásban, 100 m~en és súlylökésben. JULIUS végén — szabadságom alatt — a 200 m-es úszásból és ha a sífutó próbám nem járt volna eredménnyel, 300 m-es úszásból próbázom. A verseny- idény végén résztveszek az ellenőrző próbákon. Természetes, hogy az MHK gyakorlatai edzésrendszerem minden pontjában ismétlődnek. A szervező munkában 20 MHK edzés irányításával, hat falusi sportnapon való részvétellel és két ismeretterjesztő előadás tartásával igyekszem harcolni az MHK testnevelési rendszerünk sikeréért, Biztos vagyok benne — fejezi be szerváit a kiváló versenyző —, hogy nem én vagyok az egyetlen sportoló, aki így gondolkodik és munkatervét előre elkészült A msáchap A vasárnap sportjának kiemelkedő eseményei: a Bp. Bástya diósgyőri vendég, szereplése, az NB II. bajnokság döntőfontosságú utolsó fordulói, a megyei kézilabda bajnokság, a városi labdarugó bajnokság mérkőzései, a megyei békeku. pa labdarugó mérkőzéseinek küzdelmei és a megyei tornász csapatbajnokság. Labdarúgás. A sportkedvelők érdeklődéssel várják a bajnokjeiölt^Bp. Bástya csapatának diós,, győrtá mérkőzését. Kétségtelen, hogy az ÄVJI csapata ebben a bajnokságban a legegyenletesebb, legjobb teljesítményt nyújtotta. Gyors helycscrés támadásokkal törnek az ellenfél kapujára. A Bástya győzelmi esélyét nem csökkenti az sem, hogy a legutóbbi mérkőzésen Kovács IV. lábtörést szenvedett. Szép játékot és többgólos Bástya győzelmet várunk a tu. lálkozótól. A nagy érdeklődéssel várt mérkőzés délután 14 órakor kezdődik. Az NB II. keleti csoportjában a mai vasárnapi forduló nagyban hozájárul a kiesés tisztázásához. Miskolcon délelőtt 11 órai kezdettel a Szirmai úti sporttelepen kerül sor a Miskolci Lokomotív—Hatvani Lokomotív mérkőzésre. A két vasutas csapat talál, kozójából valószínűleg a miskolci csapat kerül ki győztesen. • A Pereces. Bányász Debrecenben játszik a Debreceni Honvéd csapatával. A bányászcsapat az utóbbi fordulókban sorozatosan meglepő eredményt ért cl, ha tartja jó formáját, Debrecenből is hozhat pontot. A Miskolci Építők a bajnokjelőlt Bp. Postás csapatával mérkőzik Budapesten. Annak ellenére, hogy a miskolci csapat formája felfelé ível, idegen környezetben nem valószínű, hogy pontot tud szerezni a rutinosabb fővárosi csapattól. Az Ózdi Vasas Salgótarjánba látogat el az ottani Vasas csapathoz. Döntetlen, hez közel álló eredményt várunk a mérkőzéstől. Kiesési rangadónak számít az Egri Fáklya—Sajószentpéteri Bányász találko. zó, hiszen mindkét csapat még ott van a kieső zónában. Az egri csapat otthonában igen veszélyes ellenfél, így a vendégcsapat előreláthatólag vereséget szenved Egerben. Az NB _ILbe jutásért a Sátoraljauj. helyi Petőfi Füzesabonyban mérkőzik a Kistext csapatával. A rutinosabb fővárosi csapat győzelmét várjuk ettől a találkozótól. 0 Teljes forduló lesz a járási döntő, a megyei béke kupa és a városi bajnok, ság küzdelmeiben. Kézilabda. A Kilián gimnázium tornatermében ma, vasárnap újra nagy küzdelem várható a megyei kézilabda bajnokságért. Az egész napon át tartó küzdelmekből az alábbi mérkőzések emelkednek ki: 8 óra 25: Miskolci Lók—Miskolci Meteor (női). 10.40: Miskolci Bástya—Miskolci Hsa véd (női). * 15.10: Soms&ly—Építők (női). 17.55: Miskolci Építők—Ózdi Tmu (ifi). 19.05: Haladás—Honvéd (férfi). Torna. Ma, vasárnap reggel 9 órakor kezdődj nek a megyei tornászbajnokság küzdelmei. A tornászcsapatbajnokság megyénk legjobbjait mozgósítja. Sátoraljaújhely* Eger, Miskolc, Diósgyőr tornászainak ve., télkedése szép küzdelmet és jó sportot isér. Teke. A megyei tekebajnokság legutóbbi for^ du lójában az alábbi eredmények szülét* lek: Di. Vasas—Építők 2410—2403. M. Petőfi—Szerencsi Kinizsi 2641—3S57«j Ózdi Vasas—Pereces 2851—2748. Legjobb dobok: Mikla 409. Dobos 405* Cselényi 385 és liizner 377 fa. Spartakiád. A szerencsi, a sátoraljaújhelyi és á sárospataki TSB háromfordulós összetett minősítő versenyt rendez három egy. mást követő vasárnapon. Az első fordulót ma. november 11.én Szerencsen, a következőt Sátoraljaújhelyen, az utolsót pedig Sárospatakon rendezik meg. Ezek a versenyek a sport minden ágában mozgósítják a Járás sportolóit és újabb lehe. tőséget nyújtanak, hogy a verseny keretében MHK próbákat tehessenek ési eredményeikkel elősegíthessék a minősig tést és sportfejlesztési terv megvalósítását. Hirdetmény A belügyminiszter Miskolc n. á* III. közigazgatási kerületében rendőrkapitányság felállítását rendelte el. Ennek hatósági területe megegyezik* a II. és III. kerUleíi tanács közigazgatási területével. Az új kapitányság felállításával egyidőben a miskolci rendőrkapitányság diósgyőrvasgyári kirendeltsége megszűnt. Az új rendőr- kapitányság november 10-én megkezdte működését Miskolc II. kerületében: Marx Károly-u. 48. szám alatt. A diósgyőrvasgyári rendőr-kirendeltségnél folyamatban lévő ügyekei a II—in. kerületi rendőrkapitányság intézi a továbbiakban, egyéb folyamatban lévő ügyeket pedig a miskolci városi és a járási kapitányság intéz a befejezésig. A miskolci városi és a járási kapitányság hatósági területéhez tartozik Miskolc I. és IV. kerületi tanács köz- igazgatási terü’ete. valamint a miskolci járás közigazgatási területe. Cím: Miskolc, Zsolcai kapu 40. MEGYEI BENDORKAPITANYSAfl
