Észak-Magyarország, 1951. november (8. évfolyam, 255-279. szám)
1951-11-10 / 262. szám
4 — —------ÉSZ AKM AGYARORSZÁG Szombat, 1951. november 10. Hogyan neveljük a tanulókat önálló munkára az iskolában és otthon Értékes megbeszélést tartottak a hejőcsabai általános iskola pedagógusai A Iiejőcsabai álta'ános iskola egyik tantermében — példás pontossággal — niegbeszóés'ro gyűlnek össze az iskola pedagógusai Érdeklődéssel várják' Németh Lászó igazgató, beszámolóját az elmúlt negyedév munkájáról. Igen fontos kérdéseket tárgyalnak meg: hogyan new’jék a tanulókat önálló munkára az isikio'ában és otthon, hogyan tegyék még érdekesebbé, vonzóbbá a tanulás:. Németh László igazgató beszámolójában kiemeli: A tanulókat már ez iskolában felelősségérzetre teli nevelni. Éppen ezért szükséges, hogy a nevelő minden alkalommal e lenőrizze, vájjon a tanulók pontosan elkészítették-e feL adataikat. (Ugyanezt kérik a nevelők n szülőktől is — otthon.) Az iskolában tzze] a munkával meg lehet bízni az osztály brigádvezetőit, raj felel őse it is, 1A köte'ossógmui ne»', ókkal egyénileg' kell beszélgetni, felelősségre^keU vonni őket Az otthoni munkát légyre inkább össze ke’l kapcsolni az iskolai munkával, Egy.egy jó tanuló mondja el, hogyan osztja be idejét, délutánját otthon. Az önálló munkára nevelés egyik nálunk már jól bevált módszere, hogy a tanulók nem egyes kérdésekre felelnek hanem kerek egész előadás formájúban adják elő az anyagot — mondja a továbbiakban Németh László. — Ez azt eredményezi, hogy a tanuló e!mé- lyül'tebb munkát végez, ezzel emeljük a tanulmányi színvonalat. Ugyancsak a tanulmányi színvonal emelése érdé. kében indítottuk meg már év elején a korrepetáló köröket, eredményei már szépen megmutatkoznak a tanulók irás- és olvasás.készségének' növekedésében. A tanács segítségével komoly, eredményes harcot folytatunk a lemorzsolódás ellen Rendszeresen folynak a családlátogatások A gyakran, ok nélkül hiányzó tanulók mellé egy-egy úttörőt osztottunk* be, aki — mikor iskolába indul — nap mint nap — bemegy a gokat hiányzó tanulóért és magával hozza. Ilyen cs más módszerek bevezetésével elértük, hogy az indoko.ctían hiányzásokat ma dnem teljesen feisiamoltuk a lemorzsolódást pedig teljesen meg. akadályoztuk. Pálos Lajos nevelő az e'so hozzászóló. Eredeti válla’ása az volt, hogy december 21.re készít el az oktatáshoz egy igen fontos, ötletes szem éltető eszközt, de már november 7-re elkészítette. A szemléltető eszköz egy torony, amelyben henger forog és képsorozatot mozgat A képsorozat Sztálin elvtárs életét mutatja be gyermekkorától mostanáig. — ■ Tulajdonképen az egészet játéknak lehetne nevezni — mondja Pálos Lajos —, de úgy gondolom, hogy a gyerekek így könnyen, hamar és jól megtanulják, megismerik) felszabadítónk a nagy Sztá'in életét. Pálos Lajos felajánlását számos ha- sonőan értékes felajánlás követi. Ko- pány Károlyné a tanulókkal együtt nagy szorzótáblát készít az iskola számára, Karlecz Zoltán a VIII, fiúasz. tál'yal egészségügyi szemléltető képeket készít. Magyar Lászlóné az V. leány- osztály segítségével ,, Micsurin“ szobát rendez be Téglás Jánosné elmondja, hogy az osztá'yban a gyerekek hetenfcint sajtóbeszámolót tartanak, az utóbbi időben megkezdték a, hozzá, szó'ások megszervezését is Téglás Jánosné — helyesen — a fiatalok látókörének kiszélesítésével, politikai ismereteik fej észt ésével is emelni akarja a tanulmányi színvonalat. Sorra mondják el a lelkes nevelők fe ajánlásaikat, észrevételüket, ötleteiket, javaslataikat. Mindannyian azon igyekeznek, hogy érdekessé, széppé tegyék a gyermekeik) számára az iskoai munkát, hogy mind jobban megszerettessék velük a tanulást. ■ TOTTI ILONA November 7-én ünnepélyesen megnyitották a SzOT megyei kulturotthonát A Szakszervezetek Megyei Tanácsa november 7-én, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 34-ik évfordulóján nyitotta meg ünnepélyes keretek között Kos- suth-utca 11. szám alatt lév^í megyei kul.úrotthonát. A nagy gonddal feldíszített gyönyörű kultúrotthon előadótermét zsúfolásig megtöltötték a dolgozók az avató ünnepségen. A MÁV zenekar a magyar és a szovjet Himnuszt játszotta el. Zombori Erzsi, a Miskolci Nemzeti Színház tagja szavalata után a Szakszervezetek Megyei Tanácsa nevében Varga Zoltán, az SzMT elnöke üdvözölte a megjelenteket. Horn Dezső elvtárs, az SzOT központi titkárságának tagja ünnepi beszédében hangoztatta: a Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelme adta meg a lehetőséget ahhoz is, hogy most a szocialista kultúra egyik új székházinak avatását ünnepelhetjük. Ez a kultúrotthon központi megyei kultúrotthon — mondotta —, éppen ezért különös gondot kell arra fordítani, hogy munkáját magas eszmei tartalommal töltsük meg. Példát kell mutatnia a megyében lévő összes kultúrotlhonoknak s ellenőriznie is kell azok munkáját. Népszerűsítenie kell a legszélesebb körben a szovjet tapasztalatokat. A kultúrotthon fő- feladata, hogy előadásokkal, könyvekkel, kiállításokkal s minden más módon segítséget nyújtson a bányászoknak és kohászoknál: munkájukhoz, tanulásukhoz. Legyen ez a kultúrotthon — fejezte be beszédét Horn Dezső elvtárs — a tanulás, a pihenés, a szórakozás igazi otthona. Az ünnepi beszédet gazdag kultúrműsor követte, amelynek keretében fellépett a Miskolci Nemzeti Színház több tagja, a diósgyőrvasgyári vegymühely kórusa, a Miskolci Ruházati Bolt kultúr- gárdája és a Postás szakszervezet tánc- csoportja. Szerkesztőségünk dolgozói nap mint nap nagy érdeklődéssel és örömmel várják az Északmagyarors^ág levelezőinek sorait. A levelek jó munkamódszerekről, kiemelkedő termelési eredményekről, a mindennapi élet érdekes eseményeiről számolnak be. IFJ. FARKAS SÁNDORNÉ, a Diósgyőri Gépgyár szállítási osztályának dolgozója levelében örömmel ír arról, hogy gyáruk ismét éíüzem lelt. A Gépgyár dolgozói a munkaidő minden percét becsületesen kihasználták, így nyerték el a kiiüntető címet, — írja levelében. NAGY BÉLA, a sajószentpé'teri gépállomás vezetője a prémiumok kifizetéséről számol be levelében. FARKAS JÓZSEF a hejőpapi gépállomás DISz titkára arról írt, hogy a hejő- jiapi DISz fiatalok örömmel fogadták el a szigetujfalusi gépállomás DISz fiataljainak versenyfelhívását. A hejőpapi fiatalok vállalták, hogy őszi tervüket az előírt határidő élőit 10 nappal befejezik. BODNÁR MÁRIA szendrőládi levelezőnk közölte, hogy Szendrőlád első lett a járási begyűjtési versenyben, megnyerték a járási vándorzászlót. Tolmácsolja a község dolgozóinak elhatározását, hogy eredményeik növelésével a zászlót továbbra is megtartják. KISS SÁNDOR tiszaoszlári 4 holdas kisparaszt levelében az Északrnagyaror- szág útján arra szólítja fel községe dolgozóit, hogy a legrövidebb időn belül valamennyien teljesítsék beadási kötelezettségüket. RÁCZ FERENC ugyancsak tiszaoszlári kétholdas kisparaszt hasonló felhívással fordult községe dolgozó parasztjaihoz. RÁCZ MIHÁLY, a 28/5-ös számú Állami Építőipari Vállalat brigádvezetője kiemelkedő termelési eredményeket ismertet levelében. Hangsúlyozza: ezzel válaszolunk a béke ellenségeinek, a háborús gyújtóiatoknak. 221 százalékos kitűnő eredményüket úgy érték el, hogy megszilárdították a munkafegyelmet, jól íiAgiZcvcz..«. a in.,..au., a brigád tagjait a munkamenetnek megfelelően észszerűen állították munkába. SULLER LÁSZLÓ erdőbényei 7 holdas dolgozó paraszt levelében megírja, milyen sok mindent kapott a népi demokráciától, a dolgozó nép államától. Népi demokráciánk mindenben segíti a dolgozó parasztok felemelkedését, ezért örömmel teljesítettem túl beadási kötelezettségemet — írja. Suller László kenyérgabonabeadását 257, takarmánygabonabeadását 200, burgonyabeadását 317 százalékra teljesítette. Pénzbüntetésre ítéltek több váilaíaivzzelüt, mer munkaközveiíiés néikiiisltaimaziak dolgozókét A rendőri büntetőbíróság 100 forint pénzbüntetésre ítélte Varga Ignácot, a Vízépítő Vállalat olaszliszkai telepének építésvezetőjét, mert, munkaközvetítés nélkül alkalmazott dolgozókat. Dakó Lajos Miskolc, Győri-kapu 62. szám alatti vállalati igazgatót 200 forint pénzbüntetésre ítélték, mert 7 munkavállalót alkalmazott közvetítés nélkül. Paulovics Ágostont, a miskolci Gázgyár igazgatóját 200 forint pénzbüntetésre ítélték, mert egy dolgozót munkakönyv nélkül alkalmazott. A Bor- sodmegyei» Tatarozó és Építési Vállalat volt igazgatója több dolgozót alkalmazott munkakönyv nélkül, ezért 500 forint pénzbüntetésre ítélték. A. ssinhrís mai műsora Délután fél 4 órai kezdettel. FARKAS A HAVASON Ifjúsági előadás. Petőfi bérlet. Este fél 8 órai kezdettel FARKAS A HAVASON. Shakespeare bérlet. Nyugdíjasok lakását készpénz kártalanítás ellenében megvásároljuk. Ingatlanközvetítő Vállalat, Városháztér 11. sz. híre k Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálatot tart Mis koic. Aranyszarvas (Szabadságtér 2. Ma" linovszkij utca 2. szám. Ujdiósgyör: Marx Károly u. 38. Hejőcsaba: Csaba vezér.ut 68. Ma Diósgyőrött a Hegyalja utca 1. sz. alatti eyógyszertár tart éjszakai szolgálatot IDŐJÁRÁS Változó felhőzet, kevés helyen eső. Mérsékelt, délkeleti, déli, maid főként nyugaton megélénkülő délnyugati, nvu- g’ati szél. Az éjszakai lehűlés nyugaton kissé megerősödik. A nappali hőmérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti ér lékek az ország területére: reggel 6—9j délen 13—16 között. A várható napi középhőmérséklet Bu dapesten és az ország egész területén tíz Cfok. tehát a központi fűtése.? lakóházak fűtéséről szóló belügyminisztériumi rendelet értelmében a lakóházakat az ország1 egész területén a rendelet 4. paragrafusé, ban megállapított I. fokozat szerint lehet fűteni. PART HÍREK A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÁGIT. PROP. osztályának közleménye. . A Megyei Pártbizottság ágit. prop. osztálya értesíti a megyében lévő valamennyi üzemi és városi alapfokú propagandista szeminárium vezetőt, hogy részükre ma, nov. 10-én, szombaton dél után 2 órakor a Pártoktatás Házában konferencia lesz. Valamennyi előadó elvtárs készüljön fel a Nagy Októberi Szocialista Forradalom, a Szovjetunió társadalmi rendszere című anyagból. ★ A MISKOLCI VÁROSI PÁRTBIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE. A Miskolci Városi Pártbizottság érte. siti ^ a középkáderoktatásban résztvevő elvtársakat, hogy részükre (a Bolsevik Párt Történetéből és a Politikai Gazdaságtanból)^ november 11-én, vasárnap reggel 8 órakor tartják meg a konferenciát. Az elvtársakat külön meghívón ér. tesítik a konferencia pontos helyéről. * A Dózsa György pártszervezet flo- vember 10-én Miskolcon a Szentvály utca 18% számú helyiségében műsoros estet rendez# Belépődíj $ forint# — A milánói tartomány valamennyi gépgyárának dolgozói sztrájkot jelentettek be a Sesto-San Giovann. Brada üzem dolgozói iránti szolidaritásuk jeléül. — Eisenhower tábornok szerdán délután visszaérkezett Párisba Eisenhower az újságírók előtt kijelentette, hogy: „az USA.ban üzleti ügyben“ tárgyait az elnökkel. — KULTURÁLIS vezetékből és ipari &munkásokból áVó küldöttség utazott Moszkvából Berlinbe, hogy vesztve gyen a Német-Szovjet Barátság Hónapján“ — A DÉFOSz miskolci szervezete érte. siti tagságát, hogy november 1? én. vaj sárnap délelőtt 10 órakor tartja rendes havi taggyűlését, melyre a tagság pontos megjelenését kéri. — Az indokínai exoediciós hadsereg szabadságon lévő, több részeg katonája Fázisban feltörte a Francia Kommunista Párt suresnei helyiségének ajtaját, a he. lyiséget feldúlta és már fel akarta gyújtani, amikor az odasiető dolgozók ebben meggátolták őket. — NAGY IM PERI a LIST \ ELLENES TÜNTETÉS VOLT DAMASZKUSZ» AN. A tüntetőknek a parlament elüti tartott gyűlésén a szónokok a sziriai népnek az egyiptomi néppel vállalt szolidaritását fejezték ki és tiltakoztak az USA. nak, Angliának. Franciaországnak és Törökországnak úgynevezett közel, és középkeleti .,,védelmi rendszer“ létesítésére irányuló javaslata ellen. Űj bányász üzemi lap megyénkben: a „SZUHAVÖLGYÍ BÁNYÁSZ" Pártunk, kormányunk bányászok iránti megbecsülésének és gondoskodásának újabb jele, hogy ebben a hónapban november 15-én külön bányász üzemi lap jelenik meg megyénkben: a Szuhavölgyí Bányász. A hetenkint egyszer megjelenő bányászujság új erőforrás bányász dolgozóink számára a termelésben mutatkozó lemaradás behozásáért, a terv teljesítéséért, a munkafegyelem megszilárdításáért folyó harcban. A bányászlap akkor fogja betölteni hivatását, ha bányászdolgozóink annak nemcsak olvasói, hanem írói, előkészítői, előállításának aktiv résztvevői lesznek. Már most keressék fel leveleikkel a bányászlap szerkesztőségét. Számoljanak be leveleikben termelési eredményeikről, tárják fel a tervek teljem sítését akadályozó hibákat, mutassanak rá a hiányosságokra, leplezzék le a notórius müszakmulasztókat, igazolatlanul hiányzókat, fegyelmezetlenkedőket, a sajtó erejével és segítségével is harcoljanak a munkafegyelem megszilárdításáért. Fogadják és olvassák szeretettel bányász dolgozóink a Szuhavölgyí Bányász üzemi lapot. A Szuhavölgyí Bányász első száma november 15-én jelenik meg. A leveleket „Szuhavölgyí Bányász szerkesztősége” címre kell eljuttatni a Szuhavölgyí Szénbányák Vállalat igazgatóságához Ku- rittyánba. Román Filmhét Magyarországon Magyarországon e’sóízbm november és 28. 'között Budapesten és nyo'c vidéki nagyvárosban rendezik meg a Komán Filmhetet A FH/mhét műsora azokat a problémákat ismerteti, amelyekkel a Komán Népköztársaság dolgozóinak a szocialista építés során meg kell küzdenie# A Filmhét két játék« filmje, a ,,Gyöz az Set“ és ,,A mi falunk“, ezeken kívül számos új román doéaumentfilm és két rajzfilm kerül a imagyar közönség elém Szabotáló Italaitokat ítélt el a bí íróság B Kovács István edelényi kulik sertésbeadási kiöte ezottségét nem tel. jesítette. 5 hónapi börtönre, 1000 forint pénzbüntetésre és a közügyektől 3 évi eltiltásra ítélték Nem teljesítette tojásbeadási kötelezettségét Hajdú Gyula igrici és Ragályi Lász'ó zádorfa'.vi kulák A szabo- tálókat 6—0 hónapi börtönre, 1000— 1000 forint pénzbüntetésre íté’ték és 1000—1000 forint vagyoni elégtétel megfizetésére kötelezték. Nem teljesítette tejbeadási kötete** zettségét ifj Menyhárt János mező. nagymihá yi kulák_ A bíróság 4 hónapi börtönre, 1500 forint pénzbüntetésre és a közügyektől 3 évi eltiltásra ítélte. Zug'rovics Ferenc rafcaeai kul^ szállót ária az őszi vetési munkákat, ezért 8 hónapi börtönre 1000 forint pénz. büntetésre, 1000 forint vagyoni elégtétel megfizetésére és a közügyektőt 11 évi eltiltásra ítélték. A mezőnyárádi általános iskola nyerte a Mezőnyárád — Bükkábrány közötti párosversenyt A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 34. évfordulójának l is ölele téré ^ mezőnyárádi állami általános iskola atlétikai párosversenyre hívta a bükkábrányi álla. mi általános iskolát. A párósversenyben a két iskola tanulói az alábbi eredménye, két érték el: Fiuk: 100 m-es síkfutás: 1. Szép Pál (Bükkábrány) 13 mp. 2. Szabó Gyula (Mezőnyárád) 13.1 mp. 3. Demjén Barna (B) 13.3 mp. 800 m_es síkfutás: 1. Csór dás Sándor (B) 2 perc 35 mp. 2 Papp János (M) 2.38 mp. 3. Kovács Béla (B) 2.46 mp. Gránátdobás: 1. §zabó T. (B) 43.48 m. 2. Harangozó Barna (M) 43.18 m. 3. Porcéi László (M) 42.53 m. Magasugrás: 1. Szabó Gyula (M) 120 cm. Versenyen kívül: 125 cm. 2. Gere József (B) 3 20 cm. 3. Ónodi Gedeon (M) 120 cm. 6 km. kerékpározás: 1. Birinyi István (B) 14 p. 2. Ónodi Gedeon (M) 14.18 mp. 3. Nagy János (M) 14.22 mp, 4x100 m.es váltó: 1. Bükkábrány 54 mp. 2, Mező* nyárád 54.4 mp. Lányok: 60 m-es síkfutás: 1. Fenyves Katalin (M) 8.8 mp. 2. Dudás Anna (M> 8.9 mp. 3. Orosz Anna (M) 9 mp. 400 m.es síkfutás: 1. Török Mária (B) 1 p. 16 mp. 2. Piszkor Rozália (M) 1 p 20 mp. 3. Tari Mária (B) 1 p 22 mp. Gránátdo-» bás: 1. Szegedi Julia (B) 32.86 m. 2. Orosz Anna (M) 27.40 m. 3. Szepesi Mária (M) 25.15 m. 3 km_es kerékpározás: 1. Bogyó Margit (Mi 7 perc 22 mp. 2. Székely Jolán ÍB) 8.23 mp. 3. Nagy Erzsébet (B) 8.57 mp. Magasugrás: 1. Török Margit (B) 117.5 cm. 2. Piszkor Rozália (M) 115 cm. Versenyen kívül: 120 cm. 3. Roszkos Éva (M) 110 cm. 4x60 m-es váltó: 1. Mezőnyárád 36.3 mp. 2, Bükkábrány 36.5 mp. A pontversenyt 170:166 arányban a me, zőnyárádi állami általános iskola nyerte meg. Úszás Nagy érdeklődés mellett rendezték meg Ozdon a DISz_fiatalok az országos úszó- versenyt. A versenyen az ózdi úszók szép eredményeket értek el. A verseny kiemelkedő számai és eredményei: 100 m. női I. o. hátuszás: 1. Temesi Judit, Előre 1.15.6 mp. 2. Hu- nyadfi Magda, Kinizsi 1.19 mp. 3. Völ. gyesi Erzsébet, Előre 1.34.4 mp. 200 m. női I. o. mellúszás: 1. Killermann Klára, Kinizsi 2.56.6 mp. 2. Székely Ripszina, Kinizsi 3.10.9 mp. 3. Paszternák Ilona, Ózd 3.20.6 mp. 100 m. férfi I. o. mellúszás: 1. Gyurcsik András. Bp. Vasas 1.1S mp. 2. Juhász László, Ózd 1.21.2 mp. 3. Varga András Bp. Lók. 1.22 mp. 4. Kelemen András Ny. Lók. 1.24.1 mp. 100 mé. teres férfi I. o. pill: 1. Tumpek György Bp. Honv. 1.08.8 mp. 2. Fehér Zsolt Gy. Ép. 1.11.2 mp. 3. Borosi Tamás Bp. Honv 1.15.4 mp. 100 m. női I. o. gyors: 1. Gyenge Valéria, Bp. Lók. 1.17 mp. 2. Kárpáti Judit, Bp. Előre 1.17.1 mp., S. Zsiga Klára, Bp. Előre 1.26 mp. 100 m. férfi I. o. hátuszás: 1. Nyéki Imre Bp. Honv. 1.14.6 mp. 2. Bolvári Antal Bp. Lók. 1.16.4 mp. 4x100 méteres férfi ifi. mell. váltó: 1. Bp. Előre. Orsz. Ifi. senior 5.24.9 mp. 2. Ózd, megyei csúcs 5.47.6 mp. ÁsztaMtenisz Az MTSE Borsodmegyei Területi Elnök, sége november 11-én Diósgyőrött ruidezi meg a férfi és női asztalitenisz bajnokság gokat. A versenyen a diósgyőri, az ózdi, a nyíregyházi és a gyöngyösi féríicsapa- lok, valamint a nyíregyházi és az ózdi női csapatok vesznek részt. Ökölvívás Az MTSE válogatott ökölvívó csapata otthonában legyőzte a bajnokjelölt budapesti I. MTSE ökölvívó csapatát 13:9 arányban. A mezór.yból kiemel kentek az ózdi és ar egri versenyzők. Mozik műsorát BÉKE: Nov. 19. A nagy tiizfény. Előadás nétköznap délután 6 és egynegyed 8 órakor. Vasár, és ünnepna«, pokon délután 3. egynegyed 6 és fél 8 órakor. KOSSUTH: Nov. 10—13. Megacélozottak. Előadás hétköznap délután: fél 6 és háromnegyed 8 órakor Vasár- és ünrf nepnapokon délután féi 4. háromne. erved 6 és 8 órakor. FÁKLYA: Nov. 10—11* Iván Kullbin, 700 m. a föld alatt, Oroszlán és a nyal. Tavaszi mese. Voronyezsi vadaskert. Mezei futás. Előadás hétköznap fél 6, fél 8; vasár, nap- fél 4. fél 6. fél 8 órakor. HEJŐCSABA November 9—10. Csapda Előadások vasárnap: 3. 5, 7 óra. hétfőn 7 óra ÉSZAKMAGYARORSZÁG A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságénak nflivlnpia Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Felelős kiadó Harmati Sándor Szerkesztőség; Miskolc. Széchenyi utca 30 Telefonsz&mok: ipari, levelezés, és sport«, rovat: 13—31: pártrovat, mezőgazdasági, kultúr-közigazgafásí rovat* 17—37, szer. kesztők ?3—65. Kiadóhivatal: Miskolc Széehopvi u 30 Telefon: 13—63 Postafiók* 146. Egyszámlaszám: 936.576 27 Borsod i-nvomda Felelős nyomdavezető: Szendrő! Imréné. APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetéseket reggel 8 órától délután 4 óráig vesz fel a kiadóhivatal — Szom baton délután 1 óráig, Széchenyi uca 3 szám. — Telefonon hirdetéseket nem veszünk fel. ÁLLÁST NYER Festő, és vegytisztító szakmunkásokat azonnal felvesz a Patyolat vállalat. Qyőii kapu. 22424 Kálisz ismeretekkel rendelkező, vagy 1951 ben közgazdasági gimnáziumot végzett nőt vagy férfit, azonnalra könyvelőnek keresünk. Miskolci Konfekció üzem, József Attila u. 12. Telefon: 24-36. 3495 Szeszfőzdevezetőt azon. nalra keres az Állat te" nyésztési Technikum Tangazdasága, Putnok. 3491 Főkönyvelőket és kőny. velőket keresünk megyében lévő állami gazdaságainkba. Jelentkezés Ál. !ami Gazdaságok Megyei Központja. Sánc utca 15. szám. 3490 ADAS-VÉTEL Jó fejőstehén eladó. Megtekinthető délután 4 órától. Szentpéteri kapu 22. 22476 Keresünk megvételre 501_es vagy 503 as Fiat diferenciált. 13/2. Épületfestő és Mázoló Váll. Mis kolc, Széchenyi u. 72. sz. lakas. lakáscsere INGATLAN Az alábbi Hirdetésekben közölt lakások, lakásosé, rék, ingatlanok csak « BÍR vállalat útján bo. nyolíthatók le a 37—1951. sz. M. T. rendelet alap. Ián. Miskolc, Városkái, tér 11. szám. Kettő szoba, konyháa villarész sürgősen eladó. Tapolca, Kiss József u. 1. 22457