Észak-Magyarország, 1951. november (8. évfolyam, 255-279. szám)
1951-11-11 / 263. szám
ÉSZAKMAGMRSZAG r Törvényerejű rendelet n dolgozók nyugdíjáról Jól biztosítják a verseny nyilvánosságát, emelkedik a termelés Pálinkás-tárón MDP BORSOD-AE VII. évfolyam 263. szám Ára 50 fillér Miskolc, 1951 november 11, vasárnap J A Szovjetunió hatalmas ereje — a béke legfőbb támasza A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 34. évfordulóján Berija elv- tfos, a Szovjetunió minisztertanácsának enökhelyef'ese nagy beszédében Átt ekin'és t adott a kommunizmus ügyének diadalmas előrehaladásáról a Szovjetunióban és az egész világon. Beszámolt a szovjet népgazdaság hatalmas fejlődéséről és eredményeiről. Rámutatott arra, hogy a Szovjetunió felülmúlhatatlan ereje és biztonsága tudatában következetesen folytatja harcát a béke megvédelmezéséért. A moszkvai beszéd — into figyelmeztetés volt a háborús agresszorck, a* eívetemtilit imperialista gyujiogatők felé és új erő forrása a népek szabadságáért, az emberiség békéjéért küzdő százmilliók számára. „A mezőgazdaság évente nagymennyiségű igen moder/i gépe: kap az ál- lwmol. Kbben az évben a mezőgazdaság 137 ezer traktort, 54 ezer gabona- arató kombájnt, továbbá kétmillió egyéb mezőgazdasági gépet és felszerelőit kap... Mindez lehetővé teszi a fő. mezőgazdasági munkálatok még fokozottabb gépesítését, megkönnyíti a kolhozparaszt’ok munkáját, növeli munkájuk termelékenységét.« ^A' jsíénipirnr.k ' az' utóbbi években végrehajtott technikai átszerelése lehetővé tette az olyan nehéz, munkával járó munkafolyamaitok teljes gépesítését, mint a réseié* és frontfejtés, továbbá a földa’atti szállítás és a «jsén vasúti kocsiba rakása. A szovjet kormány és maga Sztálin elvtárs állandóan gondoskodik a bányászok munkájának minden módon való megkönnyítéséről és életi élté teleinek megjavításáról.« „A Szovjet Hadsereg és Haditengerészet felülmúlhatatlan szelleméit és harokészségét az egész világ elismeri. Ez a hadsereg és haditengerészet a modern fegyverzet minden fajtájával fel van szerelve, hogy döntő csapást mérhessen bárkire, aki a történelem meggyőző tanulságai ellenére ismét megtámadni merészelné hazánkat.“ „Csupán naiv po i.ikusok hihetik, hogy a Szovjetunió külpolitikájának békés jellege azt" je'en’ti hogy nem bízunk erőinkben ... Ha az imperialista rablók népünk békeszeretetát gyengeségnek értelmezik, akkor még súlyosabb kudarc vár rájuk, mint amilyet a szovjet állam elleni korábbi katonai kalandjaikban vallottak.“ Üzemi tudósítóink, levelezőink írják : November 7-e után Aluli lendülettel harcolunk Szemeinkben az évi terv határidő előtti teljesítéséért! Fokozott jó munkára tettek fogadalmat élüzem ünnepségükön a Diósgyőri Gépgyár dolgozói Borija elvtárs a kővetkező szavakkal fejezte be nagy beszédét: „A szovjet nép tudatában van erejének és útja helyességének, megingathatatlan nyugalommal és a jövőbe veteftit hittel folytatja nagy alkotó munkáját. A világ semilyen ereje sem tartóztathatja fel a szovjet nép diadalmas haladását a kommunizmus végleges győzelme felé." Csaknem kétezer dolgozó jelen’été- ben tartották meg az élüzem ünnepséget a Diósgyőri Gépgyárban. Oe.se- nás Tibor elvtárs beszámolójában elmondotta: a gyár dolgozói készáru- terme'ési tervüket 110.1, teljes termelési tervüket 110.8 százalékra teljesítették a harmadik negyedévben. A gyárban vannak már olyan üzemek is — a reszelővágó, a vasszerkezet, a kerékpárüzem mozdonysora —. amelyek évi globális tervüket már befejezték. A megmunkáló egyedi-gyártás részlegből eddig 274 dolgozó teljes!*ette évi tervét. Jászai József elvtárs már 1953 januári tervén dolgozik. Felhívta a dolgozókat: a nagy kitüntetés, a sok szép eredmény ne tegye őket' elbizakodottá, hanem még nagyobb lendülettel harcoljanak a hibák fe’számolásáért, az élüzem kitüntetés megőrzéséért, évi tervük túlteljesítéséért, A Megyei Pártbizottság képviseletében Kovács Miklós elvtárs üdvözölte a nagy termelési győzelem alkalmából a Gépgyár kiváló dolgozóit, majd rámutatott azokra a hiányosságokra, amelyeken feltétlenül ja- vltaniok kell, hogy még nagyobb eredményeket érjenek el. Minden téren biztosítani kell az egyszemélyi fe1 élességét, ezen a téren is a kommunistáknak kell jó példával előljárniok. A Nagyüzemi Pártbizottságnak oda kel! . hatnia, hogy még jobb felvi’ágositó munkát végezzenek az alapszervezat'ek, a szakszervezet fordítson nagyobb gondot a munkaverseny szervezésére, n verseny nyilvánosságának biztosítására, a munkafegyelem megszi’árdítására. A. felszólalások során'Gombos József elvtárs sztahanovista, a szereld® dolgozói nevében megfogadta, hogy december 10-re befejezik ezévi tervüket. Plahetka Ferenc e’.vtárs, a vassverke- zet alapszervezeti titkára bejelentette, hogy évi tervük teljesítése után most azért harcolnak hogy az év végéig tervükön felül 10 millió forint értékű többtermelést érjenek el. Buzgó elvtárs, a Kohó- és Gépipari Minisztérium képviseletében átadta a gyár dolgozóinak az élüzem zászlót, amelyet Tóth Béla elvtárs, a süly- lyesztékes kovácsműhe’y sztahánovis- fája vett át. Kiosztották ezután a sztahánovista jelvényeket, sok dolgozó részesült 400—600—800 forintos jutalomban. Lupták István elvfárs, 'a Gépgyár Nagyüzemi Pártbizottságának titkára arra buzdította a gyár dolgozóit, hogy á kommunisták vezetésével még lendü’etesebben küzdjenek tervük etúl teljesítéséért, a béke megvédéséért NAGY PETER üzemi tudósító. December 8-ra be akarják fejezni ezévi tervüket a Diósgyőri Gépgyár süllyesztékes kovács- műhelyének dolgozói A Diósgyőri Gépgyár süllyesztékes ko- vácsmühelyének dolgozói november 7‘i vállalásuk teljesítésében jó eredményeket értek el. Nagy András kovács brigádja a vállalt 40 Marab helyett 42 mellsőtengelyt kovácsolt. Papp József brigádja sín-ék szabásánál teljesítményét 108 db-ról 120 db-ra fokozta. Tóth Béla brigádja a tengelycsukló szabásánál a vállalt 70 db helyett 82 db-ot készített eL Az üzem valamennyi dolgozója teljesítette vállalását s most újult erővel küzdenek azért, hogy ezévi tervüket december 8-ra befejezzék. TÓTH BÉLA levelező Diósgyőri Gépgyái Győzelmi jelentés a diósgyőrvasgyári vasöntödéből A Diósgyőri Kohászati Üzemek vasöntödéjének dolgozói 1951. évi tervükéi október 27-én befejezték. A terv sikeres befejezéséhez hozzájárult a fizikai és a szellemi dolgozók lelkes versenylendülete, jó együttműködése és elsősorban a párt- szervezet jé munkája. A munkamódszerátadási mozgalom is nagymértékben kiszélesedett üzemünkben, J6 eredményeket értünk el a munka- fegyelem megszilárdításában. TAKACS ALADA* üzemi tudósító Minden eddigi eredményüket túlszárnyalták októberben a diósgyőri Martin-acélmű dolgozói gasabb eredményüket 1577 tonnává* A diósgyőri Mártin.acé’mü dolgozói kemény harcot folytatnak, hogy be. hozzák lemaradásukat, feltétlenül teljesítsék tervüket Ennek érdekében a pódiumon, az öntőesarnokon és a hul- ladéktéren összehangolt versenyvál'alá- sokat tettek a dolgozók Ismertetik velük, melyik munkaterületen naponta miyen teljesítményekre van szükség ahhoz, hogy a tervet teljesítsék, A lendületes munkának köszönhető, hogy ok. tóberben a Martin termelése 35 száza, lékkai emelkedett, eddig élért legmaUjabb olajíűtéses kemencét építenek az ózdi Martinban Az ózdi Martin-acélműben néhány napja olajfűtéssel működik már az egyik kemence. Az átalakítás igen jó eredményekat hozott, ebben a kemencében nagyobb mennyiségű acélt gyártanak egyszerre, mint a többi kemencében, az olvasztási idő mégis csak 5 óra. Az évi terv teljesítése, túlteljesítése érdekében a dolgozók most elhatározták, hegy újabb olajíűtéses kemencét építenek. Résztvesznek ebA millszehundos ro ezévi legszebb termelési a Péch Antai Az Ózdi Szénbányák Vállalathoz tartozó Péch Antal-táró dolgozói a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 34, évfordulójára te’jesítményüket 128 százalékra emétók. Ilyen kimagasló ered. ményt 1951-ben még egyszer sem lértek el a dolgozók. A nagy terme'ési győ. zelimet annak köszönhetik, hogy bevezették a millszekundoe robbantási módszert. Az üzemvezetőség tervszerűen o »készíti és biztosítja a dolgozók számára a terviéjcsíléshez szükséges műszaki előfeltételeket. A Bány I Kimagasló teljesítményeket értek el a Bányászati Mélyépítő Vállalat dolgozói a lyukóbányai üzemnél a november 6-i nagytermelési napon. A Rácz-brigád 147, a Friguli-brigád 131, a Szokolyi-brigád 148, az Ipacs-brigád 142 százalékra fokozta teljesítményét. A Vincze-brigád tagjai üres csille hiány miatt nem tudtak termelésükben szép eredményt felmutatni. Október a tornass A tornaszentandrási gozói 1951 III. negyedévében másodszor nyerték el az élüzem cím II. fokozatát s ezzel a Bányász Szakszervezet vándorzászlaját- A dolgozók termelési eredményeik növelése mellett azt is vállalták, hogy a szállítás meggyorsítása érdekében megjavítják siklóberendezésüket. A szállítópadot a kitűzött határidő előtt hét nappal elkészítették és megkezdődhetett a szállítás az Ózdi Kohászati Üzemek részére. 1951-es tervelőirányzatunkat már A millszehundos robbantás segítségével a Péch Antal-táró dolgozói A Bányászati Mélyépítő Vállalat dolgozói évi tervük túlteljesítéséért Október 23-án befejezték ezévi tervüket a tornaszentandrási mészkőüzem dolgozói mészkőüzem dolÉvi tervüket már 94 százalékra teljesítették a 2S|3. sz. Állami Építőváilalat dolgozói A 28/3. számú Állami Építőipari Vállalat dolgozói a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 34. évfordulója alkalmából azt a kötelezettségvállalást tették, hogy évi tervüket december 10-re befejezik és a Gazda- mozgalom keretében november 7-ig 141.030 forintot takarítanak meg nép. gazdaságunk számára. Most büszke örömmel jelentették Rákosi elvtársnak, hogy ezt a vállalásukat 153.292 forint értékben teljesítették és évi tervük megvalósításában már 94 százaléknál tartanak. A vállalat dolgozói az előző 124 százalékos dekádátlagot 132 százalékra emelték. A 100 százalékon alul teljesítők számát sikerült 47-re csökken- tenünk. Ezen a téren is még jobb eredményeket akarunk elérni, hogy felajánlásunkat feltétlenül teljesítsük, sőt túl is teljesítsük, túlszárnyalták a dolgozók! Küjönöeen kitűnt Csohány Ferenc, Jacső János és Gergely Imre brigádjainak! jó munkája. A fellendült versen ymovga1 óra « Martin termelésének mennyiségi növekedésében már érezteti jő hatását, ennek további növelése mellett igen nagy gonddal azon kell igyekezni, hogy a minőséget is megjavítsák, HEDERVART ANDRÁS üzemi tudósító ben a munkában a kazánkovácsok is, különösen kitűnik az Érsek-, a Varga- és a Nagy-brigád munkája. A 60 tonnás új daru összeállításánál Kovács Dezső és Fehér József kazánkovács brigádjai átlagteljesítményüket 132 százalékra fokozták. A hatalmas daru testet 3 Óra alatt emelték fel a darupályára. VARGA JÓZSEF üzemi tudósító >ével győzelmüket vívták kt Magyar! Lajos. Petrenkó György, Póczos Barna 300. B'nenanib Pál bri. gádja 211, Kupcsok Lajos, I'őtos Ferenc 200, Mónár Gyula, Gulyás Bá. ünt 214 százalékot teljesített A mc- legcsákány-váltós alkalmazásával nagymértékben fokozta eredményét, kitűnt a brigádok vérsenyében Halász Lajos DISz-brigádja, Fehér Imre és Fükö Lajos brigádja, HONVARI KALMAN levelező. ozót Emiatt maradt vissza a Piden-brigád és Vereckei-brigád is, teljesítményüket csak 100—102 százalékra tudták emelni. A brigád tagjai megfogadják, hogy kiküszöbölik munkájukból a hiányosságokat és teljesítményüket még tovább fokozzák az évi terv túlteljesítéséért. TÓTH JÁNOS levelező október 23-án teljesítettük. November 7-e tiszteletére tett vállalásainkat 157 százalékban túlteljesítettük. Különösen jő munkát végzett Nagy István sztahánovista vájár — akit a Bánya- és Energiaügyi Minisztérium „a szakma legjobb dolgozója”, Szlifka József vájár, Mészáros József Truzsi István és Krajnák Ferenc vájárok, akik jutalomban is részesültekGyarmati István Kositzki Pál üb. titkár üzemvezető Népi kormányunktól 21.500 forint nyereségrészesedést kaptunk, ennek 60 százalékát szociális, kulturális beruházásokra fordítjuk, 40 százalékát pedig, 8640 forintot jutalomként kiosztottunk a legjobb dolgozók között. 138 dolgozó kapott pénzjutalmat, 3 emléklapot, 8 oklevelet. Kocsis Péter ács és Oláh József vasbetonszerelő, „a szakma legjobb dolgozója" oklevél 1. fokozatát 500 forint pénzjutalmat kapott és kétheti külföldi üdülésben részesül. Nagy József sztahánovista ácsot a második sztahánovista jelvénnyel tiintertték ki. Tizenkét kiváló dolgozó kapott sztahánovista jelvényt és részesül kétheti díjtalan üdülésben. ARNOT JANOS párttitkár
