Észak-Magyarország, 1951. november (8. évfolyam, 255-279. szám)
1951-11-06 / 259. szám
4 ÉSZAKMACYARORSZÁC Kedd, 1951. évi november M #■ Az első koreai játékfilm a miskolci Kossuth filmszínházban A miskolci Kossuth filmszínházban ha” talmas érdeklődés mellett mutatták be az első magyarra szinkronizált — ko. rcai játékfilmet. 1947” ben Kim ír Szén elvtárs javaslatára és Észak'Korea Népi Bizottsága határozata alapján hozták létre az első állatni filmstúdiót Koreában, ez készítette el 1949-ben „Az én hazám” című játékfilmet, az első valóban népi koreai filmalkotást. * A film bemutatja a koreai parasztság, a. falu szegény népének kiszolgáltatottsá- gát, szenvedéseit azokban az időkben, amikor még Észak’Korea népe a japán megszállók és a hazai földesurak kettős elnyomatása alatt sínylődött. Látjuk a filmből, hogy az imperialista japán haderőkkel és rendőrséggel szövetkezett ha” rácsoló földbirtokosok hogyan kínozták, gyötörték, fosztották ki utolsó szem tér” mésükből kényre” kegyre kiszolgáltatott parasztokat s azt is, hogyan érlelődik a kommunisták, Kim ír Szén elvtárs irá” nyitásával a föld népének ellenállása, hogyan terebélyesedik a partizán-mozgalom, amely vegülis kemény csapásokat mért az elnyomókra. A semmiféle terrortól, kínzástól vissza nem riadó kommunisták élesztik a népben az öntudatot, az ellenállás szellemét, tanítják jneg a népet a harcra. „A koreai nép ellenségei a japánok és a földesurak. Amíg azok uralkodnak, Korea népe nem lehet szabad és boldog• Ezért minden erővel harcolni kell ellenük” — ezt tanítják titkon az iskolákban és a ncp között a kommunisták s a nép megérti, hogy harcolnia kell a betolakodók és a könyörtelen fosztogatók, a nép kínzói ellen. Arra is megtanítják a kommunisták a népet, hogyan kell harcolnia. Elszánt, megfélemlít hetetlgn hősei támadnak a koreai népnek, mint Pa Kuan Pír és partizán társai, akik dicső feladatokat hajlanak végre, mint például annak a nagy vegyigyárnak fel- robbantása, amely a japánoknak ontotta a hadianyagot. Ez a robbantás rémületbe ejti a dőzsölő tana no kát és a földesurakat, akik menekülnének, ha nem volna már késő. A. koreai népnek 1945 augusztus 9-én meghozza a végső jelszabadulást a győzelmes Szovjet Hadsereg, Kitörő örömujjongással fogadja Korea népe a felszabadító Szovjet Hadsereget. Phenjanban százezrek ünnepük a felszabadulást. Megkezdődik a boldog, szabad élet. A gyönyörű koreai földek, tájak a nép kezébe kerülnek, az ország a nép hazájává válik. * Erről szól a Kin Szum Ku forgató- könyve alapján készített remek koreai film, amelyet Csu In Kju rendezett, Az film igen nagy jelentősége, hogy közelebb hozza, megismerteti a koreai nép életének, küzdelmének felszabadulása előtti szakaszát, ezzel egyben mélyen rávilágít arra is, miért harcol olyan önfeláldozó hősiességgel a koreai nép ma újra szabadságáért az imperialisták és belső ügynökeik ellen. A filmből megértjük azt is, miért kell győznie ebben a háborúban koreai tervéreinknek. akik mögött olt áll a 800 milliós béketábor és az egész világ dolgozóinak szolidaritása. ÁTALAKUL A SZTÁLINGRÁDI SZTYEPPE As hívással hős, a DISz, MNDSz ‘ az iskolákhoz, „November 7“ erdősávok a!, hívás buzdít a sztálingrádi hős fiatcá'ok példájának követésére, akik a termíssetátalakító erdősité. sí terv rájuk eső részét 15 év helyett 3 és fél év alatt teljesítik. Ezzel kapcsolatban közöljük Äs. Koratajov cikkét. Tarasasai alkalmam volt meg. látogatni a Kamisin-sztálingrádi ár'a. mi erdősávot. A szovjet nép nyolc év- ved ezelőtt óVt-ha’úl harcot folytatott ezeken a helyeken a hitlerista megszállók hordái ©ion. Az ellensfeg, ameiy ed akarta foglalni Sztálingrádot meg* semmisítő vereséget szenvedett. A szőr. nyü harcok! he'yén ma a szovjet emberek a természet erői elten küzdenek s győzelmet győzelem után aratnak. A sztálingrádi terület ku önleges helyet foglal el a természet átalakításának sztálini tervében. A nyolc állami védő. erdősáv közül hat szeli át ezt a vidéket, összesen 30 ezer hektárnyi terű. leltel A kolhoz- és szovhozmezőkön az á'lami erdőalap földjein helyi védőerdő- sávot telepítenek, összesen 334.400 hektárnyit. Fásítják a homokos terü'eteket is. Ezeknek a munkálatoknak végrehajtására 15 évet számítottak E mel. lett Sztái’in elvtárs javaslatára, a sztálingrádi és afiztraháni területeken ipari célokra hatalmas tölgyérdökot létesít«. nek_ A terv teljeaítéaéhea az állam a legmodernebb gépi technikát bocsátja az erdőül tetők rendelkezésére. A sztálingrádi területen több mint 40 erdő. védőállomást szerveztek^ A szó szoros érteimében néhány hónap alatt nőttek ki a sztyeppén az erdővédőállomások közül az új települések. Hátakat építettek a immkásoknakt szakembereknek, tisztviselőknek, klubokat alapítottak, garázsokat rendeztek be a mezőgazdasági gépiek számára. Az erdővédőállomások.-t trakitp'rokkal, trakforvon-tatta eszközök, kel és nagymennyiségű faü'tetö-géppol látták el. Ezeknek a technikai berendezéseknek segítségével az erdőgazdasági rtznkemberek sikeresem teljesítik az erdősítési terveket A Kam isin. szí if i n grádi állami e'rdö- Bávot ,,ifjúsági e'rdővonalnák“ nevezik. A sztál'ingrádi komszomolisták vállal. • ták védnökségét és elhatározták hogy nem a tervben előirányzott 15 cv alatt, Iranern három és fél év alatt teljesítik az eTdövcmal ültetési tervét. Ez meg is történik. Magam láttam, mi'yen lelke, sedéseel dolgoznak a szovjet emberek az erdősávon. Aa erdöaitök minden óráivá min. dón percet szigorúan számontartottak. A traktorb'rigádok óraterv a'apján dől. goztak, A hatalmas ^Sz-SO'*, „SzTZ hergépkocsik egész munkanapokon át megszakítás nélkül működnek. A trak- to'rosbrigádok napról-n apra jelentették a központi gazdaságnak, hogy terme, 'esi fe'adataikat fúltcfjesítették. Bemutatták az egyik traktoristát — Brigádvezetöje a következőket jegyezte be össz-íervtáblázatábat „Egy műszak alatt a 25 hektárt ciöfró normával szemben fészkes rendszerben 50 hektárnyi terii'etet ültetett be mukká'“. — Pjotr Abakumov — mutatkozott be » traktorista. Magastermetű arányos testalkatú fiatalember áldott élőt- tem. Bicegett jobb lábára. Rcsztvett a sztálingrádi harcokban és sok kitünte. tést ka-pott a német fasiszták elleni küzdelem során ramudtott hősiességéért. A háború előtt trak+orista volt s annak ellenére, hogy súlyos csapás érte a háborúban — e'vesztetfe lábát — elha. tárazta, hogy nem váfik meg kedvelt szakmájától Mor-sziev renühi, az , Egv igaz ember" példája lelkesítette, aki mindkét lábának elvesztése után is folytatta a repülést és súlyos csapásokat mért Hitler ' légihaderejére. Abakn. mov a kórházból kikerülve, hosszas edzés után megiofent a gépállomás igaz. gatóiánál és kérte, hogy traktorista minőségben alkalmazza. Az igazgató eleget tett kérésének. Abakumov kitűnő traktoristának bizonyu’t Amikor itt megalakult az álfami erdővédőállomá?’ a többi kiváló gépesítővei együtt őt is erre a munkára osztották be. Most, mint a legelső fraktorisíát ismerik Abakumovot az erdősávon, Sokeaer ember fogteCkozik a kolhozokban, ezovhozol ban és az ál'ami erdősavakon erdőülteíéssel A novo. anuyenszki körzet Kaganovics-kolhozá. ban 47 hektárnyi védőerdősáivot ültettek, Az erdő a füves vetésforgók táb. Iáit veszi körűi! Már régóta Fedor Szvjedov kolhozista vezeti ebben a kolhozban az erdőüitetést A szovjet kormány Szvjodovot a természet átalakítása terén végzett sokesztendős munkájáért a Munka Vörös Zászlaja rendjel'el! tüntette ki. A koszovi tanya a Kaganovics-kol. hoz megalakulása e'őtt vízben, fában szegény terület volt. Ma azonban már egészen más a helyzet A kolhoz c'rdő- sávjai túlnyomórészt 10—13 éves ülte. tűsek. A fák magassága e’éri a 8—11 métert. Öt — halban gazdag — hatal- mes mesterséges tó van a kolhoz földjein. A kolhoz tagjai bevezették a fű. szenko akadémikus álltai ajánlott módszert, a fészkes faültetés módszerét mezőgazdasági növények takarója alatt. A fészkekben ültetett fiatal UIlitek keményen ellenállnak a gaz és az aszály támadásainak A Liszenko akadémikus által ajánlott módszer lehetővé teszi a koboznak, hogy két év allatt befejezze az erdőültetés 15 éves tervét A n»ro-annyenaaki l.örxet 14 kolhoza körül, amelyeket a tvominszki gépállomás szolgál ki 12 már 1950. ben befejezte az e.rdősáv-ii tetősét. — Már 738 hektár került erdősávok alá. Az aszályos 194(i-os évben — közli ve.’ iink Pavel Szergejev, a novo- annyenszki körzeti mezőgazdasági ősz. tály fő mezőgazdásza, a Szocialista Munka Hőse, — a mezőgazdasági növények a védőerdősávab védelme alatt kétszerié magasabb terméshozamot adtak, mint a nyílt sztyeppen. Évről.évre szélesedik a szárazság el- 'eni küzde’em a satálingrádi sztyeppeterületen, A termékeny sztálingrádi fö'd évről-évro magas és ingadozás, mentes színvonalú termést hoz majd a szovjet fóMmivelőknek. Az IBUSz miskolci fiókja november 11-én külön vonatot indít Budapestre. A különvonat résztvevői megtekintik „A kommunizmus építkezései- című kiállítást. Részvételi díj villamosjeggyel együtt" 30 forint 50 fillér. Gyermekek, nek 4—10 éves korig 16 forint, 4 éven alu'i gyermekek díjmentesen utazhatnak. Jelentkezni lehet az IBTJSz-ban, az MSzT miskolci, diósgyőri és diősgyőrv as gyári szervezeteiben, valamint a vasgyári kultúr- osztályon. Társasgépkocsi kirándulást rendez az IBUSz november 11-én, vasárnap. A résztvevők az aggteleki cseppkőbarlangot látogatják meg: Útirány: Miskolc — S aj őszen "péter — Edeiény — SzeudrS—Jósvafő—Aggtelek—Sajó- kaza—Sajőszentpéter—Miskolc. Részvételi díj a barlanglátogatási jegy árával együtt 40 forint 50 fillér. A gyermekek — ha külön ülőhelyet nem foglalnak el — féláron utazhatnak. Jelentkezni lehet az IBUSz-ban és a vasgyári kultúrosztályon. A színház mai műsora Ma este fél 8 órai kezdettel TITKOS IlAnORU Gorkij bérlet. Mozik mii so - -* • KOSSUTH: November 3—6. Az én hazám. Előadás hétköznap délután: fél 6 és háromnegyed 8 órakor Vasár- és ön. nepnapokon délután fél 4. háromne. gved 6 és 8 órakor. BÉKE: November 6—9_ig A nagy tűzfény Előadás hétköznap délután 5 és egy negyed 8 órakor Vasár- és ünnepim, pokon délután 3. egynegyed 6 és fél 8 órakor. F*KLYA: November 6—7-ig Fa^kasvér Előadás hétköznap- fél 6. fél 8; vasár, nap* fél 4 fél 6. fél 8 órakor. I>. VASGYÁR KULTUR: Nov. 4—6. Kék kardok Előadások vasárnap: 3. 5. 7 óra. hétfő: 5. 7. kedd: 7. csütörtök: 6. 7, pén tek: 5. 7 óra. Ha nagy lakással rendelkezik, leválasztásra ajánlja fel az Ingat, lanközvetítő Vállalatnak. Város, háztér 11. — A KISOSz felkéri a miskolci keres kedőket. hogy ma, november 6-án este fél 6 órakor jelenjenek meg a Debre- cenyi utca 2. szám alatti helyiségben. ÉSZAKMAGYARORSZÁG A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának raniiapia Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Felelős kiadó: Harmati Sándor Szerkesztőség: Miskolc. Széchenyi utca 30 Telefonszámok: ipari, levelezés, és sport, rovat: 13—31: pártrovat, mezőgazdasági, kultúr-közigazgatásj rovat: 17—37. szer. kesztők 23—65. Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi u 30 Telefon: 13—63 Postafiók: 146. Egyszámlájára: 936.576 27 Borsodi-nyomda IfeLetfs nyomdavezető: Szendxfl Imrén*. MßzT 'megyei, titkársága fel- NATT“ ód ,fKD*35“.ös traktorok és te. íordult a megye tanácsai- MNDSz,' üEFOSz és szervezetekhez, valamint hogy ültessenek A felHÍREK Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálatot tart Mis. kolc: Aranyszarvas (Szabadságtér 2. Ma. linovszkij utca 2. szám. UjdiósgyŐr: Marx Károly u. 38. Hejőcsaba: Csaba, vezér ut 68. Ma Diósgyőrött az Árpád u. 6. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgálatot. IDŐJÁRÁS Felhős, ködös idő, több helyen kisebb esővel. Mérsékelt, délnyugati, nyugati szél, az éjszakai lehűlés gyengül, a nappali hőmérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére kedd reggel 2—5, déiben 11—14 fok között. A fűtés alapjául szolgáló napi közép, hőmérséklet Budapesten és az ország egész területén 8 fok. Tehát a központi fűtéses lakóházak fűtéséről szóló beli gy. miniszteri rendelet értelmében a lakóba, zakban a központi fűtőberendezést az egész ország területén fűteni lehet a rendelet 4. paragrafusában megállapított 1. fokozat szerint. — A MISKOLCI VÁROSI TANÁCS ES A KERÜLETI TANÁCSOK 7-RE HÍR. DETETT ÜLÉSEI ELMARADNAK. A tanácsülések helyett a városi és az I. kerületi tanács tagjai a Színházban dél« előtt 9 órakor tartandó ünnepségen, a többi kerület tanácstagjai pedig a kerü- le.ekb'n rendezendő ünnepségeken vesz. nek részt. — Népi Együttes alakult a Hortobágyon. A puszta néoének ősi dalai, tán. cai tovább élnek az új együttesben, amelynek tagjai közt öreg kanászok és fiatal traktoristák egyformán megtalál, hatók. Az új arcot öltő Hortobágyon az új népi együttes gondoskodik arról, hogy a puszta népdalokban, népballadákban fennmaradt sajátos, régi arca se merüljön feledésbe. — A Miskolci Villanyszerelő Vállalat üzemi pártszervezete november 10-én este 7 órai kezdettel a válhat kultúrtermében (Béke tér 1. sz. ) zászlóava^ó ünnepséget tart. A zÁszlóavató ünnepséget kuHűrmű. sor, majd reggelig tartó tánc követi. PÁRT HÍREK Elmarad a mara hirdetett konzultáció A Megyei Pártbizottság ágit, prop. osztálya közli, hogy a mára, november 6-ára a Pártoktatás Házába hirdetett konzultáció ,,Az időszerű nemzetközi kérdésekről" elmarad. A MISKOLCI VÁROSI PÁRTBIZOTTSÁG KÖZLEMÉNY JE. A Városi Pártbizottság értesíti a középfokú és alapfokú politikai iskolák előadóit és hallgatóit, hogy az útmutató megérkezett. Kérjük az elvtársakat, hogy az anyagot sürgősen vegyék át az oktatási osztályon. ★ A Miskolci Városi Pártbizottság érte., siti a középkáderoktatásban résztvevő elvtársakat, hogy részükre (a Bolsevik Párt Történetéből és a Politikai Gazdaságtanból) november 11-én, vasárnap reggel 8 órakor tartják meg a konferenciát. Az elvtársakat külön meghívón ér. tesítik a konferencia pontos helyéről. A politikai iskolákat a szokástól eltérően e héten — tekintettel a szerdai munkaszünetre — november 8-án, csütör. tökön kell megtartani a szokott helyen és időben. — A madridi Pueblo büszkén közli, hogy a Vatikán levélben hozta a falan- gista ,,szakszervezetek“ vezetői tudomá. sara: a pápa áldását adja reájuk, hogy ,,tovább folytathassák elveik gyakorlati megvalósítását“. Hogy mik ezek az „elvek“ és milyen ez a „gyakorlat“, arról tanúskodik a kifosztott, leigazolt spanyol dolgozó nép. — A „PETŐFI ÉS BEM“ című filmbe/ felhasználjál; a Petőfi múapum anya. gát és a Budapesti Történeti Múzeum újkori osztályában lévő egykorú ruha«, kát. bútorokat, használati tárgyakat, és okiratokat is Féknek az alapján készülnek a film kellékei. BP . Vasas — D. ósgyori Vasas 2:0 (2:0) Már az első percekben eredményt ér el a Vasas. Szilágyi II. szépen ki. ugratja a fedezetlenül hagyott Szilágyi I._et, aki zavartalanul törhet előre a diósgyőriek kapuja felé és kb. 12 méter_ ről megszerzi csapatának a vezetést. 1:0. Ezután hullámzó játék alakul ki a fővárosi csapat fölényével. A diósgyőri csapat több támadást vezet, azonban a ma. gas labdákkal elindított támadások son*a elhalnak a jól záró Bp. Vasas védőkön. A 44. percben súlyos védelmi hibából úiabb gólt szerez o fővárosi csapat. Szi. lágyi II. ívelt labdáját elvétik a diósgyőri védők és Bundzsák a jobb kapufa mellett a hálóba fejeli. (2:0). A második félidőben átcsoportosítanak a diósgyőriek. Vékony kiáll. Salamon lesz a balszélső, Pribelszky a balösszekötő, Pesti a középcsabár. Krucsay bal, fedezet A második félidőben mindkét támadósor több gólhelyzetben hibázott. A diósgyőri csapatban Károlyi .iá volt, a gólokat nem védhette. A hátvéd’'ármas legjobbja ezúttal Palicskó volt. Kakuszi nem tudott megbirkózni Szilágyi I.«el, Futó valamivel jobb teljesítményt nyújtott. A fedezetsorban Török végig jól játszott, Tribelszky a támadósorban nyuj. tolt jobb teljesítményt. Krucsay gyen. gébben játszott. A támadósor legjobbja ezúttal is Nagy volt. Csorba mezőnyben jól, kapu előtt gyengébben játszott. Salamon a közép csatár helyén volt jobb, Pesti összekötőben gyengébben, középcsa. tárban jobban játszott. Vékony gyenge teljesítményt nyújtott. ❖ , A Di. Vasas csapata szerdán délután 8 órai kezdettel Diósgyőrött játszik bajnoki mérkőzést a Győri Vasas együttesé., vei. Szerdán a Perecesi Bányász—Hatvani Lokomotív és a Miskolci Építők—Sajó- szentpétert Bányász mérkőzést játsszák le az NB II. keleti csoportjában. A kiesés szemoontiáből mindkét mérkőzés nagy j elen tősé gű. Debreceni I>ózsa—Sátoraljaújhelyi Petőfi 2:1 (1:0) A sátoraljaújhelyi csapat végig többet támadott, azonban csatáréi nem használ ták ki helyzeteiket Az NB II...be jutásért folyó küzdelem második mérkőzését veszítették el a sátoraljaújhelyiek. így valószínű, hogy nem kerülnek az NB II.-be. Mevlepü ere!?má*Ye’* sz NB !!. kelet1 csoportéban A bajnoki hajrában hatalmas küzdelem folyik az NB Il.ben is. A bajnokság sorsa már eldőitnek tekinthető. Annál nagyobb küzdelem folyik a kiesés elkerü_ léséért. A Nyíregyházi Vasas biztos kieső. A kiesési zónában van a Miskolci Építők, a Perecesi Bányász, az Egri Fáklya és a Saiószentpéteri Bányász. A vasárnapi fordulók sem hoztak ebben változást, mert a kieső zónában lévő va_ lamennyi csapat győzött. Pereces a baj*., „Csurgó nokjelölt Bp. Postás csapatát, a MiskolcJ . Építők a Bp. Lokomotív csapatát győzte líLr* 1:1 le 2:0 arányban. Az Egri Fáklya ^agjy küzdelem után otthonában legyőzte J a Miskolci Honvéd csapatát, a Sa^ószem. Péteri Bányász váratlanul, nagy gólaráhy. nyal győzött a Miskolci Lók. ellen. Miskolci Építők—Bp, Lokomotív 2:0 (0:0) Változatos iramú küzdelem. A lendületes miskolci csapat az utolsó percekben mérkőzés sorsát.Q, ✓Góllövők: Szalontai, Mészáros. Sajőszentpéter—Miskolci Lók. 5:0 (3:0) A helyi csapat végig fölényben játszott. Góllövők: Nádler (3), Puskás és Pintér. Ózdi Vasas—Nyíregyházi Vasas 6:0 (3:0) Az ózdi csapat végig kezében tartotta, a játék irányítását és ebb^n az arányban is megérdemelten győzött. Góllövők: (2), Lőcsey (2), Érsek. Egri Fáklya—Miskolci Honvéd 3:2 (1:0) Kiegyenlített játék. Az egriek lobban kihasználták helyzeteiket. Góllövők: Szabó, Kovács, Nagy I., ill. Tiba (2). Perecesi Bánvasz—Bp Postás 2:0 (0:0> A I»a inok jelölt csapat többet és szebben támadott, de n bányászcsapat jól véde. kezeit. Lendületes, váratlan támadásokból szü’etett meg p nerecesiek két gólja. lőtt góljaival döntötte a maga javára a Góllövők: Szigeti, Sinka. Egyhónapos edzőtáborozásra a Szovjetunióba utaztak a magyar vívók A magyar sportot újabb nagvmeg- riz éltetés érte: a magyar vívölr r>gy csoportja szovjetúnióbeii edző- táborozásra kapott meghívást. A magyar vivők szombaton este Tóth Lajos, az OTSB tagja vezetésével vonatra szálltak, s Így a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 34. évfordulójának ünnepségeit már Mosz. kvában láthatják. Összesen 3 szakvezető és 15 versenyző vesz részt a négyhetes edzőtáborozáson. fi Toló 12 találat szegénye 1. Bp. Bástya—Csepel 1 3:1 2. Dorog—Bp. Kinizsi 1 1:0 3. Sz. Petőfi—Győr 1 1:0 4. Bp. Dózsa—Sortex 1 2:1 5. S.-tarján—Szombathely 1 3:1 6. T. Bányász— Pincsi Lók. . 1 1:0 7. Pécsbányatclep—Csillagh. 2 0:3 8. N. Lók.—Pécsújhely 1 2:1 9. Győri VM—Sopron 1 4:2 10. MA VÁG—Szóin. Lók. 2 1:3 11. Bp. Építők—Vác 1 4:1 12. Cs. Szikra—Dohánygyár 1 3:2 Nem hivatalos totóeredmények A sportfogadások negyvennegyedik for. dulóján 12 találatos szelvény 85 volt. Ezek egyenként 780 forintot nyernek. 11 találatot- 1241-en értek el. Egyenként 54 forintot kapnak. 10 találatos szelvé. nyék száma 8032 ebben a nyerőosztályban 11 forint jut egy-egy szelvényre. APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetéseket reggel 8 órától délután 4 óráig vesz fel a kiadóhivatal. — Szom. baton délután 1 óráig, Széchenyi utca ;0 szám. — Telefonon hirdetéseket nem veszünk fel. ADAS-VÉTEL Jőkarban lévő használt aktatáskát veszek. Szé. chenyi utca 30. 3485 Káposztás mázsás dézsa csavarral eladó. Semmel weiss utca 4. 22407 Jókarban lévő konyha, szekrény, asztal eladó. Győri kapu 120. sz. . 22384 80 cm belső átmérőjű kút betoncső eladó. Cím: Kassai Mihály, Göröm. boly. 22410 Étolaj tárolására alkal más használt 20 literes é« ennél nagyobb űrtartalma edényeket vásárolunk. Ajánlatok: Széchenyi u. 115. szám Ajtók, ablakok eladók. B. Pál Zsigmond, Tass u. 35, szám. 22308 Kétszemélyes rekamié, szekrény, asztal eladó. Széchenyi u. 15—17. IV. 2. 22396 BÚTOROZOTT SZOBA Magános állami tisztviselő tiszta, csendes búto. rozott szobát keres azon_ nalra vagy 15_re. lehetőleg különbé j árat tál és ágy. neművel. Telefon: 19.45. 22406
