Észak-Magyarország, 1951. július (8. évfolyam, 152-176. szám)
1951-07-05 / 154. szám
4 ftSAAAWJIU! MHWHfltC CsütflrtBk, 1051. »91 Jffltns M 5. AZ EREDMÉNYEK NÖVELÉSÉVEL a hiányosságok felszámolásával készüljenek megyénk építőipari dolgozói az likoímány Napja méltó megünneplésére! Bondor 'József elvtárs, a Borsodvidéki Mélyépítő Vállalat vezérigazgatója előadásából, melyet a Pártoktatás Házában tartott. Felemelt ötéves tervünk hatalmas feladatok elé állítja az építőipart is. A tervtörvény igen sok új létesítmény, gyár és több mint 180 ezer lakóház építését írja elő. Az építőipar által végzendő beruhá- zásök az összes beruházásoknak csaknem 50 százalékát teszik ki. Megyénkben jelenleg is hatalmas építkezések folynak már, de ezeknek száma még tovább fog növekedni, mert az ötéves tervben előírt építőipari beruházások több mint 30 százaléka a mi megyénkre esik. Megyénkben jelenleg annyi építőipari munkást foglalkoztatunk, mint amennyit a múlt rendszerben az egész ország területén együttvéve foglalkoztattak. 1950 tavaszán megyénk építőipari dolgozóinak száma 7 ezer volt, egy évvel később az építőiparban és a hozzá tartoló anyaggyártó üzemekben a dolgozók száma meghaladja a 38 ’ezret. És még többre van szükség! Megyénk magasépítő iparában több mint 6 ezer, mélyépítő iparában több mint 5 ezer munkás hiányzik. Éppen ezért vállalatainknak sokkal komolyabban kell foglalkoztok a munkaerőtoborzás, álfa. Iában a munkaerő kérdésével. Eddig hiányosság volt, hogy a munkaerőtoborzókat nem oktatták ki kellőképpen. Hiba az is, hogy kevés nő jön az építőiparba. A helyi tanácsoknak feltétlenül nagyobb segítséget kell nyujtaniok a munkaerőtoborzás sikerének biztosításához. Igen fontos feladatunk, hogy megszilárdítsuk a munkalegyeimet, meg is tartsuk a toborzott munkavállaló, kát. A kongresszusi munkaverseny alatt az építőiparban is nagymértékben megszilárdult a munkafegyelem, de még mindig nagy hiányosságok vannak. Például csak a Borsodvidéki Afélyépítő \ állalatnál áprilisban 5200 munkanap esett ki a termelésből igazolatlan hiányzások miatt. Hasonló képet mutat a többi építőipari vállalat is. A hibák kijavításához szükséges, hogy a Népgazdasági Tanács legütóbb hozott határozata értelmében munkahelyeink építésvezetői méginkább gazdáikká váljanak területüknek. A vállalatvezető a rendbirságolás jogát átruházhatja a kisebb egységek vezetőire, ezeknek a vezetőknek élniök is kell fegyelmi jogkörükkel, a munkahelyeken semmiféle lazaságot nem szabad niegtűrniök. Gondoskodni kell arról, hogy dolgo. zóink számára még a mainál is kielér' több és jobb szálláshelyeket, étkezést jó munkakörülményeket biztosítsunk: a tervek felbontását, a dolgozóknak munkalappal és anyaggal való zavartalan el. látását, a munka helyes átvételét. Döntő jelentőségű, hogy a dolgozók körében • tovább javítsuk a politikai nevelő munkát. Vannak e tekintetben eredményeink, de még igen sok hiányosságot, hibát kell kijavítanunk. Különösen nagy gonddal, szívós türelemmel kell foglalkozni azokkal a dolgozókkal, akik sűrűn hazautaz, nak munkahelyükről otthonukba. Ezeknél különösen laza a munkafegyelem, a hét elején későn érkeznek vissza, a hét végén korábban utaznak haza. Meg kell magyarázni ezeknek: legjobban teszik, ha földjüket felajánlják népi államunknak. Biz. tosítani kell a könyvtár látogatottságát, a könyvek olvasását, rendszerese» terjeszteni kell a sajtót, kultúragitációval is a dolgozók nevelését kell szolgálni. Nagymértékben emelni kell a szakmunkásképzés színvonalát, központi kérdése ez iparunknak. Műszaki értelmiségünk jelentős része őszintén és becsületesen szolgálja szocialista építésünket, biztosítani kell számukra a megbecsülést, foglalkozni kell velük, hogy együttes erővel nagyobb eredményeket érjünk el a maÍ radiság elleni harcban, sokkal szélesebb körben alkalmazzuk a szovjet tapasztalatokat. Jóval nagyobb gondot kell fordí. tani az újításokra, a tapasztalatok átadására, átvételére. ' Nagy hibák vannak az anyagtakarékosság terén. Meg keli akadályozni az anyag pocsékojását. Ki kell dolgozni az anyagnormákat és ezeket ellenőrizni kell. Jó szervezéssel el kell érni a gépek jobb kihasználását. A legnagyobb éberséggel, lankadatlan figye. lemmel kell őrködnünk azon, hogy a befurakodó ellenség kártevéseket ne tudjon elkövetni, kíméletlenül le kell leplezni minden merényletét, aknamunkáját. Az építőiparban dolgozó munkavállalók jelentős része nem szakszervezeti tag, ezeket be kell vonni a szakszervezetbe. Hogy szakszervezeti szerveink jobban ellássák feladataikat, eredményesebben szervezzék a munkaversenyt, neveljék a dolgozókat, ahhoz feltétlenül szükséges a funkcionáriusok fokozottabb politikai képzése. Mindezeket a feladatokat csak Pártunk vezetésével és segítségével tudjuk megoldani. Megyénkben az építőipari dolgozóknak csak tíz százaléka párttag. Ez kevés. Az arra érdemes, magatartásában és mun. kajában egyaránt kiváló dolgozókat illemmel kell kísérni, nevelni kell őket, hogy tagjelöltek lehessenek az élcsapat soraiban. A kommunisták minden téren, a termelésben, a munkafegyelemben, a tanulásban és a tanításban, az öntudatos helytállásban, harcos magatartásban egyaránt példát kel mutatniok. Dolgozó népünk az Alkotmány Napja méltó megünneplésére készül. Minden építőipari vállalatunknál meg kell vizs. gálni a lehetőségeket, arra kell lelkesíteni a dolgozókat, hogy új kötelezettségvállalásokat tegyenek és ezeket öntudatosan hajtsák is végre, sőt túlteljesítésükért küzdjenek. Szélesítsük ki a hosszúlejáratú versenymozgalmat, ellenőrizzük a versenyvállalások teljesítését, szervezzük a páros, versenyeket s a megyénk építőiparában még fellelhető nem kisszámú hiányosság megszüntetésével készüljünk az Alkotmány Napja méltó megünneplésére. ÜDÜLŐ DOLGOZOK MISKOLC-TAPOLCA FÜRDŐN GÖROMBOLY-TA- POLCA a felszabadulás előtt a bankárok', földbirtokosok, a nagykereskedők, a henyólők és nap- lopók dőzsölésének színhelye volt. A régi Gö- römböly-Tapolca már a múlté. Még nevét is elsöpörte az új viiág ereje, eltűntek az új Mislkolö- Tapolcafürdőröl a banka, rok és a léhütók. Tft. polca.fürdő iu a dolgozóké lettl * SZANYl FERENC, az Ózdi Kohászati Vz cinek durvahengerdőjénel; dől. gosója elmondja, hogy bár Tapolcafü'dö egy •megyében van mm >,kahlyévél, Ozddal, a múlt. ban soha sem jutott el még kirándulásra, sem Tapolcára. A népi demo. ksrácia adta meg számává azt a lehetőséget, hagy nyaralhasson. Süss. jóén beszél arról, hogy befejezte az ötéves terv második évének terveié. irányzatát. .— Hálás kő szövetemet fejezem ki a Pártnak — mondja. •— Üdülésem befejezése után kipihenjen ágy fogok munkához látni, bony a harmadik' terv-évem befejezése után újból kiérdemeljem, hogy ismét üdülhessek Miskolc-Tapolcán. * BÉKÉSI PAL, a Diós. győri Kohászati Üzemek durvahengermű üzemének gépésze ars Ózd, Csepel, Diósgyőr között folyó versenyről beszél. — Az üdülés után felfrissültén fogok tovább dolgozni. Reméljük, nem maradunk le a nagy versenyben, sőt az élre akarunk kerülni. Pártunki olyan messze, menőleg gondoskodik rólunk az üdülőben, hogy valóban érezzük, hogy Népköztársaságunkban a legfőbb érték az ember. Ragyogóan tiszta szobákban helyeztek el bennünket, a négyszeri bőséges étkezés a legjobb étvágyuaiat is kielégíti. • SMIERCIAK VALERIA, a Gamma Finom, ■mechanikai és Optikai Müvek dolgozója beszél. Megérkezésünk napján rendkívül jő hangulatban ismerkedő estet tar. totnmk, kitűnő eenegé. pimk mellett táncoltunk is, nap-nap után a re~ ■mekvi&ií strandon va. gyünk, holnap Lillafüredre megyünk kirándulni, olyan bőséges a pro. gramnnk és olyan változatos, nem is számítottunk rá, hogy ennyi sok minden jó fogad ben. niinket — mondja egyS,ZUj&£jTÜ/. * POCZOK ISTVÁN, a Diósgyőri Nehézs/er- számgépgyár dolgozója állandóan 130 százalék felett teljesíti normáját. — 30 éve dolgozom már gyárban, de csak a népi . demokrácia adta meg a lehetőséget, hory- egészévi munkám után üdülhetek. Most tudom csak igazán, mitől fősz. tóttá meg a dolgozókat az urak or?""'"*a * MISKOLCI TAPOLCÁN a SZOT 7 üdülő. jében az ország minden tájáról nyaralnak dől. gosók. Mind egyember- ként tesznek Ígéretet arra, hogy megjobb munkával hálálják meg a ró. luk való na-gy-na-gy gondoskodást. Szabályozták az inzulin kiszolgáltatást A* egészségügyi miniszter rendelettel szabályozta az inzulin rendelését és kiszolgáltatását. Inzulint csak cukorbetegek részére, a gyógykezelésükhöz feltétlenül indokolt mennyiségben szaba rendelni. A cukorbetegeknek nyilvántartásukra a lakóhelyük s'-erjnt illetékes rendelőintézet igazgató-főorvosánál kel) jelentkezniök s itt nyilvántartási lapot kapnak. A jelentkezőket szeptember 30-ig a kezelőorvos által kiállított igazolvány és rendőrségi bejelentőlap alapján ideiglenesen veszik nyilvántartásba. Szeptember 30-a után csak úgy lehet a betegeket nyilvántartásba venni és tartani, ha kór házj, illetve klinikai igazolvánnyal Igazolják az inzulin igénybevételének szükségességét. A nyilvántartási lappal a beteg valamelyik gyógyszertárban jelentkezik, ahol ©lejegyzik inzulinszükségletét. A gyógy ( kezeléshez szükséges inzulint a kezelő orvos írja fel a beteg részére. A kezelő orvos a beteg nyilvántartási lapján feltüntetett napi inzuiinszükségletet figye- ^mbevéve, legfeljebb egy havi inzulin mennyiséget rendelhet. A kezelőorvos által felírt vényt, annak a szakorvosi intézménynek főorvosa láttamozza, ahol a beteget nyilvántartásba vették. Az így láttamozott vényekroj* az a gyógyszertár szolgáltatja ki az inzulint, ahol a beteg szükségletét előjegyezte. ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Dolírorrtlt Pártja MegysJ Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő: Sárközi And., Felelős kiadd: I’öcze Tibor Szerkesztőséit Miskolc. Széchényi utca 80. Telefonszámok: ipari, levelezési és sport, rovati 13—31; pártrovat, mezdeazdasáet. kultün-közifrazgatási rovat: 17—37, szer. kesztflk: 23—65. Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi utca 30 Telefon: 13-63 Postaüdk: 146. Csekkszámiaszámi 403.tál. Borsodi-nyomda Felelés jayoiadiYezetd; Kad*4*l UM» HÍREK Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálatot tart: Mis. kolc: Aranyszarvas (Szabadságtér 2.), UJ« diósgyőri Marx Károly ú. 38. Hejőcsaba: Csabavezér út 68. Ma Diósgyőrött az Árpád n. 6. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgála. tot. Változó felhőzet, egy-két helyen, főleg északon és nyugaton záporok, esetleg Zivatarok. Mérsékelt, helyenként élénkebb délnyugati, majd északnyugati szél. A hőmérséklet az ország déli felében alig változik, északon kissé csökken. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: reggel 18—21. délben északon 24— 26, délen 27—28 fok között. PARTHÍREK (I Pártoktatás Háza programja Julius 6. péntek d, u, 7 ó. Előadás: „Párt és állami fegyelem“ címmel. Előadó: Káli Lajos elvtárs. Fárt és tömegszervezeti vezetőségi tagok, tanács és gazdasági funkcionáriusok, valamint népnevelők számára. fi NogymisKolci Pártbizottsóg közleménye Felhívjuk az alapszervezetek vezetőségi tagjait, a temegszervezetek vezetőit, továbbá a vállalatok. Intézmények és hivatalok vezetőit, — amennyiben párttagok, — hogy feltétlenül vegyenek részt a Pártoktatás Háza július 6-i előadásán. Értesítjük az alapszervezeteket, hogy csütörtökön (július o-ón) minden alapszervezetben pártnapot tartunk, púrtnapi előadók a titkár elvtársak, sillabuszt a Pártbizottságtól kapnak az elvtársak. A Borsodi Mélyépítő, a Kenyérgyár és a Gyári kórház dolgozói pénteken délután 3 órakor a Vasgyári étteremben központi előadóval tartandó pártnapon jelenjenek meg. valamint jelenjenek meg Itt ez alapszervezeti titkárok, pártnapi előadók és alapszervi vezetőségi tagok. Nagymlskolci Pártbizottság oktatási osztálya. — Az Orvos-Egészségügyi Szakszer, vezet miskolci csoportjának vezető vé. dőnöje, Mílassin Ilona 88 megyei védőnő részére háromnapos továbbképző tanfolyamot rendezett, amelyen a hallgatók megismerték az élenjáró szovjet orvostudomány legújabb vívmányait, többek között a csecsemögyőgyászatban. valamint a közegészségügy terén elért legújabb eredményeket. — MISKOLC-TAPOLCÁN megtartót. iák az első rákszűrő vizsgálatot. Erre 19 dolgozó jelentkezett, akik hangsúlyozták: hálásak vagyunk a demokráciának, hogy ilyen nagy gondot fordít a dolgozók egészségére, Megjelent a felemelt ötéves tervvel kapcsolatos beszédek és határozatok gyűjteménye Az Országos Tervhivatal „Győzelemre visszük a béke tervét!” címmel gyüj. teményes kötetben adta közre a felemelt ötéves tervvel kapcsolatos beszédeket és határozatokat. A könyv vezetőhelyen közli Rákosi elvtárs kongresszusi beszá. mólójának a tervmunkára vonatkozó részleteit, továbbá Gerő Ernő, Vas Zoltán, Friss István, Köböl József, Házi Árpád, Czottner Sándor, Zsofinyec Mihály és Hegedűs András beszédeit. üjtipusú mezőgazdasági technikumok nyílnak az új tanévben A mezőgazdasági technikumok különböző irányú szakképzést adnak a tanulóknak. A most befejeződött tanévben már növénytermelési, állattenyésztési, érdé. szeti, valamint többféle kertészeti: gyümölcs, szőlő, dísznövény termelési technikumok működtek. Az új tanévben a meglévő technikumokat kibővítik. Szé. csényben és Balas^pgyarmatön új technikumok is nyílnak, üjtipusú technikumokat is létesítenek Budapesten állategészségügyi, Magyaróváron mezőgazdasági gépesítési technikumot — ezek négyévesek lesznek —, Szarvason pedig egy öntözési és egy talajjavítási mezőgazda- sági technikumot. Js vizsgaeredmények a tarcaii kertészeti technikumban A tarcaii kertészeti technikum év. záró ünnepélyén Vladár Ferenc igaz. gató ismertette az iskola egész évi munkáját. A IU. évfolyam az év végére 4.5, az I. évfolyam 3.7 tanulmányi átlagot ért el. A legjobb tanulmá. nvi eredményt elért tanulók közül két kitünőrendü tanuló egyenként 150, három jelesrendü tanuló 100—100, további 0 jelesrendü tanuló pedig 50—50 forint pénzjutalomban részesült, A kertészeti technikum tanulói »z évzáró ünnepségen hálás köszönetüke^ fejezték ki Pártunknak, amely lehető-' vé tette, hogy tanulhatnak. * (Farkas Sándor,} MHK tömeg és minősítési versenyt rendez vasárnap a miskolci járási TSB A miskolci járási TSB vasárnap délelőtt 9 órai kezdettel az MHK próbázások fokozása, valamint a sportolók minősítése érdekében az alábbi helyeken rendez MHK tömeg: és minősítési versenyt: Sajószentpéteren a Sajószentpéteri Bányász sporttelepén. A Sajószentpéteri Bánj ász, Üveggyár, Magasépítők, MTSK, Berenlci Bányász. Varból Bányász, Pa- rasznyai Bányász sportkörök, Szirmabe- senyői ATSE, Sajóbábonyi Magasépítő, Vízépítő és Fűtésszerelő Vállalat Sportköre, valamint Alacska, Kondó, Rados- i.yán, Sajólászlófalva, Sajókápolna. Sajó- keresztur, Sajóecseg, Sajóvámos, Sajó- senye, Sajópálfalva és Arnót községek részvételével, Bocs ön a sportpályán a helyi sportkör, Gesztely, Hernádnémeti, Alsózsolca, Felsőzsolca, Ládpetri, Ónod Mály\, Hernádinak, Berzélt, Sajóhidvég, Köröm, Kiscsécs, Girincs, Kesznyéten és Nyékiád«« háza községek részvételével, Büklcszentkereszten a helyi és Bükk- szentlászló községek sportolói részvételével, Kép á sím tán a helyi sportolók bevonásával. Bükkaranyoson a helyi és Harsány* * Kisgyőr községek részvételével. A versenyen három előírt és egy szabadon választható MHK szám szerepel. Úgy az egyéni, mint az összetett verseny első három helyezettjét a JTSB díjazásban részesíti. A sportolók minősítése július 1-től fokozottabb ütemben megindult. Az egyes sportágakban a jövőben a minősítési igazolvány szolgál igazolásul a sportversenyek alkalmával. Ezért igen fontos, hogy a sportkörök sportolóik minősítését elő-* segítő versenyen a sportolók teljes létszámban vegyenek részt. ló eredményeket értek el a Malinovszkij ót! általános iskola növendékei az LHMK versenyek során A miskolci Maiinovszkij úti általános isko’a a tanév végén LMrlK versenyt rendezett, amelyen az alábbi versenyzők lettek a győztesek: 60 m Síkfutás: Veres István VIII. á. 7.7 mp. 1000 ni síkfutás: Miskolczi Rajmund VIII. á. 3:12 -Tip.* Távolugrás: Veres István VIII. á. 506. Magasugrás: Nagy György VIII. á. 141 cm. Súlylökés: Kassai László VIII. á. 11.29 méter. Gránátvetés: Miskolczi Rájmund VIII. á. 55.25 m. Úszás (összetett, 50 gyors, 50 mell): Kavanda, János VIII. á. Torna (holtversenyben): Kalotai László és Kalotai Zoltán 76 p. Összetett versenyben: Veres István VIII. á. A 10—12 évesek részére megrendezett előkészítő MHK versenyen az alábbiak győztek : 60 m sík: Varga László VI. á. 9 mp. Magasugrás: Varga László VT. á. 11® cm. Távolugrás: Majoros István VI. a. 380 cm. Kislabdadobás: Varga László VI, á. 4Í méter. Súlylökés: Vadász József VI. á. 6.32 m* összetett versenyben: Varga László VL á., 2. Majoros István VI. á., 3. Kádár Endre V. á. Móré József, sportfelelős Kosárlabda Az országos Vasutas Kosárlabda bajnokságok során a Miskolci Lokomotív csapata Cegléden játszott és az ottani vasutascsapat ellen 77:27 (27:15) arányban győzött. Kosárdobók: Szabó, Gedeon, illetve Török. Először Irta ki az OTSB a kézilabda kispályán a Magyar Népköztársasági Kupa küzdelmeit. Megyénkben is nagy érdeklődés nyilvánul meg a verseny iránt. Meg néhány nap van hátra a nevezési zárlatig. Azok, akik még nem neveztek, nevezésüket szombat délig feltétlenül küldjék meg a Megyei TSB címére (Miskolc, Széchenyi u. 29), mert a nevezési zárlat után beérkezett nevezéseket az MTSB nem veszi figyelembe. Mozik műsorát BEKE filmszínházban. Július 2—7: Üzemszünet. KOSSUTH filmszínház. Jűni 30—Juli 6: Utolsó puskalövés. Előadások: hétköznap 6, 8, ünnepnap 4. 6 és 8 órakor, FAKLYA filmszínház. Július 4—5: Messzi vizeken. ÉRTESÍTÉSEK AZ IBUSZ MISKOLCI IRODÁJA felkéri mindazokat^ akik előleg befizetése nélkül jelentkeztek a 2 napos Balaton- la'uüli autóbusz-túrára, hogy július 5-én délután 3 óráig a résztvétcli díjat fizessék be, mert ellenkező esetben helyüket más jelentkezőknek adják át. A Városi Tanács könyvtárának vezető«* sége értesíti a könyvtár olvasóit, hogy július 31-ig tatarozási munkák miatt á könyvkölcsönzés szünetel. A műszaki szakirodalmi könyvek kölcsönzésének ideje munkanapokon délelőtt 9—12-ig. A Városi Tanács könyvtára augusztus 1-én kezdi meg újból működését. Az encsi járási pedagógus napon 7000 forint jutalmat osztottak ki a járás 16 legjobb pedagógusának, óvónőjének és hivatalsegédjének. A pedagógus nap résztvevői táviratban üdvözölték Rákosi elvtársat. Az MSzT „Vörös Október“ alapszervezete közli/hogy július 10-én kedden este 7 órakor aktíva ülést tart a Petőfi tér 3. sz. alatt, melyre kéri a tagság pontos megjelenését. APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetéseket reggel 8 Arától délután 4 óráig vesz fel a kiadóhivatal. — la- baton délután 1 óráig, Széchenyi utca 80. «iám. w Telefonon hirdetéseket aoas vesieü nb fel. ALLAST NYER Gyakorlolt gyors és gépírónőt azonnalra felveszünk. Mályi Téglagyár, Mályi. 13692 Háztartásba 3 éves gyermek mellé komoly, megbízható nőt felveszek. Debreczenyi u. 9, I. e. 6. 13690 ADAS-VETEJL Mii hely áthelyezés miatt olcsón eladó kijavított háromajtós dió teliszekrény, konyhakredenc, szekrények, ágyak, asztalok, íróasztal és egyéb bútorok. Bizony Ákos u, 12. sz. 13682 Eladó: egy jókarban lévő varrógép. Szekfű u. *6. 13682 ELVESZETT Elveszett női karóra a Vörösmarty utcától a Szt. Imre térig. Becsületes megtaláló adja le az Ingatlanközvetítőnél, Városháztér 11. sz. 13688 LAKÁS, LAkAütkKKL. (NSATLAN Az alábbi hirdetésetiDeu közölt lakások, lakásosé- rék, ingatlanok csak a Bili vállalat útján bonyolíthatók le a 37—1951. sz M. T. rendelet alapján. Miskolc, Városháztér 11. szám. Keresünk 1—2—3 szobái lakásokat, valamint társ. bérleteket azonnali kész pénzkártalanítás mellett Borsod-Abauj-Zemplénme- gyei Ingatlanközvetítő Vállalat* Városháztér 11. ezáji, mz ▼MYBS Idősebb házaspárhoz* vagy magános nőhöz reggeltől estig megfelelő díjazás mellett 3 éves kisfiámat elhelyezném. Címet 26—16 telefonon kérem. 13689 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen jó férjem, édesapánk, nagybácsi, sógor és jó rokon, Balkot>ics Jenó kötélgyártó mester életének 69. évében július 4-én rövid szenvedés után elhunyt. Temetése július 6-án lesz az ev. temető ravatalozójából. Gyászoló család
