Észak-Magyarország, 1951. július (8. évfolyam, 152-176. szám)
1951-07-07 / 156. szám
VII. évfolyam — 156 szám Aro 50 fillér Miskolc. lMf»! uilius 7. szombat Gépállomásaink pártszervezetei mozgósítsanak a kékearatás és a begyűjtés győzelmes r ß ß 1 megvívására! FAETÜNK II. KONGRESSZUSA stratégiai feladatként állította elénk a mezőgazdaság szocialista átszervezését- Ennek a történelmi jelentőségű feladat, nak megvalósításában igen fontos sze. rep jut gépállomásainknak elsősorban gépállomásaink pártszervezetednek. — Gépállomásainknak olyan támaszpou. toknak kell lenniük, amelyek utján a munkásosztály közvetlen gazdasági és politikai segítséget nyújt a dolgozó parasztságnak a termelőszövetkezetek kiépítésében, a kulákok elleni harcban. Gépállomásaink dolgozóinak jelenleg az a harci feladata, hogy a termelőcsoportoknak ég az egyénileg dolgozó parasztoknak a legnagyobb segítséget adják az aratás, csépiéit, tarlóhántás, va. lamint a másodnövények elvetésének gyors és jő elvégzésében. ' Megyei gépállomásaink munkájában több szép eredményről számolhatunk be. A legtöbb gépállomáson a munkaverseny eredményeként jól kijavították a cséplőgépeket és az erőgépeket. A pártszervezetek felvilágosító tevékenységének eredményeként egyre több azok. nak a traktorosoknak a száma, akik gépeiket szocialista megőrzésre vették át. így kapcsolódtak be például a Nazarova-mozgalomba a szerencsi gépállomás dolgozói, Baktán is 10 dolgozó vette át a gépet szocialista megőrzésre sze/- ződés alapján. Igen helyes kezdeményezés, amit AJsómérán ifj. Hegedűs József elvtárs. vagy Mezőesáton Balogh elvtárs tett, amikor versenyre hívták munkatársaikat az Alkotmány Napja mé’tó megünneplésére. A talajmunkára való szerződéskötésben, n gépi munka előnyének megmagyarázásában példát mutatnak az alsóvadászi traktoristák, akik talajművelési szerződéskötésben tervüket már 105 százalékra teljesítet, ték. Alsóméra is már 95 százaléknál tart. Töbfy he'yen a gépállomás párt- szervezete kellő politikai támogatást és irányítást nyűit a gépállomás vezetőinek. Hejőpapiban, vagy AlsózSoVán könnyen ki tudják javítani az előforduló hibákat, mert a pártszervezet azonnal rámutat ezekre és megjelöli kijavításuk útját is. AZ EREDMÉNYEK MELLETT azonban még mindig igen sok a hiányosság. Hiányosságok voltak megállapíthatók nem egy helyen a gépek kija. vitásában. A putnoki gépállomás megfelelő javítás nélkül vitte ki a tárcsát a héti tszcs-be, a tárcsakerekek beragadtak. mert a sárkaparó vasat nem szerelték fel. Mezőkövesden egy arató- gépnél munka közben eltört a biztosító fogaskerék. A főgépésszel egvütt az ott dolgozó többi traktorista körülülte a gépet és speku’ábak, hogyan lehetne új fogaskereket szerezni, holott legfeljebb 2 óra alatt ki tudták volna javí. tani Pártszervezeteink a gépállomásokon nem mozgósítottak kellő mértékben a Nazarova-mozgalomhoz való csatlaké zásra. Taktaharkányban a gépállomás párttitkára. Zimnn elvtárs és Molnár elvtáre a gépállomás vezetője elnyomja az alulról jövő bírálatot. Gépállomásaink pártszervezeteiben a munka egyik legfőbb hiányossága, hogy az aratás és a cséplés sikeres elvégzése érdekében neim hoztak konkré* határozatokat. Sok helven nem biztosították. hogy ismertessék a tervet a dolgozókkal. A saiőszentpéteTÍ génállomá. son például a dolgozók július 4-én még nem ismerték tervüket, emiatt történt hogy Csuzdi és Molnár elvtársak, akik megyénk legjobb traktorosai közé tartoznak. nem is tudtak válaszolni Balogh elvtárs. a mezőesáti gépállomás traktorosa versenyfelhívására A csobá. Öi gépállomás a talajművelési szerződéskötésben még csak 24 százalékná tart, ebben is az illető pártszervezet gyenge munkája tükröződik. Nem vették fel a harcot, hogy a meggyőzés eszközével leküzdjenek olyan teljesen helytelen és káros nézeteket, amilyeneket a rásonysápborencsi tszcsében hallani, hogy nem veszik igénybe a gépi munkát, inkább igaerővel dolgoznak, mert „ha a gépek művelik meg a földet, akkor nem lesz munkaegységük“. Ahhoz, hogy gépállomásaink sikerrel vegyék ki részüket a kenyércsata győzelmes megvívásából, elsősorban az szükséges, hogy a pártszervezetek sürgősen kiküszöböljék munkájuk hiányosságait. Tárgyalják meg az aratással, esépléssel, tarlóhántással és másodv»- téssel valamint a népnevelő munkával kapcsolatog feladataikat, hozzanak pontosan megjelölt határozatokat, amelyek elősegítik e feladatok sikeres elvégzését, biztosítsák a határozatok maradéktalan végrehajtását. Mozgósítsák elsősorban a kommunistákat, hiszen a gépállomásokon is a kommunistáknak teli lelkes munkájukkal példát nmtatmok- Neveljék a gépállomás dolgozóit a Szovjetunió, a Párt, a dolgozó nép iránti forró szeretetre és az ellenséggel szembeni izzó gyűlöletre. A gépállomások minden dolgozója áldozatok vállalására is kész, kemény harcosa legyen a béketábornak! Meg kell értenie minden gépállomási dolgozónak, hogy a békearatás, a szemveszteség csökkentébe, a soronlévő feladatok legpontosabb és legjobb elvégzése harci feladat amelynek jó megoldása tovább növeli a béketábor erőit! A gépállomások párt. szervezetei ezt a harcot természetszerűleg kapcsolják egybe nagy Pártunk további erősítésével. Figyeljenek fel a pártonkívüli becsületes dolgozókra, hogy a legjobbakkal, a nagy kitüntetésre legméltóbbakkal tovább erősítsük Pártunk sorait. A GÉPÁLLOMÁSOK DOLGOZOI. NAK legnagyobb jelentőségű feladata: az állandó, szívós népnevelő munka. Magyarázzák meg mindenütt, minden dolgozó parasztnak, akivel csak beszélnek és keressék az alkalmat, hogy minél többel beszéljenek: — az aratás semmi késedelmet nem tűri Minden pere elvesztegetése súlyos kárt okoz egyénileg is a dolgozó parasztnak és egész népgazdaságunknak is, mert nö. véli a szemveszteséget. Mozgósítsák a dolgozó parasztokat arra, hogy vasárnap is arassanak! Magyarázzák meg a gépi munka előnyeit. Állandóan ismertessék a termelőcsoportok kiváló terméseredményeit. Győzzenek meg min. den egyénileg dolgozó parasztot arról, hogy felemelkedésének, boldogulásának egyetlen biztos útja a nagyüzemi közös gazdálkodás. A gépállomások dolgozóinak népnevelő munkáján múlik igen nagy mértékben hogy dolgozó paraszt. Ságunk egyenest a gép alól szállítsa a termelőszövetkezet raktárába gabonabe. adási kötelezettségét. Erezze ezért is egyéni felelősségét minden gépállomási dolgozó! A SZOCIALISTA ELITES, a békeharc elsőrendű fontosságú ütközetét vivjuk most a földeken! Ennek szellemében mozgósítsák a gépállomások pártszervezetei a dolgozókat, hogy aratásuk békearatás legyen, a Minisztertanács határozatának megfelelően végezzük a tarlóhántást és a másodvetést és a begyűjtés sikerével tovább erősít, sük hazánkat! KOVAL PAL Állami Gépállomások Alközpontja poptikai osztály vezető. Tito isták zágrábi „békekongresszusa64 Triónak azzaj a próbálkozásával kapcsolatban, hogy az atnerikai-angoí propaganda központok követelésére Zágrábban »békekongresszust« rendez, a Eabotnicseszko Delo a következőket Írja: A háborús nszltők lakájainak ez a bűnös bandája, a balkáni provokátor, kezében az új tűzvész gyujtófáklyájá va! — »békekongresszust« rendez. Világos, hogy az amerikai-angol tjn perialisták a zágrábi álszenteskedő szólamok puffoglatása közepette ér.zre- vétlenebbül remélik megkísérelni a Szovjetunió és a népi demokráciák ellen irányuló bűnös agresszió előkészítését. _ Szána'mas és hiáb: /aló erőlködés! Hadd ugassanak Zágrábban az imperialista agresszorok láncos kutyát — a béke világmozgalma fejlődik és szélesedik, a gyűlölt háborús uszltók ellen, a világ népeinek javára! — fejezi be cikkét a Rabotaicseszko Delo. „Vasárnap is araiok, meri nem akaram, hoc» egyetlen szem is elhulljon!“ Az edelényi járás 12 községe csütörtökön megkezdte a búza aratását. Sajóitidvégen az ,,Uj élet“ ter- me-őszöve.kezet már végzett is az ara ási munkával. A vattai állami gazdaságban már 260 ho d búzt arattak le. Ugyanakkor 130 ho dón elvégezték a tarlő- hán ást, 128 hcldnyi terü.e.en folyik a másodvetés. A vattaiak a klementinái állami gazdasággá állnak párosversenybeu 9 ennek keletében vá Jalták, hogy az aratás négy nappal ha áridő eiőti, a csépléss peaig augusztus 10-*g befejezik. Búzatermésük óvatos becslés szerint is meghaladja a 16 métermúzeát, ősziárpa termésük azonban még ennél is nagyobb, 20—22 métermázsa lesz. A gazdaság legjobb munkacsapata Biró Lászlóé, átlagosan 160 száza.é- kot teljesítettek, a munkacsapat tagjai naponta 50 forintot kerestek. Ernőd környéké, Ónod és Sajóiad miért késlekedik...?! Egyénileg dolgozó parasztjaink közül azonban még vannak, akik teljesen indokola lanul még nem követték a jő példákat. Ernőd környékén, Ónod és Sajó.ád határában csak szórványosan folyik az aratás, noha ezen a terüle en a búza már mindenütt viaszérésben vanMinden percnyi késés súlyos károkat okoz a dolgozó parasztoknak. Kövessék dolgozó parasztjaink a mezőkövesdi járás termelőcsoportjainak példáját, amelyek megszervezték, hogy éjjel-nappal, vasárnap is «tatnak, hogy minél kisebbre szőri:búk le a szemveszteságet. Megszervezték a vasárnapi aratást gépállomásaink is. Az aratógépek ío- .yamatosan dolgoznak mindaddig, amíg nem végeznek a munkával. Hejőpapiban a gépá lanás trak- toi istái egyhangú lelkesedéssel vál a.ták, hogy vasárnapi munkájukat fokozott lendületiéi végzik. Hasonlóan cselekednek állami gazdaságaink dolgozói is. „Ma kezdem az aratást és vasárnap is folytatom“ Igen sok öntudatos, egyénileg dolgozó paraszt követi a legjobbak példáját. Brot ár Károly 16 holdas enesi középparaszt versenyben a többi enesi dolgozó paraszttal, elhatározta,, hogy nem szakítja mag munkáját vasárnap sem. Koseső József né népnevelő bátran leleplezi: akik azt mondják, hogy vasárnap nem aratnak, azok ártanak saját maguknak, do’gozó népünknek, s pontosan úgy cselekszenek, ahogyan az ellenség szeretné. Varkoly János 8 holdas kjsparasztot is meggyőzbe a vasárnapi aratásról, amikor emlékezetébe idézte, hogy a felszabadulás előtt mint mezőgazdasági cseléd, az urak birtokán vasárnap és ünnepnap is dolgoznia kellett. Mezőkövesden Kalló JózSef 9 .holdas középparaszt kijelentette: — Ma kezdem az aratást és vasárnap is folytatom. Sommás voltam a felszabadulás előtt és ünnepnapon is dolgoznom * kellett az uraknak. Most magamnak dolgozom, a népi demokráciát segítem, ame’y nekem földet adott, mindenkénen kö e- lességem, hogy vasárnap is dolgozzam. „Okos ember nem vár egy percet sem az aratással“ Kriston József öt holdas dolgozó paraszt kijelentette: — Vasárnap is aratok, mert nem akarom, hogy egyetlen szem is elhulljon. Okos ember nem vár egy percet sem az aratással! Nem vagyok sajátmagamnak ellen. sége — aratok vasárnap is, Gáspár József 11 holdas mezőkövesdi középparaszt azt mondotta: — Gyermekkorom óta sommás voltam. Tudom, mit jelent, ha elmulasztja az , ember az idejében Taló aratást, Ez holdanként legalább hatvan-nyolcvan forint kiesést jelentene. Más szavakkal azt, hogy kidobtam ezt a pénzt az ablakon. Egész ve. tésterületemet figyelembevevő a szemveszteségem akkora lehetne, hogy azon egy 180 kilogrammos hízót felnevelhetnék. Persze, hogy nem akarom ezt a veszteséget, éppen ezért vasárnap is dolgozni fogok. Aki nem így csinál és a kulákokra hallgat, az magát károsítja meg. Nekem két kulák nagybátyám van. Amikor földet kaptam a felszabadulás után, még lovat sem adtak kölcsön, hogy felszántsam. Mindent elkövettek, hogy elgáncsoljanak. Ezt akarja minden kulák á dolgozó parasztokkal. De mi nem akarunk megint cselé, dek lenni. Ha az uraknak tudtunk annakidején vasárnap aratni, most kötelességünk, hogy ezt magunknak megtegyiik. Ezzel a békénket is védjük, tovább erősítjük a legyőzhetetlen béketábort. Pongrác József 9 holdas középparaszt, tanácstag így beszél: — Élenjártam mindig a munkában, a beadásban is első voltam, most sem maradok le az aratással. Vasárnap is kasza lesz a kezemben, hogy be is takarítsam a jó termést! Fügedi István 10 holdas középparaszt, tanácstag hangoztatta: a béke védelmében harcolni fogok minden szem búzáért és ezért vasárnap is aratni fogok. Láng Alán kanonok, püspöki tanácsos felhívása psptársaihoz: A vasárnapot is tegyük békearatási nappá! Kedves Paptestvérek! A nép államának sokoldalú segítsége, dolgozó parasztságunk becsületes jó munkája eredményeként rég nem látott bő termésünk van. Ezt a bő termést azonban csak akkor mondhatjuk igazán magunkénak, ha az utolsó szemig meg. mentjük, azon fáradozunk, hogy hiánytalanul a zsákba kerüljön. Arassunk tehát idejében, gyorsan! Gyorsabban, mint máskor! Ne engedjük, hogy gabonánk túlérjen és a szempergés megfosszon bennünket a termés jelentős részétől. Arra van tehát szükség, hogy dolgozó parasztságunk e napokban minden órát, minden percet kihasználjon. A munka úgy kívánja — tegyük a vasárnapot is békearatási nappá! Szeretettel kérem paptestvéreimet: a magunk részéről is segítsük elő, hogy dolgozó parasztságunk vasárnap i* jó szírnél, lendülettel és lelkesedéssel dolgozzék. A legkorábbi órában tartsunk templomainkban istentiszteletet és a szénibeszédben emeljük ki, milyen nagy jelentősége van a béke. aratási vasárnapnak, buzdítsuk híveinket a vasárnap és a következő napokban végzendő kitartó és szorgalmas munkára. Mint népünk papjainak, minden fe- kintetben dolgozó népünk segítségére kell lennünk, mert harcról van szó, amelyben győznünk kell. El kell érnünk, hogy az acsarkodó ellenséggel szemben dolgozó parasztságunk idejében learass son, elcsépeljen és teljesítse beadási kő. telezetlségét. Grősz József és bűntársainak a nn* pókban leleplezett hazaáruló bandája mutatja, hogy az ellenség jötőnkre, éle- lünkre tör. Azzal adjunk méltó választ a háborúban reménykedőknek, hogy dol-> gozó parasztságunk segítségére sietünk, hogy minél hamarabb befejezhesse az aratást, cséplést és mindjárt a gép alól teljesítse beadási kötelezettségét. így járulunk a dolgozó parasztsággal együtt mi, népünk papjai is ahhoz, hogy valóra váljanak az ötéves terv nagyszerű céljai és megvédjük legdrágább kincsünk két, a békét. Dr. LANG ALAN kanonok, püspöki tanácsos, plébános, a Katolikus Papok Megyei Békebizottságának elnöke. Ki kell javítani a súlyos hibákat — biztosítani kell a verseny legszélesebbkörű nyilvánosságát! Megállapítható, hogy megyénkben marig késés mutatkozik az aratás halasztást nem tűrő munkájának elvégzésében. Ennek kiküszöbölésé elsőrendű feladatként jelöli.meg számunkra, hogy jó felvilágosítással a legnagyobb mértékben kiszélesítsük! a mezőgazdasági versenymozgalmat, élővé tegyük a községek, tszcs-k, állami gazdaságok és egyénileg dói. gosó parasztok között megindult párosverseny-mozgalmat, A verseny azonban csak altkor ver. seny, ha biztosítjuk legszéleeebbkörü nyilvánosságát! A verseny értékelésében és nyilvánosságának biztosításában megyénkben súlyos szervezési hibák folytán nagy fogyatékosságok vannak. A Megyei Tanács mezőgazdasági osztálya nem rendelkezik pontos adatokkal az aratási munka állásáról. Kedd óta nem kapott jelentést a járásokból, nem tudja megmondani, hol van késés az aratás megkezdésében; hol kell tehát bírálattal és más segítségnyújtással a késést haladéktalanul behozni. A Megyei Tanács keretében ver. senyirodát szemeztek, de még a mezőgazdasági osztály dolgozói sem tudnak működéséről, séf meg lé. tezéséről sem. Elsősorban a DEFOSz kötelessége a verseny szervezése, épen ezért megengedhetetlen, hogy amikor az egész megyét mozgósítani kel' az aratás gyors elvégzésére, a DEFOSz munkatársai semmiféle konkrét ér. tesiiléssel sem rendelkeznek az aratás állásáról. Haladéktalanul ki kell javítani a súlyos hibákat, biztosítani kell a mező- gazdasági verseny legszé'esebbkörü nyilvánosságát, hogy a nyilvánosság erejével, az élenjárók népszerűsítésével, a lemaradók serkentésével fokozzuk, meggyorsítsuk mindenütt az aratási munka ütemét! H szőve! halárra érkezel! a magyar paraszlkiilísllsée. A Nyugati-pályaudvar vörös- és nemzetiszínű zászlókkal díszített üvegcsarnokában csütörtökön este hatalmas tömeg gyűlt egybe, hogy ünnepélyesen búcsút vegyen a Szovjetunióba induló magyar parasztküldöttségtől. Eljött a kormány több tagja Dobi István, n Miniszter- tanács elnöke vezetésével, Kovács István és Hegedűs András elvtársak, az MDP Politikai Bizottságának tagjai, J. D. Kiszeljov elvtárs, a Szovjetunió nagykövete és a többi baráti államok diplomáciai képviselői, valamint a budapesti üzemek küldöttei is, hogy a parasztkül- döttek útján ők is elküldjük üzenetüket a szovjet népnek. Délután a gellérthegyi Szovjet Hősi Emlékműnél rakták le a hála és szeretet virágait, majd a küldöttség több tagja felkereste és köszöntötte Rákosi elvtársat. Rákosi elvtárs hosszabb beszélgetés után azzal búcsúzott tőlük, hogy nézzenek meg mindent jól a Szov. jetúnióban és hozzanak haza minél több tapasztalatot. Pénteken reggel megérkezett • fellobogózott záhonyi határállomásra a Szovjet, unióba utazó parasztküldöttség külön- vonata. Bodogán János elvtárs, a megyei pártbizottság és a megyei tanács nevében üdvözölte a parasztküldöttség tagjait. Dögéi Imre elvtárs, a küldöttség ve. zetője, válaszában kiemelte, hogy már az első két parasztküldöttség látogatása is szinte felbecsülhetetlen jelentőségű a magyar termelőszövetkezeti mozealom fejlődése szempontjából. — Nem kétséges — mondotta —, bogy ez a nagylétszámú parasztküldöttség még gazdagabb tapasztalatokkal tér majd vissza. Az a tény, hogy harmadszor megy parasztküldöttség a Szovjetunióba, újabb bizonyítéka a baráti Szovjetunió állandó se. gitségének. Az üdvözlések után a küldöttség tag. jai beszálltak a vonatba. A vonat elindulása előtt üdvözlő táviratot intéztek Rákosi elvtárshoz, t magyar nép szeretett vezéréhez,
