Észak-Magyarország, 1951. június (8. évfolyam, 125-150. szám)
1951-06-07 / 130. szám
4 ÉSZAKMAGTARORSZÁG Oslttörtaic, lflBl. «Ti jtata« M 7. "N aprói -napra szépül az élet Cigándon ' A letűnt ren lézerben „báró" Ivánka Wéea rolt egész Cigánd határában az ár. Ezerholdas birtokán 500 zsellér, nincstelen földmunkás dolgozott s Smíg ök kora hajnaltól késő estig robotoltak, a földesúr külföldi szórakozóhelyeken kártyázta, mulatta el egész ári keserves munkájuk gyümölcsét. A felszabadulás után Oigánd dolgozó parasztjainak is gyökeresen megváltozott az élete, ök lettek gazdái an. nak a földnek, amely azelőtt csak a verejtéküket nyelte, de számukra a nyomorúságon kívül semmit sem adott. Most a föld az ő javukat szolgálja, nekik, a dolgozó népnek termi minden kincsét. Nőtt a cigándi dolgozó parasztok jóléte, emelkedett életszínvonaluk, különösen, hogy egyre többen léptek rá a. közös nagyüzemi gazdálkodás útjára. Megnyílt számukra a lehetőség, hogy tanuljanak, politikailag fejlődjenek és egyre haladottabb termelési módszerekkel javítsák a föld terméshozamát. Piros cseréptetők a régi zsupfedelek helyén Nemcsak a dolgozó parasztok élete és a munkához való viszonya változott meg. Rohamosan fejlődik maga a község is. — En már igen régen lakom Cigányon — mondja Bállá .Táno3, a községi tanács VB-elnöke —, de a múlt rendszerben évtizedek alatt nem épült any- nyi minden, mint a felszabadulás óta eltelt néhány év alatt. A község lakói egymásután tüntetik el házukról az elnyűtt zsupfedelet s helyette szép piros cserépzsindellyel fedik be házuk tetejét. Több, mint 100 házat hoztak m&r így rendbe, csinosítottak ki. A 1 most alakuló kislakásépító szövetkezet SO új lakást épít fel az'' ötéves tervben. Rendbehozzák az óvoda, a impközi otthon épületét is, korhadt padlóját újjal cserélik fel. A hároméves terv időszakában rendbehozták az egészségházat. Sok minden más is létesült és létesül Cigándon. Megoldották az egészséges ivóvíz kérdését: 16.000 forintos (költségtől mélyfúrású, jóvizü kútat létesítettek. Az egykori földesúri kastélyt iskolává alakították át. Az Erzsébet- tanya is kapott iskolát, ahol 00 gyermek tamil. Az iskolát csapadékkal, új tanfelszereléssel látták el. A Cigándhoz tartozó helyi és tanyai iskolák rendbehozéaára, felszerelésére 85.000 forintot fordítottak. Cigándon összesen 900 gyermek jár iskolába. Az általános iskola VIII. ősz. tályát most végző tanulók közül 50 százalék tanul tovább különböző középiskolákban. A községből 80 fiú és lány ipari szakimat tanul Budapesten és Diósgyőrött. Többen közülük szakérettségi tanfolyamra mennek, utána pedig főiskolákra, egyetemekre. Virágzó kultúráiét — megnyílik a szabadtéri színpad A község a hároméves terv keretében szép fcultúrotthont is kapott, az ötéves terv első évében pedig 5300 forint értékű felszerelést, többek között 300 drb széket. 6 asztalt, nagy könyvtári szekrényt 500 új könyvvel, amelyeket nagy érdeklődéssel olvasnak a cigándi dolgozók. A színpad számára szép bor- dóselyem függönyt és világoskék körfüggönyt szereztek be. A nyár és az ősz folyamán a kultúrotthont körülkerítik és parkírozzák . A falu dolgozói, fiataljai jó kultúr- munkával hálálják meg a. Pártnak, népi demokráciánknak az értékes ajándékokat. A kultúrgárdának ma 110 tagja ' van. Számuk állandóan növekszik. Van énekkaruk, színjátszó- és táno- csoportjuk. Reme® András, a kultúrotthon igazgatója elmondja, hogy tánccsoportjuk tagjai a ruhákat a falu öregeitől szedték össze ég így hamisítatlan cigándi népviseletben táncolhatnak. — Kultúrgárdánk résztvett a téli falusi kultúrversenyen s büszkék vagyunk rá. hogy a megyei döntőbe is bejutottunk, ahol a hatodik helyen vé- I géziünk. Nagy eredmény ez, tekintve, hogy kúltúrgárdánlk nemrégen alakult. Most azon vagyunk, hogy továbbfejlesszük kultúrgárdánk tagjainak politikai és szakmai tudását és jól felhasználjuk azokat a tapasztalatokat, amelyeket a kultúrversenyen szereztünk és azokat az útmutatásokat, amelyek Rákosi és Révai elvtárs ajkáról hangzottak el a Pártkongresszuson. — Jelenleg a Szabad Föld Vasárnapokon. pártestéken adunk műsort. Ej színdarabokat, jeleneteket, tánc- és énekszámokat tanulunk a szabadtéri színpad megnyitásához. Szorgalmasan készül a megnyitó ünnepségre az úttörők kultúrcsoporija is. — Kultúrgárdánk kollektív szelleme kielégítő — mondja Vájt István, a színjátszóik vezetője —, csak a fegyelem terén van javítani való, A fegyelem megszilárdításával még jobban meg fogjuk állani helyünket a kultúrforra. dalom ránk háruló feladataiban. Uj, korszerű sportpálya A kultúrotthonnal szemközt nagy rét terül el. Itt épül meg őszre a sportpálya. A cigándi fiatalok szeretik a sportot s élnek is az adott lehetőségekkel. Az MHK próbát a község dolgozói. fiataljainak legnagyobb része már letette. Kedvenc sportáguk a labdarúgás, az atlétika, sokan szeretnének vitorlázó repülök lenni. Tavaly a DISz- fiatalok kaptak egy vitorlázó repülőgépet, ezen gyakorlatilag megismerik a repülőgépek szerkezetét: rendszeres oktatás folyók a szépen fejlődő modellező körben. Igen kedvelt sport Cigándon a lovaglás. Aratáskor mindig megrendezik a hagyományos lóversenyt, Ilyenkor a község apraja-nagyja ott tolong a nagy réten, ahol a verseny lezajlik. A község lakosságának évtizedek óta sok kellemetlenséget, nehézséget okozott az elavult „petró-lámpa“. Most az ötéves terv keretében Cigándon is ki- gyúl a villanyfény. Ugyancsak az ötéves terv keretében rendbehozzák, bővítik az apaállat istállót, Mesterséges megtermékenyítő állomást létesítenek. Az építésre 35 ezer forintot fordítanak. A napokban újra megindítják a fűrészüzemet, amely régebben egy kuláké volt. Akkoriban a dolgozó parasztoknak uzsoraárat kiellett fizetniük a fa fűrészeléséért. Most már ez is a községé lesz s a dolgozó parasztok érdekeit szolgálja. A cigándiak nagy . érdeklődéssel és örömmel látják községük gyors fejlődését. Sokáig emlékezetes marad a gyönyörű Május Elsejei ünnepség, amely a községben lezajlott. Meg is fogadták a cigándiak: úgy fognak dolgozni, tanulni, hogy jövőre még szebb Május l-«t ünnepelhessenek s évröl-évre szebbét ée boldogabbat. Vobolán Irén. t Népes mezőnyök indultak az Ózdi Vasas megyei atlétikai versenyén Az Ózdi Vasas megyei atlétikai ver- | senyén a Diósgyőri Vasas élsportolója, Kobold Aladár érte el a legjobb eredményt 47.55 m.es diszkoszvető eredményével. Részletes eredmények; NŐI SERDÜLÖK: 60 m síkfutás: 1. Füsti (Ózd) 9.6, 2. Czabán (Ózd) 9.7, 3. Czapp (OMTSK) 9.8. ZOO m síkfutás: 1. Mezófi (Ózd) 32.2, 2. Balázs (Ózd) 34.2, 3. Osztermann (Ózd) 36.6. Távolugrás: 1. Czabán (Ózd) 326, 2, Somvári (Ózd) 319. Magasugrás: Czabán (Ózd) 110 cm. FÉRFI SERDÜLÖK: 200 m: 1. Molnár (Ózd) 27, 2. Soös F. (M. Lók.) 27.1, 3. Prókátor (Di. Vasas) 27.7. 300 m: 1. Szarka (Ózd) 2:17.7, 2. Göd- rich (Ózd) 2:21.8, 3. Csépányi (Ózd) 2:24.9. Magasugrás: 1. Rozim (Ózd) 150, 2. Halász (Ózd) 142, 3. Bartók 137. Gerely vetés: 1. Varga (Di. Vasas) 27.94, 2. Czakó (Ózd) 26.97. FÉRFI IFJÚSÁGIAK: 200 ni: Pályl (OMSTK) 25.9, 2. Mold (OMTSK) 26.3. 3. Tóth (Di. Vasas) 26.5. 400 m: 1. Újvári (M. Lók.) 56.2, 2. Valcsák (Di. Vasas) 59.1. 1500 m: 1. Újvári (M. Lók.) 4:15.4, 2. Lévai (Di. Vasas) 4:33, .3. Ostorházi (M. Lek.) 4:33.2. Magas: 1. Tóth (Di. Vasas) 172, orsz. ifj. csúcs, 2. Tordai (ÓzdJé 165, 3. Szakáll (M. Lók.) 155. Távol: 1. Tóth (Di. Vasas) 535. 2. Sza. káli (M. Lók.) 520, 3. Lévai (Di. Vasas) 507. bülylökés: 1. Szakáll (M. Lók.) 940, 2. Szeredi (OMSTK) 872. Gerely: 1. Pető (Ózd) 31.19. Rúdugrás: 1. Szakáll (M. Lók.) 300. NŐI IFJÚSÁGI: 200 111: 1. Klgyösi (Di. Vasas) 29.3, 2. Imre (Ózd) 31.1. Magasugrás: 1. Simon (Ózd) 125. Távolugrás: 1. Imre (Ózd) 455 , 2. Halász (Ny. MTSK) 385. 4x100 férfi: 1. Miskolci Lók. 50.4, 2. Ózdi MTSK 51.5, 3. Diósgyőri Vasas 51.7. FÉRFI FELNŐTTEK: Távolugrás: 1. SzentgyörgyI (Di. Va« sas) 614, 2. Stoffa (MTSK) 608. 200 m: 1. Török (Di. Vasas) 24.9, 2. Balázs (Ózdi Vasas) 25.4, 3. Nádasdi (Di. Vasas) 25 8 400 m: i. Török 55, 2. Kecskeméti (M. Lók.) 57, 3. Balázs (O. Vasas) 57.2. 800 m: 1. Porkoláb (Di. Vasas) 2:03.6, 2. Apró (M. Lók.) 2:05.5, 3. Kecskeméti (M. Lók.) 2:07.5. Súlylökés: 1. Horváth (Di. Vasas) 12.27, 2. Kobold A. (Di. Vasas) 12.05, 3. Tóth (Di. Vasas) 11.86. Magasugrás: 1. SzentgyörgyI (Di. Va, sas) 1G5, 2. Turőczi (O. Vasas) 165, 3l Hargitav (Di. Vasas) 160 cm. Diszkoszvetés: 1. Kobold A. 47.55, 2. Kobold K. 42.23. 3. Marcis (Ózdi Vasas) 38. NŐI FELNŐTTEK: 200 m: 1. Heincz (Di. Vasas) 30.7. Távolugrás: 1. Heincz (Di. Vasas) 451. Magas: 1. Heincz (Di. Vasas) 135, 2. Lőkös (Di. Vasas) 135. Diszkoszvetés: 1. Szendrei (O. Vasas) 27.49, 2. Tárcza (O. Vasas) 26.50, 3. Tóth (O. Vasas) 23.06. Súlylökés: 1. Szendrei (O. Vasas) 827, 2. Lőkös (Di. Vasas) 776. Tárcza (O. Va. sas) 757. Kalapács: 1. Mester (O. Vasas) 38.46. Gerelyvetés: 1. Mester (O. Vasas) 41.03, 2, Kiszelv (O. Vasas) 39.01, 3. Stoffa (MTSK) 38.15. 4x100 válté: 1. Di. Vasas 51.4. A sportköri választások hírei Az egész megye területén megkezdődtek a sportkörök elnökségét választó gyűlés sek. Ahol a vezetőség jól készítette elő a gyűlést, ott az értekezlet lefolyása, hangulata is bizonyította, hogy jó úton haladnak a szociálisra sport megterem, tése felé. A megfelelő előkészítés hiánya több helyen éreztette hatását. A Borsodvidéki Gépgyárban a tagság majdnem teljes számban megjelent az értekezleten. Jelen voltak az üzemi háromszög tagjai is és hozzászólásukban teljes támogatást ígértek az új vezetőségnek. A beszámoló ismertette a sportkör munkájának eredményeit, de ráírni tatott a hiányosságokra is. A sportolók értékes munkafelajánlásokat tettek és vállalták, hogy új munkasikerekkel bizo. nyítsák be dolgozó társaiknak, hogy az MHK testnevelési rendszeren alapuló tö— — ■■■ IMIK. Június 16-fm Debrecenben vendegszere pel kézilabda kispályán Miskolc város női cs férfi kézilabda válogatott csapata. A válogatott tagjai erősen készülnek a találkozóra. megsport elősegíti a jobb termelési ered. mények elérését. A Miskolci Petőfi Sportkör vezetősége színvonalas kultúrműsorral igyekezett ünnepélyesebbé tenni a vezetőségválasztást, de hiányos volt a tagság mozgósítása. A beszámoló sok szép eredményt közölt a sportkör munkájáról, kevesebb sikert az MHK próbákról. Ezt a hiányosságot az értekezlet keretében elhangzott verseny_ felhívással akarják kiküszöbölni. A Megyei Tanács és a Pénzügy dolgozói verj senyre hívták az egyesített sportkörhöz tartozó összes dolgozókat. A Perecesi Bányász és az Ózdi Vasas sportköri vezetőségválasztó gyűlését ké* sőbbi időpontra halasztották, mert a kitűzött időben oly kevesen jelentek meg, hogy a gyűlés határozatképtelen volt. ÉRT ESITÉSEK A MAVATJT Autóbusz Közlekedési VAU halat értesíti a dolgozókat, hogy június 7 tő! a Kálvin utcai megállót a Szentpáli utcai forgalmi irodához helyezik át. Et-, tői a naptól kezdve a tapolcai autóbuszok a Kálvin utcánál nem állnak meg. A BENTHIN CSALÁD (Uj német film a miskolci Béke-moziban) A német nagytőkések, spekulánsok ,fámára Németország háborús összeomlása is csak arra való alkalom volt, hogy a zavarosban halászva, újabb vagyonokat raboljanak össze. Az amerikai imperialisták utasításait követve tervszerűen kirabolták az ország keleti részét, minden elmozdítható értéket átcsempésztek a nyugati zónába. így akarták megakadályozni a demokratikus haladás útjára lépett keleti országrészben az újjáépítést, a romok fölött az új élet kivirágzását. Áz amerikai megszállók irányítása alatt folytatott fosztogatásban resztvettek a gyáros Benthjn család tagjai js de a csempészéssé] járó könnyű kereseti lehetőségek tévútra vitték a szegény sorban élő Naumann családot is. Naumanné becsületes özvegy asz- szony, aki azonban nem tudja helyes úton vezetni két fiát és leányát- Leá. nya a nyugati zónában keres könnyű boldogulást, de végül is lezüljik, nyo- mortanyára kerül. Péter nevű testvére Benthinék »jóvo|tábóU ugyancsak nyugatra kerül, hosszú nyomorgatás után a francia idegenlégió ügynökei hájózzák be és a vietnami harcokban esik el. A harmadik gyermeket, Klaust egyik csempészútja alkalmával elfogják a keleti zóna határőrei. Börtön.he- jyett azonban ifjúmunkás táborba kerül, ahol rendes, dolgozó, öntudatos ifjúmunkást nevelnek belőle. A film élesen megmutatja a nyu. gáti zóna és a demokratikus keleti országrész ellentétes viszonyait. Amíg nyugaton az üzemeket fejrobbantják és a munkások az utcára kerülnek, a keleti országrészben lendülettel folyik az újjáépítés, új, vidám, optimista ifjúság nevelődik, a tisztesség, a becsület és a munka szeretető vájik úrrá. Nyugaton a gazdagok, a külföjdiek dőzsöjése, az erkölcstelenség tombo- -lása áll szemben a dolgozók szörnyű nyomorával, kizsákmányoltságával. A hivalkodó kirakatok előtt rongyos emberek tömege ácsorog, az utcákon árulják utolsó holmijaikat, hogy be. tevő falatjukat megszerezhessék. A Tombadöntött épületek kormos falai most is ott meredeznek. Keleten egymásután nőnek ki a földbő) ae új épületek a romok helyén. Vidám dalok, mozgalmi indulók hirdetik az új élet ütemét. Rend és tiszta,súg foglalja e] a háborús összeomlás szennyének, zűrzavarának he« ]yét az utcákon, a mezőkön és az emberekben, Sztálin elvtárs üdvözletének sorai jelennek meg a vásznon, amelyet a Német. Demokratikus Köztársaság megalakulása alkalmából küldött a Köztársaság vezetőihez és a fi]m be. fejező része azt érzékelteti, milyen hatalmas erőt öntöttek ezek a történelmi szavak a német népbe. PA RT HÍREK A Megyei Pártbizottság oktatási alosztályának Közleménye a középfokú káderoktatásról Értesítjük a megye területén közép- káderoktatásban résztvevő elvtársakat; hogy ,,A nemzetközi helyzet és a nem zetközl munkásmozgalom fŐkérdcsei a második világháború után“ című anyagból 9-őn és 10-én konferenciát tartunk. 1. Járásokban 9-én, szombaton délután 3 órakor. (Tekintettel a vasárnapi programra.) 2. Nagyüzemeknél a szokott időben és a szokott helyen lesznek a konferenciák. 3. Nagymiskolcon vasárnap reggel fél 9 órakor a szokott helyeken (Pártoktatás Háza és Nagymiskolci Pártbizottság). Ez alkalommal Kiesén és Encsen is lesz konferencia a középkáderck részére. Kon. ferenciave/etöröl a Megyei Pártbizottság gondoskodik. Encsen vesznek részt kon ferencián az abaujszántói. a szikszói és az encsi járás középkáderei. Kérjük a járási titkár elvtársakat, hogy a középkáder oktatásban résztvevőket idejében értesítsék a konferencia he-1 Ivéről és idejéről. A Nagymiskolci Pártbizottság közleménye Felhívjuk az alapszervezetek figyelmét, hogy a középfokú politikai iskola anyaga megérkezett. Sürgősen vegyék it a Nagymiskolci Pártbizottság oktatási ősz tálván. Értesítjük az alapszervezeti titkár elvtársakat, hogy június 7-én, csütörtökön saját alapszervezetükben ök lesznek a pártnapi előadók I! Párlokialás Háza programja Junius 8. péntek d. u 6 6, Előadás az alap és középfokú politikai Iskolavezetők részére ,,A propagandisták feladata a PB május 17-i határozatának feldolgozásával kapcsolatban“ Címmel. Gallé Ferenc elvtárs tart előadást. HÍREK Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálatot tart: Miskolc: Aranyszarvas (Szabadságtér 2.), UJ- diósgyőri Bankpalota. He.iőcsaba Csaba- vezér út 68. ^ Ma Diósgyőrött a Hegyalja utca 1. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolga, latot ív* / / JcLfyázas Felhős idő, sokfelé újabb esővel, esetleg zivatarral. Mérsékelt, időnkint megélénkülő szél. A hőmérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: reggel 14—17, délben 21 —24 fok között. — A BUDAPESTI KABEL- ES SOD- RONYKOTEL GYÁRBAN a bronz csapágyaik helyettesítésére bőrhulladékból és gyantából gyártott műanyagot állítottak elő. Tartóssága a fémesapágynál tíz—tizenkétszer nagyobb. Az új anyag olyan helyeken is alkalmazható, ahol a gyártás alatt por keletkezik, mert a por vagy egyéb szennyeződés belenyomódik a -felületi részbe és nem okoz lerakodást. — A Mályi Téglagyár építésénél az át- képzős tanfolyam résztvevői a jó vezetés és a jó gyakorlati oktatás eredményeként szépen fejlődnek. Május 29-én az állványozó átképzősök 200 százalékos tel jesítményt értek el, aznapi keresetük 71 forint volt. (Kovács Mihály, versenyfele- lös.) — A román cementgyárak egyre szélesebb körben alkalmazzák Nina Nazarova gépgondozási módszerét. A .Sztálin városi Temelia gyárban a dolgozók ezzel a módszerrel egy hét alatt a terven felül 272 tonna cementet termeltek. A Nazarova módszert a gyárban elsőnek Hosszú Domokos vezette be. aki a hét alatt egy maga 86 tonna többletet termelt. — Bűnvádi eljárás indult Jakabocska Nétusz, Kozárc Zoltán, Jósvai Ferenc. Szerma Béla. Szabadkai Géza. Farkas László, id. Harhai Kálmán, Serénvfalvi József. Sáfrány Bé’a. ifi. Harhai Kálmán ser^nyifalvi kuiákok ellen, mert a tanács többszöri felszólítása ellenére sem tettek eleget beadási kötelezettségüknek. Balogh József nckézsenyi kulák ellen is eljárás indult, mert földjének egy részét a mai napig sem munkálta meg. ^— Másfélévi börtönre ítélte a megyei bíróság Angel Oyörgvn«5 ápolónőt, mert a sátoraliaonheiyi kórházban konyhasó- oldattal cserélte ki azt a sztrentomicint. amelyet az egyik beteg feloldás végett átadott neki. Hyoictionapi börtönbüntetés a toborzási szerződés megszegése miatt Lengje] Mihá]v 42 éves alkalmi munkás, szekszárdi lakost, a miskolci bíróság jogerősen 8 hónapi börtönbüntetésre ítélte, mert mint toborzotl munkás a bányavidéki építkezési vá1- lalattól felvett 200 forintot és munkaviszonyát önkényesen megszakította. Június 16 és 17-én Diósgyőr Tapolca strandfürdőjén rendezik meg Miskolc város újonc úszóbajnokságát. A versenyen résztvehet mindenki, aki versenyen még nem indult. Nevezési határidő június 10. Nevezni a VTSB.nél lehet. * — Június 16 és 17-én Diósgyőrött rendezik meg Miskolc város és a miskolci járás ifjúsági atlétikai bajnokságát. A bajnokságon indulhatnak azok a serdülők is, akik a III. osztályú értékszintet eb ben az évben elérték. A sportkörök előzőleg rendezzék meg házi bajnokságukat. Nevezni június lü-ig lehet. Nevezés a YTSB-iiez küldendő. * — Ötletes, ízléses plakátok hívják fel Nagymiskolc dolgozóit az üzemekben, az utcákon az MHK jelentőségére, közük, hogy melyik napon, milyen időpontban, melyik sportkör pályáján tehető MHK próba. A Városi TSB plakátjai jól hozzájárulnak MHK testnevelési rendszerünk népszerűsítéséhez. Befejeződtek az MHK próbák az edelényi járás általános Az edelényi járás általános iskoláinak növendékei közül a sportfejlesztési terv szerint 40 tanulónak kellett volna prőbáz. nia. Ezzel szemben 75 tanuló próbázott. vagyis az előirányzat 175 százaléka. A rióbázások befejeződtek, valamennyi ta nuló eredményesen prózázott. Az államosítás előtt egy labdája sem volt az iskoláknak. Ezzel szemben ma jól felszerelt szertárral rendelkeznek. Ez Pártunk és kormányzatunk gondoskodásának köszönhető. Most épül a sporty pálya, amely még több sportolási lehetőséget biztosít az ifjúság számára. A Monostori házaspár — az általános iskola testnevelöszakos nevelői — hozzáértő és fáradhatatlan munkájának nagy része van a szép sikerek elérésében. Simkovits István Junius 2.tői S.lgrí BEKE filmszínház. Benthin család. Előadások: hétköznap fél 6, fél S, ünnepnap fél 4, fél 6 és fél 8 érakor. KOSSUTH filmszínház. Június 2—8-ig: Nappalok és éjszakák. Előadások: hétköznap 6. 8, ünnepnap 4. 6 és 8 órakor. EAKLYA filmszínház. Június 5—7-ig: Zóia. Előadások: fél 6, fél 8. ünnepnap: fél 4 órakor is. Nyilttér* A Magyar írók Szövetsége (elhívja af érdekeltek figvelmét. hogv Erdélyi Károly (lakik: Miskolc. Tetemvár Alsó sor 11) a Magyar írók Szövetségének nerrt tagja. Az írószövetség képviseletébert semmiféle ügvhen nem járhat el, a Sző. vétségét nem képviselheti Erdelvi Károly tetteiért, kijelentéseiért a Magyar írók Szövetsége nem vállal feleló’sséget. MAGYAR ÍRÓK SZÖVETSÉGE * F rovatban közöltekért síig felelősséget nem vállal a szerkesztő. • v" .«.«-©jaj Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő: Sárközi Ander Felelős kiadd: rfiezo Tibor SzerkcsztSság! Miskolc. Széchenyi utca 39. Tcleronszámok: Ipart, levelezési és spoi rovat: 13—31: pártrovat, mezőgazdasás kultúr-közlgazgatás! rovat: 17—37, sze késztők: 33—65. Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi utca 80 Telefon: 13-63 Postaflők: 146. Csekkszámlaszám: 401.05 Borsodi.nvomőa Felelős nyomdavezető: Rsdn6*1 Istvái-- -- «J k-» WUj 11 Apríhlidvtéseket re*gef » őrátAI délután 4 érái* vesz tel a trtsdóhtvatal. — «io* baton délután 1 érái*, Széchenyi utca 3R. szám. — Telefonon hirdetéseket «0 veszti tik fel. ADAS-VETEL 35U-es üzembiztos, újon. nan generáljavított DKW motor eladó. Lehel u. 8. 13237 Lecűjabb típusú, teljesen új világvevő 34-1 Phillips szuperrádió el adó. Érdeklődni reggel 8 —10 óláig Bocskay u. 32. Kétszemélyes rekamié. két fotel és egy festett asztal hat székkel eladó. Vörösmarty u. 58, I. e. jobbra. 13276 Bútorok eladók Széchenyi 43 házfelügyelőnél, érdeklődni délután 4—6- ig. 13239 Uj komplett konyhabútor eladó. Városháztér szemben a kapuval. 18269 Márkás angol mechani- kás zongora eladó. Wesselényi 57. 13238 Barna hálószoba és konyhaberendezés eladó. Bizony Ákos u. 27. 13201 Kijavított bútorok, Íróasztal, szekrény, ágyak, konyhabútorok. székek, háromajtós. 60 cm mély dió teli szekrény, gépfró- asztal eladó. Bizony Ákos u. 12. 13279 CLVISSZKri Elveszett június 5-én Szentpáli u.. Béke tér, Zsolcai kapu. Bessenyei úton a Zsarnai telepig aktatáska iratokkal. Kérem a becsületes megtalálót. magas jutalom ellenében Petőfi tér 2 alá Császár Józsefnek adja 1*. 13282 Elveszett 3 db marhas levél. 2 lóról 1 csikóról szól. Tulajdonosa Krá;:1c István domaházi lakos. Kérem a becsületes megé találót, költségek térítése mellett fenti címre jut. tassa el. 3099 Mély fájdalommal tudatjuk. hogy özv. Szűcs Istvánná a szeretett édesanya, a hűséges élettárs, a felejthetetlen testvér és jó rokon meghalt. Temetése í. hó 8-á-a dél után 3 órakor lesz a Szeles utca 35. számú Í gyászházból. A gyászoló család . "I«1 -zmZ.
