Észak-Magyarország, 1951. június (8. évfolyam, 125-150. szám)
1951-06-08 / 131. szám
fiSZÄKMAGYÄRORSZÄG r ............ .........— ' -----------21 nap alatt építették át . a diósgyőri kohót „Sereghajtóból“ az élenjárók közé kiizdötték fel magukat az emödi állami gazdaság dolgozói AZ M DP BORSOD-ABAU3-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA VII. évfolyam — 131. szám Ara 50 fillér Miskolc, 1951 junius 8, péntek Készüljünk fel az aratásra és a csépiésre! (T. F.) Dolgozó parasztságunk—megfogadva a Párt útmutatását — minden eddiginél jobban végezte el a talajelő- készitést és a vetést. Az idő is kedvezett, éppen ezért jóval gazdagabb, nagyobb termésre számíthatunk, mint a múlt esztendőben. Néhány hét múlva hozzá kell kezdenünk egész évi kenyerünk biztosításához, a gyors és gondos betakarításához. Ennek elvégzése igen nagy feladat, dolgozó parasztságunk erőpróbája — harci kérdés. Jó megoldásán, végrehajtásán múlik dolgozó népünk ellátása, felemelt ötéves népgazdasági lenünk sikeres végre, hajtása. A GAZDAG TERMÉS maradéktalan betakarításáért folyó küzdelem nem az aratással kezdődik. Hamarabb — már most a felkészülésnél! Itt a legfőbb ideje, hogy hozzáfogjunk a munkához. A feladatok sikeres végrehajtására Minisztertanácsunk határozatot hozott, amely részletesen felöleli az előkészületek, az aratás és cséplés idejére szóló tennivalókat. Az első és legfontosabb tennivaló a gépeknek, a munkaeszközöknek alapos kijavítása. Fontos, hogy ezt a munkát igen nagy körültekintéssel végezzük, alaposan ellenőrizzük a javítást, végezzünk ipróbajáralást, mert a legkisebb hiba is Óriási kieséseket okozhat a munkában, a eséplési terv teljesítésében. Pontos tervet kell készíteni a cséplők területi be. osztására. Vigyázzunk azonban arra, hogy ezek a tervek ne legyenek merevek, hanem rugalmasak legyenek, mert csak így lehet könnyen, zökkenő nélkül áthidalni az esetleg felmerülő akadályokat. Biztosítani kéll, hogy megfelelő számú arató-, cséplőmunkás álljon rendelkezésre. Az e téren elkövetett mulasztásokat a legsürgősebben be kell pótolni, hiszen megyénkben sokszáz arató- és cséplő, munkásra van még szükség. Helyesen, jól válasszuk ki az asztagok. n közös szérűk helyét, mert számítani lehet arra, hogy az időjárás nem változik meg lényegesen, továbbra is lesznek esőzések. Igen fontos a közös szérű szervezése, Tavaly a megyében többhelyütt ■— mint Legyesbényén, vagy az edelényi es putnoki járásban — már így végez, fék a munkát. Jó felvilágosító munkával oda kell hatni, hogy minél több helyen közös szérűn csépeljenek a dolgozó parasztok. Meg kell magyarázni, hogy a közös szérűn való cséplés gyorsabb munkát, kevesebb szemveszteséget, nagyobb tűzbiztonságot jelent. Követendő példa, hogy például a vilmányi gépállomás már 6 helyen szervezett közös szérűn való cséplést. AZ ARATÁS ÉS CSÉPLÉS jó lebonyolítása komoly erőpróbája lesz fiatal termelőcsoportjainknak is. A munkálatok elvégzésében állami gazdaságainknak és termelőcsoportjainknak élen kell járulok. Ez alkalommal is be kell bizonyí- taniok a nagyüzemi gazdálkodás fölényét az egyéni kisparcella gazdálkodással szemben. Éppen ezért már most meg kell' szervezni a brigádokat. Jó felvilágosítással oda kell hatni, hogy minél több I. és II. típusú termeló’csoport végezze közösen az aratást, a cséplést, mert a közös munka könnyebb és gyorsabb, kevesebb gonddal nagyobb eredményeket hoz. A helyi tanácsok győzzék meg az ilyen csoportban dolgozó parasztokat, hogy arató- és cséplőbrigádokat alakítsanak. Az aratási és eséplési munkálatok idején, — ahogy a Minisztertanács határozata mondja — „ ... számitanunk kell arra, hogy a kulákok és egyéb ellenséges elemek megkísérlik hátráltatni a munka időben való jó elvégzését. Ezért a nép államhatalmának, a munkásosztálynak és a dolgozó parasztságnak állandó és növekvő éberségével minden ilyen kísérletet meg kell akadályozni.“ Tavaly is tapasztalhattuk, hogy az ellenség megkísérelte a „hagyományokra“ való hivatkozással arra bírni dolgozó parasztságunkat, hogy tekintet nélkül a gabona érettségére, csak Péter- Pálkor kezdje meg az aratást. De tavaly is bebizonyosodott, hogy azok jártak jól, akik a Pártra hallgattak, akik szakítottak ezzel a régi, elavult szokással és a búzát viaszérésben, a rozsot teljes érés előtt, az őszi és tavaszi árpát, meg a zabot sárgaérésben kezdték aratni. Nem érett túl a gabona, kevesebb volt a szemveszteség, nagyobb volt a jövedelem. Éberen kell ügyelni a már learatott, vagy még lábon álló gabonára. Éppen, ezért meg kell szervezni az őrszem szolgálatot, ebbe sokkal nagyobb mértékben kell bevonni az ifjúságot, a DISz fiatalokat, mint tavaly történt. Megyénkben a fiatalok sok helyen már hozzá is kezdtek ennek szervezéséhez. A TANÁCSOKNAK már most ki kell dolgozniok a tervet, hogy hol kezdődjék meg először az aratás és a cséplés. Tervet kell készíteni -arra is. hogy melyek azok a területek, amelyekbe másodvetésü növények kerülnek. Elő kell segíteni, hogy minél több másodvetésü növényt termesszünk, ezzel biztosítani tudjuk állattenyésztési tervünk végrehajtását, növekvő állatállományunk takarmányszükségletét. Az aratás-cséplég sikeres lebonyolításában fontos feladatai vannak a mezőgazdasági állandó bizottságoknak is. Fel kell számolni azt a tűrhetetlen helyzetet, hogy az állandó bizottságok igen sok helyen megyénkben .csak . papíron ' vannak meg. Az állandó bizottságok feladata: széleskörű aktivaháló- zat kiépítése, a munkaverseny fokozása, a jó kezdeményezések felkarolása, — mozgósítás a feladatok sikere» végrehajtására, Ezt pedig csak úgy tudják teljesíteni, ha szoros kapcsolatot tartanak a Párttal, ha a munkába bevonják á tömegszervezetek aktíváit is és minden perc kihasználásával, jó fel- világosító munkával küzdenek a győzelemért. Igen fontos, hogy minden dolgozó parasztnak megmagyarázzuk, akkor cselekszik helyesen, ha gabonája clcsép. lésckor beadási kötelezettségét nyomban a gép alól teljesíti, s az aratás után mindjárt tarlóhántást végez. MINDENRE KITERJEDŐ FIGYELEMMEL készüljünk fel tehát az aratásra, cséplésre! Nagy körültekintéssel, nagy gonddal kezdjük meg a feladatok végrehajtását, csak így várhatunk sikert, ösak így mondhatjuk el, hogy jól dolgoztunk és ebben a munkában, ezen a területen is megtettünk mindent a béke védelméért! Sl A tito-fasiszták harácsolnak, a nép nyomorog A Basta'mi clmfl albán ]ap résziéig tesen foglalkozik azzal a rablással és kizsákmányolással, amely csúcspontját éri ej Jugoszláviában. Tiio fasiszla bandája — Írja a lap — arra használja fel a jugo. sz[áv nemzelgazdaságot, hogy megtöltse zsebeit. Ti lónak és hordájának öftségei tíz- és százmilliókra rúg- k, Djuro Puoamak, Bosznia és cegovina miniszterelnökének fé- vijlája van Szarajevóban. Jovanovics, Montenegro mi. 'nöke hatalmas birtokkal és iával rendelkezik, — egyik letinjében, a másik Pod- ,-an A montenegrói nép ^hóhérjának különleges !ai vannak, amelyekkel legeltetni a. lukavicej hegyekbe. A Tilo fasiszták azonban érzik, hogy lábuk alól egyre inkább kicsúszik a talaj és ezért külföldre »mentik át« vagyonukat. A jugoszláv nép nemcsak a tito- isták kizsákmányolásának és zsarnokságának van kitéve, hanem az amerikai imperialisták aljas manővereinek is. Az amerikaiak a jugo. sz|áv nép nyakára küldik ügynökeiket az úgynevezett »turisták« formájában. Ezek a »turisták« 50 százalékos kedvezményben részesülnek a számukra külön fenntartott szállodákban. A hotelekben az ebéd árát 200 dinárban állapították meg. az amerikaiak az ebédért azonban csak százat fizetnek, A titoisták 40 százalékos kedvezményben részesítik az amerikai »túristákat«, akik í|y- módon beutazzák .egész Jugoszláviát, A Diósgyőri Gépgyár dolgozóinak felhívása páro sver seny társaik hoz, a Láng Gépgyár dolgozóihoz: , Szocialista versenykötelezettséget vállalnak Alkotmányunk ünnepének tiszteletére A Diósgyőri Gépgyár dolgozói a következő felhívást intézték párosver- senytársaikhoz, a Láng Gépgyár dolgozóihoz: Az MDP II. Kongresszusának tiszteletére kezdeményezett munkaverseny eddigi versenymozgalmunk legszebb példája volt. Ebben a hatalmas erejű mozgalomban dolgozó népünknek Pár. 1unk iránt érzett szeretete és hűsége nyilvánult meg. A kongresszusi verseny eredményeinek továbbfejlesztése, a ma még megmutatkozó hiányosságok kiküszöhöjése elengedhetetlen feltétele annak, hogy a reánk váró nagy feladatot sikeresen megvalósíthassuk. Mi, a Diósgyőri Gépgyár dolgozói megvizsgáltuk a Május 1 tiszteletére a Láng Gépgyár dolgozóival kötött hosszúlejáratú párosversenyszerződé- siink pontjait Megállapítottuk, hogy módosított ötéves tervünk nagyobb feladatok elé állít bennünket azoknál, amelyek megoldására a szerződésben kötelezettséget vállaltunk. Ezért elhatároztuk, hogy augusztus 20, az Alkotmány közelgő ünnepének tiszteletére a párosversenyben vállalt szocialista kötelezettségünket ötéves lervünk célkitűzéseinek megfelelően módosítjuk, fokozzuk a harcot az 1951-es terv maradéktalan teljesítéséért és túlsaár. nyalásáért. Ugyanerre hívjuk fel a Láng Gépgyár dolgozóit is. vállaljuk: o 1951 második és harmad!*; negyedévi készárutermelési tervünket 5 százalékkal túlteljesítjük s harmadik negyedévi készárutermelési tervünkön felül 10 drb 280-as tipusu esztergapadot készítünk augusztus 20-ig. Tervszerűbbé lesszük termeié, sünket, legalább 95 százalékos tervszerűséget érünk el. @ Módosított ötéves tervünk teljesítésének döntő feltétele, hogy Nép- köztársaságunk Miniszter i anacsának a takarékosságról hozott határoza. tát maradéktalanul végrehajtsuk. Ennek érdekében az anyagtakarékossági mozgalom fejlesztésével, a hulladékanyagok felhasználásával és szigorú anyagleszabások előírásával Alkotmányunk ünnepéig a hengereli áruknál 101.000 forint, a kovácsolt áruknál pedig 78 000 forint értékű anyagmegtakarltást érünk e|. Augusztus 20-ig 232.700 forint értékű szenet, olajat, gázt, villamosenergiát takarítunk meg. »Kuznye. cov« szerszámtakarékossági brigádunk ugyaneddig az időpontig teljesíti egész évre tett korábbi felajánlását; másfélmillió forintra eme]i az áltaja elért anyagmegtaka- rltást. Megháromszorozzuk azoknak a dolgozóknak számát, akik egyéni megtakarítási számlát vezetnek. Az anyagnormák kidolgozását az esztergapadok, hidegfűrészek, blokkfu- rók és anyaghántolők előállításánál augusztus 20-ig elvégezzük. © A népgazdasági terv sikeres teljesítése érdekében megjavítjuk, tervszerűbbé lesszük együttműködésünket azokkal a vállalatokkal, amelyek számára mi szállítunk Ennek érdekében vállaljuk, egyes gyártmányok terven fejiili, illetve határidő előtti elkészítését. A) A Diósgyőri Kohászati Üzemek részére a III- számú 80 tonnás März.kemence vasszerkezeti alkatrészeit a harmadik negyedévben terven felül elkészítjük. B) Terven felül gyártunk július 31-ig 2 drb. kivitelre készülő vontatóhajóhoz szükséges forgattyus tengelyt. C) A Borsodnádasdl Lemezgyár dolgozói részére a harmadik negyedévben egy lendkereket gyártunk tér. ven felül. D> Az exportra szállítandó talaj- gyaluk készítésénél mutatkozó e]ma- , radá3unkat június 30-ig behozzuk. E). Az „Április 4“ gépgyár dolgo. zói részére a 34 drb. kivitelre kerülő forgattyus tengelyt az előirt november 1. helyett augusztus 20-ig szállítjuk. F) A Csepel Autógyár részére a teherautókhoz szükséges 4.700 drb. kovácsolt alkatrészt tervünkön felül augusztus 2C-"g elkészítjük. G) Az exportra szállítandó |oko- mobjlhoz 14 hajtórud kovácsolását július 20-ig, további 25 drb. kovácsolását december 31-e helyen augusztus 20-ig elvégezzük. © Harmadik negyedévi termelékeny, ségi tervünket a 100 forint munkabérre eső termelési érték alapján 4.9 százalékkal, az egy munkaórára eső termelési érték alapján 5 százalékkal túlteljesítjük. © Átlagos selejtünket az első negyedévihez képest, augusztus 20-ig egytizedével csökkentjük. © Munkánk minőségének további ja. vitására műszaki brigádot alakítunk és a kábelgyári gépek gyártási és átvételi leírásait augusztus 20-ig kidolgozzuk. © 1951, évi önkö)tségcsökkentési terA külügyminiszterhelyettesek üléseivel kapcsolatban a francia lapok többsége elismeri a károm nyugati hatalom kormányai mesterkedéseinek teljes kudarcát. Ennek a mesterkedésnek az volt a célja, hogy a Szovjetunió kormányát kényszerítsék, hogy magára vállalja a felelősséget a négy hatalom külügyminiszteri értekezletének meghiúsításáért. A szovjet kormány június 4-i válaszjegyzéke áthúzta az. amerikai, brit és francia kormány számítását, kijelentve : kész haladéktalanul elküldeni képviselőjét a Külügyminiszterei: Tanácsának értekezletére Washing . ionba, amint a külügyminiszterhelyettesek párisi értekezlete pozitív értelemben dönti el az atlanti egyezmény és az. USA katonai támaszpontjai napirendre tűzésének kérdését. A Le Monde elismeri, hogy a nyugati hatalmak kormányai jegyzékük A Német Demokratikus Köztársaságban és Berlin demokratikus övezetében 13,607.549 megkérdezett állampolgár közül 13,618.724 adott választ arra a két kérdésre, hogy kívánja-e Németország remilitarizálását, vagy sem. továbbá, hogy kívánja-e a Németországgal való békeszerződés, nek még ebben az évben való megkötését. A szavazók közül 13,034.477 nyilatkozott Németország újrafejfegy- verzése ellen és a békeszerződésnek még 1951.ben való megkötése mellett, ami százalékban kifejezve annyit jelent, hogy a Német Demokratikus Köztársaság és Nagy- Berlin dem-kratikus övezeje 95 98 százalékban a béke ügye mel(é állott, vünket egy százalékkal túlteljesllA jelenleg működő két szlaháno. vista iskola mellett augusztus 20-ig további két sztahanovista iskoját ál- Ittunk fel. Ennek segítségével szia- hánovistáink számát a jelenlegi 129- ró'l Alkotmányunk ünnepéig 150-re emeljük. @ Módosított ötéves (érvünk teljesítése érdekében fokozott gondot ke[l fordítanunk gépeink gondos kezelésére, jobb kihasználására. Ezért a Nazarova mozgalom keretében a gépük szocialista megőrzésére kötelezettséget vállaló dolgozóink számát a jelenlegi 220-ről augusztus 20-ig 440-re emeljük. Vállalt szociális;a kötelezettségeink; teljesítésével erőslleni akarjuk hazánkat. hogy ezze) is védelmezzük mindazokat a nagy vívmányokat, azokat a jogokat, amelyeket Alkotmányunk biztosit a magyar dolgozók számára. 1951-es tervünk teljesítésével és túlteljesítésével akarunk hozzájárulni a béke védelméhez, ezzel fejezzük ki forró szeretetünket a nagy Szovjetunió, di. cső Pártunk iránt. A Diósgyőri Gépgyár dolgozói névé. ben: Istók Béla párttltkSr. Varga Géza igazgató. Ocsenás Tibor ÜB. titkár. eredményeképen ,,zsákutcába jutottak“. A Figaro megállapítja, hogy a Szovjetuniónak sikerült ,,fölényes álláspon. tot“ elfoglalni. A londoni Times így ír: „Párisban a június 4-i szovjet jegyzék nyomán az ' a felfogás uralkodik, hogy „a Szovjetunió döntő diplomáciai győzelmet aratott „ nyit gáti hatalmak felett“. Több lap nyilatkozataiból ítélve, a három nyugat") hatalom most egymást" kezdi okolni a történtekért. A. Le Monde kijelenti, hogy a hibát „inkább Londonban kell keresni, mint Párisban és Washingtonban. Ami Morrisont illeti — írja a Combat —, már kezdi megbánni, hogy nem hallgatott Robert Schumanra, amikor ez utóbbi megpróbálta ellenezni, hogy Moszkvához jegv- zéket intézzenek. A lap beismeri, hogy a „nyugatiaknak a közvélemény meg- ■tévesztétsére irányuló kísérlete teljes kudarcba fulladt“. A szavazásban résztvettek a 16—18 éves fiatalok is, akik nagy lelkesedéssel egyért ejmüjeg szavaztak az amerikai imperialisták remilitarizálási terve ellen és a békeszerződésnek még ezerében történő megkötése mellett, Nyugatnémetország lakosságának tu]nyomó többsége, a népszavazás alkotmányellenes betiltásával harcolva, a remi]itarizálás eJJen foglal állást. 26.634 hamburgi férfi, nő és sza- vazásra jogosult fiatalkorú közül — akik kedd estig leszavaztak — 23.717 igennel, azaz a remijitarizálás ellen szavaztak. Mindössze 498-an szava*, lak nemmel és 2419-en tartózkodtak a, szavazástól* t A szovjet kormány válaszjegyzékének nyugati sajtóvisszhangja: ■> „Teljes kudarcba fulladt a nyugatiaknak a közvélemény megtévesztésére irányúié kísérlete“ A Német Demokratikus Köztársaság és Berlin demokratikus részének felnőtt lakossága 95.98 százalékban a béke ügye mellett szavazott
