Észak-Magyarország, 1951. május (8. évfolyam, 101-124. szám)

1951-05-18 / 113. szám

A BÉKE TERVE Amikor a FánkőagresíziiíOn Rákosi elvtárs bejelentette, Gerö elvtárs rész­leteiben ismertette az ötéves terv ié'r kitűzéseinek felemelését, egész dol­gozó népünk határtalan büszkeséggel, lelkesedéssel, örömmel fogadta az er­ről szóló beszámolót. Megértették, hogy ez újabb hatalmas lépést jelent fejlődésünk útján, meggyorsítja szo­cialista. építésünket, tovább erősíti harcos helytállásunkat a béke védel­mében. A z égész magyar dolgozó nép ne­* vében szavaztak az ország- gyűlésben a nép képviselői, amikor ez öt'éves tervről szóló 1949. évi XXV. törvény módosításáról — az ötéves terv előírásainak felemeléséről — Szóló törvényjavaslatot elfogadták. Nagy győzelmek eredményeként szü­letett — új, még nagyobb győzelmek kivívására lelkesíti e törvény dolgozó népünket. Ezt bizonyítják azok a rendkívül értékes vállalások, amelye­ket például a Diósgyőri Gépgyár, vagy «. mezőesáti ..Szabadság“ termelöszö- vetkozef dolgozói jelentettek be az országgyűléshez küldött táviratukban. Mi telte lehetővé az ötéves terv célkitűzéseinek ilyen ha tál más arányú •növelését 1 „A népgazdaság gyors ab butám ti, na­gyobb mértékű fejlődését, a Magyar Dolgozók Pártjának és a Magyar Népköztársaság Minisztert ante* ának helyes vezetése, a rejtett tartalékok fokozottabb feltárása, a szocialista munka verseny, az újító- és Sztahá- jiov-mozgalom kibontakozása., munkás­osztályunk, dolgozó népünk odaadó munkája, a szovjet, szocialista terme­lési tapasztalatok és munkamódszerek mind szélesebbkörű aika’xnazáaa és a Szovjetunió állandó segítsége tette lehetővé" — állapítja meg a törvény erre vonatkozó része. li> ebizonyosodott, hogy » magyar ■*-* dolgozó nép — a munkásosz­tály példamutatását követve — a Szovjetuniótól segítve, a Párt vezeté­sével többre képes, nagyobbat., gyor­sabban tud alkotni, — mere magának, családjának, hazájának felvirágzásá­ért, boldog szocialista jövőjéérl dolgo­zik. A dolgozók hazaszeretp, békés akarata, soha nem várt eredményeket biztosított, — legyőzte az akadályo­kat!, álta’ában túlteljesítette a terve­ket, új felemelt tervet tud végrehaj­tani. Szükségessé vált ötéves tervünk módosítása, előirányzatainak feleme­lése, mert a tapasztalatok megmutat­ták, hogy az ipari alapanyagok ter­melésének növekedése nem tartott, lé­pést szocialista, iparunk jelentősen meggyorsult fejlődésével, a mezőgaz­daság fejlődésének üteme is elmaradt e. szocialista, nagyipar igen gyors fejlődéséhez képest. A szocialista építő munka meg­gyorsítását parsncsolólag előírja szá­munkra a béke megvédéséért folyó harc, hogy hazánk még szilárdabb bástyaként álljon a nagy Szovjetunió által vezetett békefronton. Felemelt ötéves . tervünk végrehajtása, azt je­lenti, hogy megerősítjük a béketábor­ban elfoglalt helyünket, még oda- sdóbb harcosai leszünk a világ béke­táborának. A felemelt ötéves tervről szőlő törvény — a szó legszorosabb értelmében — gyönyörű olvasmány. Olvassuk a számokat — s látjuk mö­göttük a képeket- Reális képek ezek * biztos bo|dog jövő képei. A felemelt ötéves terv végrehajtá­sával gyáriparunk termelését nem 85.4 százalékkal, hanem 210 százalék­kal növeljük s a nehézipar termelése majdnem négyszerese lesz az 1949-es- nek — mondják a számok. Es látjuk, mennyi gép, traktor, kombájn, vasúti kocsi, mozdony és villanymozdony, gőzhajó, autó, motorkerékpár és ke­rékpár hagyja el gyárainkat, műhe­lyeinket. Látjuk a létesülő új gyára­kat. Felépül Dunapmtele, az acél és vas országának hatalmas pillére, híj szo­cialista, város, melynek kohói. Martin- kemencéi háromszor nagyobbak lesz­nek a. jelenlegieknél, melynek egy csarnokába beleférne az Orezágház, piely több vasat és acélt ad majd, mint jelenleg egész nehéziparunk. S41 új ipari üzem — köztük 26" nehéz­ipari üzem — körvonalai bontakoz­nak ki a számok mögött. Kibővítik a Diósgyőri Kohászati üzemeket, már folyik is és még nagyobbaránvú lesz ez a munka, — új csarnokok, új roü- ke'yek, Martin-kemencék épülnek a gyárban. Megváltozik a diósgyőri, ózdi gyárak képe az ötéves terv vé­gére. Gépesítenek, modernizálnak sok munkafolyamatot, kímélik az embert, gyorsabbá, könnyebbé, olcsóbbá teszik a termetest az új gépek ezrei. A szántóföldek helyén szocialista város emelkedik Kazincbarcikán. Város, — ipari város lesz a jelenlegi községbő1. Mezőkövesd is ipari várossá fejlődik, a rétek, legelők helyén karcsú gyár- kémények, modern, világos csarnokok épülnek. E1 s a traktorok ezrei dübörögnek *~4 majd a földeken, kombájnok aratnak, megkönnyítik, meggyorsít­ják a falu dolgozóinak munkáját. Lesz idejük a falu do’gozóinak, hogy elmenjenek a kultúrházba. a moziba. — Mert szerte az országban minden faluban lesz kultúrotthon és mozi, könyvtár és rádió, Az iparosítás fej­lesztésével eljuttatjuk minden tanyá­ra, minden jelenleg még eldugott faluba a ku'túra legnagyobb segítő­társát, a villamosáramot. Közelebb hozzuk a falut a városhoz. Népünk életszínvonala nem 35 szá­zalékkal emelkedik, hanem 50 száza­lékkal s 1934-ben a második világ­háború e’ötti átlagos életszínvonal­nak mintegy kétszeresét éri el. To­vább tiö a keresők száma a családok­ban, kiterjesztjük a társadalombizto­sítást, még szélesebbkörű hálózattal gondoskodunk a dolgozó nép egészség­védelméről, az anyákról, a csecsemők­ről, a gyermekekről, még főbb dol­gozó gyermeke tanul majd egyeteme­ken és főiskolákon. A számok, a képek lelkesítenek bennünket, mert a módosított ötéves terv ,,a béke terve, út a vas és acél országához, a gépek országához, az erős, jómódú, müveit, szocialista Ma­gyarországhoz". L’ ddigi tapasztalataink arra fi­Ak gyelmezt.etnek bennünket, hogy minden tonnával főbb acélért, min­den darabbal több gépért, minden több hold bevetett földért, minden új épü'ö gyárért, útérf, lakásért — ke­ményeit, öntudatosan, áldozatok vál­lalására is Kész acélos akarattal szi­lárdan, lendii'etesen dolgozni, harcol­ni kell. Dicsőséges hare ez a felemel­kedésért, a magasabb életszínvonal­ért’, a boldogabb jövőért. Es az eddigi tapasztalatokból le kel! szűrnünk azt a tanulságot, hogy lankadatlan éberséggel harcolnunk kell az ellenség, az imperialisták ügy­nökei, a. jobboldali szocrtemek, a ku­kkok, a nép minden ellensége elten. Győzelmeink mellett nem szabad megfeledkeznünk a hiányosságokról sem. Sok tennivalónk van még ezek­nek a még mindig mutatkozó hibák­nak, hiányosságoknak felszámolására. Uj embereket kíván a felemelt terv, szocialista embereket, akik tudják, hogy a takarékosság minden t'ércn való alkalmazásával, a munkafegye­lem megszilárdításával, a tervszerű­ség betartásával lehet csak előre­haladnunk nagy cé'jaink felé. Nagyol: az előttünk álló feladatok, de a Szovjetunió segítségével, a I’árt vezetésével győzelemre tudjuk vinni felemelt ötéves tervünket, le tudjuk küzdeni az ellenség aknamunkáját, fel tudjuk számolni a maradiságof. megtanulunk új módon, szocialista módon dolgozni, versenyezni, ter­melni. T artsuk állandóan ’szem előtt: „A módosított, ötéves terv * béke építésének és megszilárdításának a terve, mely erősíti népünk egysé­gét a közös nagy cél érdekében, mert népünk milliós tömegei« összeková­csolja a hazánk gyorsabb feemelke­déséért vívott küzdelemben, mert a felemelt ötéves terv sikeres megvaló­sítása a, haza minden hű fiának saját érdeke és egyben a nemzet ügye." TABCZY TIBOB A SzOT tiltakozó távirata az athéni kormányhoz A Szakszervezetek Országos Taná­csa tiltakozó táviratot intézett az athéni kormányhoz és az-Egyesült Nemzetek Szervezete emberi jogok bizottságához. A távirat tiltakozik az ellen, hogy tíz görög szakszerve­zeti harcost, akit 1948-ban halálra ítéltek, majd a tömeges tiltakozások következtében az ítélet yégrehajtá­sáf felfüggesztették, a görög kor­mány most ismét katonai bíróság elé akar állítani. A Szakszervezetek Or­szágos Tanácsa 1,700.000 szervezett magyar dolgozó nevében követeli, hogy a tíz haladó görög szakszerve­zeti vezetőt. rendes bíróság előtt, nyil­vánosan, a védelem biztosításával hallgassák meg. A felszólalók által javasolt módosításokkal általánosságban és részleteiben elfogadta az ország­gyűlés a tetemeit ötéves tervről szóié törvényjavaslatot Az országgyűlés csütörtöki ülésén Drahős Lajos e)vtárs elnök bejelen­tette, hogy az országgyűléshez töme­gévé) érkeznek táviratok, amelyekben a dolgozók üdvözjik az ötéves terv módosításáról szóló törvényjavaslatot- Nánási László felszólalásában hang­súlyozta hogy a. dolgozó parasztság örömmel üdvözli az ötéves terv fel­emeléséről szóló törvényi, meri tudja, hogy ez a mezőgazdarág szocialista fej­lődésének meggyorsítását is je­lenti. A módosított ötéves terv a?, eddig termelt ipari növények termelésének felemelésen fejül sok o]yan iparj nyersanyagot adó növény meghonosí­tását is lehetővé teszi, amelyet eddig mezőgazdaságunk nem is ismert. Ugyancsak nagyjelentőségű a fejemelt ötéves tervnek az a célkitűzése, amely az állattenyésztés hozamának emelé. sét és minőségi fejlesztését szolgálja. Nagy horderejű népgazdaságunk lej- losztése -szempontjából a nagyarányú erdősítés is. A felemelt ötéves népgazdasági terv meggyorsítja azt a fejlődési folyama­tot, amely a dolgozó páraszlság éleié­ben megindult- Lehelévé teszj a gépe. sít és, a technika -és tudomány vívmá­nyainak nagy arányokban v»|ó alkaj* mazását­Felemelt ötéves népgazdasági tor. vünk sikeres megvalósítása meg. követeli, hogy még keményebben álljunk helyt a békefront ránk eső szakaszán — mondotta végűi. E követelménye­ket örömmel és lelkesedéssel vállalja a magyar nép­Balogh István s</ila]t fel ezután. Örömmel üdvözölte" a törvényjavasla­tot, majd hangsúlyozta: a béke meg védéséért folytatott felvilágosító munkában nagy részt vá]lajt a, Kato­likus Papok Országos Békebizottsága is, amelyhez már eddig is közel kei. ezer pap jelentette be csatlakozásún — Kár — folytatta tovább —, hogy a püspöki kar az öt nagyhatalom meg- tgyezésél sürgető felhívási: nem az’it- na], a náluk jelentkező küldöttségek cjsö kérésére írta alá- Tétova ni iga- tartásuk aláírásuknak nem adja meg ázt a súlyt, amejyet kezdetben jeleu- 'ett volna. A továbbiakban kijelentette: A béketábor egyre n® és «rőJbaik. a háborús uszltók semmiféle szö­vetkezése nem [esz elegendő aa- hoz, hogy az emberiség békés fej­lődését megakadájyozza. Mekis .József, a ítákosi Mátyás Mi, vek Kossuth-díjas vezérigazgatója hozzászólásában kijelentette: Az 1930-ej év nagy eredményei mellett az ipar vezetőinek fel keli fi. gyé]niök egy kedvezőtlen jelenségre; ez a 100 forint kifizetett munkabérre eső termelési érték csökkenése, amit meg kell akadályoznunk. A terv végrehajtása során az or. szág műszaki dolgozóira igen fon­tos szerep vár — folytatta- Feladatunkat csak úgy oldhatjuk meg, ha szüntelenül emel­jük iparunk műszaki színvonalát. Ötéves tervünk sikerének biztosítá­sához szigorú tervfegyelem szükséges, amelynek megvalósításában a széles tömegekre kell támaszkodnunk. Felemelt tervünk sikeres teljesítő, gének előmozdítására meg kell javíta­nunk az üzemek közötti együttműkö­dést. Szükséges, hogy elősegítsük szta- hánovlsia csoportok és üzemek |é. tesitésől, megteremtsük ennek elő­feltételeit. Ötéves tervünk új feladatainak megoldására készen áll dolgozó né­pünk­Mekis József után Kan da Zsófia mondott beszédet­— Első ötéves tervünk módosításá­nál teljes nagyságában mutatkozik meg a dicsőséges Szovjet Hadsereg álta] történt felszabadításunk jelen, tősége — mondotta. A Szovjetunió segítsége tette le­hetővé azt is, hogy dolgozó asszo­nyaink olyan megbecsülésben ré­szesülnek, amire a Horthy-Ma- gyarországon gondolni sem mer­tek. — A magyar dolgozó asszonyok ne­vében fogadom —- mondotta befeje­zésül —, férfiakkal egy sorban fo. gunk harcolni, hogy tervünk diadal­mas valósággá váljék, Tóth Mihá]y, Kossuth-dijas gépla­katos szólalt fel ezután. Vázojta a dolgozók embertelen nyo. morál a Horthy-uralom alatt, a. továb- biakban foglalkozott a jövő szakmun­kásainak nevelésével, wajő fehezói&lá. sát Így fejezte be: Mi magyar do|gozók azt üzenjük azoknak, akik háborúra spekulál, nak akik fejlődésünket gátolni próbálják, hogy nekünk elég volt a szenvedésből és éberen vigyá­zunk eredményeinkre- Ezutáu Szájai Bája szólt hozzá a törvényjavaslathoz. Az ötéves tervben ifjúságunk mind határozottabban látja kibontakozni jövőjének körvonalait — mondotta. A salgótarjáni és’ tatabányai mun- kftsifjak kívánságának eleget téve ja. vasolta, hogy az új technikumok és gimnáziumok közül egy-egy új iskolát Salgótarjánban és Tatabányán építse- r.ek. Javasolta továbbá a csepeli ku], túrpajota felépítését is, majd rámu­tatott, hogy az üzemi ifjúság mellett a szákérettségis munkásfiatalok, pa­rasztfiatalok, az egyetemisták és kii. zípiskólások is nagyszámban jelent­keznek Dunapentejére. — Fogadjuk nagy Pártunknak és szeretett Rákosi elvtáfsunknak, hogy a dicső szovjet ifjúság példája nyo­mán segítjük mi is a. szabad és hol. dog éjét építéséi, az ötéves terv, a béke tervének végrehajtását — fejez­te be felszólalását­Ezután a törvényjavaslat előadója Vas Zoltán elvtárs miniszter emelke­dett szólásra. — A törvényjavaslat vitája során különböző módosító indítványok hang-, zotlak el — mondotta. Azt javasolom, hogy ezeket az indítványokat a tisz­telt országgyűlés fogadja e|. így a 23. §• (2) bekezdésót java. potom kiegészíteni a következő pont­tal: »A másodvetés területéne* 1954- ben el kell érnie az 1,480-000 katasz- U'á]is holdat«. A 35. §• (6) bekezdésének második mondatát javasolom a következő sző. veggej elfogadni: »Ennek érteimében a csecsemőférőhelyek számát az ere­deti ötéves tervben előirányzott 60OS helyett j0-000.re ke|l emelni«­A 36. §. (3) bekezdését javasolom a következő mondottaj kiegészíteni; »Ipari technikumot kell felálj'taui többek között Salgótarjánban és Ta­tabányán«, Végül a 37- §. (1) bekezdését jav*. so]om kiegészíteni a kővetkezőkkel: »A tervidőszak folyamán Csepejea mintegy 30 millió forint költséggel kultúrpalotát kell építeni«­Vas ejvtlrs nagy tapss.a] fogadott szavai után az Országgyü]és a feleméit ötéves tej-vröl szójó törvényjav a,intoj általánosságban és részleteiben a ja­vasolt módosításokkal együtt elfo­gadta. Jogrendszerünk átalakítása, a szocialista jogrend kialakítása Ezután átfértek a biintetöpenénd. tartásról szóló törvényjavaslat tárgya- Já iára. A törvényjavaslat előadója Tóth Endre volt. — Szocialista, gazdasági és társa­dalmi rendünk kialakítása szükség, képpen maga után1 vonja egész jog­rendszerünk átalakítását, a szocialista jogrend kialakítását — mondotta- Rámutatott, hogy a szocialista bűn­vádi eljárásnak alapfeladatai: az igazságszolgáltatás megvalósítása a bűnvádi ügyekben s ennek révén a szocialista államnak, az állam­polgárok jogainak, valamint a szocialista társadalmi jogrendnek védelme a közösségre veszélyes támadásokkal szemben és ugyan­akkor az Ité|eteK neve|ö hatásá­nak biztosítása­A biliitBÍépcrrendtartásról szóló tör. vényjavasla.t — figyelembe,véve a szovjet büntetőeljárási jog példamuta­tásait — igyekszik a szocialista jog­rendszer kiépítéséhez hozzájárulni. Ezzel egyidejűleg egységes, áttekint, hétő, vijágos rendszeréi adja büntető- eljárási jogunknak. A javaslat különös gondot fordít a polgárok személyi szabadságának, sérthetetlenségének, a levéltitoknak és magánlakásnak tisatelotbenlartá- aára. s ezeket csak annyiban engedj koijáfozni. amennyiben erre az igaz. ság érvényesítése szempontjából elke­rülhetetlenül szükség van. A szocia­lista jogrendszerben a - tárgyalások, nyilvánosságának kettős célja van; ez egyik az, hogy lehetővé tegye a. dol­gozó nép számára az Ítélőbírói tevé­kenység feletti ellenőrzést, a másik pedig, hogy jelentős mértékben fokoz, zu a bírósági munka nevelő hatása'- A törvényjavaslat szerint a népi ülnökökot ugyanazok a jogok ille­tik meg, mint a szakbírókat- A büntetőperrendtartásró| szóin tör« vényjavaslat Alkotmányunknak az igazságszolgáltatásra vonatkozó alap- elveit kíváuja megvalósítani. Ennek megfelelően a javaslat a, törvény cél. ját a következőkben határozza meg: »E törvény célja aa hogy a bünte'ő eljárás szabályozásával a Magyar Népköztársaság állami, társadalmi és gazdasági rendjének és intézményei­nek, valamint a dolgozók jogainak védelmében biztosítsa a bűncselekmé­nyek üldözését, a dolgozó nép ellen: ségeínek megbüntetését, s a dolgozók« nak » szocialista társadalmi együtt« élés szabályaira való nevelését«. En­nek a célkitűzésnek szolgálatában áll a törvényjavaslat minden rendejke. zése,.— fejezte be Tóth Endre, elő­adói beszédét. Az országgyűlés csütörtöki ülése ezzo) végétért. Ma délelőtt folytatják a büntető perrendtartásról szóló tör-, vényjavasla.t tárgyalását. Törvényjavaslat a büntető perrendtartásról Az új büntető perrendtartás megalko­tása — mint ezt a törvényjavaslat in­dokolása megállapítja — azért vált Szükségessé, mert az eddigi bűnvádi perrendtartás többszöri módosítása és kiegészítése fo]ytán a büntetőeljárásra vonatkozó rendelkezések rendkívül nagy. számú jogszabályban szóródtak széf, — Most az új büntető perrendtartás egy­séges és következetes rendszerben bizto­sítja mindazoknak a feladatoknak ellá­tásét, amelyeket Alkotmányunk a bün­tető igazságszolgáltatás számára meg- szfi b. A törvényjavaslat a. legmesszebbme. nőén biztosítja, a szabadságjogok érvé­nyesülését, Míg *. burzsoá államokban az eljárásjogi biztosítékok csupán for­málisak, a gyakorlatban legfeljebb az uralkodó osztályok privilégiumaiként ér. vényesüjő ronde]ke,zések, az új büntető perrendtartás gondoskodik arról, hogy a biztosítékok népi demokráciánkban min. denki számára tényleg érvényesüljenek, sőt e biztosítékok körét — a szovjet szocialista jogrendszer példája alapján — ki is bővíti. A személyi szabadság biztosításával kapcsolatban a törvényjavaslat 2. szaka­sza kimondja: ,,Büntető eljárást csak a törvény alapján és csak az ellen lehet indítani, aki bűn cselekmény alapos gya­núja alatt áll. Személyi szabadságától megfosztani senkit sem lehet a törvény által meghatározott eseteiken kívül <;3 más módon, mint azt a törvény megen­gedi. Az ügyész, a bíróság és általában azok a hatóságok, amelyek a törvény értelmében jogosultak a személyi sza­badság elvonására, vagy korlátozására, kötelesek ügyelni arra, hogy a hatáákö. rükbe tartozó eljárás során senkivel szemben sem alkalmazzanak a személyi szabadságát érintő olyan intézkedést, amely törvényellenes ilyen sérelem ese­ten pedig haladéktalanul kötelesek in­tézkedni annak megszüntetése érdekében, BüncsoIekmény miatt nem lehet alkaL mazni más büntetést, mint azt, amelyet törvényes hatáskörben lefolytatott tör­vénye# eljárás során szabtak ’ki,“ Hatékonyan biztosítja a törvényjavas, lat — Alkotmányunknak megfelelően — a bírósági tárgyalások nyilvánosságát és a védelem jogát is. Népi demokráciánk­ban a bírói tárgyalások nyilvánossága — szemben a burzsoá államokkal, ahol ess legfeljebb arra vezet, hogy a szenzációs bűnperek látványossággá fajuljanak — a nép ellenőrzésének hatékony biztosít f— ---------------------------------------------------^ r m Az Ózdi Kohászati Űzőinek dolgozói iprNns/1 f/nír* t\/Yipir^nf II i1 ,0r,oh ÜMm*k fi*J Jf /I ® B I fe JP ® / H ff Borsod körüli or élre a három szem* Jr vj^euia pdf'll 8#® ff / il I szédos megye mezőgazdasági LJL • ^„x ilvunüLriU . —<b°­MEFMalWf :w?Hs^fet;y‘W^4áiiaz^«ai<«yi^By‘irá<;irx»ríi^^!PCTP3BBi VII. évfolyam — 113. «zára Ara 50 fillér Miskolc, 1951 május 18, péntek

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents