Észak-Magyarország, 1951. május (8. évfolyam, 101-124. szám)
1951-05-18 / 113. szám
2 SSZÁKMAGYARORSZÁC Péntek, 1951, évi május M 18 Majdnem 4 És lélmilliárd rubellel túljegyezték a szovjet dolgozók a népgazdaságfejleszlésl állami kölcsönt Az Ózdi Kohászati Üzemek ilolgozói törtek élre a kohászati üzemek versenyében j A Szovjetunió pénzügyminiszériuma közli: A Szovje.unió 1951 május 3-án harinincmilliárd rube| összegben kibo. csájott népgazdaságfejlesztésí állami kölcsönét 1951 május 15 éve| 34 milliárd 452 mi|liő 893 ezer rubel értékben elhelyezték, azaz 4 milliárd 452 millió 893 ezer rubelle| túljegyez lék. A kölcsön előirányzott összegének jelen ős túljegyzésével kapcsolatban a Szovjetunió pénzügyminisztériuma — a Szovjetunió Minisztertanácsa utasításának alapján — elrendelte, hogy 1951 május 17.:ő| a további kölcsön- jegyzést mindenütt szüntessék meg. maradtak a ftnomhengevmüben 90 százalékos tervteljcsltésiikkel. A második helyet a Diósgyőri Kohászati Üzemek dolgozói nyerték el. A íinomhengermű 120 százaikra teljesítette tervét, a nagykovácsmű 101.4 százalékot ért el. Lemaradtak a tervteljesítéssel a Martin-acélműben, ahol 98.7 százalékra, az elektroacél- í műben, ahol 85.7 százalékra teljest- ; tették csak a tervet. Hasonló lemara- j dás mutatkozik a durvahengerműben, | az öntödében és a csavargyárban is. | A verseny harmadik helyezettje a t Eorsodnádasdi Lemezgyár, amelynek i elekíroacélművéb-en 102 százalékra! teljesítették tervüket a dolgozók és 45.000 forint értékű anyagot takarítottak meg. Ezzel a kiváló eredménynyel szemben a borsodnádasdi hengermű csak 89.1 százalékra teljesítette e'őirányzatát. A Rákosi Mfyyás acélművek az első helyről a negyedik helyre esett vissza. Üzemei közül csak a lemezhengermű teljesítette május első tíz napjának előirányzatát. A lemezhengermű dolgozói 105.2 százalékot értek el. Jelentős a lemaradás a Martin- üzemben. ahol 85.7 százalékra és az acélhengerműben, ahol 94.2 százalékra teljesítették csak a tervet. „Kötelességünk, hogy minden erőnkkel segítsünk a koreai gyermekeken!46 s egy út la] jelentősen hozzájárul a, bíróság nevelő szerepének beLöltéséhez. A törvényjavaslat biztosítja az anya- nyelv használatát s kimondja, hogy a magyar nyelv n-r mi tudása miatt senkit hátrány nem érhet. Míg a korábbi jog- rendszer csupán egyes vidékekre korlátozta — a magyar nyelv nem tu dúsa esetén az anyanyelv használatát. — most a törvényjavaslat az ország bármely részében lehetővé tieszi ezt mind szobrai, mind írásban s nemcsak a terhelt hanem a bűnvádi eljárás bármely más résztvevője számára. A törvényjavaslat a védelemmel kapcsolatban biztosítja, hogy a terhelt, részére rendelkezésre álljon a szakjogász v éd ő tám oga tá aa. A terheltnek — kérelmére — meg lehet engedni, hogy vallomását sajá kezűleg is leírja, a hírt vallomást a. jegyző- könyvhöz kell csatolni. A javaidat kiemeli azt, hogy előzetes letartóztatásnak csak olyankor lehet helye, amikor ezt a büntető eljárás érdekeli feltétlenül megkívánják. Az ügyész előzetes letartóztatást elrendelő határozata ellen fellebbezésnek van helye a bírósághoz. A javaslat büntetőügyekben eljáró elsőfokú bíróságokként a járásbíróságot és a megyei bíróságot, másodfokú bíróságokként pedig a megyei bíróságot és a legfelsőbb bíróságot jelöli meg.. Nagy gondot fordít arra, hogy a dolgozó nép köréből a büntető bíráskodásba bevont népi ülnököket szervesen beépítse büntető birázkódásunkba, s a népi ülnököknek a bírósági tanácsokban teljes egyenjogúságot biztosít a hivatásos bírókkal. A bíróságok hatáskörének megállapításánál a vezető szempont az. hogy az ítélkezést minél közelebb hozzák a dolgozó néphez és az eljárás abban a körben. abban a levegőben folyjék le, amelyen az ügy szereplői egyébként is élnek Az ügyek zöme tehát a járásbírósághoz kerül, ami egyébként jelentős idő- és k ö - tségm egta k árit ássál is jár. A megyei bíróság hatáskörébe csak az úgynevezett főbenjáró bűncselekmények, tehát a népi demokrácia állami, társadalmi és gazdasági rendje ellen intézett legsúlyosabb támadások kerülnek. A törvényjavaslat megszerkesztésénél alapvető segítséget jelentettek a szovjet büntető eljárási jog példamutatásai és az élenjáró szovjet büntetőjogi tudomány eredményei, de figyelembe vette a javaslat a környező népi demokráciák újabb jogalkotásait is. A Rákosi Mátyás Művek acélművének dolgozói április elején versenyre léptek az Ózdi Kohászati Üzemek és a Diósgyőri Kohászati Üzemek dolgozóival. A versenyhez később csatlakoztak a Borsodnádasdi Lemezgyár és a Salgótarjáni Acélárugyár dolgozói is. Az öt üzem versenyében május első tíz napjának eredményei szerint az Ózdi Kohászati Üzemek törtek élre megelőzve a Rákosi Müvek acélművének dolgozóit. Az ózdi dolgozók az acélműben 101 száza’ékra. a durvahengerműben 109 százalékra teljesítették termelési előirányzatukat. LeA koreai gyermekek megsegítésére indu’t gvüjtési akciót megyénk dolgozói mindenütt nagy megértéssel^ együttérzéssel fogadták. Az üzemekben, községekben békekisgyiVésekct tartottak az MNDSz-aktívák, népnevelők, békeb.zottsági munkatársak, beszéltek a koreai nép hősi harcáról, az imperialisták aljas gyilkosságairól, pusztításairól, a koreai gyermekek szenvedéseiről. A békegyülések után sok he ven több dolgozó azonnal vásárolt is bélyeget. A miskolci üveggyárban az MN- DS*-akt1vák, népnevelők és a gyűjtésben résztvevő békeküldöttek megbeszélték. hogyan tudják a legeredményesebb felvilágosítást végezni a gyűjtés során. Beosztották egymás között, melyik békeküldött pár kit keres fel aznap munkahelyén, illetve műszak után otthonában. Munkájuk eredményes, sok bélyeget vásároltak már eddig is a gyár dolgozói. Kertész Istvánná esérépválogatónö ezeket mondotta: Saját gyermekeinket s további békés építő, alkotó munkánkat védjük, amikor segítjük a koreai hősöket s azok kicsinyeit. Kerteszné és férje, aki sz.ntén az Üveggyárban dolgozik, L’0 forint értékű béh*eget vásárolt. Zsadányi István raktárkezelő 20^ Má- tyus István, Dobai Imre, Pálusinecz Albert’, Tóth Iváro’yné, Mojsza Mi- há v, Botkó Benjámin 10—10 forinttal járult a koreai gyermekek megsegítéséhez. A miskolci MartVntclepen a gyűjtésben résztvevő MNDSz asszonyok, népnevelők és békebizott’sági tagok megbeszélésén többen versenyre hívták egymást. Iviss Istvánná béke- bizottsági Tag azonnal vásárolt is egy 20 forintos be veget. Békeküldött társai követtek példáját s rövid pár perc alatt 380 forint értékű bélyeget vettek a gyiijt'ésbcn résztvevők. Juhász Tm- réné MNDSz ügyvezető 50 forintot ajánlott fel s elmondotta: mint négy- gyermekes anya még inkább kötelességének érzi, hogy minden erejével segítsen a koreai gyermekeken, hiszen a hősiesen harcoló koreai nép az ő gyermekeinek megvédéséért; is hullatja vérét. Az állami tűzoltóalosztá’y parancsnokságának dolgozói1 a bélyegek vásárlása mellett értékes munkafel« ajánlásokat is tettek. A mii he Is beosztottak A. és B. csoportja vállalta, hogy még ebben a hónapban rendbehoznak 5 rossz állapotban lévő kis- motorfecskendőt*. A megyei kórház dolgozói eddig 2290 forint értékben vásároltak bélyegeket. A miskolci Városi Tanácsnál az igazgatási osztály dolgozói 48.50, az ipari és kereskedelmi osztály do'gozói 47.50, a többi dolgozók 30 forint átlaggal járultak hozzá a gyűjtési akció sikeréhez. A központi konyha és a szociális otthon dolgozói 20—25 forint értékű bélyeget vettek. A Miskolci Elelmiszerkiskereskedelmj Vállalatnál elsőnek Urbán Jánosné, négygyermekes békebiíott- sági tag ajánlott fel 30 forintot, a Felszabadítók útján lévő 37. számú Népbolt hat dolgozója összesen 200 forinttal segíti a koreai gyermekeket. Hasonló szép eredményekkel folyik megyénkben mindenütt a gyűjtés, a dolgozók jószívvel adják forintjaikat, hogy segítsenek hőse küzdelmet vívd koreai testvéreink gyermekein. A mezőesáti „Szabadság“ termelőszövetkezet dolgozóinak távirata az országgyűléshez Mezöesát szövetkezeti mezőváros* ,,Szabadság“ önálló termelőszövetkezeté, nek dolgozói táviratot küldtek az országgyűléshez a felemelt ötévé« tervről szóló törvényjava*lft| tárgyalása alkalmából. A táviratban bejelente:ték értékes vállalásaikat. Búza átlagtermel ősüket 10 mázsáról 14 mázsára emelik. Burgonya tér. mésiiket Jegorov elvtárs szovjet kolhozelnük mezőe.sáú látogatása alkalmával adóit útmutatásai alapján 80 mázsáról 150 mázsára, a holdaukinti cukorrépa átlagtermést 150 mázsáról 200 mázsára emelik. Bevezetik a füves vetésforgót. 1000 darabból álló állatállományukat négyszeresére emelik, a tehenenkinti fejési állagot évi 3500 literre növelik. jól dolgoznak a Drót-gyár új békebizottságai Alig hat héttel ezelőtt még csak papíron volt meg a miskolci Drót- gyár négy békebizpttsága. A béke- bizot'tság tagjai, titkárai mind párt-, szakszervezeti és más funkcionáriusok voltak akiknek egyrésze elfoglaltsága miatt, másrésze — bizony — a békebizottsági munka jelentőségének lebecsülése miatt nem Tevékenykedett megfelelően. A békca áírás- gyüjtést előkészítő napokban azonban mindez megváltozott. A Termelő munkában kitűnő dolgozókból meg alakították az új békebizottságokat. Szép számban bevontak a békebizottságokba a nőket és az ifjúmunkásokat is, akik többi társukkal együtt fáradhatatlanul végezték felvüágo 'sító agit’ációs munkájukat. A béke bizottság ok állandó kapcsolatot tartottak az üzem pártszervezetével, naponkint megbeszélték a felvetődött „problémákat. A békeküldöttek, békealáírást gyűjtő dolgozók nemcsak munkahelyükön, hantán otthonukban is meglátogattak dolgozó Társaikat, hosszan elbeszélgettek velük Sztá'iri elvtárs nyilatkozatáról, a Béke Világtanács felhívásáról, azután a termelési kérdésekről a mim M / / Stiák Vásárolj ai Állami Könyv* ■rjesztő Vállalat könyvesbolt nban.földmívesszövetkezetplcen, Népboltokban és az üzemi £nyvpropagandistáknál!.. dennapi élet problémáiról, a békeharc feladatairól. Eredményes, jó munkát végzeft, megerősödött a Drótgyár négy békebizottsága az aláírásgyűjtés idején. A békebizottságok tagjai és az alá- írásgyiijl'ésbe bevont pártonkívü’i dolgozók közül többen kiérdemelték az üzemi pártszervezet elismerését. Zahoránszki László, Balog Jolán, Német László pártonkívüli békebizottsági tagok például az aláírásgyűjtés előtt is kitűntek mind a termelésben, mind a felvilágosításban, az utóbbi négy hét alatt' pedig még jobban kiemelkedtek szorgalmas odaadó munkájukkal. Sinka Éva, Balogh István lí. pártonkíviiliek is példamutató szorgalommal kapcsolódtak a békebi zottságok munkájába és a Páré nép nevelőivel, a békeküklöttekkel együtt nagy lelkesedéssel végezték felvilágosító munkájukat. Kisgyüléseket far- tottak, ismertették a „Béke és szabadság“ című újság több cikkét, majd családlátogatás alkalmával hosz- szau beszélgettek dolgozó társaikkal a béke megvédésének feladatairól. Sinka Eva mint az üzemi tánccsoport vezetője, a tánccsoport tagjai körében is végez felvilágosító munkát. Pirk Lajos lakatos a közelmúltban lett tagjelölt, a békealáirásgyüjtés idején is bebizonyította, méltó volt arra, hogy az élcsapat soraiba kerüljön. A Drótgyár megerősödött békebizottságai nem állnak meg az elért eredményeknél, még sikeresebben akarnak működni. Tervbevették, hogy ezután is m.uden héten rendszeresen tartanak majd kisgyüléseket és ismertetik a legújabb világpolitikai eseményeket. Tervükben szerepel még, hogy a fokozott felvilágosítás eredményeként minden héten béke- müszakot tartsanak a gyár dolgozói, s újabb nagyszerű termelési eredményekkel is kifejezzék harcos békeakaratukat. Másfélévi börtön feketevágás miatt Csontos Sándor olaszliszkai kulákot feketevágás miatt vonta felelősségre a sá rospataki járásbíróság és másfélévi börtönre, valamint 2000 forint pénzbüntetés megfizetésére ítélte. Kapéri Sándor sárospataki lakos négy 10—12 hetes malacot vágott le feketén. Büntetése hathónapi börtön és 400 forint yénzbiintetc», Nyugalnémetország lakossága saját kezedbe részi az alapvető jogok és az alkotmány védelmét A düsseldorfi népszavazási főbizottság tiltakozása Adenauerék törvényellenes eljárása miatt ben tartsák a dolgozók jogos érA düsseldorfi népszavazási főbizottság emlékiratot nyújtott át Heuss nyugatnémet szövetség} elnöknek a népszavazás alkotmányellenes eltiltásával kapcsolatban. A szövetségi köz. társaság kormánya azza) indokolta az eltiltó rendelkezést — hangoztatja az emlékirat —, hogy a népszavazás .alkotmányellenes és aláássa, a demokratikus állam felépítéséi“. Ezzel kapcsolatban meg kell á]]apí. tani, hogy az alkotmány bevezetése egyik céljaként ,a béke és a vi]ág szolgálatát“ jelö[i meg. Az alkotmány kifejezel ten kötelezi a nyugatnémet kormányt, hogy folytasson a béke biztosítására irányuló külpolitikát. A népszavazás Németország ál Janii és nemzeti létének alapkérdéseit dönti el. A népszavazás nem ássa alá az alkotmányos rendet, hanem ellenkezőleg a Németország egész ál|amj rend. jé| megsemmisítéssel fenyeget* remilitaiizálást igyekszik elhárítani. Az emlékirat hangoztatja, hogy a népszavazás azért sem lehet alkotmányellenes, mert az bizonyos ese. lekben kifejezetten előírja a. népszava* zást. A népszavazás megzavarása, vagy megakadályozása beavatkozás az állampolgárok alkotmányosán biztosított jogaiba. Ez a tilalom annak bizonyítéka, hogy a kormány nem veszi ko. molyán saját alkotmányát, ezéit a lakosságnak sajál kezébe keil venni az alapvető jogok és az alkotmány védelmét — fejeződik be az emlékirat. Togliatti elvtárs választási beszéde 200 ezer firenzei dolgozó gyűlésén lozzájárulhatnak az ország általános helyzetének megváltoztatásához. Mi arra törekszünk, hogy t-szteletAz Olasz Kommunista Párt választási hadjáratának keretében TogiVitt elvtárs, a Párt főtitkára Firenzében 200 ezer dolgozó előtt tartott beszc. det. Eljenfcjeink nem azon az alapon indítják meg * mostani harcot - mondotta többek között —, hogy 1; vezeti jobban az olasz dolgozókat, hanem annak a jelszónak az alapján, bogy „ki kell üznj a kommunistákat az olasz városok és községek vezetőségéből“. Ezt a jelszót maga Gasper: miniszterelnök adta. ki. Az egyházi hatóságok — fo|yiat|a Togliatti elv- társ — nyomást gyakorolnak a választókra hogy megakadályozzák őket szavazati joguk szabad gyakorlásában. Mi, kommunisták kötelességünk- nek érezzük, hogy minden ilyen irányú nyomást és megfélemlítést leleplezzünkAzzal a veszéllyel állunk szemben, mgy Olaszországot újabb világhábo- éba sodorják. Ha az o]asz nép eze- ret a választásokat arra használja 1, hogy kifejezésre juttatja valód} '.kara-tát akkor ezek a választások Dolgozó parasztok ! Közeledik a hársfavirág gyűjtésének ideje, amely komoly mel- lékkereset'et biztosít. Gyüjtsünk minél nagyobb mennyiségben hársfavirágot. Felvilágosítást ad a helyi földmű Vessző vetkezet. dekeit, amelyeket a kormányzat ma lábhal tapos. Ez csakis olyan választási eredmény, után jöhet létre, amely k}fejézésre juttatja a klerikális párt elszigeteli« séget és egyúttal az olasz nép -béke« akaratát. A küliigyminiszterhelyettesek mi« jus lC-i ülésén Gromiko e|vtárs újból leleplezte a nyugati küldöltek mester« kedéseit. A három nyugati ország képviselői továbbra is kitartanak javaslataik mellett, ami nem azt bizo* nyitja, hogy megegyezésre kívánnak jutni a napirend kérdésében. Gromiko elvtárs újra megismételte és meghűlő« kolta az előzőkben megvitatott sznv« jet javaslatot. Jessup és Davies ered« ménylelenül igyekeztek védelmezni előző ájlásfoglalásukat, továbbra Is tiltakoztak az amerikai támaszpontok és az északatlanti szerződés kérdésé« nek a Külügyminiszterek Tanácsa elé való terjesztése ellen. Ridgway tábornok okmányhamisítása A Koreában működ* amerikai parancsnokság nemrégiben két hamisít* ványt terjesztett az ENSz elé — amelyek szerintük a koreai Néphadsereg napiparancsai leltek volna — ezzel az volt a célja, hogy a koreai nép ellen indított amerikai rablótámadást igazolja. A koreai Néphadsereg vezérkari főnöke a phenjani rádióban felolvasó, t nyilatkozatában leleplezte a Ridgway tábornok állal elkö- ve.ett okmányhamisltási. Elmondotta, hogy az amerikaiak sietségükben régi japán hejvség elnevezéseket használtak a hamisításban. Az okmányok készítői a koreai Néphadsereg szervezetét sem ismerték. ^Északkoreai hadsereg“ vezérkaráról írtak, holott tudvalevő, hogy koreai Népimd« sereg van- Az em|ített hamisított pH« ranesok sok kitétele ellentétben álj a Néphadsereg szolgálati szabályzatának pontjaival. A genfi Vöröskereszt tisztviselő} többszáz értesítést küldtek Jugoszláviába jugoszláv katonák koreai elkn« lá|ozásáról. E kaionákat TMoék toborozták és küldték a koreai intervenciós hadseregbeA koreai Néphadsereg főparancs* noksága közölte, hogy egységei a front valamennyi szakaszán visszaverték íz ellenség támadásaitA francia gyarmatosítók gyalázatos vérengzése Vietnamban Egy párisi jelentés közli, hogy május 1.1-én a vietnami partizánok végrehajtották a nép ítéletét a da]ataj francia rendőrfőnökön. A főnök helyettese, Jumeau rendőrkapitány « baodajista hatóságokkal egyetértésben rendeletet adott kj e. megtorlásra. A dalatai börtönből 20 vietnamit — köztük egy nőt — a közeli vízeséshez vittek és ott géppisztollyal kivégezték. A közvélemény tiltakozása, arra kényszerítette Bao-Daj . bábcsászárt, hogy menessze Dalata polgármesterét, aki beleegyezését adta. a kivégzéshez a francia hatóságok pedig kénytelenek voltak letartóztatni Jumeau rendőr- kapitányt, akj a kivégzést ejren« delte. — A KÜLFÖLDI ASZBESZTET iiveg. fonállal pótolja az eternitpala cs épít, kezesi csövek gyártásánál üvegiparunk. Most folynak a kísérletek, hogyan le„ lietne az üvegfonál mennyiségét még jobban növelni,
