Észak-Magyarország, 1951. május (8. évfolyam, 101-124. szám)
1951-05-06 / 104. szám
Vasárnap- 1931, éri május hs «. ÉSZAKMAGYAR0R5ZÁG 3-•4M*»Elaludt az éberség, elfojtják a dolgozók bírálatát, törhetetlen anyagpocsékolás folyik a Miskolci üveggyárban A Miskolci üveggyár dolgozói 1951. ben első negyedévi tervüket 113.2 százalékos eredménnyel fejeztek be. A dolgozók körülbelül 60 százaléka kötött hosszúlejáratú vcrsenyszerzödést. Ezek a számok mintha azt mutatnák, hogy a gyárban általában jó munka folyik. A valóság ezzel szemben az, hogy igen súlyos hibák akadályozzák a gyár munkásait abban, hogy még sikeresebben harcoljanak hazánk erősítéséért. Ezek a hibák mindjárt kitűnnek, ami. kor sorravesezük, hogy a dolgozók fel. ajánlásaikat hogyan valósították meg. A vállalások teljesítése a legtöbb eset. ben elmaradt. Ennek oka az, hogy az üzemben a mimkaverseny valójában csak papíron van. Nem biztosítják a verseny nyilvánosságát sem. A kongresszusi versenyben feltüntették ugyan a legjobb eredményeket, de azután egyszerűen félredobták a verseny-táblát és az máig is üresen áll. Pártunk II. Kongresszusán Qerő elvtársi többek, közölt ezeket mondotta: aijjJUl." „ };. „...ideje, hogy komolyan elkezdődjünk foglalkozni a technológia, a t. ■ gyártási előírások kérdéseivel, mert ennek a kérdésnek elhanyagolása azzal jár, hogy gazdaságtalanul használjuk ki a rendelke. zéEünkre áltó korszerű munkagépeket és ipari felszerelést, pocsékoljuk a nyersanyagot, magas a selejt százaléka..." így van ez az Üveggyárban. A vezetőség nem fordít kellő figyelmet a gyár. fásra, az anyagelőkészítésre, A • selejt csaknem kétszeresére emelkedett. A meg. engedetten jóval felül van az üveg törési százaléka. Igen sok olyan dolgozó Van, akinek normateljesítése csak 80—90 százalék körül van. A műszaki vezetők különböző szakmai magyarázatokkal meaíegetődznek, de nem «okát tesznek a tényleges hibák felszámolására. Hiba van a minőségi ellenőrzési osztály munkájában. Az is előfordult, hogy a MEO egy munkatársa munkájának pontos elvégzése helyett a gyár kapuja előtt állt és a labdarúgóméváőzést nézte. Amit Gerti elvtárs az anyag pocsékolásáról mondott, azt mindenben alátá. niasztja a Miskolci Üveggyárban látott kép. Az udvaron évek óta felhalmozva hever kb. 30—10 vágón mennyiségű szén. S0 százaléka tönkrement, elvesztette ka. lóriaértékét. A .kvarchomokot olyan ha. nyag módon halmozták fel. hogy a sínek mellett 4—5 vagónnyj mennyiség bepiszkolódott, tönkrement belőle. Az udvar első részében szintén igen hosszú idő óta becsomagolva áll 60 ezer négy. zetméter üveg. A gyár vezetősége nem gondoskodik elszállításáról, az iiveg egyre nagyobb része rongálódik meg, válik hasznavehetetlenné. Az udvar oldalán milliós értékű, hatalmas ládamennyiség hever, ázik, rothad. Akármerre nézünk az udvaron — mindenütt deszkaanyagok, vitaanyagok. „...üzemeinkben, gazdasági szer- veinkben nagy mértékben feldus. ^ zadt az adminisztratív és a kisegl- tő személyzet létszáma... Ez nem- " csak azzal a hátránnyal jár, hogy ' ilymődon munkaerőt vonunk ei a termeléstől, hanem azzal is, hogy az adminisztratív és kisegítő sze. mélyzet létszámának felduzzadása i —-----------------------------------------növeli a bürokratizmust, megne. , i . — ' ■" ........ heziti a gazdaság helyes vezetését, tehát végső fokon visszatartja, v fékezi a termelés emelkedését- ik------------------------------------------u mondotta Gero elvtárs. Az Üveggyár fizikai dolgozóihoz viszonyítva 17 százalék a termelésben köz. vétlenül részt nőm vevő dolgozók száma, vagyis legalább 5-0 százalékkal ma. gasabb, mint amire valójában szükség tolna. Például két normás van, holott egy is elég lenne. Ennek ellenére nem tudják megmondani, mi az oka annak, hogy egyes dolgozók normateljesítése csak 20—30 százalék. A gyár vezető, sége azt mondja: azért nem tudnak rendet teremteni az udvaron, mert nem léphetik túl a megengedett létszámkeretet. Nincs is erre szükség, ezek a feles, leges munkaerőket kell más munkakörbe állítani. A fyár pártszervezetének vezetősége nem nyújt kellő segítséget a hibák elleni harchoz. Ebben az évben már a harmadik párttitkár veszi kezébe a. párt. szervezet irányítását. Ez az egészségié. Ion fluktuáció magával hozta, hogy a párttiikár elvtársak nem tudtak megfe. lelően elmélyülni feladatkörükben, nem tudják Irányítani a pártszervezet, a vállalat munkáját. Gyengén működik az üzemi bizottság is, nem végez megfelelő mértékű szervező, nevelő munkát. Az üb. titkár elmerül az adminisztrációban, amiatt nincs ideje arra, hogy a munka- versennyel, a neveléssel foglalkozzék. .ellenőrzési munkánknak Igen komoly fogyatékossága az is, hogy a széles dolgozó tömegeket még gyengén vonjuk be az ellenőrzés munkájába, még nem hasz. náljuk fel eléggé észrevételeiket, bírálatukat, jelzéseiket, sőt akadtak olyan szégyenteljes esetek is, amikor a visszaélések leleplezőit elbocsátották munkahelyükről, a visszaélést elkövetők pedig a helyükön maradtak mindaddig, amíg központi szerveink bele nem avatkoztak a dologba." Az Üveggyárban is at jelentené a legfőbb harci eszközt a hibák felszámolására,. ha ebbe bevonnák a dolgozókat. A gyárban azonban elfojtják a bírálatot, nem érvényesüt a* önbírálat. Több dolgozóval beszéltünk, akik kijelen, tették: nem mernek beszélni a hiányos. Ságokról, mert attól tartanak, hogy megtorlás lesz a következménye. Érthető ez magatartás. Több esetben előfordult ezelőtt, hogy a dolgozók megbírálták a vezetők hibáit, de a hibák megszüntetése helyett az történt, hogy visszautas sították a bírálatot, ledorongolták a fel. gzólalót. A bírálat elnyomásával természetszerűleg egyiittjár az éberség elalvása, az. ellenőrzés lazasága. Néhány példa erre: Nemrégiben .eltűnt“ négyezer négyzetméter üveg. Oka: a selejtet is beírták a termelésbe. Nem figyeltek fel erre a bűnös aknamunkára, hanem * »elejt árát is kifizették, E« most a hibát azzal akarják tetézni, hogy ft selejtért kifizetett összeget a dolgozóktól le akar. ják vonni, illetve rz összegnek megfele. lő munkaórát akarnak velük ledolgoztat, ni, ahelyett, hogy a tényleges «elejt, gyártókkal szemben érvényesítenék a rendelkezést. Érthető elkeseredést váltott ki ez a munkások körében, A lazaságokhoz tartozik, hogy februárban és márciusban 276 igazolatlan műszak esett ki a termelésből. (Megjegyez, ziik: jó felvilágosító munka. helyes szervezés, az öntudaton alapuló munka, fegyelem, kialakítása esetén ennyi mű. szak bőven elegendő lett volna a gyár ren dbeli ozására.) Pál Imre mérnök hibájából három hó. napoD keresztül olyan anyagot gyártották, ami hasznavehetetlen, ugyanakkor mérnök fiókjában már ott hevert a vizsgálat eredménye, hogy a gyártott anyag nem megfelelő. Több esetben előfordult. hogy olyan újításokért fizettek ki nagy összegeket, amelyeket nem tudnak alkalmazni. Ugyanakkor a munkásokon akarnak takarékoeliodni. Például a szállítómunkások számára nem szereztek be elegendő esőköpenyt. Nemrégiben tíz tonna üveg folyt ki a kemencéből. Mindezek a hibák azzal a súlyos kő- vétke,ménnéjárnak, Iigy valósággal zavartalanul garázdálkodik az ellenség a gyárban. Az ornament-gép kuplungjába olajat töltöttek, a hütükemence transzportcsavarját meglazították. Az ellenség aknamunkájára még mindig nem csaptak le! A tűrhetetlen helyzeten a legsürgő. sebben változtatni keil a Miskolci Üveggyárban! Elsősorban is biztosítani kell, hogy a dolgozók szabadon feltárják észrevételüket, elmondják bírálatukat, javaslataikat, Nélkülöz, hetetleniil fontos, hogy a legerélye. sebb eljárással megkeressék a hibák mögött az ellenség kezét, a gyár öntu. datos dolgozói egybefogott erővel kemény harcba induljanak, leleplezzék az ellenséget, felszámolják munkájuk minden hiányofKágáí! CSORBA BARNA Május 15-én összeül az országgyűlés A Népköztársaság Elnöki Tanácsa május 5-én délelőtt 10 órakor tartod ülésén a következő határozatot hozta: A Népköztársaság Elnöki Tanácsa az 1949. évi törvény 12. paragra. fásának (2) bekezdése alapján az országgyűlést május 15-én délelőtt 11 órájára új ülésszakra összehívja. A Nemzellezí Ujságirá Szövetség Végrehajtó Bizottsága Budapestéi tartja ölesét A Nemzetközi Újságíró Szövetség Végrehajtó Bizottsága 1951 május 10 —12-én Budapesten ülésezik, A nemzetközi sajtó képviselőinek e tanácskozása igen nagyjelentőségű eseménye annak a küzdelemnek, amely a béke megvédéséért világszerte folyik. A budapesti ülésen számos ország újságíró szövetségének képvisejöj vesznek részt, közöttük a békebare. ban élenjáró szovjet sajtó képviselőiA MüQSz választmányának ünnepi disz- ülése a bolsevik sajtó napja alkalmából A Magyar Újságírók Országos Szövetségének választmánya ünnepi díszülésen emlékezett meg a bolsevik sajtó napjáról. Az ünnepi díszü|é3en megjelentek a szovjet sajtó Budapesten dolgozó, munkatársai- Mibályfi Ernő miniszterbe, lyettes, az Újságíró Szövetség elnökének ünnepi beszéde után táviratot küldtek a Pravda szerkesztőségének és a Szovjetunió Újságíró Szövetségé, nek. A táviratban hangsúlyozzák, hogy a magyar újságírók példaképüknek tekintik a szovjet sajtót és a’békéért, az emberiség boldogabb jövő* jéért folytatott harcbon vele együtt haladnak, Minden toborzott munkás hat hónap után szakmai továbbképzésre jelentkezhet A most folyó munkaerőtoborzás során az újonnan toborzottak tovlbbfej. lődése előtt minden lehetőség nyitva áll. A munkábaállásíól számított hat hónap után bárki jelentkezhet szak- mai továbbképzésre. Azok a dolgozók, akik munkájukat szorgalmasan, jól végzik, hat hónap előtt kérhetik felvételüket a továbbképző tanfolyamra. A tanfolyamot elvégzettek, már mint szakmunkások folytathatják munká. jukat. Akik tehetségükkel kitűnnek a tanfolyamon, azok főiskolára, egyetemre kerülhetnek. A Népgazdasági Tanács határozata a témgyüjtő hétről A Dolgozó Ifjúság Szövelsége ja vaslattal fordult * Népgazdasági Ta- nácshoz, hogy tegye lehetővé az ifjúság széles tömegeinek részvételét az ötéves terv végrehajtása szempontjából nélkülözheleíjen nyersanyagok begyűjtésében. A Népgazdasági Tanács » Dolgozó Ifjúság Szövetségének kezdeményezéÉrtékes tanácsokat adott a mezőcsáti gépállomás dolgozóinak Tyiemosajeva ehrtárssi, a voronyezsi sisovói gépállomás vezelije Külföldi vendégek látogatás» Mezöcsáton és a keselyühalmi állami gazdaságban A május 1-i ünnepségekre B'ida. pestre érkezett külföldi vendégek közül többen e^átogattak Mezőcsá4, szövetkezeti mezővárosba. Itt voltak Ivan Kozlov, a Szovjetunió Szaktanácsa városépítési osztályának veze. tője, Matejona Tyiomosajeva, a voro nyezsi sisovói gépállomás vezetője, Mun.Tu-Dze, a koreai Szaktanács alelnöke, DairUl-Sib a legjobb koreai sztahanovista textUmunkásnő, Csantr-Mu.Te, a koreai Szaktanács munkatársa, Milko MHkov, a bulgáriai Szakszervezeti Tanács egyik me‘rrebizottságának alelnöke, Na* desda Transzka bolgár sertéstenyésztő élmunkás, Otto Emil, a Német Demokratikus Köztársaság Vasas Szakszervezetének elnöke, Höbsl- sauer Annemarie német szakszervezeti funkcionárius és Chabowszk' Wladislaw, a lengyel nyomdász szakszervezet elnöke. A vendégeket a mezőcsáti dolgo. zók nagy szeretettel fogadták. hamar össiebarátkoztalr, vita, beszélgetés indult, volt dolguk bőven a tolmácsoknak Minden szó- bajölt, de a legtöbbet arról beszéltek, a dolgozók kérdései arra irányultak: liogyan dolgoznak, hogyan harcolnak a békéért a külországok dolgozói. A kis koreai lány — aki körül mint dús koszorú, főként a fiatal lányok sürögtek, forogtak — elmondta, hogy édesapja Koreában a betolakodók, az amerikai impe' riaüsták ellen vívott harcban meg. sebesült, édesanyja tovább harcol. Beszék azokról a szörnyű, véres, állati kegyetlenkedésekről. amit az imperialista fenevadak elkövetnek, amikről az újságban is nap, mint nap olvashatunk. A bókeharccal a legszorosabb ösz- szefüggésben a termelés, a munka, a tanulás került szóba. A vendégek minden iránt érdeklődtek, a Csátiak mindenre pontos, bő felvilágosítást adtak. Büszkén mondották el, bogy szövetkezeti város lettek, ahol minden dolgozó kis- és középparaszt tér. melőcsoportban van. Elmondták, hogy a tavaszi munkában elhagyták versenytársukat, Kisújszállást és mindennel időre elkészüllek. Különös szeretettel, baráti meleg- seggel vették körül a szovjet elvtársakat. Nagy figyelemmel hallgatták szavukat. A gépállomás dolgozói igen sok hasznos tanácsot, útmutatást, segítséget kaptak Tyiomosajeva elvtársnőtől. A most épített korszerű, hatalmas gépállomáson szép sorjában állnak a gépek, a dolgozó parasztok bará. tak segítőtársai. Már az első pilla* natban feltűnt a szovjet vendégnek, hogy egyik-másik traktoron nem rágós, hanem rögzített ülés van, amely munka közben igen kényelmetlen, ajánlotta, hogy javítsanak rajta. Sokat időzött, a velőgéneknél. A gép. nek szinte minden porcikáját megvizsgálta. Közijén érdeklődött a gép munkaszélessége és teljesítménye iránt. Felhívta a figyelmet arra: minden gépnél tudni kell a munkaszélességet (Csaton ezt akkor nem tudták), mert így félórára, órára, egész műszakra előre kiszámítható az aznapi teljesítmény. Ezt minden brigádvezetőnek úgy kell tudni, mint a vízfolyás — tanulták meg a Csátiak is. Azután tanácsot adott az elvtórsná: a vetőgép magtartójába középre ne sima, hanem szögekkel ellátott, munka közben forgó vasrudat tegyenek. Ezzel elejét veszik a csorosz. lyák dugulásának. Attól pedig, hogy a mag összetörik, nem keÜ félni. Feltűnt neki az is, hogy a trakto. ros hálóhelyén tartja az üzemanya" got is, ,,Ez nem helyes — mondta —, mert az üzemanyag szaga sokáig megmarad és ártalmas az ember egészségére“. Majd afelől érdeklődött, hogy hány traktoroslány dolgozik a gépállomáson. Amikor megtudta hogy tjz, azt mondta: több női munkaerőt kellene bevonni a gépállomás munkájába! A Szovj'otuniébói kapóit gépeknél — különösen az araló.cséplőgépek- i»él sokat időzött és eg.v-két szóval a gépek teljesítőképességéről beszél1. Elmondotta, hogy ha jól szervezik meg a munkát, ha tanult, munkájához értő, lelkes vezető ül a gépen, a kombájn 10 óra alatt. 80 holdat 's learat. Közbevetve megjegyezte, hogy az ő gépállomása, a sisovói gépállomás mindenféle tavaszi munkával egy hát alatt elkészült. Észre sem vettük, úgy elrohant a délelőtt. Az ebéd ideje alatt tánccal, dallal, zenével szórakoztatták a csá'i dolgozók kedves vendégeiket, majd az úttörők ajándékot nyújtottak át nekik. Amikor a szovjet küldött vette át az ajándékot hosszasan zúgott a taps, az ünneplés: „Éljen Sztálini“, Sztálin — Rákosi!“. Ebéd után a vendégek a keselyű- halmi állami gazdaságba látogattak, majd a délutáni órákban visszautaztak Budapestre. íagyeies Qvógyütiiüésben részesül az idén 3Q00 bányász, 700 kohó-, késze#- és üvegfnvóipari dolgszó A Munka Törvénykönyve bizonyos nehéz testi munkát végző dolgozók számára pótszabadságot biztosit és előírja, hogy »ingyenes üdültetésben kej| részesíteni azokat a foglalkozási betegségben szenvedő, illetőleg fog. lalkozási beiegség veszélyének kitelt dolgozókat, akiknek munkaképességük helyreállítása érdekében üdülésre van szükségük«. Ez évben a SzOT háromezer bányászt, valamint összesen hétszáz kohó., keszon- és üvegfúvőipari dolgozót részesít kélhees ingyenes gyógyüdülésben Hévízen, alioj szakorvosi kezelés, gyógyfürdő és iszappá. kolás is rendelkezésükre álj. 190 ezer forint értékű megtakarítást értek el a Borsodnádasdi Lemezgyár dolgozói az előirányzott 79.8 százalék helyett A Borsodnádasdi Lemezgyár dolgozói május 1 tiszteletére tett vállalásukat teljesítve 190 ezer forint érféhü anyag megtakarítást értek el. Ez annak köszönhető, hogy kiszélesedett’ a gyárban a versenymozgalóm. A tervteljesítésben. előljárnak az Elektroacélmü dolgozói. Multhavi előirányzatukat 130 százalékban te'jesí. fették. Az anyag gazdaságos felhasználása terén kiváltak Béta Dezső lemezhengerész ;,Vorosilov“ nevű szabadságharcos brigádjának tagjai, akik 82.1 százalékos anyagkihozatalt ériek el. Kovács Géza hideghengerész DISz brigádja, a multheti átlagos 126.6 szá. zalékát 137.6 százalékra emelte. A legjobb egyéni versenyző Zsigraí László gyalus, aki 146 százalékos 'teljesít, ménnyel do’gozik. Kiváló eredményeket érf még el Juhász Sándor lemez. átnyiró, Tass Dezső lemeznyiró, Danó István lemezhengerász és Murányi Bertalan Krupp-kengeréíz, ; sét magáévá leszi és május 15 és 20 közön az egész országban fémgyüjtő hét szervezésé) határozza ej. A fémhegyüjtésf minden üzemben, városban és községben meg kei| szervezni. A begyűjtő vállalatok ellenőriét fejében veszik át a színesfémeket. a vasat és egyéb hulladékokat. A városokban az ellenőriek feje a begyűjtés munkájában résztvevő házfelügyelő) illeti meg. A begyűjtő vállalatok a fémgyüjtő hetet követő két héten belül kötelesek a hulladékok elszállításáról gondoskodniA fémgyűjtést az üzemekben a vállalat igazgalója szervezi meg. Az üzem fémgyüjlési tervét az üzemrészek, műhelyek közölt fel kell osztani, minden műhely vezetője egyéni- leg felelős a terv teljesítéséért, A városi lakóterületeken a fémgyűjtést a hely, tanácsok a házié], ügyelők és házmeghizoftak bevonásával irányítják. A falvakban a köz. ségi tanács irányítása mellett a föid- művesszöveí kezetek végzik * gyűjtést. A fémgyüjtő hét nem csupán egy. szeri mozgalom, hanem fejadata, hogy megindítsa a fém és egyéb hulladékok állandó, rendszeres gyűjtését. Minden dolgozó tekintse kötelességének, hogy a kejelkezett hulladékot összegyűjtse és Így lehetővé tegye felhasználását. Az ifjúmunkások, ipari tanulók, parasztijai alok, a tanulóifjúság, az úttörők: minden magyar ifjú tekintse megtisztelő kötelességének a fémgyűjtésben valő részvételét és járuljon ezzel is hozzá ötéves tervünknek, a béke tervének teljesítéséhez.