Észak-Magyarország, 1950. április (7. évfolyam, 79-90. szám)

1950-04-06 / 79. szám

TESTEDZÉS

HÍREK

MMOTT3-M. Lokomotív v«H. ói. Vasas.-Piií vál. 4:0 (0:0)

Hatalmas érdeklődő közönség, jozal 6 ezer néző előtt lépett pácára a két válogatott együttes a 'következő összeállításban: Kozma — Budavári, Siklósi 1., Farkas — ! Rozgova, Morgen! — Balogh, Csorba II., Mixtai, Fekete I., Földi, jüetve: Tóth — Zentai, Kakuszi, Pál — Tőrök, Gergely — Jene], Cseh, Fóthy, Paulas és Sinka.

A játék elején mindkét együttes idegesen csapkod, egyik rész^ tői sem alakul ki fölény. A nem összeszokott csapatok az e'ső negyedórában iramnéikülj, unajmas mezőnyjátékot produkáltak- Ezután megkezdődtek az egyes ?<zép 'támadások, lefutások, ellentámadások, de részben a jó védelmek, részben a csatárok pontatlan lövései mjaitt a félidő gól nélkül ttelt el.

A második félidőben Jenei helyett Bíró, Gergely helyett Kru. <tsai játszott. A játék megélénkült, »nőst már több veszélyes támadást láthatott a közönség. A 11. percben Csorba II. gyönyörű gő't ért ej Vasgyár—Pereces válogatottja fergeteges támadásokkal válaszoltak, Mjxtai révén mégis az elleniéi ért el újabb gólt. Tóth ragyogó formában védett» ezzel men' flelte meg ebben, a szakaszban több gotól hálóját.

A szép támadásokat most már a közönség is nagy tapssal

jutalmazza, az M MN V TEÁI. Lokomotív válogatott csatárai NB l.-es színvonaton játszottak.

Ha Kakuszi nem á*l feladata magaslatán, még nagyobb arányú győzelmet szereztek volna. A Vasgyári, Perecesi válogatott csatársora nem tudta tartani a labdát, Siklósival az élén a védelem mindent biztosan szerelt Morgent es Rozgova jó laposi labdákkal indították ed a csatársor több támadását. Csorba és Földi újabb két góljával alakult kf a végeredmény.

A védelem mindkét csapáiban jó] működött, a csatársorok közötti különbség döntötte el a mérkőzést. A második félidőben igen szép, sportszerű játékban gyönyörködött a közönség és amit külön ki kell emelnünk: a nagy nemzeti ünnephez méltó sportszerű küzdelem folyt a pályán.

Maroth biztosan, jó] vezette a

mérkőzést. Megállapítható, hogy ezekből a csapatokból összeállított válogatott bátran felvehetne a küzdelmet a legjobb NB l.-es csapatokkal js.

A mérkőzésről Nagymjskoíc területén 12 helyen a hangos híradó helyszíni közvetítést adott, a közvetítést színesen és ötletesen ve- zete Kovács J. sporttársunk.

NB. Sí. keleti csoport!«

A vasárnapi — meglepetésekben Ezúttal sem szűkölködő — forduló eseményei nyomán Ózd változatlanul első ugyan, de előnye már csak egy pont A Kerámia szorongatja,

1. Ózd

2. Kerámia

3. MMNVTE

4. Miskolci Lokomotív

5. Diósgyőri Vasas

6. Kistext

7. Pereces

8. Sajó Tárna

9. Nyíregyházi VSK

10. SMNVTK

11. MAVAG

12. S. Vasas

13. Hátvan

14. Kisvárda

15- Mátészalka

H5. Debreceni Honvéd

utána szorosam következnek a

nagy miskolci csapatok, majd a

Kistext s a Sajóazentpéterj Tárna. A táblázat a következő:

22

13

6

3

55:16

32

22

!5

1

6

52:34

31

22

12

6

4

54:42

30

22

13

3

6

60:29

29

*FT

13

3

6

58:29

29

22

13

2

7

42:22

28

22

11

4!

7

52:39

26

22

10

5

7

34:28

25

22

7

6

9~43TTÍ20

22

8

3

n

58:45

19

22

6

5

u

34:60

17

22

6

4

12

30:49

16

22

4

5

12

31:58

13

21

4

4

13

27:72

12

21

3

5

13

30:58

11

20

4

2

14

19:60

10

Nagfszobású sporfbomtrfcrtó o felssebetdiisiás üanspén a diósgyőrvssgyéri stadtoabcm

A djósgy őr vasgyári stadionban „ felszabadulás ünnepén nagyszabású sportbemutatót tartottak. A sportünnepségen a Diósgyőri Vasas összes szakosztályai bemutatókat tartottak. Az egybegyült, '«csaknem ötezer főnyi közönség lelkes tapssal köszöntötte a spoi- jolók nagyszerű szereplését. Az eredmények közül kiemelkedik Kohold Aladár a Diósgyőri Vasas atlétikai szakosztály diszkoszvető

tagjának eredménye, aki 47 95 cm-es eredményt ért el, továbbá a DVTK 4.szer 100 méteres váltócsapatának eredménye (48 mp).

A szép sportbemutató méltó volt a nagy ünnephez. Reméljük, hogy a sportünnepség hatása alatt számosán fogják felkeresni majd a szakosztályokat ég a Diósgyőri Vasas sportolóinak száma ismét emelkedni fog.

röplabda

A M Lokomotív férfi és női röplabda, csapata Budapesten vil- lámfornán vett részt és hatalmas tekert aratott: mindkét csapat

győztesként tért haza a fővárosból, fredmények: M. Lokomotfv-EMAG tói 2:1 (13:15, 15:7, 15:3). M. Los.Wív—GSE női 2:1 (12:15, 15:5, 15:7). A női csapat győzelmének Htokét növelj, bogy mindkét, pesti csapat NB I-ee csépelj játékosok Ital erősített. Különösen kitűnt

Vjgh és Keresztessy jó játéka. M. Lokomotív—GSE férfi 3:0 (15:11, 15:9, 15:7). M. Lokomotiv—EMAG lórii 3:0 (15:5, 15:7, 15:9). Jók:

F.sákó, Erdődj, Tersztyánszkj.

AsztaÜtenjsz. NB 1. férfi: Kapos- #Árj DSK-*Di. Vasas 13:3.

NB. III. eredmények

Borsodnádasd—Diósgyőri Lombik 4:1 (2:0). G: Rákosi, Baj- novszkí, Érsek II. illetve Simító. Gyöngyös—Zagy vápára iává 6:0 (2:0) Szerencsi ÉDOSz—Sárospatak 2:0 (1:0). G: Csetnekj és Mester. Kis- terenye—Salgóbánya 3:2 (1:2). Mezőkövesd— Nagybátony 2:0 (2:0).

G: Reményi I. és Kovács. Selyp— Rózsaszentmárton 1:1 (1:0). Meise —Bajassagyarmai 3:2 (3:2). A

forduló nagy eseménye, hogy a BánszáHási Tárna 5:2 (2:1) arányú győzelmet aratott a bajnokságban első Egri ESzTK ejlen, Góltövők: Kupcsok fii. (3) és Bjcs (2)

KOSÁRLABDA

Prágában a magyar női válogatott hatalmas küzdelem után 39:37 (16:17) arányban győzött, a férfi csapat 49:46 (28:21) arányú vere. I

séget szenvedető I

Totó-tippek

Spárta—ÉDOSz 2. Sfavía— Textiles 2, 1. Síavia—ÉDOSz 2, 2. Spárta—Textiles 1, 2. Ojajinunkás —EJőre 1, 1. Debreceni Lokomotív—Csépel 2, 2. Vasas—Újpest l, x. Saigótarjánj Tárna—Honvéd x,

2. Győri Vasas—Teherfuvar 1, I. Nyíregyházi VSK—Pereces I, I. Cegléd— Bp. Lokomotív 2, 2. Pótmérkőzések: Kis text—Őzd 1, I. Szeged] Lokomotív—MÉMOSz I,

t. Sátoraljaújhely—MMNVTE I, 2. Kaposvári DSK—Pécsi Lokomotív 1. ?.

ÖKÖLVÍVÁS

Az északi kerület egyéni ökölvívó bajnokságát Salgótarjánban rendezték meg. Eredmények: Légsuly: I. Mészáros (Ózd), 2. Csorosz (Sátoralijaujhely). Pehelysúly: 3. Peszegj (Saujhely). Köny- nyűsuly: 2. Gyöngyösi (MMNVTE;

3. Semsei (Saujhely). Váltósuly; 1. Gyurkota (Di. Vasas). Közéo- suly: 3. Barna (MMNVTE). Nehéz, súly: 2. Jtirdin (Saujhely). Pontversenyben: 3. Balassagyarmat,

Diósgyőr, Ózd és Sátoraljaújhely

6—6 pont;,

VÍVÁS

A Di. Vasas nyerte az északi kerület férfi és női tőr csapatbajnokságát. A '-tói csapit 3 győzelemmel került az első helyre. 4. M. Lokomotív győze'em nélkül. A D. MEFESz és az Ozdj .Vasas csapata az előmérkőzések során kieseti. A férfi egyéniben 2. Lengyel (DVTK),

4. Gyöngyösi, 6. Csiszár. A női egyéniben 1. Székij (Dj. Vasas), 2. Sályj (Di. Vasas), 3. Gerevjchné (M. Lók.), 5. Tomecz (Di. Vasas),

6. Gyurcsik, 7. Horváth, 8. Orosz (mindhárman M. Lokomotív)

Ugveteies gyógyszertárak

„Oroszlán“ (Széchenyi u. 78.), „Megváltó“ (Dózsa György u. 4.), „Apostol" (Frankija u. 2. Martintelep).

Minden hétköznap reggel ° orá- tój 20 óráig az „Arany Szarvas” gyógyszertár tart szolgálatot.

*» j// ■ / *

Mérsékelt északnyugati, nyugati szél, váítozó felhőzet, többféle zá poresővel. A hőmérséklet afig váL. törik.

— A MAGYAR ERDÖGAZDA. SÁGBAN IS MEGKEZDIK A BACILLUS RADICICOLÁVAL VALÓ OLTÁST. Az oltás célja-, hogy az afcdc kezdeti gyorsabb fejlődését biztosítsák. A bacillus radicicolu hatására ugyanis akác több nitrogént tud elvonni a talajból és így gyorsabban tej. lödik. Az akác egyik tulajdonsága ugyanis, hogy fejlődéséhez igen sok nitrogént kiván.

— A sajószentpéteri bányaüzem.

ben egyre jobban kiszélesedik a szakmai oktatás. Uelenleg üzemünkben folyamatban van egy vájár és egy segédvájár-képző tanfolyam. Megkezdődött a gépkezelői tanfolyam js, a 38 hallgatóból 10 no. A tanfolyamok hallgatói lelkesen, szívesen tanulnak, minden törekvésük az, hogy nagyobb tudással még nagyobb eredményekkel építhessék a szocializmust, (Pető Szilveszter, sajtófelelős.)

Egy és kétszemélyes rekamiék, sezionok kaphatók. Szeies a. 25.

998

MNDSz-HIREK

Tudatjuk tagjajnkka], hogy » belvárosj csoport és a városj’ tjt„ kárság április 5-étől kezdve Szá chenyi utca 103. alatt taJáJbaió.

MNDSz városi titkárság^

SZÍNHÁZ

Ma, csütörtökön „Fagyejev”. bérletben a nagysjkerű Cigánybáró é. operett kerül színre. A darab gyönyörű zenéje, a színpompás ifién elek minden este nagy tetszés^ váltanak ki. A ,,Majakovszkjj’‘bér.- Jők ma csütörtökön js érvényesíthetik bérletüket a pénztárnál.

Aprjlis 12-én, szerdán, csütör^-, kőn és pénteken Donizetti hires’ vígoperáját, a „Szerelmi bájitafr' mutatja be a Misltojci Nemzeti Színház együttese. Az e]őadásor, vendégként fellép Pa up Julia, art Operaház tagja, Csongor István, operaénekes., A kibővített zenekart "Tóth Péter vendégkarnagy vezényli.

A színház legközetebbi próz'ii bemutatója a legnagyobb sikerű színmű, a ,,VH.la a mellékutcában" próbái már teljes előadásszeríírs dísz eiben, jelmezben folynak. Fősz • epejt: Szabó 3át dór, Bárczy1 Kató, Sármássy Miklós, Taká:s Oszná', Pagonyj Nándor, Bicske/ K-voly, Lelkes Agnes st'v játsszák. *

Ónodon és Mezöcsáton vendégszerepelt szombaton és vasárnap a Miskolci Nemzeti Színház t*4- együttese. A „Kosztya bátyánk" c. partizándrámát adták elő Kertész Sándor rendezésében. A főszerepeket A]mási József, Szabó Sándor. Bárczy Kató, Lelkes Agnes és Szalaj Károly játszotta.

1 Ijter bor 5.40 Ft. Csabaj kapu

39. sz. 76:.i

dfúÁMíd&tU&k

Apróhirdetéseket reggel 8 órától d. u. 6 óráig vés* fef a kiadóhivatal Széehenyi-uíca 30.

KÉZILABDA

NB II. férfi: EMERGE-Salöszén tpéteri Tárna 10:6 (5:2). M- lokomotív—MMNVTE 2:2 (1:1).

NB II. női: M. Lokomotív—Bp. L okomotív 3:3 (1:0), EMERGE- Saijószentpéten Tárna 1 (1:01.

A sajókazaj sportolók eredményei. DVTK II—Sajókaz* Tárna 4:0. A diósgyőri csapat játékterh. njkájává, jó ősszjátékával állandóan fölényben játszott a Sajókazaj Tárnával szemben. — A Sajókazai Tárna II—Nagybarcai EPOSz fab- tiarugómérkőzése a nagybarcaj csapat távolmaradása miatt elmaradt. — Sajókaza Tárna—Miskolci Lokomotív 4:2. — NB II. női kézilabda mérkőzés. A remekül küzdő és nagyszerű játékot mutató Lokomotív csapat védelme nem bjrt megküzdeni a Sajókazaj Tárna át- ütőerejű csapatával. (Kátai György Sajókaza.)

~ A Magyar Gajanrbsport Egyesület, postagalamb-szakosztáíya április 6-án szakosztályülést tart. A tárgysorozaton különböző bizottságok megválasztása, tréningtervezet és díjkiosztás szerepel. A lábgyűrűk kiosztása is ekkor fog megtörténni. Szakosztálytitkár.

Mély fájdalommal tudatják, hogy a forrón szeretett férj, édesapa, teatrit és jé rokon

Piles Jéssei

késmnves

életének 43-ik évében hosszas szenvedés után elhunyt l'emetese pénteken délután 3 órakor lesz a indszenti temető kápolnájából az ottani sírkertbe.

Gyászoló család

mmmmaBrnmäsmiAsm^ iL

Egy hold föld szőlő és gyümöl

esős eladó. Érdeklődni Szent Anna utca 56. sz. 1008

Jó állapotban lévő használt kombinált vagy hálószobabútort vennék, Címet a kiadóhivatalba kérek.

997

Használt, de kifogástalan állapotban lévő olcsó kombinált szék. rény, dohányzó asztalt, foteleket, vagy kárpitozott széket vennék. Címeket a kiadóhivatalba kérek. 996

2 személyes kjs háztartásom vezetésére mindenesnő felvétetik. Frisch vaskereskedő, Zsolcaj k. 6.

767

5.80-tóJ vásárolhat fehér és vö rös fajborokat. Többféle minőségben. Gyöngyösi Földmivesszövet- kezet termelői borkimérése Miskolc, Bjzooy Ákos ». 12. Telefon: 57-64. 1029

URAhiiA Áprrli« i—12-ig

Dxttingisx Kán

Előudáskezdesek: Hétközn. fél 6

fél 8 6., vasárnap fél 4, fél 6 és fél 8 ó.

KOSSUTH Április S—1.’ lg

Egy haji története

Előadáskezdések i hétközn. 6 és tél 9 6 , vasárnap 3, 6 és fél 9 ó.

CORSO Csat., péntnek szünet

Kossuth lilutszínház Ózd

Április C-án

Holnap felé

Egy darab új, szétnyjthaí/0 asztal négy székké] eladó. Megtekinthető: Forrásvölgy 9. sz. aja^t. 1024

Vennék piros előszobaszönyeg, t és rádióasztalkát. Cím a kiadóban.

ÍOÍO

Használt márványoskredenc, pő- hárszék, fa kertiasztál székekkel- ágybetétek, vaságy, paradicsomos üvegek eladók. Baloghné, Várni'.

gyeháza. 705

Vizes, boros, llkőrkészjet, evőeszköz. Fejischeniel, Széchenyi u. 8. sz. i02t;

Gáztűzhely eladó. Cím a kiadóhivatalban- lót; I

Kétkerekű gyermekkocsi e’adó Szentpéjeri kapu 45. sz. 753

Családiház eladó. Diósgyőr, Szervezet u. 45. 704

N y é k táífh á zaj Fold m í v e sszö v e í. keze} kavicsbányájából ©Főosztálya betonkavjesot, finom homokot a legjutányosabb áron minden mennyiségben szállít. Cím: Fö'dmt- vesszövelkezet Nyékládháza. lOtó

.................... ———ESZAKMAOt-YAEOlLSZAG Politikai napilap

Felelős szerkesztő: Vajda Gábor Felelős kiadó: Harmati Sándor S2^rltesztöeég:

Miskolc, Széchenyi utca 30. Telefonszémok: Ipari rovat óm szerkesztők: 13-31, mezögnzdásági, bányász és városi rovat* 17-37, szerkesztőségi inspekció: 23.65.

Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi u. 30. Telefonszániok: (hirdetés) 16-83, (előfizetés és felvilágosí,- tás) 13-63.

Postafiók: 146. Csekksz; 403.052 Borsodi-nyomda NV.

Felelős nyomdavezető: i Radnóti István