Észak-Magyarország, 1950. április (7. évfolyam, 79-90. szám)

1950-04-08 / 81. szám

TESTEDZÉS

Edsőváltozás as OVTK-nál

! Müfjer edző — betegségére való legjntettel — barátságos utón jiegváit a* OVTK-tól. Helyét idejg fejesen Tamasjk István foglalta el, Oadon új szellemet és a továbbiak. >:m jobb szereplést várnak a »ál- ^zástól.

T a masjk edző a következőket wondja a csapatról: Kétségtelen, bogy az OVTK most hullámvölgy, ■be került, de bjzom abban, hogy r,tervszerű munkával, fokozott szór "ga!ómmá) a csapat visszanyerheti ■■régi formáját. A debreceni mérkő.

zésen különösen kiütközött a csa társor gójképtelenaége: 70 percen keresztül támadtunk, gólt mégsem sikerült elérnünk. Ig^z, hogy ebben nem kis része volt ía Honvéd ke. meny védelmének és annak a ba! szerencsének, ami a csapatat a ta_ vaszí szezonban kíséri, A Ki»te«t elleni vasárnapi mérkőzésre Pap- vári és Hamkó sérülése miatt, valamint a tárn&dósor feljavítása érdekebe« lényeges változásokat tervezek az összeállításban (Kocsisa József, Ózd.)

la Assfal'JanSsz Szövetség hírei

A műit héten lejátszóét NB mér. öpzések eredményei:

MB I: Kaposvár-Di, V*mä 13:3. íVB III. Bánréve—Pénzügy 13:11, ÍAÍagy meglepetésj, jelent a Pénz- |Így veresége. Meteor—Borsodná. *Sa,sd 13:0. A Meteor ezzel a gyötrelmével már csoportelső. MMN.V- i TE—Nyíregyházai Szabolcs 13:6- 1 ki átszervezet MMNVTE ifjúsági ■fjáíékósai kiválóan játszottak. Bíró. '■f ekete (4—4), Varga, Tóth Jí. <18—2), Tóth I. (1 győzelem).

A megyei mérkőzések során a Meteor, Szikszó" női csapata és az ; MMNVTE férficsapata szerepel f különös sikerrel. Férfimérkőzések: jfttjó Tárna—AVH 13:1, MMNVTE t—Fdsőzsoloa 13:9. Szeméjypáiya- jvdvar—Tejért 13:3- Di. Vasas— tVH 13:3. Villamos Üzemek—Sze. ■»clypályaudvar 13:6. MMNVTE—

! Lokomotív 13:6. Sa jó Tárna—OTI ,13:10. Meteor—Fufcőház 13:12. &ÁLLERD—Sajó Tárna 13:2. MM ÍVTE—Sajó Tárna 13:3, MM- «VTE—'VAOSz 13:9. — Nőj mér. •őzések: OTI—Lokomotív 5:0, Meteor—Pedagógus 5:1. Meteor—Di Vasas 5:1. MezŐKÖvesd—MAL- i ÍERD 5:1. Szikszó—-Pedagógus 5:1. ?>;. .Vasas—MMNVTE 5:2.

A megyei bajnokság élmezőnye a következőképpen alakul:

Férfj I. csoport (12 csapat): 1. Erdészek 32 p., 2. Pedagógusi 26 p. 3. MMNVTE 24 p- 4. VAOSz (Törekvés) 18 p. 5. Sajó Tárna 18 p. — II. csoport (12 csapat): 1. Felsőzsotca 26 p. 2. Dj. Vasas 24 p.

3. Gyárépítő 18 p. 4- Szénbányák 18 p. 5. Villanytelep 16 p. — III- csoport (12 csapat): 1. Személypályaudvar 28 p. 2. Meteor 26 p. 3. MÁV lg. 22 p. 4. Szikszó 18 p. 5 AVH 14 p. — Női (12 csapat): !, Szikszó 28 p. 2—3. Meteor és Ózd 26 p. 4. OTI 22 p. 5. Pedagógusok

18 p.

A Szövetség felhívja az egyesületek figyelmet, hogy az elmaradt mérkőzéseket mielőbb játszók ie, tekintette! arra, hogy az országos döntő mérkőzések miatt a megyei bajnokj mérkőzéseket május 7-jg. be kell fejezni.

Két csoportban megkezdődik a kölyök.bajnokság. Az e]ső csoport mérkőzéseit ma délután 3 órai kezdetjel játszók a liépkertj sportcsarnokban. Ebben a csoportban szerepelnek az MMNVTE, Di. Vasas, Lokomotív, a MaJinovszkij és MAV-telepi iskolák csapat^.

LABDARÚGÁS

ÉLASz I. osztály. Diósgyőr—Or- íROSpttszta 2:1, Kifújd—Somsály 8:1, Egercsehi—Putnok 1:0, Füzesabony—SCMSE 3:1, Albertte]ep— Edéién) 2:0, Bánréve—Bélapátfalva 6:0. S^yombánya—Sajókazinc 2:2, KuriUyén—Felsőzsolca 2:2. l/b oszt- Egercsehi If—Bánszál* II. 10:2, SMNVTK II—Mező. kövesd II. 6:1 II. osztály Mezőcsát —Göncz 0:0.

NB Ifi. Miskolc—Salgőtar

csoport:

jani

• f.

Egtsr

22

73:22

36

%■

Selj-p

22

68:30

33

3.

Szerencs

22

45:29

28

4.

Gyöngyös

22

50:37

28

Borsodnádastf

21

53:43

o~

6.

Kisterenye

22

54:42

25

7.

Lőrinci

22

40:46

24

8Di. I-omb^

22

54:36

23

,9.

ZagyvapáJS22

45:48

22

lö.

Bánszállás

22

39:35

21

11.

Mezőkövesd

22

56:61

18

12. Nagybátony

22

37:52

17

i3. Bgy-armai.

22

.36:60

14

14. Rőzsasztmárton

22

, 21:55

,44

;is.

Salgöb. Tám®

21

31:60

12

SSroppa-tSIí

22

18:64

9

ÚSZÁS

A MUSz-ban most volt n vízilabda bajnokság nevezési zárlata. A II. osztályú bajnokságbán 6 fővárosi csapat mellett .3 vidéki csapat fog szerepelni, ezek között von Ózd együttese.

KOSÁRLABDA

.A kerület} bajnoki kosárlabda mérkőzések eredményei:

Egri Lendület--Rudabányai Tár. na 21:18 (9:8) női. Kosárdobók' Varga 10, Majoros 6, Szlojka és Molnár 2—2 és Besznyák 1, illetve, Lipt,ák és Vas-zö 6—6, KeKsr 4 és Fejér 2.

Egrj Lendtilel—Rudabányai Tár na 52:28 (28:15) férfi. Kosárdobók: Szelei és Moha} 16—16, Kocsiig és Somos 8—8 és Iványj 4, illetve, Juhász 13, Bányai 7, Szabó 4. Ha- naska 2 és Kmoch 1.

Miskolci Lokomotív Í-—Bereutet Tárna 34:12 (17:4) férfj II. o. Kosárdobók: Dobj 19, T-ary 9, Szekeres és Visz jaj 3—3. íJJetve, He.isz- maii 10 és Lke £

Miskolci Lokomotiv W—Sajó. szznípéteri Tárna 68.27 (32 18)

férti I. o. Kosárdobók: Jóra 34, Tálján 16, Farkasjaszky 10, Eötvös * é.% Szabó 2, jüetve ft am. bjezky 8, Rozgova. 6, Puza 5, K Jeder, Góré, Gyimóthy és Nagy

2-2.

O/d; Vasas—Saujheíy} Lendület 26:23 (13:9) nőj, Kosárdobók: F'ar- kasinszky 10, Kardos 8, Sándor 4, Kondor éa Butzj 2—2, illetve Vaskó II, 15. MJzsák 4, Vaskó I, és •Lesnyik 2—2.

Miskolc} Lokomotív I—Mezőkövesdi SzTK 59:19 (25:8) férfj II. «. Dobi 37, Viszia 10, Tary és Tabán

6—6, illetve Fügedi éa Hjlóczky 7 és Újvári 4 voltak a kosárdobók.

Miskolci Lokomotív II—Rudabá. nyai Tárna 20:18 (12:10) női. Ko_ sárdobók: Lökés 14, Dóka 4 és Buday 2, illetve Juhász 10, Vaszjl 4, Lipták és Keller 2—2.

Mjskofci Lokomotiv II—Rudabá- nya} Tárna 59:12 (29:2), férfi 1. o. Kosárdobók: Józsit 28, Farkasinszky 13, Eötvös 8, Éger 4, Kőkuti, Tál- Mán és Szabó 2—2, jletve Juhász és Bányai 6—6.

Miskolci Lokomotív II—Sárospatak 30:19 (11:7) nőj. Kosárdobók Lőkös 21, Dóka 7 és Páldy 2, Illetve Majerik 7, Siska 6, Lippay, Széphajmj és Varga 2—2.

sűfitá&ibdetéáek

Apróhirdetéseket reggel 8 órától d. u. 6 óráig ve a kiadóhivatal Széchenyi-utea 30.

fel

és kétszemélyes rekamiék, sezlonok kaphatók. Széles ti. 25.

998

Á Miskolci Meteor Sportkör }ab. darugó játékosai vasárnap fé] 12 órakor a népkerti sportpályán jer Den jenek meg, bajnoki mérkőzést játszanak Encs ellen: Szopkő, Kovács, Fekete, Mádaj, Friedländer. Sándor, Lengyel, Njcs, Gelb II-, fvünszky, Tátrai, Nagy B. Fedor, Szabó Zoltán, Kiss I. Tamás}. A Férfi kézilabda szakosztály játéko- «V vasárnap ragge] fél 8-ra a Szak szervezetben jelenjenek meg. A «ói kézilabda csapat vasárnap fél ft-kor Rakaroas, fél 12.kor pedig < Irmospuszta ejlen játszik bajnokj mérkőzés' Vezetőség. ,:

fgy hold föld szőlő és gyümöl esős eladó. Érdeklődni Szent Anna utca 56. sz. 1008

Jó állapotban térő használt kombinált vagy hálószobabútort vennék. Címei a kiadóhivatalba kérek.

997

Használtadé kifogástalan állapotban lévő olcsó kombinálj szék. rcny, dohányzó asztalt, foteleket, vagy kárpitozott széket vennék. Címeket a kiadóhivatalba kérek. 996

5-S0-tó{ vásárolhat fehér és vö rös fajborokat. Többféle minőség, ben. Gyöngyösi Eöfdtniyesszövet- kezej termelői borltirnérése Miskolc, Bjzoay Ákos u, 12, Telefon: 57-64. 1029

Férfj szoba, gyönyörű műbűtor, lakáaszükíjés miatt eladó. Ugyan ott könyvszekrény, jraitszekrény, bőrgarnitúra,’ rékamjé, asztal, székek stb. Kazinczy u, 16. I.'em. Telefon: 29-95 771

Csajádiház e.tadő. biósgyör, Szer. vezet u. 45. ' 764

Húsvétj Borvásár. Tetemvár, Aj só sor 1. sz. Termelői borkimérés. 1 Ijter fehérbor 6 Frf.

Gáztűzhely eladó. Cím

hivatalban.

kjadó

106!

I Ijter bor 5.40 Ft. Csabai kapu

39. sz. 765

Vennék piros elöszotoaszőnyeget és rádióasztalkát. Cím a kiadóban.

1010

Vizes, bon»», Qk&rkészlet, evő. eszköz. FejtschernéJ, Széchenyi u. 8. sz. 1026

1 darab kecskét háljak. Jogos tulajdonosa, a miskolci kapitányság ig. rend. oszt. I. 24. jelentkezzék.

1064

2 darab malacot találtak. Jogos

tulajdonosa a miskolci r. kapságon 1. 24. jelentkezzék. 1063

Fiatalember kvártélyt keres, lehetőleg a Széchenyi utca környé. kén. Cím a kiadóban. 1065

Tolcsvai bor termelői kimérésben kapható. Széchenyi s. 76. 1066

Irha és egyéb szőrmebunda tisztítását, festését, javítását vállalja, Fűz} szőrmefestő. Lévay u. 31.

1067

H áfószobabűtor „Thonet“ gyárt, mányú, 8 darabból és garnitúra 4 darabból eladó. Széchenvi u. 54. I. emelet. 779

Konyhabútor, edények, befőtles- üvegek olcsón eladók. Megtekinthetők szombat délután 4 órától Kossuth u. I. II. emelet. 1068

W » * *

SAKK

SaHkvi!égl:a|nok]el£^ek

verseibe — Bi'dsnsst 1859.

A múlt év nyarán Párjában megtartott nemzetköz: kongresszuson r. FILE (Nemzetközi Szövetség) a MA DOS-) bizia meg a sakk j Jág. b> nők jelöltek versenyének .megrendezésével. Ez a megbízás nem. csak sakkulturánknak, hanem elsősorban népi demokráciánk Iiataf. más eredményeinek elismerését jelenti. Szövetségünk minden előkészületet megtelt, hogy a versenyt a legrnegi'tdeiőbben rendezzék meg. A verseny április 9-én kezdődik a Vasas Szakszervezet Költői utcai székházában.

A sakkvjiágbajnok-.ág kérdését a FIDE 1947.ben Aljechjn halála után végleg rendezte. A haj legjobb elismert nagymester, a szov. jej Botvjnnik, Keres éa Szmjszlov, az amerikai Reshevszky és Fine, továbbá a volt Világbajnok, a holland Euwe részvételével vjl ágbajnok j versenyt >rt kj. Ezen a, verse nyer» Fine kivételével valameny. nyien resztvettek és a versenyből Michajl Botvinnik, a Szovjetunió nagymestere került ki győztesen, megszerezve a sakkvjlágbajnoki címet. A FIDE Botvjnnik javasla. fára végleges tevét dolgozott ki a világbajnoki cím sorsát illetően- Zónahatárokat állapított meg, zónaköz} versenyeket írt kj és e versenyek győztesei, valamint a vi lúgnak számos elismerten kiváló nagymesterének részvételével. 1948 őszén megrendezték Saitsjöbaden. ben (Svédország) a világbajnok, jejöltek versenyére minősítő versenyt. Ezen a versenyen az 1948. év} világbajnoki verseny résztvevő) nem indultak és a FIDE úgy határozott, hogy c verseny részt vevőj és a versenyből kimaradt Fjne, továbbá a sájtsjöbadeni elődöntő 5 első helyezettje között fogja megrendezni a világbajnok, jelöltek versenyét. A saltsjöbadenj világversenyen, mint köztudomású Szabó László nagymesterünk kiválóan szerepelt David Bronstein szovjet nagymester mögött, a jnS. sodik helyet foglalta el megelőzve Boleszlavszkij, Kotov és L}*:en»hal szovjet nagymestereket és a világ sakkozó-inak legkiválóbb képvise. lőjt.

A műit évi párisi kongresszuson az első öj helyezettel négyes holtversenybe kerülj. Két szovjet nagymester, Bondarevszkij és Flohr, valamint az argentin Naj- dorf és a svéd Stahlberg nagymes. terek is jogosultságot kaptak a vi. lágbajno-k jelöltek versenyén való részvételre. Tehát végeredményben tizen vesznek részt a még soha nem látott nagyméretű világversenyen. Keres, Szmjszlov, Bron stein, Kotov, Lilienthal, Bondarevszkij és FJohr szovjet, Najdorf argentin, Stahlberg svéd és Szabó László magyar nagymesterek küz. delmének leszünk szemtanú}, akik két fordulós körmérkőzést játszanak egymással. A verseny esélyeit bájos volna latolgatni. A szovjet nagymesterek számtalan esetben megmutatták, hogy a szovjet ember akaratereje feikészujtsége a sakkjáték terén Js hatalmas ered. menyek elérését tesz} lehetővé. Szabó nagymesterünk sókat tanulj a szovjet nagymes terektől, forrná, ja az utolsó hónapokban állandóan felfelé íveit s igen lelkiismeretesen a fizikai sportot is felhasznál va készült fel Párádon a világbaj. nők jelöltek versenyére,, éppen ’. ezért bízunk abban, hogy a versenyen méltóan fogja képviselni Népi Köztársaságunk szineit.

a szovjet versenyzők a saktívi.ágba]nokjelöltek versenyére

Népes küldöttség várfa péntek«« délbon a budaörsi repülőtéren a >akkvUágbivjuokjelöltek ■ versenyár» érkező szovjet nagymestereket,. Az QSH képviseletében megjelent Hegyi Gyula államtitkár és Béres Tibor, a szervezési osztály vezetője.

Háromnegyed egy órakor szállt le a hatalmas, szovjet ké txnot'oros repülőgép « budaörsi repülőtérre, X' gép ajtajában megjelentek a mosolygó arcú szovjet vendégek. Har sány „Jó napot“-tál üdvözölték ft! rájuk váró küldöttségeket.

Egymás után szálltak ki a gép--, bői Kotov, Szmisídov, Bronsfein, Keres, Boleszlavszki, Lilientha! ésj Flór nagymesterek, Gogoljidae, t! sport érdemes mestere, a sakktornai’ egyik vezetője és Szim&gin mester.

Hegyi Gyula, államtitkár meleg-, hangú beszédben Üdvözölte szere ) tett vendégeinket.

A szovjet versenyzők nevében - Gogoljidze, a sport érdemes moste- 1 re köszönte meg a meleg fogadtatást.

Füzesabony—SÜMSE 3:1. Á íei-i

késén játszó Abony megérdemelten nyerje a mérkőzést A SÜMSE csatársora lélekuéljíü! játszó)., Tszolszlci felesleges cselezésév 1, Kovács lassúságával vojt feltűnő. A mezőny legjobbjai Domosz}ai, Dvorzsák.

Nagy sportesemény Sátán. A Patai Tárna labdarugó csapata a felszabadulás ünnepén az Ózdi Vasas III. c-sapatát lát ’Vl vendégül, ^ melyet jő sportot hozó, mindvégig izgalmas mérkőzésen 3:2 (0:2) arányban legyőzött. A sarai csapul, (Káló J.—^Bőgnéd B., Eke szaladó Gy., Cseber I.—Török ,T., Kovács F.—Eke szaladó S., Kossuth G, Zsnpponyó Gy., Eke L., Eke 1. I.) —• mint az eredmény mutatja —- hatalmas lelkesedéssel megfordítoC- ta a vesztésre álló mérkőzes sorsát ós értékes győzelmet . szerzett. A sátai csapat szép fejlődését annak, köszönheti, hogy Kovác-s Sándor Vilmos, farkasiyuki szakszervezeti titkár elvfárs a lehetőségek határain belül mindenkor megadott minden támogatást a esapat jó munkájához. G.: Kossuth (2) és Eke, jók: Kossuth, Eke, Zsnpponyő, Eke lilice és Káló. (Kossuth Géza sportfelelős, Sáta.)

UIIANIA Április 6—12-ig

Dsésinjgisz Kán

Előadástezdésak: Hótközn. fel 6 fél 8 ó., vasárnap fél 4, fél 6 és fél 8 ó.

KOSSUTH Április 6—12%

Egy hajé tcrlénete

Előedáskezdések t bétköan. 6 és f él 9 ó , vasárnap 3, 6 és fél 9 ó.

CORSO Április 8—12-ig

És újra latsak, Svoeialísta Moszkva, A’udj baba

Folytatólagos o öadás 1 és 2 forintos helyárak Előadás 4—9-ig. vasárnap 2- 9-gi

Hejíícsabal Szabadság) mozi

Április 8—10-5g

Döntő fordulat

B SZ AKM AGYAROK,SZAG Politikai napilap

Felelős szerkesztő: Vajda Gäbet Felelős kiadó: Harmati Sándo- Szerhesztöség;

Miskolc, Széchenyi utca 30. Telefocszámok: Ipari rovat ót szerkesztők: 13-31, mezöga Wi-. sági, bányász és városi rovat: 17-37, szerkesztőség) inspekció;

23.65.

Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi

u. 30. Telefonszámok: (hirdetés)

16-83, (előfizetés és felvílágö&ij tás) 13-63.

Postafiók: 146. Csekksz; 403.008 Borsodi-nyomda NV,

Felelős nyomdavezető:

R -dnóti Istvé