Erős Vár, 1981 (51. évfolyam, 1-6. szám)

1981-08-01 / 4. szám

ERŐSVÁR8. oldal

0188 8l okt Mrs S Bogád 3*57 W 12? ?t

’LI^ELAMD OH 44111

SECOND CLASS PUBLICATION. POSTMASTER: SEND FORM 3579 TO ERŐS VÁR (USPS 178560)

BOX 02148, CLEVELAND, OH 44102.

CLEVELAND—ELSŐ Lelkész: üresedésben

Templom és lelkész! hivatal: 2836 East Blvd. (44104). Tel.: (216) 721-7074. Vasárnapi Istentisztelet: de. 10 órakor angol—magyar. Mihály Ernő gondnok telefonszáma: 561-7316; Smajda Imre magyar gondnok: 248-5048.

A legutóbb közölt adminisztrátor-lelkészi kinevezés téves információn alapult. Istennek adunk hálát a gyülekezet fennállása 75. jubileumán, október 25-én. A de. 11 órakor tartandó ünnepi istentiszteleten Nt. Rönkös Károly prédikál angolul, a magyar igehirdető Nt. Brachna Gábor főesperes lesz. Ezt követi a jubileumi díszebéd du. 1 órakor.

CLEVELAND—NYUGAT Lelkész: Juhász Imre

Templom: W. 98 és Denison Ave. — Lelkész! hivatal: 3245 W. 98th St. (44102). Tel.: (216) 961-6895. — Istentisztelet minden vasárnap de. 9:30-kor angol, 10:45-kor magyar nyelven. Ürvacsoraosztás minden hó első vasárnapján és az ünnepnapokon. Vasárnapi iskola októbertől májusig 9:30-kor angol, 10:45-kor magyar nyelven.

Pünkösdkor használtuk először a híveink többsége által kívánt egyéni kispoharas úrvacsorái készletet, mely Frigyes Dezsőné és Oláh Béláné testvéreink kegyes adománya. A félévi pénztári jelentés szerint a gyülekezet bevétele az év első hat hónapjában $16,839.03 volt, a kiadás $17,354.50. Május folyamán vasárnaponként átlagosan 74, júniusban 62, júliusban 45 hívünk vette igénybe az egyház igehirdető és tanító szolgálatát. Temetések: A Nagykanizsáról származó Balogh János tb. presbiter, volt pénztáros jún. 5-én, 93 éves korában; a sopronmegyei Vadosfán született Nt. Kiss Samu ny. ev. lelkész jún. 24-én, 98 éves korában; a nógrádmegyei Ipolymagyari szülötte, özv. Gyurján Istvánná sz. Gregor Zsuzsanna júl. 1-én, 76 éves korában. Volt gyülekezeti tagunk, a Budapesten született özv. Zőhrer Józsefné sz. Jesse Erzsébet, a floridai Spring Hülben hunyt el márc. 14-én, 97 éves korában. “Hosszú élettel elégítem meg, és megláttatom vele üdvösségemet” (Zsolt. 91:16).

TORONTO

H. lelkész: Bernhardt Béla

Templom: First Lutheran Church, 116 Bond Street. — Lelkész! hivatal: 9715 Lake Ave., Cleveland, OH 44102, USA; tel.: (216) 631-5007. — Istentisztelet (július—augusztust kivéve) a hó második és negyedik vasárnapján du. '/Jó-kor. Miklián Lajos felügyelő telefonszáma: (416) 621-8285.

A Szentlélek megvilágosító és megszentelő erejéért imádkozva folytatjuk ismét gyülekezeti munkánkat a nyári szünet után. Mint ismeretes, Istentiszteleteink időpontjával a beszolgáló lelkészek “külföldről” való ideérkezésének az idejéhez kell igazodnunk. A következő három hónapban Istentiszteleteinket a hónap 2. és 4. vasárnapján délután 5:30 órakor kezdjük.

Nyárra is jutott gyülekezeti program. Augusztus 2-án Káló Vilma asszonytestvérünk nyaralójában gyűltünk össze piknikre. Kedves dolog volt az együttlét, s a Simcoe-tó kínálta lehetőségeket mindnyájan jólesően használtuk ki. Hálás szívből köszönjük meg asszonytestvérünknek a nagyszerű vendéglátást, orgonistánknak, gthsbier Lajosnak az áhítati rend

Mindeiyapi kenyér

— Útmutató a Biblia olvasásához —

1981. SZEPTEMBER HÓ

1. lSám 17:38-51. - 5Móz 5:1-22.

2. Lk 7:1-10. — 5Móz 5:23-33.

3. Gál 2:16-21. — 5Móz 6:1-9.

4. Lk 22:24-30. — 5Móz 6:10-25.

5. Ez 17:22-24. — 5Móz 7:6-15.

PÜNK. U. 13. VAS. — SZÉP. 6. Heti ige: Ezs 42:3

6. Rm 11:13-15, 29-32. — Mt 15:21-28.

7. Mk 8:22-26. — 5Móz 9:1-6.

8. Mk 1:21-28. — 5Móz 9:7-29.

9. Csel 3:1-10. - 5Móz 10:10-22.

10. Jk 5:13-16. - 5Móz 15:1-11.

11. Mk 5:22-24, 35-43. - 5Móz 18:9-22.

12. lKor 3:9-15. — 5Móz 30:11-20.

PÜNK. U. 14. VAS. — SZÉP. 13. Heti ige: Mt 25:40

13. Rm 11:33-36. — Mt 16:13-20.

14. 2Sám 9:1-11. — 5Móz 33:1-3, 26-29.

15. Mk 12:41-44. — 5Móz 34:1-11.

16. 2Móz 22:20-26. — Ezsd 1:1-11.

17. Csel 6:1-7. — Ezsd 3:1-13.

18. Ezs 58:7-12. — Ezsd 4:1-24.

19. Jer 22:13-19. — Ezsd 5:1-17.

PÜNK. U. 15. VAS. - SZÉP. 20 Heti ige: Zsolt 103:2

20. Rm 12:1-8. — Mt 16:21-26.

21. Ezs 40:15-26. — Ezsd 6:1-22.

22. Gál 5:16-23. — Ezsd 7:1-28.

23. lTim 1:12-17. — Ezsd 8:21-36.

24. 3Móz 9:22-10:5. — Ag 1:1-15.

25. Ef 1:3-14. — Ag 2:1-9, 20-23.

26. IKrón 29:9-21a. — Neh 1:1-11.

szép kinyomtatását, s felügyelőnknek, Miklián Lajosnak a felemelő áhítat levezetését, a Titus 2:1-re alapozott elmélkedést. Mélyültünk hitünkben, szeretetünkben, s összetartozásunkban.

Istentiszteleteink alkalmával kapható az újfordítású magyar Biblia (CA$15.—) és előfizethető az “Erős Vár" (CA$5.—). Egyházfenntartó hozzájárulásokat pénztárosunk, Bakó László címére is be lehet küldeni: 40 Shady Lane Crescent, Thornhill, Ont. L3T 3W7; csekk, pénzesutalvány “Hungarian Lutheran Church” névre állítandó ki.

Mi pedig így imádkozunk: “Jövel, Szentlélek Úristen, töltsd bé szíveinket bőven..." Ámen.

27. Rm 13:1-10. — Mt 18:15-20.

28. Lk 12:22-32. — Neh 2:1-10.

29. Lk 10:17-20. — Neh 2:11-20.

30. Mt 18:1-6, 10. — Neh 4:1-17.

1981. OKTÓBER HÓ

1. Jel 12:13-17. — Neh 5:1-19.

2. Jn 12:17-33. — Neh 8:1-18.

3. 2Móz 23:20-26. — Neh 9:1-25.

PÜNK. U. 17. VAS. — OKT. 4.

Heti ige: 2Timl:10

4. Rm 14:5-9. - Mt 18:21-35.

5. Mk 6:14-29. - Neh 9:26-37.

6. Jób 5:17-26. — Neh 10:1, 29-40.

7. Lk 7:11-16. — Zsid 1:1-4.

8. Jk 1:2-12. — Zsid 1:5-14.

9. Jel 2:8-11. — Zsid 2:1-10.

10. Jk 5:9-11. — Zsid 2:11-18.

PÜNK. U. 18. VAS. - OKT. 11.

Heti ige: ÍJn 5:4b

11. Fii 1:1-11, 19-27. — Mt 20:1-16.

12. 1 Móz 32:23-32. — Zsid 3:1-6.

13. ÍJn 4:4-11. — Zsid 3:7-19.

14. Ezs 49:1-6. — Zsid 4:1-13.

15. Ezs 49:7-13. — Zsid 4:14-5:10.

16. Jn 9:35-41. - Zsid 5:11-6:8.

17. Csel 5:34-42. — Zsid 6:9-20.

PÜNK. U. 19. VAS. — OKT. 18.

Heti ige: Un 4:21

18. Fii 2:1-11. — Mt 21:28-32.

19. Ef 5:15-21. — Zsid 7:1-10.

20. lTim l:5-9a. — Zsid 7:11-17.

21. Mt 5:23-26. — Zsid 7:18-28.

22. Jk 2:1-8. — Zsid 8:1-13.

23. Mt 22:34-46. — Zsid 9:1-10.

24. Jk 2:8-13. — Zsid 9:11-15.

PÜNK. U. 20. VAS. - OKT. 25.

Heti ige: Jer 17:14

25. Fii 3:12-21. - Mt 21:33-43.

26. Fii 2:12-13. — Zsid 9:16-28.

27. Jer 17:12-17. — Zsid 10:1-18.

28. Mik 7:18-20. — Zsid 10:19-25.

29. 4Móz 12:1-15. — Zsid 10:26-31.

30. 2Móz 15:22-27. — Zsid 10:32-39.

31. Reformáció ünnepe. Mt 5:2-10. — Zsid

PÜNK. U. 16. VAS. - SZÉP. 27. Heti ige: IPt 5:7