Erős Vár, 1980 (50. évfolyam, 1-6. szám)
1980-08-01 / 4. szám
ERŐS VÁR 5. oldal ének, hirtelen éles fénnyel és hatalmas hanggal betör a templomba a hirtelen jött vihar. Veri az eső az ablakokat. Villám cikkázik át a pislogó gyertyák fölött és az orgona lágy hangjába belezúg a mennydörgés moraja. A gyülekezet még elénekli a befejező éneket: “Maradj meg kegyelmeddel, velünk, óh Jézusunk!” És mire lassan elindulnak a templomajtó felé, elcsöndesedik a hirtelen jött vihar. Még néhány csepp harmat van a kilincsen, de már a kijövő arcokra visszamosolyog a gyönyörű nyári napsugár. A templom előtt néhány szóra a szokás szerint még megállnak az emberek. A papné kezén a két kisfia, így beszélget az asszonyokkal. Mielőtt elválnak, még ezt mondja: — Jaj, nem tudom, mi lett a férjemmel ebben a nagy viharban. Jaj, csak meg ne fázzon. Jaj, csak beteg ne legyen! A legutóbbi nyugtázás óta beérkezett összegek: özv. Becker Jakabné (Niles, IL) $10 és néhai Becker Jakab emlékére is $10; Márton Katalin (Wappingers Falls, NY) $9; Must Éva (Willowdale, ON) $8.32; Bús János (Cleveland, OH) $2. * * * A közel négy évszázada először megjelent teljes magyar Szentírás A nagyobbik kisfiú hallgatja a beszélgetést, majd felnéz az édesanyjára és csodálkozva mondja-. — Anyukám, nem lehet semmi baja az édesapának, hiszen mielőtt bementünk a templomba, a presbiter bácsikkal imádkoztunk érte! A papné elkomolyodott arccal simogatta meg a kisfiú arcát. Egy óra múlva megállt a motor a ház előtt és belépett a lelkész moso(folytatás a 3. oldalról) denki tudja, hogy milyen bajok vannak erkölcsi tekintetben az istentelen országokban, — és milyenek vannak az Istennel szemben közömbös népek között. Hogy az első tekintetben az istentelenség erkölcstelenséggé fajul, és hogy a másodikban az Isten-nélküliség, erkölcs-nélküliségben jelentkezik. Ez utóbbi esetben seperjünk a saját portánkon is, a vasfüggöny előtt élők népei között. Szent István példája, az idei most új fordításban, mai magyar nyelven szólaltatja meg Isten örök igéjét. Tartós fekete kötésben, arany nyomattal, szép kiállításban, a függelékben 8 színes térképmelléklettel. A Biblia ára az Egyesült Államokban darabonként 12 dollár, Kanadában 15 dollár. Ebben a szállítási és kezelési költség is benne van. lyogva, vidáman. A ruháján egyetlen vízcsepp sem volt. Az ő útját elkerülte a vihar. A papné mégegyszer ránézett a nagyobbik fiúra, aki már újra a játékaival játszott. Amikor az édesapa megtudta kisfia válaszát, sokáig nézett szótlanul a felesége arcába. Csendesen hallgattak. Ez volt az ő istentiszteletük. Forró nyárban — hálaadó istentisztelet. augusztus 20-i megemlékezések alkalmából utaljon bennünket egy olyan magyarra, aki merészelt kiállni a tömeggel, s azok képviselőivel szemben, és nyíltan Istent választani Urának. Neki nem volt egyéni érdeke ebben. Erős volt mint uralkodó, megmaradt volna trónján akkor is, ha pogány marad. De népét hozta volna életveszélyes helyzetbe. Ő látta ezt, s el tudta hárítani Isten segítségével. Bár közülünk senki sem pályázhat életmódja miatt arra, hogy valaha is szentté nyilvánítsák, valamennyiünknek Istentől kitűzőn feladata az, hogy azzá legyünk az O képviseletében, mindennapi életünkben, — mint Szent István volt a maga korában és a maga színvonalán. Kemény Péter I HALOTTAINK | Teremtő Ura elszólította özv. Potsubaj Andrásné sz. Hodoky Rózát július 19-én, az ausztráliai Sydney városában, 83 éves korában. Gyászolják: fiai Viktor és Ádám feleségeikkel; leánya Róza, veje Nt. Bernhardt Béla, unokája Béla András és a rokonság. Július 30-án, 66 éves korában hunyt el Kótai Zoltán dr. római katolikus lelkész. Budapesten született 1914. május 24-én. 1938-ban szentelték pappá Vácott. További tanulmányai során egyházjogi doktorátust szerzett. Odahaza hitoktató lelkész, püspöki titkár, majd Mindszenty bíboros megbízásából apostoli delegátusként — néhai Egyed Aladár ev. főesperessel együttműködve — a menekültek lelkigondozója Németországban. 1950-ben a Szentszék az argentínai magyar r.k. missziók igazgatójának nevezte ki. 1959 óta Clevelandban és Akronban szolgált. Az egyházi könyv- és újságkiadás legtermékenyebb irányítója és munkása volt. Augusztus 4-én temették el az akroni Jézus Szent Szíve templomból. Lehoczky Lászlóné, Pittsburgh. Watzulik Jenóné, Cleveland. Dr. Horthy Aladár, Kennebec. South Dakota. Fenti testvéreink mind az Erős Vár olvasótáborához tartoztak. A Krisztus által számunkra megszerzett örök élet bizonyosságában búcsúzunk tőlük. “Atyám, akiket nekem adtál, akarom, hogy ahol én vagyok, azok is velem legyenek, hogy megláthassák az én dicsőségemet...” Jn 17:24. RENDELÓLAP * A Biblia ára példányonként 12 amerikai, ill. 15 kanadai dollár. * Csekket, pénzesutalványt a “Hungarian Conference-LCA” névre kell kiállítani és erre a címre küldeni: Hungarian Conference-LCA c/o Rév. Béla Bernhardt 9715 Lake Avenue, Cleveland, OH 44102 Megrendelek............példányt az új magyar Bibliából, melyért itt mellékelek $, Isten dicsőségére adományozok, hálából és szeretettel a Tőle kapott javakért, a Biblia terjesztésére S' Szeretteim, nevezetesen ....................................................................................... emlékére, a Biblia terjesztésére adományozok $' A fenti tételekre mellékeltem összesen: $, Megrendelő neve:........................................................................................................................ Megrendelő címe: ....................................................................................................................... Zip/Postal Code (postai irányítószám) Üjfordítású magyar Bibliák kaphatók SZENT ISTVÁNT KÖVETNI...
