Erős Vár, 1979 (49. évfolyam, 1-6. szám)
1979-08-01 / 4. szám
4. oldal EROS ©VÁR MtLIAOLVASO * JÉZUS SZIVÉNEK FÁJDALMA A “Lutheran Church in America“ Magyar Konferenciájának lapja. Szerkesztő és kiadó: Juhász Imre Munkatársak: a magyar evangélikus lelkészek. “ERŐS VÁR (USPS 178560) P. O. Box 02148, Cleveland, Ohio 44102 Published by the Hungarian Conference of the Lutheran Church in America. Issued bi-monthly. February, April, June, August, October, and December. No. 4. (203) Vol. 45. AUGUST 1979 Subscription: $3.00 a year. Second-class postage paid at Cleveland, Ohio. FONTOS! Minden szerkesztőségi anyag, kézirat, gyülekezeti hír, úgyszintén a lappal kapcsolatos minden levelezés, előfizetés és adomány erre a címre küldendő: “ERŐS VÁR” P. O. BOX 02148 CLEVELAND, OHIO 44102 Az “ERŐS VAR” előfizetési díja belföldön egy évre 3 dollár. Kanadában és egyéb külföldön évi 4 U.S. dollár, vagy 5 kanadai dollár. Be nem jelentett címváltozás esetén a posta a kézbesíthetetlen újságot megsemmisíti, a kiadóhivatalnak pedig külön portót kell fizetnie. Erre a költségre különösen nem-előfizetők, késedelmező előfizetők, vagy többéves hátralékban lévők esetében nehéz fedezetet találni. Ezért kérjük olvasóinkat, hogy minden esetben pontosan adják meg címüket a “Zip Code“ szám feltüntetésével együtt! Az újságot “Zip Code“ szám nélkül nem kézbesíti a posta. Címközlésnél tüntessék fel az. utca megjelölését is; pl. St., Rd., Ave. Ugyanis egyes postai zónákban azonos nevű utcákat csak így lehet megkülönböztetni. Printed by Classic Printing Corporation 9527 Madison Ave.. Cleveland, Ohio44102 Amikor útban volt Jeruzsálem felé, Samária és Galllea között haladt át. Amint betért egy faluba, szembejött vele tíz leprás férfi, akik távol megálltak, és kiáltozva kérték: “Jézus, Mester, könyörülj rajtunk!" Amikor meglátta őket, így szólt hozzájuk: “Menjetek el, mutassátok meg magatokat a papoknak.” És amíg odaértek, megtisztultak. Egyikük pedig, amikor látta, hogy meggyógyult, visszatért, és hangosan dicsőítette az Istent. Arcra borult Jézus lábánál, és hálát adott neki. Ez pedig samáriai volt. Jézus ekkor így szólt: “Nem tízen tlsztultak-e meg? Hol van a többi kilenc? Nem akadt más, aki visszatért volna, hogy dicsőítse Istent, csak ez az Idegen?" És azt mondta az Űr: “Kefj feli menj el, hited megtartott téged." (Lk 17:11-19) JÉZUS elé került tíz leprás, olyan emberek, akik — betegségük miatt — a társadalom kitaszítottjai voltak. A közös nyomorúság ledöntötte már közöttük az elválasztó falakat. Könyörögnek Jézushoz segítségért. Jézus mind a tízet meggyógyítja. JÉZUS SZIVÉNEK FÁJ, hogy a meggyógyult leprások közül kilenc nem tért vissza hozzá. Egyedül a samaritánus, akit a zsidók lenéztek és ellenségnek tartottak, tud hálás lenni, tudja kötelességét. Jézus szívfájdalmát az okozza, hogy a választott nép Fiai magától értetődőnek tartják a gyógyulást, de cserébe nem adják oda Jézusnak szívüket. A KILENC LEPRÁS képében ismerjünk mi is magunkra. Jézus napról-napra elhalmoz bennünket kegyelmével, szeretetével, irgalmasságával. Naponként vannak csodálatos (lelki és testi) gyógyulások életünkben, még sem tudunk hálásak lenni azért a sok drága alkalomért, amikor Jézus segít rajtunk. Miértünk is, a mi hálátlanságunkért sokszor fáj Jézus Krisztus szíve. VALLJUK MEG, hogy hálátlan életünkkel sok szívfájdalmat okozunk Jézusnak, hogy elfelejtjük azt a segítséget, amit egyedül csak tőle kaphatunk. ADJUNK HÁLÁT azért a nagy kegyelemért, amelyet minden hálátlanságunk ellenére sem von meg tőlünk, hanem naprólnapra felkínálja mindnyájunknak a testi és lelki nyomorúságból való szabadulásunkra. KÖNYÖRÖGJÜNK Istenhez azért, hogy velünk ne törtéi\jék meg, ami a leprásokkal történt, hogy a mi evangélikus egyházunk és népünk hálátlanná ne váljék Jézus Krisztus szeretete iránt. pp/ze Reményik Sándor: Ne ítélj! Istenem, add, hogy ne ítéljek — Mit tudom én, honnan ered, Micsoda mélységből a vétek, Az enyém és a másoké, Az egyesé, a népeké. Istenem, add, hogy ne ítéljek. Istenem, add, hogy ne bíráljak: Erényt, hibát és tévedést — Egy óriás összhangnak lássak. A dolgok olyan bonyolultak, És végül mégis mindenek Elhalkulnak és kisimulnak És lábaidhoz együtt hullnak. Mi olyan együgyűn ítélünk S a dolgok olyan bonyolultak. Istenem, add, hogy mind halkabb legyek — Versbens mindennapi beszédben Csak a szükségeset beszéljem. De akkor szómban súly legyen s erő S mégis egyre inkább simogatás: Ezer kardos szónál többet tevő. S végül ne legyek más, mint egy szelíd igen vagy nem, De egyre inkább csak igen. Mindenre ámen és igen. Szelíd lepke, mely a szívek kelyhére ül. Ámen. Igen. És a gonosztól van Minden azonfelül. HIVATALOS KÖZLEMÉNY Az Amerikai Magyar Evangélikus Konferencia (Hungarian Special Interest Conference — Lutheran Church in America) kilencedik (18.) közgyűlését 1979. október hó 7-én és 8-án tartja a Nyugat-Clevelandi Magyar Evangélikus Egyháznál. Az ülésszakok hétfőn de. 9:30-kor kezdődnek és du. 3 órára fejeződnek be. A vendéglátó egyház címe: 3245 West 98th Street, Cleveland, OH 44102. A gyülekezet lelkésze: Juhász Imre. Telefon: (216) 961-6895. A megnyitó istentisztelet vasárnap este 7 órakor lesz a 9509 Lake Avenue alatti Szent Tamás templomban, melynek lelkésze Bernhardt Béla. — E közgyűlésre az AMEK minden lelkész-tagját és tag-gyülekezetét, valamint az érdeklődőket meghívjuk. Kívánatos, hogy minden lelkész jelen legyen, s gyülekezeteink Is képviselve legyenek. JUHÁSZ IMRE s.k. az AMEK titkára
