Erős Vár, 1949 (19. évfolyam, 1-12. szám)
1949-11-01 / 11-12. szám
EF ŐS VÁR 9 AMERIKAI LEVELEK II. "MINDENKI ÍGY KEZDTE..." Kedves jó Atyámfia! Megkaptam leveledet, amelyet az egyik európai DP-lágerből eresztettél útnak- és igen maghatottak a soraid. írod, hogy megértetted az én előző “Amerikai Levelemet” és váltig hangoztatod: “tanulok angolul..Tudom, hogy elhatározásod komoly, mert már assuranced is van, amely lehetővé teszi amerikai utadat. így irod leveledben .. eldobtam a spanyol, portugál, brazil és francia jegyzeteimet — most már csak angolul tanulok .. Kedves Atyámfia! Hidd el, hogy ezen a különös kapkodáson csaknem valamennyien átestünk odaát. Jó magam is. Sokáig nem tudtuk, hogy melyik állam fogad be bennünket és igy aztán kevés olyan szilárd elhatározásu DP volt köz „etünk, aki makacsul kitartott volna pl. az angol nyelv mellett. Ezzel le is zártam ezt a problémát — ellenben van még más is, ami kicsendült a leveledből és komoly válaszra vár ... “Tanult ember vagyok, — irod, — jogi — és államtudományi doktorátusom van, sokat foglalkoztam a nemzetközi joggal is és azt hiszem, hasznára lehetek majd Amerikában a “szakmabeli” kollegáknak, akik szintén tanulmányozták már és művelői is ennek a tudománynak. Sajnos, semmiféle mesterséghez sem értek, de fiatal, egészséges fizikummal rendelkezem és azt hiszem, hogy ha kell, akkor a legnehezebb munkából is megélek családommal. Azonfelül bizom még az amerikai magyar intelligenciában, amely egészen biztosan segítségemre lesz elhelyezkedésemben. Hiszen, hová is fordulnék, ha nem azokhoz, akikhez eddig tartoztam ...” En édes, jó Atyámfia! Csak most az egyszer ne haragudj meg rám, — ha nagyon őszinte leszek és jéghideg zuhanyt becsátok a nyakad közé! Öreg hiba, — (amint azt mi mondtuk odahaza) — hogy menekültséged alatt te sem tanultál ki semmiféle mesterséget. No, de ezen még lehet segíteni! Majd itt, beletanulsz valamilyen jólfizető iparba és aztán úgy élsz mint az a bizonyos Marci gyerek Hevesen! Ebből már sejtheted, hogy doktori diplomádat ügyesen és légmentesen el kell zárnod ü vele együtt minden olyan reményedet, amely szerint Te itt tudományos téren óhajtasz valamiképpen érvényesülni. — És, ami az amerikai magyar intelligenciát illeti, — kedves Atyámfia — azoktól sem várhatod, hogy fényesen dotált vezérigazgatói székbe ültetnek be Téged nexusaik révén. Ők megtesznek mindent, hogy a lehetőséghez képest emberi lakást és megélhetést biztosíthass magadnak, de saját érdekedben sokkal helyesebbnek tartom, hogyha sürgősen leszállsz a fellegekből és nekiiramodsz valamilyen praktikus munkának. Persze, ez “hard work” — lesz a számodra, de nem baj, mert “Amerikában csak az első 30 esztendő nehéz..Megvigasztalnak sűrűn, hogy “itt mindenki igy kezdte” és bátorítanak, hogy .. csak igy tovább .. Hiába. Másként nem megy. Amerikát meg kell szokni és meg kell érteni, — akármilyen nehezünkre esik is nekünk, akik a vén Európában, otthon, eszünkkel és toliunkkal kerestük a kenyeret. Ne várj tehát semmiféle protekcióra, amely lehetővé teszi, hogy esetleg itt is a tanultságod, müveit agyad vezet át a nehezén, — mert itt “mindenki igy kezdte!” Tanulj tehát angolul s ha Isten ide vezérel közénk, — akkor láss hozzá a munkához! Szoríts kezet a kérgeskezü, öreg amerikás magyarokkal és a második generáció fiaival, akiknek ugyan nehezükre esik a magyar beszéd, de akikben testvéri magyar vér lüktet és jó magyar szivükkel keblükre ölelnek Téged is, — ha dolgozol! Évekkel később majd Te is mondhatod aztán, — “...hja, fiatal barátom, fel a fejjel, — itt mindenki igy kezdte!” Sok szerencsét hozzá és jó egészséget! Üdvözöl szeretettel, Szebedinszky Jenő. AKKOR ÜNNEPELJÜK A KARÁCSONYT IGAZÁN, ha az oly szelíden és harmatosán nyugvó gyermek felett örvendezésünk rábír, hogy kicsik legyünk a gonoszságban. Azoknak pedig, akik vitázni és gyalázkodni akarnak, mondom, hogy a most született gyermek a béke fejedelme, aki szereti a békességet és a békét gyűlölő embereket kárhoztatja. Wuelif János, 1324-1384. * $ £ West sídéi házak és telkek $ — FISHER AND OWEN Telefon: VI. 1-2353 jt{ vételét és eladását lelkiisme- $ retesen végzi a közismert £ 1 KLAREICH - KÁDÁR | FUNERAL DIRECTORS JOHN K. SZŐLLŐSY A Pittsburgh! magyarság t emetkezés-rendezöi FUNERAL DIRECTOR % REALTY COMPANY | 126 Hazelwood Ave. PITTSBURGH 7, PA. Vizsgázott Balzsamozó • 3717 LORAIN AVE. * Cleveland, Ohio ^ SPENCER A. OWEN tulajdonos 8027 W. JEFFERSON AVE. 1 Telefon: 1262 Phone: HAzel 1165 Detroit, Michigan
