Erős Vár, 1949 (19. évfolyam, 1-12. szám)
1949-03-01 / 3-4. szám
4 ERŐS VÁR keresett Jézus. Hiába. Mint a tékozló fiú jártad az élet útját. De egyszer a tékozló fiú is rádöbbent eltékozolt életére és könnyek között hazaérkezett. Eltékozolt napjaiddal indulj Jézus felé és most érkezz meg. Sziveddel, lekeddel érkezz meg a kereszthez. Uj kálváriát! A régi megszokott mellé állítsuk oda ezt az újat, az elfeledtet. Az azokat mutatja, akik ácsolták Krisztus keresztjét, ez azokat, akik eltűrték. Azok megölték Jézust, ezek engedték. Halálában részes mindenki. Ma is! Talán nem vagy ellene, de nem is vagy Vele. Talán nem is vagy az Ő egyházán kivül, de nem vagy azon belül sem. Nézz végig a két kálvária képein. Te is ott vagy. Hogy hol, kik között állsz, te tudod. De hagyd most ott őket. Sohse jut előre az, aki folyton egy helyben topog. Sohse ér célhoz az, aki minden lépéstől fél, ezer akadályt lát, mentséget keres. All a kereszt, hiv Jézus, vár Isten kegyelme. Más útja nincs megmaradásodnak, más eszköze, lehetősége nincs üdvösségednek. A bűnök világában, vétkek között járunk. Testünk erőtlen, szemünk gyarló, kezünk tehetetlen. De Valaki mellettünk áll, előttünk jár. Keskeny ösvényre mutat, véres lábnyomokon vezet, vigasztal, bátorit, lelkesít. Ha Vele mész, célhoz érsz és a kereszt oltárán meghallod Jézus szavát: Itt én mindent elvégeztem helyetted, érted, — számodra kész a kegyelem. Molnár Gyula A KIADÓHIVATAL SÁFÁRKODÁSA 1948-BAN! Bevétel Bethlehem, wend és magyar gyülekezetek $ 55.00 Palmerton, Allentown, Easton .......... 28.00 Caldwell ....................................................... 18.00 Cleveland East Side ajándékokkal együtt.... 105.00 Cleveland West Side ....................................... 92.00 Detroit, Mich..................................................... 110.00 Lorain, Ohio ......._*.................................... 15.00 New Brunswick, N. J....................................... 25.00 Montreal, Canada ........................................... 11.00 Perth Amboy, N. J. ..._................................ 14.00 Pittsburgh, Pa. .............................................. 75.00 Református Egyesület hirdetése .................. 110.00 Egyéb hirdetések ............................. 158.00 Vegyes előfizetések ......................................... 26.50 Összesen ..................................„...$ 742.50 Kiadások Nyomda költségekre ......................................$ 579.00 Postázásokra ................................................ 109.00 Kiadói vegyes (cut, etc.) ............................. 47.60 Összesen ..............................$ 735.60 A mellékelt kimutatást azért közlöm, hogy olvasóink lássák azt, hogy lapunknak kiadásával szolgálatot végzünk. Tiszta képet kell, hogy formáljon minden olvasónk arról, hogy csak akkor tudunk nagyobb és többszöri számot kiadni, ha nem hónapról-hónapra küzdünk a költségek fedezése előteremtésével, hanem mellettünk áll magyar konferenciánk nemcsak adott szavával, hanem áldozatot jelentő pénzével is. Tavalyi konferenciánkon elhangzott Ígéretekből csak 3 gyülekezet vette ki a maga részét. Ha minden gyülekezet $25-$50.00 évi hozzájárulással az Erős Vár mellé áll, akkor nyugodtabb lesz a kiadó és szerkesztő munkája. Mind eddig megsegített az Isten. Őbenne van reménységünk a jövőben is. Markovits Pál, kiadó ÖTSZÁZ ÉVES PRÓFÉCIA Egy skótországi temetőben, az egyik sirkövön csodálatos felirat áll. Mozgófényképekről, tenger alatt járó hajókról, repülőgépekről beszél, — és arra is rámutat, hogy mi lett ennek a csodálatos technikai haladásnak a következménye. A felirat nem emliti az okát ennek, de mi azt is tudjuk; ezzel a technikai haladással nem tartott lépést a szellem-erkölcsi haladás, sőt ellenkezőleg ennek szomorú visszaesése állott be és ezért vált valósággá a sírfelirat utolsó sora is. A felirat természetesen angol szövegű, mi csak hamarjában fordítottuk magyarra; de leközöljük az angol szöveget is abban a reményben, hogy akad majd valaki, aki helyesebben és jobban tudja magyar nyelvű versbe átültetni az eredeti gondolatokat és szavakat: When pictures look alive with movements free. When ships like fishes swim beneath the sea. When men outstripping birds can scan the sky: Then half the world sore drenched in blood shall lie. Mikor képek szabad mozgással élőknek látszanak, Mikor hajók tenger alatt úsznak mint a halak, Mikor emberek, madarakat túlszárnyalva, eget kutathatnak: — Akkor sebesülve, vérében ázva hever majd fele a világnak. Ötszáz évvel ezelőtt vésték ezt a négy sort arra a sírkőre. Jóslata bámulatosan beteljesült. Bizony, ha a Lélek mindeneket vizsgál, még az Istenségnek mélységeit is: hogyan lehetne előtte teljesen elzárva a jövendő, anélkül hogy sejtéseket ne kaphatna belőle?! ÁLDÁSOS HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK MINDEN OLVASÓNKNAK ERŐS VÄR Official Religious Monthly of the Hungarian Lutheran Churches of America Az amerikai magyar ág. hitv. ev. egyházak hivatalos lapja. Editor — Főszerkesztő: Rév. Gábor Brachna. 3243 W. 98th St., Cleveland 2, O. Kiadóhivatali vezető: Kev. Paul Markovits, 161 Hazelwood Ave., Pittsburgh 7, Pa. Munkatársak: Az amerikai magyar evangélikus lelkészi kar. Minden cikk, közlemény, valamint minden előfizetés, reklamáció és megrendelés a kiadóhoz küldendő. Subscription Price: $1.50. — Előfizetés: $1.50 egy évre.
